| 意味 | 例文 |
same-typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10314件
When a response comes from the same type of printer 1b existing on the network, the printer 1a sends a command requesting the information of a real time clock to the printer 1b.例文帳に追加
プリンタ装置1aはネットワーク上にある同じ種類のプリンタ装置1bから返答があったら、そのプリンタ装置1bにリアルタイムクロックの情報を要求するコマンドを送る。 - 特許庁
To provide a polyanion type positive electrode active material for improving charge-discharge cycle performance or the like of the lithium secondary battery, and to provide the lithium secondary battery using the same.例文帳に追加
リチウム二次電池の充放電サイクル性能等を優れたものとすることのできるポリアニオン型正極活物質及びそれを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a poly-anion type cathode active material capable of enhancing preservation performance (especially, high-temperature preservation performance) of a lithium secondary battery and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加
リチウム二次電池の保存性能(特に、高温保存性能)を優れたものとすることができるポリアニオン型正極活物質及びそれを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
The valve lifter 20 includes the tappets individually disposed at the plurality of and the same type of valves 31 provided on an intake side or an exhaust side, and a tappet guide 23 for supporting the tappets.例文帳に追加
バルブリフタ20は、吸気側または排気側に設けられた同種複数のバルブ31に対して個別に配設されるタペットと、タペットを支持するタペットガイド23とを含む。 - 特許庁
METHOD OF EXTRACTING FEATURE POINT FROM GENOM PROFILING IMAGE AND SPECIES IDENTIFICATION METHOD AND ANALOGOUS IDENTFICATION METHOD BY GENOTYPE TYPE USING GROUP OF FEATURE POINTS OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加
ゲノムプロフィリング画像から特徴点を抽出する方法、並びに該方法で得られた特徴点群を用いた遺伝子型による種同定方法および類縁性同定方法 - 特許庁
A correction processing section 120 makes coded data whose type is isolated in the coded data stored in the first memory 105 the same as the types of coded data around and outputs the coded data.例文帳に追加
補正処理部120は、第1のメモリ105に格納された符号化データの中で、その種類が孤立した符号化データを、周辺の種類と同じにして、出力する。 - 特許庁
To provide a new semiconductive anatase type crystal composition showing a photocatalytic action having high responsiveness and excellent organic material decomposition property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
応答性の高い有機物分解性に優れた光触媒作用を有する新規な半導性アナターゼ型結晶組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁
The superabsorbent foam 10 is composed of a urethane foam or a foam of the same type coated with superabsorbent polymers(SAPs) which exhibit the properties of water barrier and flame retardance.例文帳に追加
超吸収性発泡体は、遮水性と難燃性の特性を呈する超吸収性ポリマー(SAPs)で装荷されたポリウレタンまたは同じタイプの発泡体からなっている。 - 特許庁
To provide a chloroprene rubber composition capable of preparing a solvent type adhesive excellent in adhesion properties and layer separation stability and an adhesive using the same.例文帳に追加
接着物性と層分離安定性に優れた溶剤型接着剤を作成可能なクロロプレンゴム組成物及びこれを用いた接着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING P-TYPE ZNO SEMICONDUCTOR FILM UTILIZING ATOM LAYER DEPOSITION METHOD, AND THIN-FILM TRANSISTOR INCLUDING ZNO SEMICONDUCTOR MANUFACTURED BY THE SAME例文帳に追加
原子層蒸着法を利用したp型ZnO半導体膜の製造方法及びその製造方法で製造されたZnO半導体膜を含む薄膜トランジスタ - 特許庁
To make a plurality of electronic apparatuses of different machine types utilize the same content and to obtain application suitable for each machine type of the electronic apparatus utilizing the content.例文帳に追加
機種の異なる複数の電子機器に同一のコンテンツを利用させるとともに、そのコンテンツを利用する電子機器の機種毎に好適なアプリケーションを実現させること。 - 特許庁
To provide a wet type centrifugal classification method enhancing classification performance of metal particle slurry, and metal fine particle slurry obtained by the same.例文帳に追加
金属粒子スラリーの分級性能を高めることができる湿式遠心分級方法およびその湿式遠心分級方法で得られた金属微粒子スラリーを提供する。 - 特許庁
To obtain a γ type-like metal phthalocyanine composition having excellent solvent resistance without performing a specific stabilization, utilizable as a pigment, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
