| 例文 |
sample exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
For example, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2.例文帳に追加
例えば、LALとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値S2を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁
To automatically discover and classify event data within noise, and to quantitatively deduce a relative frequency of a population in multidimensional data set such as, for example, a frequency of WBC type in a prescribed blood sample of human being or an animal.例文帳に追加
自動的に、ノイズ中のイベントデータを発見し、分類し、かつ、定量的に、例えば、ヒトまたは動物の血液の所与のサンプル中のWBCタイプの度数のごとき、多次元データセット中の母集団の相対度数の推定を与える。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing prostate cancer of a patient by detecting a PCA3 sequence, for example, a PCA3 RNA in a sample from the patient to be or not to be specifically associated with prostate cancer, and an in vitro method for detecting kidney cells or bladder cells from a non-prostate sample derived from the urinary tract.例文帳に追加
PCA3配列、具体的には患者から得たサンプル中のPCA3のRNAが前立腺癌と特異的に関連するか否かを検知することによって、患者における前立腺癌を診断する方法、および尿路経路由来の非前立腺サンプルから腎臓細胞または膀胱細胞を検知するためのin vitroの方法を提供する。 - 特許庁
An ideal pattern (for example, design data such as CAD data) is converted from two-dimensional display to three-dimensional display by using information of an irradiation angle to a sample of a charged particle beam, and displayed together with an observation image.例文帳に追加
本発明では、荷電粒子線の試料に対する照射角度の情報を用いて、理想的なパターン(例えば、CADデータ等の設計データ)を2次元的表示から3次元的表示に変換して、観測画像と共に表示するようにしている。 - 特許庁
A laser beam can be irradiated to a very small part and adapt even in the case that the thickness of the sample is thin to highly accurately inspect, for example, even a plating, a thin film such as a solder junction part on a substrate, and a very small and specific region.例文帳に追加
さらに、レーザ光は微少部分に照射可能であると共に、試料の厚みが薄い場合にも対応可能であり、例えば、めっき、基板上はんだ接合部など薄膜、微少な特定領域であっても高精度に検査可能である。 - 特許庁
For example, the video encoder or the video decoder uses an intermediate pixel values with a dynamic range (in the unit of bits) wider than a final range to calculate a pixel value at a sub-pixel sample position (e.g. an intermediate value of 16 bits and an output value in 8 bits).例文帳に追加
例えば、ビデオエンコーダまたはビデオデコーダは、最終的な値より広いダイナミックレンジ(ビット単位)を有する中間ピクセル値を使用して、サブピクセルサンプル位置のピクセル値を計算する(例えば、16ビットの中間値および8ビットの出力値)。 - 特許庁
To provide a heating apparatus built in, for example, an X-ray inspection device, heating an object to be inspected such as a sample etc. to the aimed temperature or according to a predetermined profile and being able to observe and record the state change in real time.例文帳に追加
エックス線検査装置などに内蔵され、試料等の被検査物を目的の温度に加熱もしくは予め設定されたプロファイルに従って加熱し、その状態変化をリアルタイムに観察および記録することが可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control method of an immersion depth of a molten metal measuring probe capable of surely performing measurements, for example, a molten temperature, a solidification temperature, and sample properties by precisely controlling the immersion depth in a molten metal layer.例文帳に追加
溶融金属層への浸漬深さをより正確に制御することで、例えば溶鋼温度や凝固温度、サンプル性状などの測定をより確実に行うことができる溶融金属測定用プローブの浸漬深さ制御方法を提供せんとする。 - 特許庁
In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions.例文帳に追加
未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により2値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して2つの画像から計数する。 - 特許庁
Such objects of the present invention are attained, for example, by concentrating a complex of the analyte and a conjugate which is formed by bringing the analyte in a sample into contact with an affinity molecule bound to a charged carrier molecule such as DNA.例文帳に追加
本発明のこのような目的は例えばサンプル中の分析物をDNA等の荷電キャリヤー分子と結合したアフィニティー分子に接触させることにより形成される分析物とコンジュゲートとの複合体を濃縮することにより達成される。 - 特許庁
The non-ideal condition, for example the foams on a fluid surface or clots in a fluid, results in the sample fluid volume much smaller than anticipated in the foams, and much greater than anticipated in clots.例文帳に追加
非理想的条件、例えば流体表面の気泡あるいは流体中のクロットにより、気泡の場合には試料流体量が予想よりも非常に小さくなり、クロットの場合には試料流体量が予想よりも非常に大きい結果となる。 - 特許庁
The present invention discloses a method using a hemocyte preparation (for example, Limulus amebocyte lysate) for detecting in a single assay the presence of at least one of a Gram negative bacterium, a Gram positive bacterium, and a fungus in a sample of interest.例文帳に追加
本発明は、血球試料(例えば、Limulus変形細胞溶解物)を用いて、対象のサンプル中に、グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のうちの少なくとも1つの存在を、1回のアッセイで検出する方法を提供する。 - 特許庁
For example, the peptide containing the binding domain of the NHE1 to the CHP is used as the tag for purification and a sample containing the objective substance labeled with the tag for purification is brought into contact with a carrier supporting a substance containing at least a partial protein of CHP2.例文帳に追加
例えば、NHE1のCHPとの結合ドメインを含むペプチドを精製用タグとし、精製用タグで標識した目的物質を含む試料を、少なくともCHP2の部分タンパク質を含む物質を担持する担体と接触させることによる - 特許庁
To provide novel and improved flow-through purification processes, at least in part, for separating large biomolecules, such as, for example, encapsulated viruses, virus-like particles or conjugate vaccines, from one or more contaminants in a sample.例文帳に追加
本発明は、試料中の1つまたは複数の夾雑物から、例えば、カプセル化ウイルス、ウイルス様粒子およびコンジュゲートワクチンなどの大型生体分子を分離するための、新規な改良されたフロースルー精製プロセスに少なくとも部分的に関する。 - 特許庁
Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example.例文帳に追加
具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。 - 特許庁
In one example of implementation of positioning the probe, when observation using the scanning probe microscope is started; the three-dimensional shape of a sample 18 is observed with a confocal laser scanning microscope; and its three-dimensional shape data is stored in a storage part 51.例文帳に追加
走査型プローブ顕微鏡による観察開始時にそのプローブの位置決めを行なうには、一実施例では、はじめに、共焦点レーザ顕微鏡で試料18の三次元形状観察を行ない、その三次元形状データを記憶部51に記憶する。 - 特許庁
It will take a moment for the IDE to start the application server in profilingmode, deploy the sample application, and then do the profiling instrumentation.Eventually you should see a BUILD SUCCESSFUL message in the IDE's Output window,as highlighted in the example below. 例文帳に追加
アプリケーションサーバーをプロファイルモードで起動し、サンプルアプリケーションを配備して、プロファイルの準備を行うには、多少の時間がかかります。 処理が完了すると、次の例に示すように「構築成功」というメッセージが IDE の「出力」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
To allow application favorable for micro-sampling carried out by sampling, for example, 50 μm or less of sample, in combination of a stereoscopic microscope/a CCD camera and a monitor/a micro-manipulator/an ultra-micro- knife.例文帳に追加
実体顕微鏡・CCDカメラ及びモニター・マイクロマニピュレーター・超マイクロナイフの組み合わせで、例えば50μm以下のサンプルを採取して行うマイクロサンプリングに好ましく適用されるマイクロサンプリングシステム、装置及び分析法並びにマイクロナイフを提供する。 - 特許庁
An X-ray detector 20 detects separately a diffraction X-ray coming out of the first sample domain irradiated with a characteristic X-ray of Co and a diffraction X-ray coming out of the second sample domain irradiated with a characteristic X-ray of Cu, being of a position sensitive type at least in the Z-direction, for example, a two-dimensional CCD sensor capable of TDI operation.例文帳に追加
X線検出器20は,Coの特性X線が照射された第1試料領域から出てくる回折X線とCuの特性X線が照射された第2試料領域から出てくる回折X線とを分離して検出できるような,少なくともZ方向に位置感応型のX線検出器であり,例えば,TDI動作が可能な2次元CCDセンサである。 - 特許庁
To solve the conventional problem that a spot comes out and falls down at the time of performing treatment (for example, hybridization) for gene analysis by firmly fixing a bio-substance sample of DNA, a protein, etc., to a substrate by performing covalent coupling.例文帳に追加
DNAあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際(例えばハイブリダイスの際)にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。 - 特許庁
For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加
例えば、発光表示パネル1の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路9からの制御信号によって、サンプリングホールド回路8によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁
In response to an input of transmission conditions, this ultrasonic diagnostic equipment presents MI value information including the MI value corresponding to the present transmission conditions and population characteristic information (for example, an average value of a sample population, a statistically calculated upper limit value, and a statistically reliable zone).例文帳に追加
送信条件の入力に応答して、現在の送信条件に対応するMI値等と母集団特性情報(例えば、サンプル母集団の平均値、統計的に計算される上限値、統計的な信頼区間)とを含むMI値等情報を表示する。 - 特許庁
DNA from a biological sample, for example, beta-actin DNA from a serum of an individual diagnosed as a pancreatic cancer, is captured and selectively dissociated using a weakly basic homopolymer, and then the yield of amplifiable target DNA is improved by the method.例文帳に追加
生物学的試料からのDNA、例えば膵癌と診断された個体の血清からのβ−アクチンDNA、は弱塩基性ホモポリマーを利用することによって捕捉及び選択的解離され、本方法によって増幅可能な目標DNAの収率が改善する。 - 特許庁
To provide a membrane-type electrode which can precisely measure a measuring object gas, such as for example dissolved oxygen and dissolved hydrogen which are oxidant or reduced materials in a sample without receiving an effect of flow velocity, and has a rapid response speed.例文帳に追加
流速の影響を受けることがなく試料中の酸化体或いは還元体とされる、例えば、溶存酸素或いは溶存水素などの測定対象ガスを高精度に測定することができ、しかも、応答速度が速い隔膜型電極を提供する。 - 特許庁
The silicon single crystal pulling apparatus 1a pulls a doped silicon single crystal from a melt by Czochralski method, wherein, for example, a plurality of sample dishes 20a placed above a pulling furnace 2 are used as a storage means for storing a sublimable dopant.例文帳に追加
ドープされたシリコン単結晶をチョクラルスキー法により融液から引上げるシリコン単結晶引上装置1aであって、昇華性ドーパントを収納する収納手段として、例えば引上炉2の上部に設置された試料皿20aを複数用いる。 - 特許庁
To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.例文帳に追加
背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁
To provide at least one measuring instrument or sensor for measuring a chemical or physical parameter of a liquid to detect gas bubbles, for example, air bubbles in a measuring cell filled with the liquid, preferably a sample solution, a quality inspection liquid or a calibration liquid.例文帳に追加
本発明は、液体の化学的又は物理的パラメータを測定するための少なくとも1個の測定装置又はセンサを有し、液体、好ましくは試料液、品質検査液又は検定液で満たされた測定セル内の気泡、例えば空気泡の検出のための方法に関する。 - 特許庁
The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter.例文帳に追加
エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでDPBSなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。 - 特許庁
To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is.例文帳に追加
例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。 - 特許庁
Namely, when the specified analyzing energy of the electrostatic semispherical analyzer 9 is, for example, 0 eV or larger and 20 eV or smaller during ion etching of a sample, the central control means 19 feeds to the power control means 16 a control signal for stopping of application of the voltage to the channeltron 10.例文帳に追加
すなわち、中央制御手段19は、試料のイオンエッチングが行われている場合、静電半球アナライザ9の指定分析エネルギーが例えば0eV以上20eV以下のとき、チャンネルトロン10への電圧印加を停止させる制御信号を電源制御手段16に送る。 - 特許庁
The sample water to be analyzed is poured into a reaction vessel 4 provided with, for example, a vibrator 1 connected to an oscillator 2, and a heating means 5, and the ultrasonic irradiation treatment by the vibrator 1 and the heating treatment by the heating means 5 are executed simultaneously or successively in random order.例文帳に追加
例えば、発振器2に連結された振動子1と、加熱手段5とを設けた反応容器4に、水質分析を行うべき試料水を注水し、振動子1による超音波照射処理と、加熱手段5による加熱処理とを、同時又は順不同で順次行う。 - 特許庁
A re-sample data produced by a data interpolation circuit 104 is processed by frequency component enhancement of the high-frequency components of a reproduced RF signal, namely, frequency components, corresponding to a short mark (for example, 2T to 3T) through an equalizer 107, and then the re-sampled data is inputted to a phase comparator 108.例文帳に追加
データ補間回路104にて生成されたリサンプルデータは、イコライザ107によって、再生RF信号の高域周波数成分、すなわち、短マーク(たとえば、2T〜3T)に対応する周波数成分を強調する処理が施された後、位相比較器108に入力される。 - 特許庁
A sample containing the hydroxyapatite is taken out and is formed into a shape with at least a detection surface 3 by such method as compression molding, then a forming body 1 is burned, and a substance existing on the detection surface 3 of an obtained sintered body 2 is analyzed, for example, by the X-ray diffraction method.例文帳に追加
ハイドロキシアパタイトを含む試料を取り出し、該試料を圧縮成形等の方法により少なくとも検出面3を有する形状に成形し、次いで、該成形体1を焼成し、得られた焼結体2の検出面3に存在する物質を例えばX線回折法により解析する。 - 特許庁
For example, when a sample 2 has been rotated mechanically, according to the data from the memory 27 on the rotated amount or rotated direction, the CPU control circuit 18 controls an R-movement drive circuit 23 to rotate a stage 21 by a predetermined amount in the rotational direction inverse to the previous rotation.例文帳に追加
例えば、機械的な試料2の回転が行われていた場合、メモリー27からの回転量や回転方向のデータに基づいて、CPU制御回路18はR動駆動回路23を制御し、回転ステージ21を以前とは逆の回転方向に所定の回転量回転させる。 - 特許庁
The invention relates to the method immobilizing a nucleic acid in a simple manner from a sample containing nucleic acids and releasing similarly in a simple manner and to the method using a surface, for example porous membranes, enabling to carry out the simple practice in a completely automatic manner.例文帳に追加
核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースことができ、それにより、単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法。 - 特許庁
For example, none of the following are standards: internal interfaces of the sample server; the MIT-SHM extension;the Athena Widget Set; the Xmu library; the Xau library; the RGB database;the X Locale database; the fonts distributed with X11R6.4; the applicationsdistributed with X11R6.4; the include files X11/XWDFile.h, X11/Xfuncproto.h,X11/Xfuncs.h, X11/Xosdefs.h, X11/Xos.h, X11/Xos_r.h, X11/Xwinsock.h, and X11/Xthreads. h;the bitmap files in X11/bitmaps.例文帳に追加
例えば、以下に挙げるものはいずれも標準規約ではない:サンプルサーバの内部インタフェース;MIT-SHM 拡張;Athena ウィジェットセット;Xmu ライブラリ;Xau ライブラリ;RGB データベース;X ロケールデータベース;X11R6.4 と共に配布されるフォント;X11R6.4 と共に配布されるアプリケーション;インクルードファイル , , ,, , , ,;ディレクトリ内のビットマップファイル。 - XFree86
As a result, for example, even if an original blood flow part is removed or converted into an extremely small value by a clutter removal processing, the value is upward corrected by the correction processing to suppress the generation of blanking in a power Doppler image formed of sample data rows after the correction.例文帳に追加
その結果、例えば、クラッタ除去処理により本来の血流部分が除去あるいは極端に小さな値に変換されてしまった場合でも、補正処理によりその値が上方に補正され、補正後のサンプルデータ列から形成されるパワードプラ画像上における黒抜けの発生などが抑えられる。 - 特許庁
Further provided is a method for using the fusion proteins, for example, to inhibit protease activity in a biological sample or in the treatment of individuals suffering from, or at risk for, a disease or disorder involving unwanted protease activity, in addition to a method of making the fusion proteins.例文帳に追加
本発明の融合タンパク質の作成法に加え、例えば生物試料中のプロテアーゼ活性を阻害するために、または望ましくないプロテアーゼ活性に関連した疾患または障害に罹患した、またはそのリスクのある個人の治療において、融合タンパク質を用いる方法も提供される。 - 特許庁
To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column.例文帳に追加
充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。 - 特許庁
In a suitable example, when there are a plurality of probes (1), the sample liquid level in the container is detected according to the change in capacitance to stop the lowering operation of the probe, the suction operation of each probe is made, and then leaving the liquid level is detected when each probe is to rise, thus changing the rising start timing of each probe.例文帳に追加
好適例では、プローブ(1)が複数の場合、静電容量変化で容器中の試料液面を検出してプローブの下降動作を停止し、各プローブでの吸引動作後、各プローブを上昇する際、液面を離れることを検出するに当り、各プローブの上昇開始タイミングを変えることができる。 - 特許庁
The present invention uses a digital camera, comprising a best-shot photographing function capable of selecting a plurality of photographing modes with different photographing conditions through a sample image, for example, wherein a laterally long display screen 9a of which an aspect ratio is "3:6", is provided as a liquid crystal monitor for displaying thereon a through-image or a recorded image.例文帳に追加
例えば撮影条件の異なる複数の撮影モードを見本画像を介して選択可能なベストショット撮影機能を備えたデジタルカメラに、スルー画像や記録画像を表示する液晶モニタとして縦横比が縦横比が「3:6」の横長の表示画面9aを備えたものを使用する。 - 特許庁
Practically, the first enzyme is lysozyme and the second enzyme is lysostaphin, for example, by determining whether the bacteria included in urine is the bacteria belonging to the genus staphylococcus, gram positive bacteria other than the genus staphylococcus or gram negative bacteria, and the kind of bacteria included in the sample is discriminated on the basis of the determination result.例文帳に追加
具体的には前記第1酵素は、リゾチームであり、第2酵素は、リゾスタフィンであり、例えば、尿中に含まれる細菌がブドウ球菌属の細菌であるか、ブドウ球菌属以外のグラム陽性細菌であるか、グラム陰性細菌であるかを判定し、判定結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類を判別。 - 特許庁
For example, the output temperature at the intersection of the extrapolation tangent from the DSC curve and output temperature curve and the baseline or extension line of the range of liquid state, including the supercooling state, is read, and the DSC curve and output temperature curve using the temperature at this intersection as the freezing point of the sample is analyzed.例文帳に追加
たとえば、DSC曲線、出力温度曲線からの外挿接線と、過冷却状態を含む液体状態である範囲のベースラインまたは延長線との交点の出力温度を読み取り、この交点の温度を試料の凝固点とするDSC曲線、出力温度曲線の解析方法を発見し採用した。 - 特許庁
For example, when an output of a gas sensor 23b is saturated at a preliminary measurement, the output of the gas sensor 23b may be optimized by regulating a degree of opening of the gas sensor chamber 21b by adjusting a position of the shutter 25 to control an amount of the sample gas to be introduced into the gas sensor chamber 21b.例文帳に追加
例えば予備測定時にガスセンサ23bの出力が飽和してしまった場合は、シャッター25の位置を調節してガスセンサ室21bの開放度合いを調節することにより、ガスセンサ室21bに導入されるサンプルガスの量を調節してガスセンサ23bの出力を最適化することができる((C)参照)。 - 特許庁
The synchronizing frame of a specified length L having one or several carrier frequencies as synchronizing frequency is repeatedly and successively transferred as synchronizing signal and inside the receiver, two signal values separated just for one or several frame lengths L, for example, are compared using a quotient E/ED of sample energy corresponding thereto.例文帳に追加
同期周波数として1又は数搬送周波数を持つ特定長(L)の同期フレームを同期信号として繰り返しかつ相次いで転送し、受信機内で、1又は数フレーム長(L)だけ離隔された、例えば、2つの信号値をそれらの対応するサンプル・エネルギの商E/E_Dを使って比較する。 - 特許庁
Independent components to the number of p which are estimated values of independent signal sources are acquired by independent component analysis or the like from a set of a characteristic distribution of a sample pertinent to a past example, and a feature space wherein p-dimensional independent component vectors based on the acquired independent components to the number of p are used as each feature axis is set.例文帳に追加
過去事例に該当する該当サンプルの特性分布の集合から、独立成分分析等によって独立した信号源の推定値であるp個の独立成分を得、得られたp個の独立成分に基づくp次元の独立成分ベクトルを特徴軸とする特徴空間を設定する。 - 特許庁
By applying a fatty acid analysis result on a sample extracted from a subject to fatty acid analysis results on a patient with a specified disease and a healthy person obtained beforehand, an examination of the specific disease, for example, an early diagnosis, determination of a curative effect, a prognosis, etc. can be easily performed.例文帳に追加
被験者より採取した検体についての脂肪酸分析結果を、予め取得した特定疾患患者及び健常者についての脂肪酸分析結果にあてはめることで、特定の疾患の検査、例えば早期診断、治療効果の判定、予後診断等を容易に行なうことが可能となる。 - 特許庁
To quantitatively and correctly recognize by using a sample for analysis an impact to a semiconductor device or the like given by hydrogen generated in manufacturing the semiconductor device or the like, for example various impacts by the hydrogen which are affected to a ferroelectric film, that is, a capacitor film in manufacturing an FRAM and are weak points of the ferroelectric film.例文帳に追加
半導体装置等の製造において発生する水素が、当該半導体装置等に与える影響、例えばFRAMの製造においてキャパシタ膜である強誘電体膜に及ぼされる、当該強誘電体膜の弱点である水素による様々な影響を、分析用試料を用いて定量的に正確に把握することを可能とする。 - 特許庁
A sample solution 20 in a reaction vessel 10a where an aqueous solution containing the environmental pollutant in stored is irradiated with an ultrasonic wave 50 from an oscillator 30a arranged is the center of the bottom of the vessel 10a and also irradiated with an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp 40a arranged in the inner periphery of the vessel 10a at the same time, for example.例文帳に追加
環境汚染物質を含有する水溶液が貯留される反応容器10a内の試料溶液20に対し、例えば、反応容器10aの中央底部に設けた振動子30aから超音波50を照射すると同時に、反応容器10a内の周縁に設けた紫外線ランプ40aからの紫外線を照射する。 - 特許庁
For example, daily inspection items to be carried out on the basis of the quality of the burning state are defined beforehand, the gypsum generated in the flue-gas desulfurization device is periodically sampled, the quality of the burning state is determined on the basis of the chromaticity of the gypsum sample, and the daily inspection items are changed on the basis of the determination result.例文帳に追加
例えば、予め燃焼状態の良悪によって実施すべき日常点検項目をそれぞれ規定しておき、前記排煙脱硫装置で発生する石膏を定期的にサンプリングし、その石膏試料の色度によって燃焼状態の良悪を判定し、当該判定結果に基づいて前記日常点検項目を切り替えるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|