「sample example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The heat of the sample is conducted to a sample loader 6, for example, made of copper.例文帳に追加

そして、その試料の熱は、たとえば銅で形成された試料乗せ台６に伝わる。 - 特許庁

In the example from the Sample Debugging Session section the values are hardcoded. 例文帳に追加

「デバッグセッションの例」の節の例では、値はハードコードされています。 - NetBeans

For example, for the Travel sample database the user name is travel and the password is travel. 例文帳に追加

たとえば、Travel サンプルデータベースの場合、ユーザー名が「travel」で、パスワードが「travel」です。 - NetBeans

The code for the sample CGI used in the above example is: 例文帳に追加

上の例で使われているサンプルの CGI は以下のようになっています: - Python

The example retrieval part 4 retrieves an example from an example corpus 6 and a sample interactive model 7 by using the result of input analysis.例文帳に追加

例文検索部４は入力解析結果を用いて、例文コーパス６や見本対話モデル７から例文検索を行う。 - 特許庁

For example, a temperature change can be caused in the portion of the sample.例文帳に追加

例えば、サンプルの一部分に温度変化を引き起こすことができる。 - 特許庁

The sample consists of coal powder, a catalyst, and a cocatalyst, for example.例文帳に追加

試料２は、例えば石炭の粉末、触媒及び副触媒からなる。 - 特許庁

To inspect a reagent test piece arranged on it with a body fluid sample, for example an urine sample, to reduce the possibility that one body fluid sample is contaminated with another body fluid sample.例文帳に追加

体液試料、たとえば尿試料を上に配された試薬試験片を検査し、体液試料の一つが体液試料の別の一つを汚染する危険性を減らす。 - 特許庁

To provide a sample treatment container in which a reagent can be supplied indirectly to a sample and which can prolong the life of the sample when, for example, a biological sample or the like is used as the sample.例文帳に追加

試薬を間接的に試料に供給することができ、試料として、例えば生物試料等を用いる場合には、その延命を図ることができる試料処理容器を提供すること。 - 特許庁

For avoiding movement of the sample carrier during the welding due to vibration, for example, the sample carrier is mounted at a position 8 adjacent to the sample on the wafer.例文帳に追加

例えば振動による、溶接の間の試料担体の移動を回避するため、試料担体は、ウェハ上のサンプルと近接する位置（8）に置載される。 - 特許庁

To provide a method for illuminating a sample during a sample inspection, for example, for finding defects, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

例えば欠陥を探しての試料の検査のあいだ、試料を照射する方法および装置を提供する。 - 特許庁

When one sample data are constituted of 128 bits, one sample data are transmitted by using 8 slots, for example.例文帳に追加

１サンプルのデータが１２８ビットで構成される場合、例えば８スロットを使用して１サンプルのデータを送る。 - 特許庁

Then, the sample 10a is fixed, for example, to a disk for SCM measurement.例文帳に追加

次いで、試料１０ａを例えばＳＣＭ測定用の円盤に固定する。 - 特許庁

For example, if you are connecting to the database sample on your local installation of the bundled Derby database, your Database URL will look like this:例文帳に追加

たとえば、バンドルされた Derby データベースのローカルインストール上のデータベース sample に接続する場合、データベース URL は次のようになります。 - NetBeans

To provide a significantly beneficial sample holder mounting a plurality of samples, for example, a sample to be examined and a standard adjustment sample for aberration correction in one sample holder at the same time, thereby enabling to observe each sample.例文帳に追加

本発明は、複数の試料、例えば、観察したい試料と、収差補正の標準調整試料を同時に装着し、それぞれの試料を観察できる試料ホルダーにより、大幅な利便を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the chambers/filtration cells has means for adding the sample and means (for example, a stirrer) for mixing the sample with the medium.例文帳に追加

チャンバー／濾過セルのそれぞれはサンプルを添加する手段およびサンプルと媒体とを混合する手段（例えば、攪拌機）を有する。 - 特許庁

Fig.1 shows an example where the second magnetic element 12 construts a calibration sample 10.例文帳に追加

なお、図１には、第二磁気素子１２が校正サンプル１０を構成する一例を示した。 - 特許庁

For example, an electromagnetic radiation can be irradiated to the section in the sample at a particular wavelength.例文帳に追加

例えば、電磁放射をサンプルの部位に特定の波長で照射することができる。 - 特許庁

For example, a DNA sample 33 and an RNA sample 34 are respectively acquired from the same sample 32 and the DNA sample 33 is used as a sample for acquiring the number of cells while the RNA sample 34 is used as a sample for acquiring the gene expression level to acquire the number of cells and the gene expression level in the same sample 32.例文帳に追加

例えば、同じ試料３２からＤＮＡサンプル３３とＲＮＡサンプル３４をそれぞれ取得し、ＤＮＡサンプル３３を細胞数取得のためのサンプルとし、ＲＮＡサンプル３４を遺伝子発現量取得のためのサンプルとすることにより、同じ試料３２中に含まれる細胞数と遺伝子発現量を取得できる。 - 特許庁

The present invention increases freedom concerned in the transport of the sample from the wafer to the sample carrier, for example, by an electrically charged glass needle 2.例文帳に追加

また本発明は、たとえば帯電したガラス針(2)による、ウエハから試料キャリアへの試料の移動に係る自由度を増大させる。 - 特許庁

Data at the representative sample point pointed by representative point indication data out of sample data are corrected in accordance with, for example, correction information, and data at the other sample points are changed in accordance with the change of data at this representative sample point.例文帳に追加

例えば、補正情報に応じて、サンプルデータのうち代表点指示データによって指示された代表的サンプル点のデータを補正し、他のサンプル点のデータをこの代表的サンプル点の変更に追従して変更する。 - 特許庁

To comparatively easily form, for example, a sample for a transmission electron microscope.例文帳に追加

例えば透過型電子顕微鏡用の試料を比較的容易に形成することができるようにする。 - 特許庁

The sample preparation means 5 is constituted so that the oxygen saturation in the sample is 85% or more, for example, by allowing the sample to be opened to the air for one minute or longer.例文帳に追加

試料調製手段５は、たとえば試料を１分間以上大気開放させることにより、試料中の酸素飽和度を８５％以上とするように構成されている。 - 特許庁

To facilitate processing of a fluid sample according to different protocols using the same apparatus, for example, to determine the existence/absence of an analyte of the sample.例文帳に追加

例えば試料の分析物の有無を決定するために、同一の装置を使用する異なるプロトコルにより、流体試料を容易に処理する。 - 特許庁

In Location, click Browse and select your web module root,which, in this example, is the Tomcat Web Server's sample folder in your NetBeans IDE installation folder: 例文帳に追加

「場所」フィールドで「参照」をクリックし、Web モジュールのルートを選択します。 この例では、このルートは NetBeans IDE のインストールフォルダにある Tomcat Web サーバーの sample フォルダです。 - NetBeans

A sample piece of a predetermined size (for example, 2 μm×10 μm) is cut in that state, and is thinned (for example, 0.1 μm thick).例文帳に追加

その状態で所定のサイズ（例えば、２μｍ×１０μｍ）の試料片に切り取ってそれを薄膜化処理（例えば、０．１μｍ厚）する。 - 特許庁

For example, when the deteriorative gas component which deteriorates a gas sensor 23a is included in a sample gas, deterioration of the gas sensor 23a may be prevented by measuring the gas sample by closing a shutter 25 for a sample gas chamber 21a and opening shutters 25 for sample gas chambers 21b and 21c to make the gas sample flow into a sample gas flow channel 5 (Refer to (B)).例文帳に追加

例えばサンプルガス中にガスセンサ２３ａを劣化させる劣化ガス成分が含まれている場合、サンプルガス室２１ａのシャッター２５を閉じ、サンプルガス室２１ｂ，２１ｃのシャッター２５を開いた状態でそのサンプルガスをサンプルガス流路５に流して測定することにより、ガスセンサ２３ａの劣化を防ぐことができる（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

This device can be applied for a device measuring distortion inside a sample or measuring other properties or attributes of the sample for example such as temperature.例文帳に追加

本装置は、試料内の歪みを測定するための或いは例えば温度のような試料の他の特性又は属性を測定するための機器とすることができる。 - 特許庁

For example, the phase relation between sample pulses SP_1 and SP_2 supplied to sample holding sections 92_1 and 92_2 is so set that no gap is formed between their sampling periods.例文帳に追加

たとえば、サンプルホールド部９２＿１，２に供給するサンプルパルスＳＰ＿１，２の位相関係を、お互いのサンプリング期間に隙間が生じるように設定する。 - 特許庁

Then, reflected beams from the sample are received by a linear image sensor (26), for example, to generate a video output.例文帳に追加

そして、試料からの反射ビームを例えばリニァイメージセンサ(26)により受光してビデオ出力を発生する。 - 特許庁

With this, a protective film forming on the sample, for example, is effectively performed under cooling conditions.例文帳に追加

これにより、例えば、冷却条件下における試料への保護膜形成を効果的に行うことできる。 - 特許庁

The method for analyzing the sample is useful in fields such as biology, medical science, pharmaceutical science, agriculture and the like, for example.例文帳に追加

このサンプルの分析方法は、例えば、生物学、医学、薬学、農学等の分野に有用である。 - 特許庁

The solid sample includes a molecule, having at least two atoms among a plurality of atoms constituting the solid sample, wherein the molecule is, for example N_2, which is not related to the structure of the solid sample.例文帳に追加

また、固体試料を構成する複数の原子間に少なくとも二つの原子を含む分子、例えば、前記固体試料の構成と関係ないＮ_2が存在することを特徴とする固体試料である。 - 特許庁

The CPU 10 acquires a sample sentence number of an example of a selection entry word by referring to an English-Japanese dictionary DB 51, in compliance with an example jump execution instruction, refers to a sample sentence DB 52, and retrieves and displays the example, including the additional word in the examples concerned.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ実行指示に応じて、英和辞書ＤＢ５１を参照して選択見出語の用例の例文番号を取得し、例文ＤＢ５２を参照して、該当する用例の内、追加単語を含む用例を検索して表示させる。 - 特許庁

This enables, for example, unmanned sample extraction and production of a large number of samples.例文帳に追加

このため、例えば、無人化した試料摘出が可能となり、大量の試料作製を行うことが可能となる。 - 特許庁

The biological sample, isolated from the subject, for example, the complement C3 precursor in a blood specimen, is detected.例文帳に追加

被検体から単離された生物学的試料、例えば、血液試料における補体Ｃ３前駆体を検出する。 - 特許庁

For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay.例文帳に追加

例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。 - 特許庁

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文

For example, the sample holding circuit of a large time constant is used when the accuracy of a sample holding level is necessary, and the sample holding circuit of a small time constant is used when it is necessary to follow the high-speed change of an input signal.例文帳に追加

たとえば、サンプルホールドレベルの精度が必要な場合は時定数の大きなサンプルホールド回路を用い、入力信号の高速変化に追随する必要がある場合は時定数の小さいサンプルホールド回路を用いる。 - 特許庁

A work station has a conveying device equipped with a gripper adapted to grip a sample tube with a gripper clamp and move it to a sample tube bucket from a sample tube rack for the purpose of, for example, the centrifugal separation thereof.例文帳に追加

ワークステーションは、グリッパクランプにより試料管をつかみかつそれらをたとえば遠心分離にかける等の目的で、試料管ラックから試料管バケツへ移動させるのに適したグリッパを備える搬送装置を有する。 - 特許庁

To provide a nano exchanger system for automating nano tool exchange in a short period of time and with high accuracy without causing an environmental change in a sample, for example, in a sample chamber without releasing chamber air of a vacuum sample chamber.例文帳に追加

ナノツールの交換を、試料の環境変化を起こさずに、例えば真空の試料室を大気開放せずに試料室内で、短時間かつ高精度に自動化するためのナノエクスチェンジャーシステムを提供する。 - 特許庁

Not less than one sample or a fraction of the sample can be separated or applied to a fixed phase (for example, affinity support) to separate a specific sample constituent based on not less than one characteristic of purposes.例文帳に追加

一つ以上のサンプルまたはサンプルの画分は、目的の一つ以上の特徴に基づいて特定のサンプル成分を分離する目的のために、分離され得るか、または固定相（例えば、親和性支持体）へ適用され得る。 - 特許庁

One embodiment is disclosed wherein the sample carrier includes two or more structural arrays which can be supported in predetermined spatial relations, relative to respective sample containers (for example, respective wells of a multi-well plate).例文帳に追加

サンプルキャリアは、各サンプルコンテナ（例えば、マルチウェル板の各ウェル）に対する所定の空間的関係でサポートされ得る複数の構造アレイを含む、実施形態が開示される。 - 特許庁

The targeted temperature range can be selected for example from the range of 0 to 20°C or 15 to 36°C and the sample to be transported is a cell or a biological sample.例文帳に追加

目的温度域は、例えば０℃〜２０℃あるいは１５℃〜３６℃の範囲から選択することでき、輸送対象となる試料としては細胞や生体試料が挙げられる。 - 特許庁