特別の安定化を施すことなく耐溶剤性に優れ、顔料等に利用可能なγ型類似の金属フタロシアニン組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a rotor achieved in high torque and high efficiency by enlarging a magnetic field flux amount caused by torque generated in the same size as that of a permanent magnet type synchronous motor.例文帳に追加
永久磁石型同期モータで同体格にてトルク発生に起因する界磁磁束量を大きくすることによって、高トルクで高効率なロータを提供する。 - 特許庁
MICROSTRUCTURE OF PEROVSKITE-TYPE OXIDE SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, COMPOSITE PIEZOELECTRIC MATERIAL, LAMINATED PIEZOELECTRIC VIBRATOR, ULTRASONIC PROBE, AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS例文帳に追加
ペロブスカイト型酸化物単結晶の微細構造体及びその製造方法、複合圧電材料、積層型圧電振動子、超音波探触子、並びに、超音波診断装置 - 特許庁
To provide a new type negative electrode active material for lithium secondary battery and lithium secondary battery using the same that have high initial characteristics and cycle characteristics.例文帳に追加
本発明の目的は、高い初期特性とサイクル特性を有する新規なリチウム二次電池用負極活物質及びこれを用いたリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁
Furthermore, in general, they are treated as a type of somen noodles rather than udon noodles because they are eaten in the same manner as somen noodles, and also because their texture is similar to that of the somen noodles. 例文帳に追加
また素麺と食べ方が同じことや食感も類似していることから、一般的にはうどんより、そうめんの一種として扱われるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kirishitan-ban ended along with the expulsion of Christians, and the copper type of Yi Dynasty brought in the same period became an origin of the old edition and also an origin of the subsequent woodcut printing culture. 例文帳に追加
キリシタン版はキリシタン追放と共におわり、同時代に持ち込まれた李朝の銅活字が古活字版の起源となりその後の整版文化の祖にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the concept of Run Configurations, you can switch between these workflows within the same NetBeans PHP project by changing the Run Configuration type from Local Web Site to Remote Web Site. 例文帳に追加
実行構成の概念では、実行構成の種類をローカル Web サイトからリモート Web サイトに変更することによって、同じ NetBeans PHP プロジェクト内でワークフローを切り替えることができます。 - NetBeans
The API matches Elements (consisting of types, attributes, methods, or enum literals) of the new file against elements of the same type from the pre-existing file. 例文帳に追加
API で新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、または列挙リテラルから構成) が、既存ファイルの同じ型の要素と照合されます。 まず、マークされた ID を使用して照合が試行されます。 - NetBeans
In this example you get to know a very handy feature: When you have a directory in your package that only contains files of the same type, you can add to role attribute even to the dir tag instead of adding it to every single file tag. 例文帳に追加
パッケージ中に同じタイプのファイルだけを含むディレクトリがある場合、role 属性を dir タグに記述することで、個別の file タグにいちいち記述しないですみます。 - PEAR
Because not has to invent a value anyway, it does not bother to return a value of the same type as its argument, so e.g., not 'foo' yields False,not ''.)例文帳に追加
not は、式の値でなく独自に値を作成して返すので、引数と同じ型の値を返すような処理に煩わされることはありません。 例えば、 not 'foo' は、 '' ではなく 0 になります) - Python
Return a tuple consisting of the two numeric arguments converted to a common type, using the same rules as used by arithmetic operations.例文帳に追加
二つの数値型の引数を共通の型に変換して、変換後の値からなるタプルを返します。 変換に使われる規則は算術演算における規則と同じです。 - Python
To provide a surface mount type antenna which improves productivity by reducing in size and suppressing unevenness in characteristics, and to provide an electronic equipment using the same.例文帳に追加
本発明は、小型化を行え、しかも特性のバラツキを抑え、生産性が向上する表面実装型アンテナ及びそれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a substrate-rotating/holding device which is capable of holding a substrate, in a horizontal position with a strong holding power at all times and a rotary type substrate processing apparatus using the same.例文帳に追加
常に強い保持力で基板を水平方向に保持することができる基板回転保持装置およびそれを用いた回転式基板処理装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a substrate rotating/holding device which is capable of holding a substrate in a horizontal position with a strong holding power at all times and a rotary type substrate processing apparatus using the same.例文帳に追加
常に強い保持力で基板を水平方向に保持することができる基板回転保持装置およびそれを用いた回転式基板処理装置を提供することである。 - 特許庁
This "three-phase alternating current power source monitor" of the present invention includes current sensors 11, 12 of the same type respectively attached to electric power source lines S, T out of three phases of R, S, T.例文帳に追加
本発明の「三相交流電源モニタ」では、R,S,T三相のうち二つの電源線S,Tにそれぞれ同型の電流センサ11,12をつける。 - 特許庁
On the other hand, the opening/closing element 19CE of the same structure, which two movable points-of-contact are prepared in both sides using with a C point-of- contact composition and of an E point-of-contact type the composition.例文帳に追加
他方、C接点タイプの構成とE接点タイプの構成とで、2個の可動接点が両面に設けられた同一構造の開閉素子19CEを使用する。 - 特許庁
Several cells 11 are provided in the same surface of the high- temperature type fuel cell 10, and shape and size of the cells 11 are formed different in response to the temperature distribution within the surface.例文帳に追加
(1)高温型燃料電池の同一面内に複数のセル11を設け、面内の温度分布に応じてセル11の形状、サイズを異ならせた燃料電池10。 - 特許庁
To provide a rotary atomization type electrostatic coating means capable of reliably maintaining coating quality and preventing an apparatus from staining, and at the same time, achieving high coating efficiency.例文帳に追加
塗装品質の維持や機器汚損の防止を確保しながら高度の塗着効率をも満足させることのできる回転霧化式静電塗装手段を提供する。 - 特許庁
When an error such as a failure occurs during the output action of the image data, a recipient printer is changed from the first printer 16A to a second printer 16B of the same type.例文帳に追加
画像データの出力動作中に故障等のエラーが発生した場合には、出力先プリンタを、第1プリンタ16Aから、同種類の第2プリンタ16Bへ変更する。 - 特許庁
The slip is generally of a duplicate type, and the sender, the destination, and the transportation and physical distribution tradors respectively hold the slip wherein the same sender, destination and slip number are recorded.例文帳に追加
この伝票は通常、複写式であり送り主、送り先、運送、物流事業者は同じ送り主、送り先、伝票番号が記載された伝票をそれぞれが保持する。 - 特許庁
To provide a water temperature adjusting type heat exchanger, capable of cooling water quickly and correctly to a set temperature when the water is sent thereinto and, further, low in a cost for the installation of the same.例文帳に追加
入水を送り込むと迅速且つ正確に設定温度に冷却することができ、しかもその設備コストが低廉な水温調節式熱交換器を提供すること。 - 特許庁
To provide a spring-up type steel-made inspection bridge taking measures to cope with snowing, at the same time, lightening it as much as possible so as to build it by human power only and constructing it as divided/ built-up structure.例文帳に追加
降雪対策を講ずると共に、人力だけで架設出来る様に、極力軽量化し、且つ、分割・組立構造とした跳上式鋼製巡視橋を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which can be applied to a write-once type DVD disk system using a semiconductor laser and suitable for high speed recording and to provide an optical recording method using the same.例文帳に追加
半導体レーザを用いる追記型DVDディスクシステムに適用可能で、かつ高速記録に適した光記録媒体とそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁
The same reconfigurable interface can be used for any type of device and the devices do not require customized hardware interfaces to communicate with a signal processor.例文帳に追加
どの型のデバイスにも同一の再構成可能なインターフェイスを使用可能であり、かつデバイスは信号プロセッサとの通信のためにハードウェアインターフェイスをカスタマイズする必要がない。 - 特許庁
The curing agent for radical polymerization type thermosetting resin includes di-t-alkyl peroxy ketal represented by general formula (1) (wherein, R denotes a 1-5C straight or branched alkyl, R^1 and R^2 each denotes a 1-4C straight or branched alkyl and R^1 and R^2 may have the same structure).例文帳に追加
ラジカル重合型熱硬化性樹脂用硬化剤は、下記の一般式(1)で示されるジ−t−アルキルパーオキシケタールを含有するものである。 - 特許庁
