「scale-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing unit which comes up to the scale of only simple facilities and minimizes risks likely to mar the characteristics of printed matter.例文帳に追加

設備が簡素であって、印刷物の特性を損なう危険率を小さくする印刷ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of executing see-through reduction processing without causing scale-up of the apparatus and cost increase without impairing the color of a base A.例文帳に追加

装置の大型化、高コスト化を招くことなく、地肌Ａの色を損なわずに、裏写り低減処理を行う。 - 特許庁

To provide a combine harvester that suppresses influence of vibration on a prop even in receiving an engine vibration while avoiding scale up of structure of the prop itself.例文帳に追加

支柱自体の構造の大型化を回避しながら、エンジン振動等を受けても、影響を抑制できるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a transport system that can flexibly be built up at a low cost, in response to the scale and service of the network it uses.例文帳に追加

運用するネットワークの規模やサービスに応じて、柔軟かつ低コストで構築することが可能なトランスポートシステムを提供する。 - 特許庁

To constitute a communication system by respectively two frequencies in up- and down directions, to reduce a circuit scale and to improve reliability as a method of accident-preventing service at intersections.例文帳に追加

交差点事故防止サービスの方法として、上り／下り各々２周波で構成し回路規模の削減と信頼性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of suppressing cost increase and scale-up of a system even if a plurality of by-wire systems are mounted.例文帳に追加

複数のバイワイヤシステムを搭載したとしてもコストアップやシステムの大型化を抑制可能な車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost height measurement method by reducing the scale of a facility by using one image pick-up device.例文帳に追加

１台の画像撮像装置を用い、設備を小規模化して低コストの高さ計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing method by a ball mill pulverizer with which pulverizing can be carried out in a short period of time and whose scale up is made easy.例文帳に追加

短時間で且つスケールアップも容易なボールミル粉砕機等による粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

When a hole is bored in the container, the container is turned up and down on the water level while the hole is opened and closed to concentrate the scale.例文帳に追加

容器に穴を開け、穴を開閉しながら水面上で容器を上下しても湯垢の濃縮が出来る。 - 特許庁

To prevent sticking of a scale component without increasing the quantity of make-up water to be used in an open cooling water system.例文帳に追加

開放冷却水系において、補給水の使用量を多くせずにスケール成分の付着を防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a highly clean plastic film or sheet at a low cost without the necessity of setting up large-scale facilities.例文帳に追加

大がかりな設備の設置したりせずに、安価で高能率的な高清浄化プラスチックフィルム又はシートの製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a technique which can suitably propriety of a filling-up characteristic of mud material without using large-scale facilities, such as simulation furnace.例文帳に追加

模擬炉等の大掛かりな設備を用いることなく、マッド材の充填特性の良否を適切に評価することができる技術を提供する。 - 特許庁

A front side part 2 corresponding to a scale 1a on the front surface of the urethral catheterization bag 1 is formed so as to be freely rolled up.例文帳に追加

導尿バッグ１の前面の目盛１ａに対応する前側部分２を捲り操作自在に形成する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality, an increase in data quantity to be embedded in image data and scale-up of a file in embedding optional data into the image data.例文帳に追加

画像データへの任意データの埋め込みに際して、画質劣化の防止、画像データへ埋め込むデータ量の増大化、ファイルの長大化防止。 - 特許庁

To provide a particle image processor capable of widening a range of a measurable particle size while suppressing the scale-up and complication of the processor.例文帳に追加

装置の大型化および複雑化を抑制しながら、測定できる粒径の範囲を大きくすることが可能な粒子画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform pattern matching corresponding to various matrixes flexibly at high speed by a small scale circuit, to speed up image area separation, and to stabilize image area determination.例文帳に追加

様々なマトリクスに対応したパターン照合を小規模回路で柔軟に高速に行う。 - 特許庁

To provide a motor capable of improving the degree of freedom in change control of relative phase without causing an increase in energy loss or scale-up of the apparatus.例文帳に追加

エネルギーロスの増大や装置の大型化を招くことなく、相対位相の変更制御の自由度を高めることのできる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL frequency synthesizer in which lock-up time can be shortened and a large circuit scale is not required.例文帳に追加

ロックアップタイムが短縮でき、かつ回路規模も小さくて済むＰＬＬ周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

To avoid a circuit scale from being large when speeding up a rate for writing and reading data.例文帳に追加

データの書き込み／読み出し速度の高速化を図る際に回路規模が増大してしまうことを回避し得るようにする。 - 特許庁

To reduce the scale of this device, and to enable a reception antenna to precisely follow-up a transmission source, and to achieve the reduction of power consumption.例文帳に追加

装置の規模を縮小できて、受信アンテナを送信源に精度良く追従させることができ、さらに、消費電力の低減を実現可能とする。 - 特許庁

A small-scale building 5 including a detached house is built up on the bed slab 2 and constructed in one unit with the bed slab plate 2.例文帳に追加

個人住宅等の小規模建物５は底盤２の上に建てて、底盤２と一体的な構造をなす。 - 特許庁

An image processing unit 240 carries out scale up of the selected index image from the original size until a size of a reproduction screen one by one.例文帳に追加

画像処理部２４０は、その選択されたインデックス画像をその大きさから再生画面の大きさとなるまで順次拡大させる。 - 特許庁

To exactly recognize the positions up to respective points within map information from a point where a person exists currently without carrying out large-scale measurement.例文帳に追加

大掛りな測定を行なわずに、現在いる地点から地図情報内の各地点までの位置を正確に把握する。 - 特許庁

Participants emphasized the importance of personal relationships, contributions to society, and the need to learn from setbacks as essential components to successfully scale up businesses.例文帳に追加

ビジネスをスケールアップするためには、人的関係や社会への貢献を重視するとともに、失敗から学ぶことが重要であると強調した。 - 経済産業省

Some, like the enterprise described in Case 2-2-4, set up large-scale integrated production systems enabling them to engage in quick delivery, high-quality mass production. 例文帳に追加

中には事例2-2-4のように、大規模な一貫生産体制を構築し、短納期・高品質の大量生産を実現している例もある。 - 経済産業省

Such prop up support by policy continued until 2011 by large-scale additional economic measure established at the end of 2010.例文帳に追加

このような政策による下支えは、2010年末に成立した大規模な追加景気対策により2011年も継続している。 - 経済産業省

Providing long-term training conducive to job security, e.g., training for job losers on a larger scale (up to two yrs)例文帳に追加

離職者訓練の実施規模の拡充等、安定雇用の実現に向けた長期間訓練の実施最長2年 - 厚生労働省

A control unit 260 displays the scale up image on the display unit 181 one by one making an arrangement position of the selected index image as a center position, when the scale up image becomes the size of the reproduction screen, it displays the contents corresponding to the index image on the display unit 181.例文帳に追加

制御部２６０は、選択されたインデックス画像の配置位置を中心位置とし、拡大された画像を表示部１８１に順次表示させ、拡大された画像が再生画面の大きさとなった場合には、そのインデックス画像に対応するコンテンツを表示部１８１に表示させる。 - 特許庁

To secure a high valuable metal recovery rate by preventing blowing-up upon an electric furnace operation without increasing production cost in a process of recovering valuable metal from steel by-products mainly made up of steelmaking dust, pickling sludge and scale.例文帳に追加

製鋼ダスト、酸洗スラッジ、スケールを主体とする鉄鋼副生物から有価金属を回収する工程で、生産コストを上げることなく、電気炉操業時に吹上げを防止し、高い有価金属回収率を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that the a circuit becomes larger in scale and the number of pins increases when the number of look-up tables increases in an SIMD processor using the look-up table for nonlinear processing.例文帳に追加

非線形処理用のルックアップテーブルを用いたＳＩＭＤプロセッサでは、ルックアップテーブルの個数を増やすと、回路規模が大きくなるととに、ピン数等が増大する。 - 特許庁

To provide an emergency signal transmitting device for an elevator and its system capable of certainly transmitting an emergency shut-up signal to a periphery of a building when a passenger is shut up in the elevator in occurrence of an earthquake of a large scale (huge earthquake).例文帳に追加

大規模地震（巨大地震）発生時にエレベータ内に乗客が閉じ込められた場合に、確実に緊急閉じ込め信号を建物周辺に発信できるようにしたエレベータの緊急信号発信装置及びそのシステムを得る。 - 特許庁

Since a size of the pick-up image which performs processing in various signal processings does not change, it is not necessary to change a signal processing procedure according to the pick-up image, and increase of the circuit scale of various signal processing circuits can be suppressed.例文帳に追加

また、各種信号処理に際して、処理を行う撮像画像のサイズが変化しないため、撮像画像に応じて信号処理手順を変えなくてもよいので、各種信号処理回路の回路規模の増大を抑制することができる。 - 特許庁

An area which does not perform coordinate calculation/contact determination among pick-up images according to display images displayed in a pixel part 3 is covered with a median value of gray scale of the picked-up image.例文帳に追加

画素部３に表示された表示画像に応じて撮像画像のうち座標計算・接触判定を行わない領域を撮像画像の階調のメジアン値で塗りつぶす。 - 特許庁

To reduce the scale of a dial-up router, without providing a terminal to execute a name address solution in a LAN side containing the dial-up router by eliminating the need for revising registered contents of routing tables of all dial-up routers so as to improve the operability.例文帳に追加

送信先アドレスのみを変更した場合にも、全てのダイアラップルータのルーティングテーブルの登録内容を変更する必要を無くして操作性を向上させ、かつ、当該ダイアラップルータ装置を収容するＬＡＮ側に名前アドレス解決を実行するための端末を設けずに装置規模を縮小する。 - 特許庁

To provide a micro manipulator and a minute insulator sampling method using it, easily picking up the minute insulator difficult to be picked up without a large-scale high-voltage power supply, an electric circuit and equipment to step up for the next analysis by a simple method.例文帳に追加

大掛かりな高圧電源や、電気回路、装備などを必要せず、取出しの困難な微小絶縁物を簡単な方法により容易にピックアップして次の解析などにステップアップできるマイクロマニピュレーターとそれを用いた微小絶縁物の採取方法を提供する。 - 特許庁

Further, pairs of gray scale levels to be set for two sub-pixels included in a pixel that an externally input video data signal indicates are previously stored in a look-up table by gray scale levels of the pixel.例文帳に追加

さらに、外部から入力される映像データ信号の示すピクセルの階調レベルごとに、そのピクセルに含まれている二つのサブピクセルに対して設定されるべき階調レベルの対が予めルックアップテーブルの形態で貯蔵されている。 - 特許庁

To control a rotation speed by preventing scale-up of a rotary drum or a disc used in a rotary apparatus utilizing a magnetic force and changing a magnet attaching position and a scale position, without requiring specific accuracy in arrangement of permanent magnets.例文帳に追加

磁力を利用した回転装置において使用する回転ドラム又は円板の大きくなる事を防止し且つ永久磁石の配置に格別な精度を必要とせず磁石の取付け位置を回転ドラムにある目盛位置を変える事により回転速度を制御する。 - 特許庁

The carbon fiber reinforces the whole aromatic polyether ketone resin in a large scale manner and the whiskers reinforce a space between the fibers in a small scale manner and these two kinds of the fiber reinforcing materials act so as to make up for mutual weak points and to synergistically improve the abrasion resistance of the composition.例文帳に追加

炭素繊維は芳香族ポリエーテルケトン樹脂の全体をマクロ的に補強し、ウィスカは前記の繊維間をミクロ的に補強し、これら２種類の繊維補強材が互いの弱点を補うように作用して、組成物の耐摩耗性を相乗的に向上させる。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with: a projection part 14 for projecting a scale image to an area including at least a part of an area in the vicinity of an object; and an image pickup part 8 for picking up an image of the object in such a state that the scale image is projected by the projection part.例文帳に追加

被写体の周囲の一部の領域を少なくとも含む領域に対してスケール画像を投影する投影部１４と、前記投影部により前記スケール画像を投影した状態で前記被写体を撮像する撮像部８とを備える。 - 特許庁

This universal square scale has eight kinds of scale-down graduations (2) displayed on the respective edge parts of a cylindrical square pole-shaped main body (1) having four folds (4), can be folded up flatly and comprises a material elastic and thin enough to be freely bent into a bow shape.例文帳に追加

四本の折り目（４）の入った、筒状の正四角柱の本体（１）の各縁部に、８種類の縮尺目盛（２）を表示し、偏平に折りたためるものとした上、さらにこれを、弓状に自在に曲げられる様な弾力性を持つ材質と薄さにした自在四角スケールである。 - 特許庁

Then, the fine silica 16 dispersed into the circulating water W floats up stain such as scale in piping, so as to remove the same, further, the inside face of the piping made into a clean state is coated with the borax 15, and the new sticking of stain such as scale can be prevented.例文帳に追加

そして、循環水Ｗに分散された微細なシリカ１６が配管のスケールなどの汚れを浮き上がらせて除去するとともに、清浄な状態になった配管内面にホウ砂１５がコーティングされて、新たなスケールなどの汚れの付着を防止することができる。 - 特許庁

In this picture reading device having a document scale 4 between a contact glass 2 for sheet through reading and a contact glass 3 for book document, the document scale 4 is composed of a fixing part 4-1 and a document scooping-up part 4-2 capable of coming into contact with the fixing part 4-1 and leaving it.例文帳に追加

シートスルー読み取り用コンタクトガラス２とブック原稿用コンタクトガラス３の間に原稿スケール４を有する画像読み取り装置において、原稿スケール４は、固定部４−１と、固定部４−１に接離可能な原稿すくい上げ部４−２とから構成されている。 - 特許庁

Whereby the circumferential edge of the loading space as an endmost part of a weighing scale 21 is contacted with a floor and stopped before the weighing scale 21 is largely floated up, which prevents the load from being applied to the outside with respect to the circumferential edge, and is effective for preventing the overturning.例文帳に追加

これにより、重量計２１は大きく浮き上がる前に、重量計２１の最端である載せ台の周縁端が床に当たり停止するとともに、周縁端より外側に荷重が加わることがないので、転倒の防止に最も効果をもたらすことになる。 - 特許庁

If the movement position of the reference horizontal line is higher than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-down in the area higher than the initial position of the reference horizontal line and to image scale-up in the area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

基準水平線の移動位置が初期位置よりも上となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の縮小を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の拡大を行う。 - 特許庁

Then, the map display contraction scale is changed to a predetermined contraction scale allowing clear visual inspection to a narrow street, and the guide image displayed on a display device 3 is obtained by enlarging and displaying a map image so as to allow clear visual inspection of the current position circumference, up to a narrow street (a).例文帳に追加

そして、地図表示縮尺が、細街路まで明瞭に視認できる所定縮尺に変更され、表示装置３に表示される案内画像は、現在位置周辺を細街路まで明瞭に視認できるように地図画像が拡大表示されたものとなる（ａ）。 - 特許庁