「scale-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM TO SCALE UP AND SCALE DOWN RELATIONAL DATABASE例文帳に追加

リレーショナルデータベースをスケールアップ及びスケールダウンさせる方法及びシステム - 特許庁

A mechanical scale varying means of an image input unit 1 varies the scale up to 0.9 times as high as a scale factor α enough to suppress the staggering, etc., below a user-designated scale factor and scale varying processor circuit 4, 5 in the scanning direction and the feed direction vary the scale at the user-designated scale factor.例文帳に追加

ユーザで指定された変倍率の内、「がたつき」などを発生させない変倍率αの０．９倍までを、画像入力装置１の機械変倍で変倍し、さらに主走査方向の変倍処理回路４、副走査方向の変倍処理回路５では、ユーザ指定の変倍率で変倍する。 - 特許庁

Combining the tuning techniques of the traditional Japanese music thus learned and his own tuning techniques of modern koto music, Yoshizawa came up with 'kokinchoshi' scale that is a combination of both systems of ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale) in the traditional Japanese music and miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do) in the modern Japanese music. 例文帳に追加

こうして吉沢は学んだ雅楽の調弦と、自分たちのものである近世箏曲の調弦を合わせ、雅楽の律音階と近世邦楽の都節音階の両システムを折衷した「古今調子」を編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togetsu-kyo Bridge: Lighted up at night with electricity by small-scale hydroelectric power generation 例文帳に追加

渡月橋：夜はミニ水力発電の電力でライトアップされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a radar apparatus in which a past image which is stored up to then can be displayed successively at a new reduction scale without being erased by a method wherein, when a reduction scale is changed, the past image which is stored up to then is converted into the new reduction scale.例文帳に追加

縮尺を変えた場合にそれまでに蓄積していた過去映像を新しい縮尺に変換することによって、それまでに蓄積していた過去映像を消すことなく引き続いて新しい縮尺での表示を可能にする。 - 特許庁

To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.例文帳に追加

通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁

To provide a scale removal device capable of efficiently removing scale piled up on a measuring roll bearing.例文帳に追加

メジャーリングロール軸受に堆積したスケールを効率よく除去することができスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

The alignment method features the following; a shade of an pick-up vernier image with a scale part of main scale/sub-scale having a uniform interval is converted into a contrast waveform, both waveforms are synthesized, the synthesized waveform is used to recognize a point where the wave height is largest and a point where the main scale and the sub-scale of the vernier are matched.例文帳に追加

本発明は、撮像したバーニヤ画像の主尺／副尺の目盛り部分の等間隔な濃淡をコントラストの波形に変換し、両者の波形を合成し、合成した波形から最も波高が高い点を認識し、バーニヤの主尺、副尺が一致した点を求めることを特徴とする。 - 特許庁

Large scale domains set up their own hancho in a castle, and small domains in a mansion called jinya. 例文帳に追加

大藩は城に藩庁を置き、小藩は陣屋と呼ばれる屋敷に藩庁を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also set up in the large- and middle-scale, keyhole-shaped tumuli of Furuichi-kofun Tumuli Group and Mozu-kofun Tumuli Group. 例文帳に追加

その他、古市古墳群・百舌鳥古墳群の大形と中形前方後円墳にも設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCALE-UP/DOWN METHOD AND SYSTEM USING STREAM TYPE REPLICATION FUNCTION OF DATABASE例文帳に追加

データベースのストリーム型レプリケーション機能を用いたスケールアップとダウン方法及びシステム - 特許庁

POLYMER AND USE OF THE SAME FOR INHIBITION OF SCALE BUILD-UP IN AUTOMATIC DISHWASHER例文帳に追加

ポリマー、および自動食器洗い機でのスケール蓄積を抑制するためのその使用 - 特許庁

These devices and methods allow improvements in cell culture efficiency and scale up efficiency.例文帳に追加

これらの装置及び方法は、細胞培養効率及びスケールアップ効率を改善することを可能にする。 - 特許庁

To prevent the scale-up of an electronic apparatus to be charged in contactless charging.例文帳に追加

非接触にて充電を行うに際し、充電される電子機器の大型化を防止する。 - 特許庁

To realize a wake-up type radio communication system having communication error resistance using a small scale circuit.例文帳に追加

通信エラー耐性を備えたウェイクアップ型無線通信システムを、小規模な回路で実現する。 - 特許庁

To provide a digital amplifier whose circuit scale and pop-up noise are reduced.例文帳に追加

