1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a socket and spigot joint rod which keeps joint strength, and at the same time, has good appearance of joint part, and is excellent in compactness and operability.例文帳に追加

継ぎ目の強度を確保しつつ、継ぎ合わせ部の見ばえが良好で、コンパクトで操作性がよいインロー継ぎ竿を提供する。 - 特許庁

Printing can be applied to the delivery slip 21 and the display base material 1 at the same time and matching work can be reduced.例文帳に追加

配送伝票2と表示基材1とに同時に印字することが可能であり、且つマッチング作業の軽減が可能である。 - 特許庁

To develop a heat sensitive recording material, which has a few texture fogging, a high sensitivity and, at the same time, is excellent in the storage stability of a color developed image made thereof.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To reduce resistance of an oil to rotation of a rotating member and to restrict deterioration of a seal member by the friction heat at the same time.例文帳に追加

回転部材の回転に対するオイルの抵抗低減と、シール部材の摩擦熱による劣化抑制との両立を図る。 - 特許庁

例文

To provide an image monitoring recorder that extracts and transfers images of high importance, and that enhances input/output performance and data reliability at the same time.例文帳に追加

重要性の高い映像を抽出して移行し、入出力性能とデータ信頼性を両立して向上させる。 - 特許庁


例文

To provide a ram deflection correcting device which can correct a displacement and an inclination of an end of a ram at the same time, and a correcting method.例文帳に追加

ラム先端の変位及び傾きを同時に補正することができるラムたわみ補正装置及び補正方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a recording execution time when arranging and recording a plurality of the same images to one recording sheet in a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置において、1枚の被記録材に同じ画像を複数並べて記録する際の記録実行時間を短縮する。 - 特許庁

To perform lighting in an outside handle part of a vehicle and lighting under feet (lighting near the vehicle) at the same time with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によって、車両アウトサイドハンドル部の照明と、足下照明(車両近傍の照明)とを同時に行う。 - 特許庁

To fully charge a charge pump capacitor when an electric motor starts to be driven and at the same time securely synchronize the capacitor with the electric motor.例文帳に追加

電動機の駆動開始時にチャージポンプコンデンサを十分な充電状態とし且つ電動機との同期を確実にとる。 - 特許庁

例文

In a further embodiment, units of data that are stored at approximately the same time having location index entries that are proximate in the index.例文帳に追加

さらなる実施形態では、ほぼ同時に記憶されたデータユニットは、インデックスに隣接した位置インデックスエントリをそれぞれ有している。 - 特許庁

例文

Then, the control circuit causes two composite output data of different measurement time to be displayed on the same screen of a console 4.例文帳に追加

そして、制御回路は、測定時期の異なる2つの複合出力データをコンソール4の同一画面上に表示させる。 - 特許庁

To easily acquire tomographic images of the same section of a living tissue in an examination for observing a change with time of the living tissue.例文帳に追加

生体組織の経時的変化を観察する検査において、生体組織の同じ断面の断層画像を容易に取得する。 - 特許庁

An etchant to be used can be appropriately selected, the high planarity is maintained, and at the same time, glossiness of the back surface can be freely selected.例文帳に追加

使用エッチング液の品種を適宜選択でき、高平坦度を維持しつつ、裏面光沢度をいかようにも選択できる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus provided with a destaticizer, capable of performing static charge elimination of products at the same time as heat treatment.例文帳に追加

生産部材の除電操作も熱処理と同時に行うことのできる除電装置を備えた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The preferable number of layers in the lamination is 3, 5, 7 or 9 and at the same time the total laminated thickness is preferably 9 to 21 mm.例文帳に追加

積層の層数が、好ましくは3,5,7または9であり、かつ全積層厚が、好ましくは9〜21mmである。 - 特許庁

To provide a transparent moisture barrier film that has moisture barrier performance higher than the conventional one and at the same time has high transparency.例文帳に追加

従来よりも高い水蒸気バリア性能を持ちかつ高い透明性を併せ持つ透明水蒸気バリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden building capable of maintaining good thermal insulation property for a long period and, at the same time, having safety and amenity.例文帳に追加

良好な断熱性能を長期間維持することができると共に、安全で快適な木造建築物を提供する。 - 特許庁

That is, even though the time of the respective operation patterns during the variation period is different, the generation order of the respective operation patterns is the same.例文帳に追加

すなわち、変動期間中の各動作パターンの時間は異なるものの、各動作パターンの発生順序は同じである。 - 特許庁

An inverter case 102 is detachably fixed to a main body casing 3 by a bolt, and at the same time, a suction refrigerant passage is formed.例文帳に追加

インバータケース102は本体ケーシング3に、ボルトにより、着脱自在に固定され、同時に吸入冷媒通路が形成される。 - 特許庁

To shorten the time for the same information being present in a move destination device and a move source device, further than the prior arts.例文帳に追加

移動先機器及び移動元機器に同一の情報が存在する時間を従来より短くすることを目的とする。 - 特許庁

To suppress the consumption flow of oil in a control region where an inlet valve port and a discharge valve port are open at the same time.例文帳に追加

入力弁口と排出弁口が同時に開口している制御領域においてオイルの消費流量を抑える。 - 特許庁

Thereby, even if a variation time varies when the variation pattern is the same variation pattern, it needs only the use of one variation pattern command.例文帳に追加

これにより、同一変動パターンであれば、変動時間が異なっていても、一の変動パターンコマンドを使用するだけで済む。 - 特許庁

Thus, the multiple recording is made possible by operating a recording key twice, and the operation is made the same as the operation at the time of normal recording.例文帳に追加

これにより、録音キーの2回の操作で多重録音を可能とし、通常の録音時の操作と同一の操作とする。 - 特許庁

At the same time, a light is lit to highlight the indications related to the deceased provided on the front surface of the storage containers 2.例文帳に追加

これとともにライトを点灯させ、上記収納容器2の前側面に設けた故人に係わる表示を浮かび上がらせる。 - 特許庁

To output all organized channels that are multiplexed and transmitted onto the same screen at the time of multichannel broadcasting.例文帳に追加

マルチチャンネル放送時において、多重化されて送信された全ての編成チャンネルを同一画面上に出力可能とする。 - 特許庁

When driving a plurality of actuator devices at the same time, at least two drive speeds of them are varied.例文帳に追加

そして、アクチュエータ装置の内の複数を同時に駆動する際は、それらの少なくとも2つの駆動速度を異なる速度とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery securing safety and at the same time, suppressing self discharge and to provide an electronic apparatus using this.例文帳に追加

安全性の確保と自己放電の抑制とを両立させた非水二次電池およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an eyeglass-based display device capable of observing an object to be observed and a display image without a sense of incompatibility at the same time.例文帳に追加

観察対象物と表示映像とを同時に違和感なく観察することができる眼鏡型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

At the same time of starting of a printer driver (S2), whether the setting by a voice is required or not is guided by the voice and a screen (S3).例文帳に追加

プリンタドライバの起動(S2)と同時に、音声による設定を要するか否かを音声および画面にて誘導する(S3)。 - 特許庁

To simultaneously create capacity and TFT on a semiconductor thin film, at the same time, to increase a capacity value, and to stabilize TFT characteristics.例文帳に追加

半導体薄膜に容量とTFTを同時に作製し、かつ容量値は増大させ、TFT特性の安定を図る。 - 特許庁

The number of cases desired by the customer is at the same time secured from empty storage cases, existing in a warehouse as storage cases for the customer.例文帳に追加

同時に、倉庫の中に存在する空の保管ケースから、顧客の希望ケース数分を顧客用保管ケースとして確保する。 - 特許庁

After receiving the reply data, the control system 1 transmits data including the ID number of the succeeding systems 2 to be controlled at the same time.例文帳に追加

制御システム1は、応答データを受信した後、次の被制御システム2のID番号を含むデータを一斉送信する。 - 特許庁

An opening 2a is arranged in the supplying pipe 2 of a washing liquid, and at the same time a guide vane 6 is secured along the opening 2a.例文帳に追加

洗濯液の供給管2に開口2aを設けるとともに、該開口2aに沿って案内翼6を固着する。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to restrain quantity of heat applied to the thrust plate 4 and at the same time to lessen bending moment to the thrust plate 4.例文帳に追加

これによりスラストプレート4に加わる熱量を抑制すると共に、スラストプレート4に対する曲げモーメントを小さくする。 - 特許庁

To protect a sensor in a target for photogrammetry and, at the same time, to surely transmit the data obtained by means of the sensor to the outside.例文帳に追加

写真測量用ターゲット内部のセンサを保護するとともに、センサにより得られたデータを外部に確実に送信する。 - 特許庁

At the same time, the timbre is also set to a timbre corresponding to the selection position of the first selection part SS1 that the player selects.例文帳に追加

そして、同時に、音色も、演奏者が選択した、第1の選択部SS1の選択位置に応じた音色に設定される。 - 特許庁

大倭 was the name of the political force that represented the Japanese Islands; at the same time it was also the name of the Nara region. 例文帳に追加

大倭は、日本列島を代表する政治勢力の名称であると同時に、奈良地方を表す名称でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he made Yukitaka SANADA attack Amakazari-jo Castle in the eastern part of Zenkoji-daira (located in Matsushiro, Nagano City, Nagano Prefecture), taking the castle in August. 例文帳に追加

同時に真田幸隆に善光寺平東部の尼巌城(長野県長野市松代)を攻めさせ、8月にこれを陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet it was not unusual as the Mongolian horse from the Asian continent of the time was about the same size. 例文帳に追加

ただし、当時の大陸産の蒙古馬などもほぼ同程度の大きさであり、決して体格に問題があったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a riot started in Yanagihara, Kyoto City, which destroyed rice warehouse merchants and forced a sale of rice for 30 sen per 1 sho. 例文帳に追加

同じく京都では柳原において騒動が始まり、米問屋を打ちこわすなどして1升30銭での販売を強要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the squad had a casualty rate of 314 percent, making it the squad that suffered the most injuries in the U.S. Army. 例文帳に追加

同時に累積戦死傷率314%を記録し、全米軍部隊中、最も損害を受けた部隊としても記憶されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rebellions just happened to occur at around the same time; while Masakado led one uprising in Togoku, Sumitomo led the other in Saigoku. 例文帳に追加

二つの乱はたまたま同時期に起こり、東国で将門が叛乱を起こし、純友は西国で蜂起に至ったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People suspected that the wars of Masakado and Sumitomo which occurred around the same time were a conspiracy, and it scared them. 例文帳に追加

二つの乱は、ほぼ同時期に起きたことから将門と純友が共謀して乱を起こしたと当時では噂され、恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, the monopolization was abolished (at the same time, the work of Japan Tobacco Inc. was transferred to the Salt Industry Center of Japan). 例文帳に追加

1997年、専売制が廃止された(併せて、日本たばこ産業株式会社の事務は財団法人塩事業センターに移管)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, around this same time period the Japanese people started to produce objects and tools: Sueki (unglazed ceramic-ware), Kyoku jin gama (a curved blade reaping hook), a U-shape edged spade and hoe, all were to appear in the southern part of Osaka Prefecture. 例文帳に追加

またこの頃大阪南部で、須恵器の生産が始まり、曲刃鎌やU字形鋤先・鍬先が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1552, Nagayoshi reconciled with Yoshiteru ASHIKAGA and welcomed Yoshiteru to Kyoto, and at the same time, he made Ujitsuna HOSOKAWA as kanrei (shogunal deputy). 例文帳に追加

天文21年(1552年)、長慶は足利義輝と和睦して義輝を京都に迎え、同時に細川氏綱を管領に据えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the document does not disclose the feature “the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time”. 例文帳に追加

したがって、当該文献は「逓減端が数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という特徴を開示していない。 - 特許庁

The matter in terms of "allow only several kernels of popped popcorn to pass through at the same time" in the claim is not disclosed in the cited document. 例文帳に追加

請求項中の「数粒のポップコーンの同時通過を許容する」という用語の事項は、引用文献で開示されていない。 - 特許庁

On March 7 of the same year it was decided to name the accession day of Emperor Jimmu 'Kigensetsu,' time of the beginning of the Japanese era (Proclamation no. 91 of the Grand Council of State, 1873). 例文帳に追加

同年3月7日には、神武天皇即位日を「紀元節」と称することを定めた(明治6年太政官布告第91号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1487, Soun went to Suruga once again to assist Tatsuomaru, at the same time gathering allies at Ishiwaki-jo Castle. 例文帳に追加

長享元年(1487年)早雲は再び駿河国へ下り、龍王丸を補佐すると共に石脇城(焼津市)に入って同志を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS