「scope section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relative significance of scope 3 activities (see section 7.1) 例文帳に追加

スコープ3 活動の相対的重要性（セクション7.1 を参照） - 経済産業省

Hey, hang on. scope showing activity in section four alpha to our left.例文帳に追加

おい ちょっと待て 左側のセクション4アルファで反応があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See section 5.4 for more information on the time boundary of scope 3 categories. 例文帳に追加

スコープ3 のカテゴリの期間境界についてはセクション5.4 を参照。 - 経済産業省

A reception section 109 of a camera receives relative position information on an object seen from a scope from the scope.例文帳に追加

カメラの受信部１０９は、スコープから見た物体の相対位置情報をスコープから受信する。 - 特許庁

Scope and Term of Protection Section 24 The scope of protection conferred by a utility model right shall be determined by the claim. 例文帳に追加

保護の範囲及び期間 第24条 実用新案権による保護の範囲は，クレームによって決定される。 - 特許庁

For more information on double counting within scope 3, see section 9.6. 例文帳に追加

スコープ3における二重計上に関する詳細はセクション9.6を参照。 - 経済産業省

A pump housing section 90 and a tank housing section 100 are formed on a portion connecting to a grip 14 in a connecting section 15 for connecting the grip 14 of an operating section of a scope with an insertion section.例文帳に追加

スコープの操作部の把持部１４と挿入部とを連結する連結部１５において、把持部１４と連続する部分に、ポンプ収容部９０とタンク収容部１００を形成する。 - 特許庁

if the scope of protection was extended after the notice referred to in Section 19 (1) was given. 例文帳に追加

保護範囲が，第19条第1段落にいう通知が与えられた後に拡張された場合 - 特許庁

This electronic endoscope system illuminates a white illumination light from a light source section 19, from the distal end of a scope section 11 via a light guide 18.例文帳に追加

ライトガイド１８を介して光源部１９からの白色照明光をスコープ部１１の先端から照射する。 - 特許庁

The proprietor of the collective trade mark has the rights within the scope of Section II of this Act, unless otherwise provided in this Section. 例文帳に追加

団体商標の所有者は，本条に別段の規定がない限り，本法第II章の範囲で権利を有する。 - 特許庁

The electronic endoscope system illuminates a white illumination light from a light source section 19 via a light guide 18 through the distal end of a scope section 11.例文帳に追加

ライトガイド１８を介して光源部１９からの白色照明光をスコープ部１１の先端から照射する。 - 特許庁

if the scope of protection was extended after the notice referred to in Section 19 (1), was given 例文帳に追加

保護の範囲が第19条第1段落にいう通知が与えられた後に拡張された場合 - 特許庁

This endoscope apparatus 1 includes a body section 4 to which the scope having an image pickup device at a distal end portion of an insertion portion 7 is detachably attachable, a video signal processing section 22, a display section 5 and a control section 21.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部７の先端部に撮像素子を有するスコープが着脱可能な本体部４、映像信号処理部２２、表示部５及び制御部２１を有する。 - 特許庁

An electronic endoscope apparatus is equipped with the video scope having an image pickup device and the processor to be connected to the video scope, wherein a scope controlling section controls a driving signal of a CCD so that the video scope executes the brightness adjustment processing with the electronic shutter function.例文帳に追加

撮像素子を有するビデオスコープとビデオスコープが接続されるプロセッサとを備えた電子内視鏡装置において、スコープ制御部がＣＣＤの駆動信号を制御することにより、電子シャッタ機能による明るさ調整処理をビデオスコープにおいて実行する。 - 特許庁

Further, an operation section 8 incorporates a scope ID section 103 storing a scope ID which identifies the electronic endoscope 6 and an encoder 105 sensing the manipulated variable of a curve operation knob.例文帳に追加

また、操作部８内には、電子内視鏡６を識別するスコープＩＤを格納しているスコープＩＤ部１０３及び湾曲操作ノブの操作量を検知するエンコーダ１０５が設けられている。 - 特許庁

Any claims of avoided emissions related to a company's sold products must be reported separately from the company's scope 1, scope 2, and scope 3 inventories. (For more information, see section 9.5.) 例文帳に追加

事業者の販売した製品に関連する回避した排出量に関する申請（claim）は、事業者のスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 インベントリとは別途報告しなければならない（詳細についてはセクション9.5 を参照）。 - 経済産業省

(iv) Type of transportation business for the consigned forwarding, area or section and scope of the business of the consigned forwarding. 例文帳に追加

四　利用運送に係る運送機関の種類、利用運送の区域又は区間及び業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image sensor 16 provided at the distal end of the scope section 11 detects an image by the white illumination light.例文帳に追加

白色照明光による画像をスコープ部１１の先端に設けられたイメージセンサ１６で検出する。 - 特許庁

The provisions of Section 52 (1) (4), concerning extension of scope of patent protection, shall also apply to a European patent if the scope of patent protection has been extended after the grant of the European patent. 例文帳に追加

特許保護範囲の拡張に関する第52条第1段落 (4)の規定は，特許保護範囲が欧州特許の付与後に拡張された場合は，欧州特許にも適用される。 - 特許庁

After prioritizing scope 3 activities (see section 7.1), companies should select data based on the following: 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 活動に優先順位をつけた後（セクション7.1 を参照）、下記に基づきデータを選択しなければならない。 - 経済産業省

The endoscope is provided with an intervening adaptor 60 recognizing a fiberscope 69 of a kind different from a scope unit 2 normally combined with an immobilized unit 3 as the scope unit 2 in a coupling section 3b.例文帳に追加

固定ユニット３と標準的に組み合わされるスコープユニット２とは異なる種類のファイバースコープ６９をスコープユニット２として認識させる仲介アダプタ６０を連結部３ｂに設けたものである。 - 特許庁

Leased assets may be included in a company's scope 1 or scope 2 inventory depending on the type of lease and the consolidation approach the company uses to define its organizational boundaries (see section 5.2). 例文帳に追加

リース資産は、リースの種類および事業者が組織境界を限定するために使用する連結基準に応じて、事業者のスコープ1 インベントリまたはスコープ2 インベントリに含むことができる（セクション5.2 を参照）。 - 経済産業省

By doing so, the scope 3 inventory accounts for a company's total GHG emissions associated with its activities in the reporting year. (Refer to section 5.4 for more information on the time boundary of scope 3 categories.) 例文帳に追加

こうすることで、スコープ3 インベントリは報告対象年の活動に関連する事業者のGHG 総排出量を計上する（スコープ3 のカテゴリの期間境界に関する詳細についてはセクション5.4 を参照）。 - 経済産業省

In addition, a regulating member for suppressing bending of the coating solution supply tube in the vicinity of the connection section with the nozzle section is provided in the coating solution supply tube and a non-regulating scope is narrowed.例文帳に追加

また塗布液供給管には、ノズル部との接続部位近傍での屈曲を抑えるための規制部材も設けられており、非規制範囲が狭められている。 - 特許庁

A distance of observation between an observation region on a subject and a distal end of a scope is obtained by an observation distance calculation section.例文帳に追加

被検体上の観察領域とスコープ先端部との間の観察距離は、観察距離算出部によって求められる。 - 特許庁

Sec.208 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, producers of sound recordings shall enjoy the following exclusive rights:例文帳に追加

第208条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，録音物製作者は，次の排他的権利を享有する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of reflecting an operation input in a body section on a scope unit just as intended.例文帳に追加

本体部における操作入力を意図通りにスコープユニットに反映させることができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A setting section 112 sets the effective scope of sound input data in a state of being associated with the display status of the second displaying body.例文帳に追加

設定部１１２は、第２の表示体の表示状態に関連付けて音入力データの有効範囲を設定する。 - 特許庁

The endoscope 3 of this invention is equipped with an insertion section 21 and an operation section 22, wherein the insertion section 21 includes an actuator for hardness change 54A and an actuator for hardness change 54B, and the operation section 22 includes a hardness change controlling section 93, a trackball 69 and scope switches SW1-SW5.例文帳に追加

本発明の内視鏡３は、挿入部２１と、操作部２２とを具備しており、挿入部２１は、硬度可変用アクチュエータ５４Ａおよび硬度可変用アクチュエータ５４Ｂを有し、操作部２２は、硬度変更制御部９３と、トラックボール６９と、スコープスイッチＳＷ１〜ＳＷ５とを有する。 - 特許庁

This endoscope system 1 includes an imaging device (an imaging section 11), a memory 23, and the scope 10 having an image signal processing circuit 15 for processing the image of a previous step to the image signal from the imaging device, and a scope control section 21 having a timer for measuring an elapsed time.例文帳に追加

内視鏡システム１は、撮像素子（撮像部１１）と、メモリ２３と、撮像素子からの画像信号に前段の画像処理を施す映像信号処理回路１５と、経過時間を計測するタイマを有するスコープ制御部２１とを有するスコープ１０を備える。 - 特許庁

The Office shall examine the application for a collective trade mark within the scope of Section 21 to 27, and the Office shall consider the fulfillment of the condition laid down in Section 4 letter with respect to Section 35 paragraph 1. 例文帳に追加

庁は，第21条から第27条までに規定される範囲で団体商標の登録出願についての審査を行い，第35条(1)との関係で第4条(b)に定める要件の遵守について検討する。 - 特許庁

An inverse count rate ratio is periodically determined during an output steady-state section form the output of a neutron source scope detector.例文帳に追加

中性子源領域検出器の出力から、出力の定常状態部分の間に逆計数率比を周期的に確定する。 - 特許庁

After tiling progresses up to a certain scope, the temporary rail 3 is continuously attached to the preceding temporary rail 3 up to a section where tiling is completed.例文帳に追加

葺設が一定範囲にまで進行した後、葺設が完了した箇所にまで仮設レール３を先の仮設レール３に連続させて取付ける。 - 特許庁

Naturally, with such a diverse role, this configuration file is quite complex and its details are a bit out of the scope of this section. 例文帳に追加

当然、そのようなさまざまな役割によりこの設定ファイルは大変複雑で、その詳細についてはこの節の少し範囲外です。 - FreeBSD

To provide a rigid scope by which can easily be inserted into an inner tubular path of another endoscope and can be used with the inserting section of the other endoscope bent even in the rigid scope incorporating relay lens systems.例文帳に追加

リレーレンズ系を内蔵した硬性鏡でありながら、別の内視鏡の内部管路に容易に挿入でき、しかも当該別の内視鏡の挿入部を曲げた状態で使用可能な硬性鏡を提供する。 - 特許庁

Note that while a single emission may be accounted for by more than one company as scope 3, in certain cases the emission is accounted for by each company in a different scope 3 category (see section 5.4). 例文帳に追加

ひとつの排出量について1 以上の事業者がスコープ3 に計上する一方で、特定の場合にはその排出量が異なるスコープ3 のカテゴリに各事業者によって計上されることがある（セクション5.4を参照）。 - 経済産業省

Leased assets may be included in a company's scope 1 or scope 2 inventory depending on the type of lease and the consolidation approach the company uses to define its organizational boundaries. (See section 5.2 for more information.) 例文帳に追加

リース資産は、リースの種類および組織境界を定めるために事業者が使用する連結基準に応じて、事業者のスコープ1 排出またはスコープ排出に含めることができる（詳細についてはセクション5.2 を参照）。 - 経済産業省

They contribute significantly to the company's total anticipated scope 3 emissions (see section 7.1 for guidance on using initial estimation methods) 例文帳に追加

規模は事業者のスコープ3 予想総排出量に大きな影響を与える（当初GHG 推算メソッドの使用ガイダンスについてはセクション7.1を参照）。 - 経済産業省

(1) Nullity of a patent shall be declared on request (Section 81) if it arises that one of the grounds given in Section 21(1) exists or if the scope of the patent has been extended. 例文帳に追加

(1) 第21条(1)に挙げた理由の1が存在することになった場合，又は特許の保護範囲が拡張されている場合において，訴え(第 81条)があったときは，特許の無効が宣言される。 - 特許庁

The second and third joint faces S2, S3 extend in a scope of 180° or more around the first joint face S1 in a cross section in the lateral direction of the first joint face S1.例文帳に追加

第２及び第３の関節面（Ｓ２，Ｓ３）は、第１の関節面（Ｓ１）の横方向断面において、そのまわりに１８０゜以上の範囲で延びている。 - 特許庁

Then, the signal processing section 30 performs B-scope display processing to the vibration in the solid converted to an electrical signal for displaying a screen.例文帳に追加

そして、信号処理部(30)は、電気信号に変換された固体内振動に対して、Ｂスコープ表示処理を施して画面表示するように構成されている。 - 特許庁

Secondly, the scope of items to be evaluated in composing SRI portfolio have been broadened to include elements that are similar to intellectual assets discussed in 3 of this section.例文帳に追加

第二に、SRIを組成するに当たって評価する項目が広がり、本節３．で議論してきた知的資産と類似の要素を評価しつつあることがある。 - 経済産業省

Any GHG removals (e.g., biological GHG sequestration) shall not be included in scope 3, but may be reported separately. (For more information, see section 6.5 and chapter 11.) 例文帳に追加

GHG の除去（生物学的GHG 固定化など）はスコープ3 に含めてはならず、別途報告することができる（詳細については、セクション6.5 および第11 章を参照）。 - 経済産業省

The applicability of downstream scope 3 categories depends on whether products sold by the reporting company are final products or intermediate products (see section 5.6). 例文帳に追加

下流スコープ3 の各カテゴリの適用は、報告事業者が販売した製品が最終製品化中間製品かによって異なる（セクション5.6 を参照）。 - 経済産業省

The processing part is provided with a section display means for dividing a direction detecting range determined by the disposition of the plurality of reception elements into a plurality of sections, and B-scope displaying, for each section, an image of the object detected within each section.例文帳に追加

そして、表示処理部は複数の受信素子の配置から決定される方位検出範囲を複数の区分に分割し、角区分内で検出された反射物体の像を各区分ごとにＢスコープ表示する区分表示手段を備える。 - 特許庁