1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To obtain a polyamide resin composition having an excellent mechanical properties, especially toughness, heat resistance and excellent flowability at the same time.例文帳に追加

優れた機械的特性、特に靭性、耐熱性および良流動性を同時に有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The user downloads the input data as text data at the same time with the input operation and can reuse the input data for different data processing.例文帳に追加

ユーザは、入力作業と同時に該入力データをテキストデータとしてダウンロードして、他のデータ処理に再利用することができる。 - 特許庁

To attain proper traveling control even when a throttle controller receives two different throttle control signals at the same time.例文帳に追加

スロットル制御装置が同時に二つの異なるスロットル制御信号を受けたときにも適切な走行制御を行うようにする。 - 特許庁

A recorder 2 records TV broadcast programs, and at the same time an index distribution device 3 creates a scene index of the programs.例文帳に追加

録画装置2がテレビ放送の番組を録画すると同時に、インデックス配信装置3がその番組のシーンインデックスを作成する。 - 特許庁

例文

These matchmarks 9a and 9b are formed of the same material as the material of transparent electrodes at the time of formation of the transparent electrodes.例文帳に追加

この合いマーク9a,9bは、フィルム1に透明電極を形成する際に、透明電極と同じ材料で形成される。 - 特許庁


例文

To provide an ion generating device capable of cutting off an ozone volume, and at the same time, increasing a volume of ion emission.例文帳に追加

オゾン量を低減すると共に、同時に放出するイオンの量を増大させることができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To immobilize hydrogen chloride gas in an acidic waste gas to be removed and, at the same time, to prevent dissolution of the immobilized chlorine ion.例文帳に追加

酸性排ガス中の塩化水素ガスを固定化して除去すると共に、固定化した塩素イオンの溶出がない処理を行う。 - 特許庁

Next, the island 1 is molded by placing concrete in the concrete form 26 and at the same time the head case 4 is molded by embedding.例文帳に追加

次いでコンクリート型枠26内にコンクリートを打設してアイランド1を成形すると同時にヘッドケース4を埋め込み成形する。 - 特許庁

To decrease unreacted hydrogen circulation amount or unreacted hydrogen exhaust amount to the utmost and at the same time prevent hydrogen shortage inside a cell.例文帳に追加

未反応水素循環量または未反応水素排出量を極力少なくしつつ、セル内での水素不足を防止する。 - 特許庁

例文

At the same time, the substrate transmits two laser beams and the periodic grating is used for exposing the photoresist layer of the lower surface.例文帳に追加

同時に、2つのレーザービームを基板を通過させ、周期性格子を下表面のフォトレジスト層を露光することに用いる。 - 特許庁

例文

Reproduction is performed with a video stream selected from the plurality of video streams sharing the same time base by a user as an active stream.例文帳に追加

同じ時間軸を共有する複数のビデオ・ストリームのうちユーザが選択したビデオ・ストリームをアクティブ・ストリームとして再生する。 - 特許庁

To easily acquire tomographic images of the same cross section of a biotissue in an examination for observing the time course of the biotissue.例文帳に追加

生体組織の経時的変化を観察する検査において、生体組織の同じ断面の断層画像を容易に取得する。 - 特許庁

To enhance the discrimination properties on the display of noticeable chromatogram when it is necessary to display a large number of chromatograms at the same time.例文帳に追加

多数のクロマトグラムを同時表示する必要がある場合に、着目するクロマトグラムの表示上での識別性を高める。 - 特許庁

At the same time, the database device 10B transmits a search record of a divided table 132B to the database device 10A.例文帳に追加

また、これに平行して、データベース装置10Bも、分割テーブル132Bの検索レコードをデータベース装置10Aへ送信する。 - 特許庁

To provide semiconductor sealing epoxy resin compositions having good curability and, at the same time, storage stability, flowability and moisture resistance.例文帳に追加

硬化性が良好で、かつ保存安定性、流動性、耐湿性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At the same time, the DSP obtaines jitter corresponding to defocusing amounts measured by a read channel part from a jitter register in the read channel part.例文帳に追加

同時に、DSPは、リードチャンネル部7が測定したデフォーカス量に対応するジッタをリードチャンネル部7のジッタデータレジスタから取得する。 - 特許庁

The user can prolong the remaining time by the same times as the number of prolonging items by pressing the prolonging button.例文帳に追加

ユーザは、延長ボタンを操作することにより、延長アイテムの数と同一回数だけ、残り時間を延長することができる。 - 特許庁

Next, The cutting grooves 6, 7 are pressed by the break edges 21, 22 to cut the pair of glass substrates 1, 2 at the same time.例文帳に追加

次に、ブレイク刃21、22によって切断溝6、7を押圧することによって、一対のガラス基板1、2を同時に切断する。 - 特許庁

Right and left image signals are generated by imaging one subject at the same time and the encoding quantities of both the images are nearly equal to each other.例文帳に追加

左右の画像信号は、同一の被写体を同時に撮像したものであるので、両画像の符号量はほぼ同じとなる。 - 特許庁

To provide an electronic hemodynamometer measuring blood pressure at any of a right and a left region, the electronic hemodynamometer performing measurement at the same region each time.例文帳に追加

左右いずれの部位でも測定することのできる電子血圧計において、毎回同じ部位で測定可能にすること。 - 特許庁

Operations within an elevator shaft 1 are performed from a platform 12, which forms the floor of the elevator cage 2 at the same time.例文帳に追加

プラットホーム12からエレベータシャフト1内の作業が行なわれるが、このプラットホーム12は、同時に、エレベータケージ2のフロアを形成する。 - 特許庁

When a control magnet 11 is energized, the brake spring 14 releases the brake and the joint spring 8 couples the joint at the same time.例文帳に追加

制御磁石11を励磁したときに、ブレーキスプリング14はブレーキを解除すると共に継手スプリング8は継手を接続する。 - 特許庁

And in the next year, he started his bureaucrat career at Gyobusho (Ministry of Justice), and then moved to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and became Kebiishi (the Police and Judicial Chief) at the same time. 例文帳に追加

その翌年(康保2年、965年)には刑部省、続いて衛門府兼検非違使として官僚への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because he appealed for the necessity of the military system reformation to carry out his original intention, he was selected as a Gunji torishirabe yaku (a person in charge of investigation of military affairs) and a Taiho todori (a leader of cannon) at the same time. 例文帳に追加

しかし初志を貫き軍制改革を訴えて軍事取調役兼大砲頭取に抜擢される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he threw himself into the tumultuous political world; for example, he experienced fierce feuds with anti-Kujo politicians such as MINAMOTO no Michichika. 例文帳に追加

それとともに、反九条家派の源通親らと政治的には激しく対立するなど、政治の激動の場に身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His territory changed to Sakura Domain in Shimousa Province with additional properties in 1602, and at the same time his adulthood was formally recognized and he identified himself as Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Tadateru. 例文帳に追加

慶長7年(1602年)に下総国佐倉藩5万石に加増移封され、元服して上総介忠輝を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actual aperture array is divided into verniers 1 and 2 and transmit signals of different waveforms are transmitted from the verniers 1 and 2 at the same time.例文帳に追加

実開口アレイをバーニア1と2とに分割し、各バーニア1,2から異なる波形の送信信号を同時に送信する。 - 特許庁

At the same time, the print head is continuously moved in the main scanning direction in a printing range 115 corresponding to the reading address range 111.例文帳に追加

同時に、読み出しアドレス範囲111に対応する主走査方向の印刷範囲115で印刷ヘッドを連続移動させる。 - 特許庁

At the same time, it is also necessary to boost confidence by ensuring the fairness and transparency of the markets further. 例文帳に追加

同時に、より一層の市場の公正性・透明性を確保することにより、市場の信頼を強固にしていく必要がある。 - 金融庁

At the same time, the SESC will verify management systems regarding short selling (including management of delivery failures) on an as-needed basis. 例文帳に追加

その際、必要に応じ、空売り規制に係る管理態勢(フェイルの発生に係る管理態勢を含む。)の検証を行う。 - 金融庁

While the prospects for individual businesses and the future development of national economies seem bright, at the same time, there are some uncertainties. 例文帳に追加

個々の企業の将来性や各国経済の今後の展開にも大いなる可能性と同時に不確実性も存在します。 - 財務省

At the same time, our experience tells us that growth alone cannot reduce poverty. 例文帳に追加

他方、経済が成長するだけでは必ずしも貧困削減に結びつかないことは我々の経験の教えるところであります。 - 財務省

Furthermore, the internet has dramatically changed existing business models, while at the same time bringing about new opportunities for value creation. 例文帳に追加

さらに、インターネットの利用により既存のビジネスの姿が大きく変わるとともに、新たな価値創造の機会が生まれています。 - 財務省

All three offices have same rules for determining the date of disclosure when the publication indicates the time of publication. 例文帳に追加

三庁はすべて、刊行物に発行日時が記載されている場合の公開日の確定について同一の規定を設けている。 - 特許庁

At the same time as publishing a mention of the application, the Patent Office shall provide access to its description, claims and drawings. 例文帳に追加

出願の公開と同時に,特許庁は,その明細書,クレーム及び図面を閲覧することができるようにしなければならない。 - 特許庁

If the applicant is claiming several priority rights, he shall state, at the same time to which patent claim the priority right appertains. 例文帳に追加

出願人が複数の優先権を主張している場合は,同時に,優先権がどの特許クレームにかかるものかを記載する。 - 特許庁

The Patent Office shall at the same time forward to the applicant or the proprietor of the patent a copy of the request and the certificate. 例文帳に追加

特許庁は,同時に,出願人又は特許所有者に対しても当該請求書及び証明書の写しを送付する。 - 特許庁

The applicant shall, at the same time as he files the reference, send a copy of the reference and statement to the proprietor of the patent. 例文帳に追加

申請人は,付託を提出すると同時に,特許所有者に付託書及び陳述書の写しを送付するものとする。 - 特許庁

The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the person making the request. 例文帳に追加

異議申立人は,異議申立の通知を提出すると同時に,その写しを,請求を行う者に送付するものとする。 - 特許庁

The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the person making the request. 例文帳に追加

異議申立人は,異議申立の通知を提出すると同時に,当該請求をした者にその写しを送付するものとする。 - 特許庁

By simply bonding using the adhesive 11b, mechanical and electrical connections are made at the same time.例文帳に追加

粘着剤11bが粘着することにより、単に貼り合わせるだけで、機械的接続と電気的接続とを行うことができる。 - 特許庁

The setting of the same probability is limited to twice in succession and the other probability is set for the setting of a third time.例文帳に追加

但し、同一確率の設定は連続2回を制限とし、3回目の設定には他方の確率が設定されるものとする。 - 特許庁

Even when all the word lines (SWL0 to SWLn) are driven at the same time, the current is limited and the peak current is suppressed.例文帳に追加

全ワード線(SWL0〜SWLn)が同時に駆動される場合でも、電流制限がなされ、ピーク電流が抑制される。 - 特許庁

In the double side read mode, both a 1st read section 10 and a 2nd read section 23 are used at the same time.例文帳に追加

両面読取モードでは、第1読取部10及び第2読取部23の双方を同時に用いるように設定されている。 - 特許庁

Then, a joint section J between the struts 2 and 2 is tightened and, at the same time, the outside ends of the struts 2 are pushed against walls 5 to connect.例文帳に追加

次に、切梁2,2のジョイント部Jを締結すると共に、切梁2の外端部を腹起し5に押し付けて接合する。 - 特許庁

The dirt of the faucet and the circumference of the faucet caused by the water splash is prevented in this state and, at the same time, a faucet operation can be made.例文帳に追加

この状態ではシンクの水はねが蛇口及び蛇口周りを汚すのを防ぐとともに蛇口操作を可能とする。 - 特許庁

Therefore, cooling effect can be improved without affecting the size of the body and at the same time silent design can be realized.例文帳に追加

従って、本体の大きさに影響を与えずに冷却効果を高め、同時に静音化設計をすることが可能となる。 - 特許庁

As a result, saturation of a down-convert mixer due to an excess input of a transmission wave is prevented and an image frequency is suppressed at the same time.例文帳に追加

その結果、送信波の過大入力によるダウンコンバートミクサの飽和を防ぐとともに、イメージ抑圧を同時に行なう。 - 特許庁

Therefore, the efficiency of the linear motor can be improved by reducing the iron loss and, at the same time, the manufacture of the motor becomes easier and the manufacturing cost of the motor is reduced.例文帳に追加

従って、鉄損を低減し、モータ効率が向上すると共に、モータの製造が簡易になり、コストも低減できる。 - 特許庁

例文

To provide a thin input device capable of inputting operation information of a rotation operation and a switch operation at the same time.例文帳に追加

回転操作とスイッチ操作の操作情報の入力を同時に入力可能な薄型の入力装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS