「sample collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MEASURING METHOD OF GLUCOSE EXISTING ON SKIN SURFACE AND SAMPLE COLLECTION DEVICE FOR GLUCOSE MEASUREMENT例文帳に追加

皮膚表面に存在するグルコース測定方法及びグルコース測定用試料回収装置 - 特許庁

SAMPLE COLLECTION DEVICE FOR SOIL POLLUTION INVESTIGATION, AND SOIL POLLUTION INVESTIGATION DEVICE USING IT例文帳に追加

土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置 - 特許庁

To provide a collection and measurement method of a biological fluid collection tool for calculating a concentration of an object to be collected, even if a biological fluid sample cannot be collected over the entire collection surface.例文帳に追加

採取する面の全面に体液試料が採取されなくても、採取物の濃度を算出できる体液採取具の採取および測定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent blowout of a blood sample or the like, when collecting the blood sample from a blood collecting tube by using a collection coupler.例文帳に追加

採血管から採取カプラーを用いて血液試料を採取する場合において、血液試料の噴き出し等を防止する。 - 特許庁

The injection nozzle 20 is isolated from the collection nozzle 22, and configured to inject the sample K2 from the sample tank 25 to the separation channel.例文帳に追加

注入ノズル２０は、採取ノズル２２から離隔されており、試料槽２５から試料Ｋ２を分離流路に注入する。 - 特許庁

To provide a higher-speed analysis of a sample by improving a sampler for sample collection from a metal melt or a cryolite melt.例文帳に追加

メタルメルトまたは氷晶石メルトからのサンプル採取用サンプラーを改善し、サンプルのより高速な分析を実現することである。 - 特許庁

This constitution can easily collect even a small amount of sample with the sample collection opening 13 so as execute a sure examination.例文帳に追加

これにより、少量の試料でも容易に試料採取口１３によって採取することができ、確実な検査を実施できる。 - 特許庁

To provide a sample container moving method in a sample preparation part of a particle size distribution measuring device capable of moving the sample container from the liquid sample collection position to the position of a mixing part in a short time without spilling the liquid sample.例文帳に追加

液体試料をこぼすことなく短時間で試料容器を液体試料採取位置から混合部の位置まで移動できる粒径分布測定装置の試料調整部における試料容器移動方法を提供すること。 - 特許庁

The collection nozzle 22 is configured to collect a specimen K1 from a sample container 23 in which a specimen K1 as a sample K2 is stored, and to transfer the specimen K1 to the sample tank 25.例文帳に追加

採取ノズル２２は、試料Ｋ２となる検体Ｋ１を収容する試料容器２３から検体Ｋ１を採取して、検体Ｋ１を試料槽２５に移送する。 - 特許庁

One detection device operates in the analysis mode, and the other detection device operates in the sample collection mode to collect the air sample when analyzing the air sample.例文帳に追加

一方の検出デバイスが分析モードで作動し、空気試料を分析する際、他方の検出デバイスは試料収集モードで作動して空気試料を収集する。 - 特許庁

A specimen collection container 10, including the non-evacuated blood collection tube 12, is designed to collect a biological sample such as blood.例文帳に追加

非真空型採集チューブ１２を含む、血液のような生物学的な試料を収集するための標本収集容器１０である。 - 特許庁

When the probe 15 is lowered to the blood collection tube 3 and the sample cup 4, the lower dead point Ld of the probe in the blood collection tube and the lower dead point Lu of the probe in the sample cup are set respectively, and the lowering positions of the probe 15 to the blood collection tube 3 and the sample cup 4 are restricted.例文帳に追加

採血管３とサンプルカップ４とに対してプローブ１４を下降するときの採血管プローブ下死点Ｌｄとサンプルカップ内プローブ下死点Ｌｕとをそれぞれ設定し、これら採血管３とサンプルカップ４とに対するプローブ１４の下降位置を制限する。 - 特許庁

The distal end 16a of the puncture instrument 16 is projected near a sample collection hole 17 in the substrate 12, so that the sample is quickly collected from the sample collection hole 17 by puncturing it with the biosensor cartridge 10.例文帳に追加

また、穿刺用器具１６の先端１６ａが基板１２における試料採取口１７の近傍から突出しているので、バイオセンサカートリッジ１０により穿刺して、直ちに試料採取口１７から試料を採取することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTION/CONVEYANCE/STORAGE OF DNA SAMPLE FOR VERIFYING HISTORY OF MEAT例文帳に追加

食肉履歴検証用ＤＮＡサンプルの収集・搬送・保管システムと収集・搬送・保管方法 - 特許庁

The testing apparatus in a preferable form of implementation is used with the sample collection apparatus.例文帳に追加

好ましい実施形態において、試験装置は、好ましいサンプル収集装置と共に使用される。 - 特許庁

The characteristic function indicates whether a given sample is an element of the collection of samples or not.例文帳に追加

前記特性関数は、所与のサンプルが前記サンプルの集合の要素であるかどうかを示す。 - 特許庁

The sample collection apparatus and the testing apparatus are used together as a diagnostic tool for collecting and analyzing a specimen contained in a sample.例文帳に追加

サンプル収集装置および試験装置は、サンプルに含まれる検体の収集および分析のための診断ツールとして共に使用される。 - 特許庁

After sending a sample gas in a collection tube 16 and adsorbing a sample component by the adsorbent 161, valves 12, 13 are switched to introduce a carrier gas passing the collection tube 16 into a sensor cell 21.例文帳に追加

捕集管１６に試料ガスを流して吸着剤１６１に試料成分を吸着させた後、バルブ１２、１３を切り替えて捕集管１６を通過したキャリアガスをセンサセル２１に導入する。 - 特許庁

To provide a sample collection tool easily-inserted into feces or the like without applying a strong force, capable of collecting feces or the like of a sufficient amount for inspection, and a sample collection kit using the tool.例文帳に追加

大きな力を加えなくても糞便等の中に挿入させ易く、検査に十分な量の糞便等を採取可能な試料採取用具及びそれを用いた試料採取キットを提供する。 - 特許庁

To simplify the processes including the collection and molding of a sample piece for a transmission electron microscope(TEM) or scanning electron microscope(SEM) observation from an original sample and the installation of an observation holder and to consistently conduct the processes in a sample processing chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

To provide a microchip which prevents air bubbles from mixing in a sample liquid, does not have measurement errors caused by deficiency in the collection of sample liquids, and enhances the distribution accuracy of the sample liquid.例文帳に追加

試料液への気泡の混入を防止し、試料液の採取不足による測定誤差がなく、試料液の分配精度を向上させることができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection.例文帳に追加

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。 - 特許庁

A sample collection device includes a collection member 2 arranged in a measurement part 30 to which a sample is attached, solvent supply means 5 for supplying solvent in the collection member 2, pressure reduction means 6 with which the pressure in the collection member 2 is reduced and reservoir means 7 for storing the solvent in the collection member 2 whose pressure is reduced by the pressure reduction means 6.例文帳に追加

試料が付着している計測部３０に設置される採取部材２と、採取部材２内に溶剤を供給する溶剤供給手段５と、採取部材２内を減圧する減圧手段６と、減圧手段６によって減圧された採取部材２内の溶剤を貯留する貯留手段７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTION OF SAMPLE AS SPECIFIC CONTAMINANT IN DILUTED EXHAUST GAS FROM THERMAL ENGINE例文帳に追加

熱的エンジンからの稀釈された排気ガスの中の特定汚染物質の試料を採取するためのシステム - 特許庁

Or, you might have a file server and a collection of X terminals. The configuration for this is identical to the sample above, except the Xservers file would look like例文帳に追加

また、コマンド行でサーバを指定することにより、他の適切なデーモンを実行することができる。 - XFree86

The sample collection apparatus collects the sample flowing in a sludge transmission pipe 1 and is provided with a piping part 2 for partially introducing the sample flowing in the sludge transmission pipe 1 and a measuring means 3 for measuring and collecting the sample after the residual component of the sample previously collected is cleaned and removed by the sample supplied from the sample introduction piping part and supplying the sample to sample bottles by free fall.例文帳に追加

送泥管１内を流通する試料を採取する試料採取装置であって、送泥管１内を流通する試料の一部を導入する配管部２と、この試料導入配管部から供給された試料によって前回採取した試料の残留成分を洗浄除去した後に、試料を計り採り、これを自然流下によって試料ビンに供給する計量手段３とを備える。 - 特許庁

To provide a molten metal collecting device and its method capable of preventing a reaction between a sample and a sample collection vessel internal air and contamination of the sample with slag or a material at the tip for collecting a contamination-free sample.例文帳に追加

試料と試料採取容器内空気との反応、試料へのスラグあるいは試料採取容器の先端部材料の混入を防ぎ、汚染されていない試料の採取ができる溶融金属採取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can reduce the burden of the user by reducing the collection quantity of the sample necessary for the measurement and easily collect and measure the sample at the puncture hole while dispensing with the movement bringing the sample collection hole 17 closer to the puncture hole.例文帳に追加

これにより、測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口１７を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができる。 - 特許庁

An electrode pair for conductivity is provided on a collection needle of this automatic sampler, and a means for applying an alternating voltage to the electrode pair and measuring the conductivity of the sample is provided, to thereby enable conductivity measurement of the sample together with sample collection.例文帳に追加

オートサンプラの採取ニードルに導電率用の電極対を設けるとともに、電極対に交流電圧を印加して試料の導電率を測定する手段を設け、試料の採取と同時に試料の導電率を測定することができるようにした。 - 特許庁

In a method for collecting the volatile organic compound, gas is circulated to a hermetically closed circulating system including a collection part for the organic compound and a sample container to discharge the volatile organic compound from a sample and the discharged volatile organic compound is adsorbed and collected in the collection part.例文帳に追加

特に、生物試料などについて、微量の揮発性有機化合物を野外（オンサイト）で効率よく吸着捕集して分析できる方法、並びにその捕集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify sample collection from various kinds of inspection objects, and to shorten a sampling time and an inspection time.例文帳に追加

種々の検査対象物からの試料採取が簡単で、かつ採取時間及び検査時間を短縮する。 - 特許庁

To always sample history information of a data base access program by speeding up the collection of the history information.例文帳に追加

データベースアクセスプログラムの履歴情報の収集を高速化して、履歴情報の常時採取を可能とする。 - 特許庁

A collection electrode 43 for collecting ionized sample molecules is formed on the electrode substrate 41.例文帳に追加

電極基板４１には、イオン化された試料分子を収集するための集電極４３が形成されている。 - 特許庁

Sample collection, handling, and processing procedures were analogous to those previously described for the soil sampling.例文帳に追加

サンプル収集，取り扱い，処理の手順は土壌サンプリングのために前に記述された手順に類似していた。 - 英語論文検索例文集

The following is a collection of sample command lines for some of the more frequently used commands. For more information on a particular command, please refer to that command's manual page.例文帳に追加

それぞれのコマンドに関する詳しい情報については、そのコマンドのオンラインマニュアルを参照すること。 - XFree86

To provide a biosensor cartridge capable of reducing a burden of a user by reducing a collection quantity of a sample necessary for a measurement and easily collecting and measuring the sample at a puncture hole while dispensing with a movement bringing a sample collection hole closer to the puncture hole.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor cartridge capable of making a little collection quantity of a sample needed for measurement to reduce the burden of a user, and simultaneously, easy collection of the sample of a needling hole and measurement without the operation for approximating a sample collecting hole to the needling hole.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an ESR system capable of conducting automatically a series of operations from collection of a sample from a manufacturing process upto data processing, precluded from hazards in the sample collection and sample transfer, and capable of carrying out labor-saved ESR measurement reduced in a measuring error in a short time.例文帳に追加

製造プロセスからの試料の採取からデータ処理までの一連の操作を自動的に行うことのでき、試料採取及び移送時の危険性がなく、短時間で、測定誤差が少なく、省力化されたＥＳＲ測定を行うことのできるＥＳＲシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tube 12 has a vent 82 which is adapted for displacing the air from the inner chamber 20 of the collection tube 12 to the external environment during collection of a blood sample therein.例文帳に追加

チューブ１２は、血液試料の収集の間、採集チューブ１２の内側チャンバー２０内から外部環境へと空気を置換するために適合する通気孔８２を含む。 - 特許庁

A sample extract is injected into a fraction collection liquid chromatograph 1 to purify by collecting only the target component in a sample receiver 11 in a chamber 2.例文帳に追加

試料抽出液を分画分取用液体クロマトグラフ１に注入して、目的成分のみをチャンバー２内の試料受け１１に分取することにより精製する。 - 特許庁

In this collection method of the crustal core sample, the crustal core sample is collected in the coated state by this antibacterial polymer gel acquired by polymerizing an antibacterial monomer.例文帳に追加

地殻コア試料の採取方法では、地殻コア試料を、抗菌性単量体を重合して得られる抗菌性高分子ゲルにより被覆した状態で採取する。 - 特許庁

Next, a most suitable solvent is delivered to a detection part 18 with the fraction collection liquid chromatograph 1, injected to the sample receiver 11 and made to a constant volume to prepare a sample for the analysis.例文帳に追加

次に検出部１８に最適な溶媒を分画分取用液体クロマトグラフ１により送液し、試料受け１１に注入して定容し、分析用試料とする。 - 特許庁

A part where the each-hospital serial number is displayed between two ID's written together on the sent label is instructed to be discarded after sample collection, and the sample number displayed on the label is used as a sample identifier.例文帳に追加

送付したラベルに併記された２つのＩＤのうち、病院毎通し番号が表示された部分は、サンプル採取後に廃棄するように指示されており、ラベルに表示されたサンプル番号をサンプルの識別子として用いる。 - 特許庁

In the measurement, a separation/collection nozzle 15 having a double structure of an internal nozzle 15a and an external nozzle 15b separates the sample air 21 from a mixed air current of the sample air 21 and the sheath air 22 discharged from the discharge nozzle 14, collects the separated sample air 21 and discharges the collected sample air 21 to the external.例文帳に追加

その際、内部ノズル１５ａと外部ノズル１５ｂとの２重構造を有する分離回収ノズル１５で、吐出ノズル１４から吐出されるサンプルエア２１とシースエア２２との混合気流から、サンプルエア２１を分離して回収し、外部に排気する。 - 特許庁

To provide a technique by which the collection of a bite sample capable of reproducing the bite function and physiological sensation intrinsic to an individual is made possible.例文帳に追加

個人本来の咬合機能や生理的感覚を再現できる、咬合採得を可能とする技術を提供する。 - 特許庁