| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
OSCILLATOR, PHASE-LOCKED LOOP CIRCUIT USING THE SAME AND TIME QUANTIZER例文帳に追加
発振装置、それを用いた位相同期回路および時間量子化器 - 特許庁
NC MACHINING MACHINE FOR MACHINING WORKS SUCH AS A PLURALITY OF LENSES AT THE SAME TIME例文帳に追加
複数のレンズ等のワークを同時切削加工するNC加工機 - 特許庁
At the same time, a second trench deeper than the first trench is formed.例文帳に追加
同時に、第1のトレンチよりも深い第2のトレンチが形成される。 - 特許庁
At the same time, he assumed the position of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) and Genji no choja (chief of the Minamoto clan). 例文帳に追加
併せて征夷大将軍・源氏長者宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this method, argon ion is injected at a same time to assist with ion beams.例文帳に追加
この際同時にアルゴンイオンを注入し、イオンビームアシストを行う。 - 特許庁
In the southwest an attached temple (Koriyama-haiji Temple) was built around the same time. 例文帳に追加
南西には同時期に付属寺院(郡山廃寺)が造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fee prescribed there for shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加
所定の手数料は,同一期限内に納付しなければならない。 - 特許庁
At the same time, during the interval (I), measurement of conductivity is not carried out.例文帳に追加
一方、間隔(I)の期間は、導電率の計測を行わない。 - 特許庁
Each transmitter employs the same PN spreading codes and time offsets.例文帳に追加
各送信機は、同じPN拡散符号および時間オフセットを利用する。 - 特許庁
At the same time, a scale 40 as an inputting part appears on the left side.例文帳に追加
同時に、左辺に入力部としての目盛40が出現する。 - 特許庁
To reduce the power consumption while suppressing the occurrence of crosstalk at the same time.例文帳に追加
クロストークの発生を抑えた上で、低消費電力化を図る。 - 特許庁
The operation repeats the same operation again after fixed time passes.例文帳に追加
この動作は、一定時間経過すると再度同じ動作を繰り返す。 - 特許庁
To prevent spectacles from fogging when a mask and spectacles are worn at the same time.例文帳に追加
マスクと眼鏡を併用する場合の、眼鏡の曇りを防止する。 - 特許庁
It is possible to record a plurality of channels at the same time by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で複数チャネルを同時に記録可能である。 - 特許庁
TIME CORRECTION DEVICE, AND IMAGE-FORMING DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加
時刻補正装置及び時刻補正装置を備える画像形成装置 - 特許庁
At the same time, the joining angles can be minimized to reduce ventilation resistance.例文帳に追加
同時に合流角を最小とでき、通気抵抗が低減する。 - 特許庁
To realize double row and surface pressure equalization of a revolving wheel bearing at the same time.例文帳に追加
旋回輪軸受の複列化と面圧均等化の同時実現。 - 特許庁
Consequently, the right mechanical shutter and left mechanical shutter are closed nearly at the same time.例文帳に追加
その結果、右メカシャッタと左メカシャッタとが略同時に閉じる。 - 特許庁
WASTED TIME COMPENSATION DEVICE AND X-RAY CT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
無駄時間補償装置及びこれを用いたX線CT装置 - 特許庁
To improve both the front-surface luminance and color purity, at the same time.例文帳に追加
正面輝度の向上と色純度の向上の両立を図る。 - 特許庁
Thereupon, shower water is sprayed to the slurry and, at the same time, drainage is performed.例文帳に追加
このとき、スラリーにシャワー水を吹き付けるとともに、排水する。 - 特許庁
At the same time, Kiheitai led by Kuro BEPPU fought a defensive battle in Mimata. 例文帳に追加
この時、三股では別府九郎の奇兵隊などが防戦していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the same time, women who prostituted themselves at shukueki (relay station) were called kugutsume. 例文帳に追加
同じ頃、宿駅で春をひさぐ女は傀儡女とも言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It caused a bizarre state of affairs to happen in which two 'Yoshichikas' existed at the same time. 例文帳に追加
「義親」が二人同時に在京する奇怪な事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was only one example of having Sango heiritsu (having three Empresses at the same time) during the Emperor Goreizei's reign. 例文帳に追加
後冷泉天皇は三后並立の唯一の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At about the same time, Yoshiteru's mother Kijuin killed herself on the death of her son. 例文帳に追加
このとき、義輝の生母である慶寿院も殉死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1017, he was appointed U-daijin and at the same time became Kotaite-den (chief secretary of the younger brother and heir apparent of an Emperor). 例文帳に追加
寛仁元年(1017年)右大臣 皇太弟傳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also appointed as an official to the Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs) and Goefu, Five Royal Guards, at the same time. 例文帳に追加
仲麻呂は更に中務省と五衛府も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went to Tang around the same time as ABE no Nakamaro and KIBI no Makibi. 例文帳に追加
これは、阿倍仲麻呂や吉備真備と同時期の渡唐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time Shigeyori's younger brother, Shigetsune, was also appointed as Hyoe no Jo. 例文帳に追加
この時、重頼の弟・重経も共に兵衛尉に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, Kurukuma no Okimi was appointed to Tsuwamono no Tsukasa no Kami (director general of the department of military affairs). 例文帳に追加
このとき兵政官長には栗隈王が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1735, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and reached manhood at the same time. 例文帳に追加
享保20年(1735年)に従五位上に昇進するとともに元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And at the same time, the station was equipped with one island platform with two tracks, which enables two trains to pass each other. 例文帳に追加
同時に島式1面2線の行き違い可能な駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meaning the user should type the Ctrl, Alt, and Del keys at the same time. 例文帳に追加
は、ユーザーが Ctrl, Alt それから Del キーを同時に 押すことを意図しています。 - FreeBSD
Warning: Do not run more than one of the above programs at the same time. 例文帳に追加
警告:上記プログラムを同時に複数起動しないでください。 - Gentoo Linux
This means that both fencers have an effective hit or strike at the same time during a game. 例文帳に追加
試合中に両者の有効打突が同時に行われること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was constructed at the same time as Oshoin, and has yosemune-zukuri and kokerabuki. 例文帳に追加
大書院と同時期の建築で寄棟造、杮(こけら)葺きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, a pattern 4 and a through hole 3 are formed at the same time.例文帳に追加
これによりパターン4とスルーホール3とが同時に形成される。 - 特許庁
At the same time, a flexible resin layer 18 is provided inside the rear end part 2b.例文帳に追加
同時に後端部2b内部に軟質樹脂層18を設ける。 - 特許庁
BRAKING TIME DETECTION DEVICE AND BRAKE CONTROL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
制動時間検出装置およびそれを用いた制動制御装置 - 特許庁
To achieve the conductivity and mechanical strength of a gel electrolyte at the same time.例文帳に追加
ゲル電解質の伝導度と機械的強度とを両立させる。 - 特許庁
There's no way she can be a detective and a mother at the same time!例文帳に追加
だって 子育てと刑事の仕事の 両立なんて できないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This jungle gym, it came to this kindergarten the same time as me, 11 years ago.例文帳に追加
このジャングルジム 私と同じ 11年前に入園して来たんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, her brain shrinkage and memory defects will be progressing at the same time.例文帳に追加
脳の萎縮による記憶障がいも 一気に進んで行くでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They they're invented around the same time. I think beer came first.例文帳に追加
それはほぼ同時期に発明されました 確かビールがすこし先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The long time dream to live under the same roof as italy finally came true.例文帳に追加
イタリアと一つ屋根の下に住むことが実現したのも束の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)