Thus, while setting the height of the first floor part 12 in the same as the height of the first floor part of a general two-story, the storage space of the large storage type can be provided.例文帳に追加
これらにより、一階部分12の高さを一般的な二階建ての一階部分の高さと同一としながら、大収納タイプの収納スペースが得られる。 - 特許庁
Fibers, having optical interference function are arranged in the same sheet-like direction, are contained in optical transparent resin and are processed into a plate-like body and, thereby the reflection-type polarizing plate is provided.例文帳に追加
光学干渉繊維を同一方向面状に並べ、光学透明樹脂に内包させ板状に加工することによって反射型偏光板を提供する。 - 特許庁
(ii) the following matters concerning another Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger (excluding clearing corporations and Clearing Member Commodity Exchanges; hereinafter the same shall apply in this item): 例文帳に追加
二他の新設合併消滅商品取引所(清算株式会社及び清算会員商品取引所を除く。以下 この号において同じ。)についての次に掲げる事項 - 経済産業省
(iii) the following matters concerning another Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger (excluding clearing corporations and Clearing Member Commodity Exchanges; hereinafter the same shall apply in this item): 例文帳に追加
三他の新設合併消滅商品取引所(清算株式会社及び清算会員商品取引所を除く。以下 この号において同じ。)についての次に掲げる事項 - 経済産業省
To provide an aerofoil for a vertical shaft type wind power generation device and a design method for the same capable of reducing air resistance during a rotation without deteriorating rotational efficiency.例文帳に追加
回転時の空気抵抗が少なくでき、回転効率を悪化させることのない垂直軸型風力発電装置用の翼型及びその設計方法を提案する。 - 特許庁
To provide a completely new type of fermented liquor having stable liquor quality utilizing a flavor such as an aroma and a pigment specific to the sweet potato unknown up to now and a method for producing the same.例文帳に追加
従来未知の甘藷特有の芳香や色素などの風味を生きた酒質の安定した全く新しいタイプの醸造酒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A second diffusion layer 126 is spaced apart from the first diffusion layer 116 through an element isolation film 102 and has the same conductivity type as the first diffusion layer 116.例文帳に追加
第2拡散層126は、素子分離膜102を介して第1拡散層116と離間しており、第1拡散層116と同一導電型を有している。 - 特許庁
The other kinds of wells 12 and 20 are mutually identical in the conductivity type and different in impurity concentration or junction depth, thereby being different in the type, being separated mutually electrically by one kind of well 5, as well as, being formed at the same surface level.例文帳に追加
他のウエル12,20は、互いに導電型が同じで、不純物濃度又は接合深さが異なることによって種類が異なり、1種類のウエル5によって互いに電気的に分離され、かつ同一表面高さに形成されている。 - 特許庁
In the same contaminant ions introducing process, a p-type semiconductor region 10 and a p-type field limiting ring 11 are collectively formed in a gate line area GLA while integrating them so as to be in contact with a groove 5, in which a gate lead out electrode 8 is formed.例文帳に追加
同一の不純物イオン導入工程にて、ゲート配線領域GLAでp^−型半導体領域10およびp^−型フィールドリミッティングリング11をゲート引き出し電極8の形成された溝5と接するように一括して、形成する。 - 特許庁
To provide a rotor of an axial gap type motor, capable of holding a magnet in the rotor by a magnetic body and a shaft by the same magnetic body, and preventing the leakage of a magnetic flux of the magnet, and to provide an axial gap type motor equipped with the rotor.例文帳に追加
ロータ内の磁石を磁性体により保持しつつ、同じ磁性体によりシャフトも保持し、かつ、磁石の磁束の漏洩を防止することもできるアキシャルギャップ型モータのロータおよび当該ロータを備えたアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁
Based on the character recognition result of the item area, a character type of the character entry column belonging to the same group is determined, and handwriting/printing discrimination of the character entry column is performed based on a characteristic quantity suitable for performing the handwriting/printing discrimination of the character type.例文帳に追加
次いで、項目領域の文字認識結果に基づき、同一グループに属する文字記入欄の字種を判定し、その字種の手書き/活字判別を行うのに適した特徴量により上記文字記入欄の手書き/活字の判別を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|