ポップアップノイズを低減した回路規模が小さいディジタルアンプを提供する。 - 特許庁

These devices and methods allow improvements in cell culture efficiency and scale up efficiency.例文帳に追加

これらの装置及び方法は、細胞培養効率及びスケールアップ効率を改善することを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that an ink mist adheres and piles up on the surface of an encoder scale, resulting in poor reading.例文帳に追加

エンコーダスケールの表面にはインクミストが付着堆積して読み取り不良が発生する。 - 特許庁

The setup part 101 sets up one scale from a plurality of different scales.例文帳に追加

設定部１０１は、複数の異なる縮尺率から一の縮尺率を設定する。 - 特許庁

To provide an up/down gray code counter whose circuit scale can be made small.例文帳に追加

回路規模を小さくできるアップ／ダウングレーコードカウンタを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which can reduce a circuit scale and is easy in speed-up.例文帳に追加

回路規模を小さくすることができて高速化が容易である受信装置を提供する。 - 特許庁

To build up a large-scale network for electric field communication in an electric field transmission media.例文帳に追加

電界伝達媒体内において大規模な電界通信用のネットワークを構築する。 - 特許庁

The camera 3 picks up the celestial bodies through the transparent hemisphere 1 marked with the scale 11 at predetermined time intervals.例文帳に追加

カメラ３は、所定時間ごとに目盛１１が付された透明半球１越しに天体を撮像する。 - 特許庁

As a result, the boundary lines of the gray scale regions lining up in the vertical direction constitute a zigzag arrangement.例文帳に追加

それにより、上下方向に並ぶ階調領域の境界線がジグザグ模様を成す。 - 特許庁

To prevent an increase in the cost by reducing the scale of look-up tables for color conversion.例文帳に追加

色変換を行うルックアップテーブルの規模を減少してコストアップを防止する。 - 特許庁

Among the six facts, the first one, expansion of market scale, backs up the fact that globalization is essential for economic growth.例文帳に追加

このうち、①はグローバル化が経済成長にとって重要であることを裏付けている。 - 経済産業省

Our design would scale up to finding a DES key in about half an hour, if you used 333,000 chips on more than 5,200 boards. 例文帳に追加

もし基板5200枚上にチップ33.3万個を載せて使えば、DES鍵は30分くらいでみつかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

one scale is sure to go up, and the other down. 例文帳に追加

天秤のどちらか一方が下がれば、一方はかならず上がるに決まっているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The input manuscript images are reduced in siz by a desired scale factor and the extracted oblong regions are scaled up by a scale factor bigger than the desired scale factor (S203).例文帳に追加

前記入力原稿画像は所望の倍率で縮小され、前記抽出された矩形領域は、前記所望の倍率より大きな倍率で変倍される（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide an expander for a scale which facilitates confirmation of displayed numeric values of a scale in a configuration measurement photograph picked-up with a compact camera by facilitating confirmation of the size of a measurement object by expanding the graduation of the scale.例文帳に追加

スケールの目盛りを拡大して測定物の大きさの確認を容易にして、コンパクトカメラで撮影した出来形測定写真でのスケールの表示数値確認を容易にする、スケール用拡大器を提供する。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

The input manuscript images scaled up by the desired scale factor and the scaled up oblong region picture are combined and output.例文帳に追加

前記所望の倍率で変倍された入力原稿画像と、前記変倍された矩形領域画像は合成されて出力される。 - 特許庁

A CPU 11 implements a zooming utility program as a scale-up button 10A or a scale-down button 10B is operated, to search for application programs being run and to scale up or down the contents displayed within the window of each application program searched for.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、例えば拡大ボタン１０Ａまたは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、起動中のアプリケーションプログラムを検索して、その検索した各アプリケーションプログラムのウィンドウ内の表示内容を拡大・縮小する。 - 特許庁

The coordinates of the reference location are taken as the center of an area range in distance direction and in azimuth direction to scale up or down in distance direction and scale up or down in azimuth direction (c).例文帳に追加

基準位置の座標を距離方向、方位方向の領域範囲の中心とし、距離方向の拡大または縮小、方位方向の拡大または縮小を行う（ｃ）。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a step-up circuit with little cost increase, which can step-up voltage from a lower voltage without extending the circuit scale of the step-up circuit to secure a higher stepping-up capability, even if power supply voltage is lowered to attain reduction of power consumption.例文帳に追加

昇圧回路を有する電子機器に関するものであり、電源電圧が低下しても、前記昇圧回路の回路規模の増大が少なく、コストアップが少ない電子機器を供給する。 - 特許庁

A user finds the gray scale value of the corresponding overdrive from a look-up table, in accordance with the gray scale value of a pixel in the present display and the gray scale value of the pixel in the previous display.例文帳に追加

現有のディスプレイにおけるピクセルのグレイスケール値と、前のディスプレイにおけるピクセルのグレイスケール値に従い、対照表（Ｌｏｏｋ−ｕｐ ｔａｂｌｅ）から対応するオーバードライブ（Ｏｖｅｒｄｒｉｖｅ）のグレイスケール値を見つける。 - 特許庁

To simply estimate thermal degradation of a plant scale at the time of the heating operation with a small scale experiment by compulsorily setting temperatures of a liquid substance contained in a container and a heating medium as high as the plant scale and following up the content of the content; to suppress thermal degradation at the time of heat-treatment within an acceptable limit based on the findings.例文帳に追加

容器の内容物である液状物と熱媒の温度を、プラントスケールと同程度に強制的に設定し、内容物の含量を追跡調査することにより、プラントスケールにおける加熱操作時の熱劣化を、小スケールの実験により簡易に推定する。 - 特許庁

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

To obtain a scale removing device capable of standing up a cylinder for elevation in a short time without requiring trouble and bother in the case of removing scale having deposited in the heat conduction pipe support holes of steam generator and efficiently removing scale depositing in heat exchanger tube support holes.例文帳に追加

蒸気発生器の伝熱管支持孔に付着したスケールを除去する際に手間や労力を要することなく昇降用シリンダを短時間で立て起すことができ、伝熱管支持孔に付着したスケールを能率的に除去することのできるスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

By a prescribed operation by an operator, a scale information display processing unit 440 obtains scale information corresponding to the focus distance and an image synthesis part 430 synthesizes the scale information and the images of a patient picked up by the CCD and displays them on a monitor 150.例文帳に追加

操作者に所定の操作によって、スケール情報表示処理ユニット４４０は、この焦点距離に応じたスケール情報を求め、画像合成部４３０は、前記スケール情報及びＣＣＤで撮像された被検体の画像を合成し、モニタ１５０に表示する。 - 特許庁

The small scale audit firms that are taken up in this report consist of small scale audit corporations (88) and individual firms (128) which total 216 firms that were subject to quality control reviews in business year (July to June) 2004 and 2005. 例文帳に追加

本報告で取り上げた小規模監査事務所は、平成16年度及び平成17年度の品質管理レビューの対象となった小規模監査法人（88法人）及び個人事務所（128事務所）の計216事務所である。 - 金融庁

The liquid crystal panel includes the sub-pixels which are split up and down and are split to first gray scale regions and second gray scale regions having different areas.例文帳に追加

本発明による液晶パネルでは、各サブ画素が上下に分割され、面積の異なる第１階調領域と第２階調領域とに分割されている。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensively installable seismic response control device for a building, capable of coping with an earthquake up to a large scale from a medium-small scale, and capable of coping with the earthquake in all directions.例文帳に追加

中小規模から大規模までの地震に対して対応可能であるとともに、全ての方向の地震に対して対応可能であり、かつ、比較的安価に設置可能な建物用制震装置を提供すること。 - 特許庁

Images of a reference scale 20 having known dimensions and a tree 3 are picked up by means of a digital camera 1 from at least two positions and both images are generalized based on the reference scale 20.例文帳に追加

デジタルカメラ１で、寸法が既知である基準スケール２０と樹木３との両者を、少なくとも２箇所の異なった位置から撮影し、得られた両画像を上記基準スケール２０に基づいて共通化する。 - 特許庁

Moreover, the tool body 12 includes an up and down direction height displacement measuring scale marks 20A capable of measuring pitching with an auto level or a transit and a width direction width displacement measuring scale marks 20B capable of measuring yawing with a transit.例文帳に追加

さらに、治具本体１２は、オートレベル又はトランシットでピッチングを計測可能な上下方向の高さ変位計測目盛２０Ａと、トランシットでヨーイングを計測可能な幅方向の幅変位計測目盛２０Ｂとを備える。 - 特許庁