1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

At that time, an applicant to deliver the printed matter to the same delivery destination is invited by disclosing invitation information to the applicant.例文帳に追加

その際、募集情報を応募者に開示することにより同一送付先に印刷物を送付する応募者を募集する。 - 特許庁

When the ratio of the dimensions is below the limiting magnification, at the same time, the ratio of the magnification is adopted as the relative zoom magnification.例文帳に追加

これに対して、先の寸法比が、制限倍率より小さいとき、先の寸法比が相対ズーム倍率として採用される。 - 特許庁

To efficiently treat the organic component contained air and the organic component contained waste fluid at the same time, and to reduce the equipment cost.例文帳に追加

有機成分含有空気と有機成分含有廃液を同時に効率的に処理すると共に、設備費用を安価にする。 - 特許庁

When processing is a second time, the processing advances from S7 to S9, and in the same manner as in the initial processing, a control table is calculated for correcting the density unevenness.例文帳に追加

処理2回目はS7からS9に進み、1回目と同様に、濃度むらを補正する制御テーブルを算出する。 - 特許庁

例文

To provide a display device for outputting sound and vibrations at the same time or separately without exerting a harmful influence on an image.例文帳に追加

画像に悪影響を与えずに音と振動を同時にあるいは別々に出力できるディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁


例文

To further improve a variable valve gear capable of changing two types of valve lift characteristics at the same time by one phase changing mechanism.例文帳に追加

一つの位相変更機構により二種のバルブリフト特性を同時に変更可能な可変動弁装置の更なる改良。 - 特許庁

The processing for subtracting the total obliterate number from the hit point of a main character 101 is carried out at the same time when the specific mode is completed.例文帳に追加

「特定モード」が終了すると同時にメインキャラクタ101のヒットポイントから総撃破数を減算する処理が行われる。 - 特許庁

To provide an optical material composition which has moderate abnormal dispersibility and, at the same time, is easily processed, and to provide an optical element.例文帳に追加

適度な異常分散性を有するとともに、加工が容易である光学用の材料組成物および光学素子の提供。 - 特許庁

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

例文

These electric heaters are set so as to turn on at the same time that a heat-sterilizing electric heater 4 is turned on.例文帳に追加

これらの電気ヒーターは加熱殺菌用の電気ヒーター4に通電される時に同時に通電されるように設定されている。 - 特許庁

例文

Audio files are also recorded for the same synchronized time as video files, thereby enabling the reproduction even with a single recording medium only.例文帳に追加

また、音声ファイルも映像ファイルと同一の同期した時間記録し、単一の記録媒体のみでも再生が可能とする。 - 特許庁

I.e., even though the time for each pattern of motion during period of changing is different, order of generation of each pattern of motion is the same.例文帳に追加

すなわち、変動期間中の各動作パターンの時間は異なるものの、各動作パターンの発生順序は同じである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding by molding a molding compound so that both surfaces of the molding compound at the time of pressure clamping are set to the same temperature condition.例文帳に追加

圧締時における成形材料の両面の温度条件を同様にして成形する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the freeze proofing apparatus of a heating apparatus that is automated in freezing prevention operation and at the same time, improves reliability in freezing prevention.例文帳に追加

凍結防止運転の自動化とともに凍結防止の信頼性を高めた暖房装置の凍結防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which has excellent fuel-saving property and at the same time can suppress the generation of noise and vibration.例文帳に追加

優れた省燃費性を有すると共に、騒音・振動の発生を抑制し得る潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means of increasing an absorption capacity of SO_x, and at the same time, shifting a temperature where SO_x is discharged in rich atmosphere to a higher-temperature region.例文帳に追加

SO_x の吸収容量を増大させるとともに、リッチ雰囲気でSO_x が放出される温度をさらに高温域へシフトさせる。 - 特許庁

At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source.例文帳に追加

携帯電話事業者センタ10は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。 - 特許庁

At the same time as the radiation of the exciting light beam, first to third narrowband light beams for measuring oxygen saturation are radiated in sequence.例文帳に追加

励起光の照射と同時に、酸素飽和度を測定するための第1〜第3狭帯域光をそれぞれ順に照射する。 - 特許庁

To provide the electrolyte for driving an electrolytic capacitor that can inhibit increase in specific resistance, and at the same time can improve a breakdown voltage.例文帳に追加

比抵抗の上昇を抑制しながら耐電圧の向上を図ることが可能な電解コンデンサ用電解液を提供する。 - 特許庁

To reduce damages to markings on the coating of a cable, and at the same time, to reduce torsion applied to the cable when laying the cable.例文帳に追加

ケーブル布設において、ケーブル被覆に表示されたマーキングの損傷を少なくし、同時にケーブルに加わる捻回を少なくする。 - 特許庁

To sufficiently deburr and wash even a work of a complicated shape at the same time.例文帳に追加

複雑な形状のワークに対してもバリ取りと洗浄とを同時にかつ十分に行うことができるバリ取り洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for marking a failure location in a semiconductor device, on the semiconductor device and at the same time, displaying the failure location on a screen.例文帳に追加

半導体装置における故障箇所を半導体装置にマーキングすると共に、画面表示する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of keys for inputting characters, and to suppress the deterioration of an input speed and the generation of any erroneous input at the same time.例文帳に追加

文字入力のためのキーの個数を低減すると同時に、入力速度の低下や誤入力の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a brushing apparatus for pets which can easily and reliably perform brushing work for pets and at the same time, can be reduced in size.例文帳に追加

ペットのブラッシング作業が容易且つ確実に行え、同時に小型化が図れるペット用ブラッシング装置を提供すること。 - 特許庁

When a medical capsule 3 is taken out, the cover sheet 22 is broken, and at the same time the antenna part 22 of the non-contact electronic tag 2 is cut.例文帳に追加

医薬品カプセル3を取り出すときに、蓋シート12を破ると同時に非接触電子タグ2のアンテナ部22が切断される。 - 特許庁

The base station uses a cellular phone of the TDMA system, to broadcast charge free service information and pay service information, at the same time.例文帳に追加

TDMA方式のセルラ電話を用い、無料のサービス情報と有料のサービス情報を基地局から同時に放送する。 - 特許庁

To provide an Image pickup device or the like that configures a system with other devices and ensures controllability and response to exposure control at the same time.例文帳に追加

他の装置とシステムを構成する撮像装置等において、露出制御の制御性と応答性とを同時に確保する。 - 特許庁

To provide a token polishing device capable of beautifully grinding medals in multiple columns at the same time in a status that a contact pressure is increased.例文帳に追加

接触圧を高めた状態で、同時に複数列のメダルをきれいに研磨することができるメダル研磨装置を提供する。 - 特許庁

When the response exists (S17), the same processing mentioned above is executed at the next set time after the message is generated by the predetermined number of times (S16).例文帳に追加

応答があるとき(S17)、設定回数のメッセージを発声した後(S16)は、次の設定時間で前述の同じ処理を行う。 - 特許庁

To provide a metal mask for printing solder, which can secure a mounting rigidity and, at the same time, can suppress the occurrence of solder balls.例文帳に追加

実装強度を確保すると共に半田ボールの発生を抑制することができる半田印刷用メタルマスクを提供すること。 - 特許庁

As a result, deterioration at turning on the TFT is prevented, and at the same time reducing a leakage current when the TFT is turned off.例文帳に追加

その結果、TFTのオン動作時の劣化を防ぎ、且つ、オフ動作時のリーク電流を低減することが可能となった。 - 特許庁

To easily perform expansion regardless of existing facilities, and at the same time store cold heat and warm heat efficiently.例文帳に追加

既存設備に関係なく容易に増設できるようにすると共に、効率的に冷熱又は温熱が蓄熱できるようにする。 - 特許庁

A flaw inspecting apparatus takes in a plurality of images within a range to be inspected at the same time and stores them in a memory medium.例文帳に追加

検査対象範囲の画像を同時に複数取込み、その画像を記憶媒体に保存することができる欠陥検査装置。 - 特許庁

To enable extremely accurate simulation result to be obtained in substantially the same time as that required by conventional simulation.例文帳に追加

従来のシミュレーションにかかっている時間と同じくらいの時間で極めて正確なシミュレーション結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a complex machine that can be reduced in power consumption and, at the same time, can surely cope with a specific communication mode.例文帳に追加

消費電力の低減を図るとともに、特定の通信モードにも確実に対応できる複合機を提供すること。 - 特許庁

Now, the emails were encrypted with a public key code can't be broken but theophilus did download something at the exact same time one of 'em came in.例文帳に追加

あのメールは 読めないように 公開鍵で 暗号化されていたが セオフィラスは メール受信と同時に 何かダウンロードしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, like I said, we're letting you go, but at the same time a wanted fugitive has been spotted in town.例文帳に追加

あなたを釈放します、 でも今 指名手配の逃亡犯がこの街の どこかにいるんです、 そしてそいつは あなたを探している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rare form of lymphoma (cancer that begins in cells of the immune system) in which different types of lymphoma cells occur at the same time. 例文帳に追加

異なる種類のリンパ腫細胞が同時に発生する、まれな種類のリンパ腫(免疫系の細胞から発生するがん)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since OS/390 also comes with UNIX user and programming interfaces built in, it can be used as both an MVS system and a UNIX system at the same time. 例文帳に追加

OS/390にはUNIXユーザもおり, 組込みのプログラミング・インタフェースもあるので, 同時にMVSシステムとしてもUNIXシステムとしても利用できる. - コンピューター用語辞典

We, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects. 例文帳に追加

天佑を保有し万世一系の皇祚を践める大日本国皇帝は忠実勇武なる汝有衆に示す - 斎藤和英大辞典

At the same time, demonstration research has been carried out on telemedicine and health guidance services.例文帳に追加

地域情報化施策はICT基盤の整備や基盤利活用の推進、地域におけるICT人材の育成など多岐にわたって取り組まれてきた。 - 経済産業省

While it can be considered that such diversity reflects the differences in the varying circumstances in each country, at the same time it shows that there are some commonalities in the direction of system improvements.例文帳に追加

企業を取り巻く経済システムの現状と改善策の両面において、各国ごとに多様性が見られる。 - 経済産業省

At the same time, a conclusion of a bilateral investment treaty, and the resources the government can spend for negotiations are limited.例文帳に追加

他方、二国間投資協定の締結には一定の交渉コストがかかり、政府として交渉に割ける資源にも限りがある。 - 経済産業省

At the same time, the private final consumption expenditure of Central and Eastern European countries has increased approximately 2.2 times in the ten years from 1998 to 2007.例文帳に追加

こうした中で、中・東欧諸国の民間最終消費支出は1998年から2007年の10年間で約2.2倍に拡大している。 - 経済産業省

At the same time, we will make every effort not to have to cut back our workforces against our wishes.例文帳に追加

これが私どもの願いであり、同時に、これから先、従業員を意に反して減らすことがないようにしたいと思っています。 - 厚生労働省

The unit of analysis shall be the same in future inventories to enable the company to make comparisons and track performance over time. 例文帳に追加

経時的な比較とパフォーマンスの追跡を可能にするため、分析単位は将来のインベントリでも同じでなければならない。 - 経済産業省

At the same time, these agglomerations of industry on the coast are also expanding the economic disparities between the coastal and inland areas, and between the rural and urban sectors.例文帳に追加

こうした産業の地理的集中は、一方で沿海部と内陸部、都市部と農村部の経済格差を拡大している。 - 経済産業省

At the same time, to boost corporate competitiveness, it is important to improve the specialist skills of employees and secure their identities.例文帳に追加

一方、企業の競争力強化のためには、社員の専門能力の向上、アイデンティティの確保が重要となっている。 - 経済産業省

However, for the configured portions which are discarded at nearly the same time, the identification may be integrally given on a portion.例文帳に追加

"ただし、ほぼ同時に捨てられる構成部分については、まとめていずれかの部分に一括して表示をすることができます。" - 経済産業省

例文

At the same time, by promoting technology transfers from industrialized countries to developing countries, we must also narrow the gap between our capabilities to respond to this issue. 例文帳に追加

また、先進国から途上国への技術移転の促進により、対応する能力のギャップを埋めていくことも必要です。 - 経済産業省




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS