「script」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An orderer terminal 11 transmits a document the processing procedure of which is described in script language to a management device 13.例文帳に追加

発注者端末１１は、処理手続きがスクリプト言語で記述されたドキュメントを管理装置１３へ送信する。 - 特許庁

He died suddenly in 1985 while working on a script based on Saikaku IHARA's novel "Koshoku gonin onna" (Love Stories about Five Women). 例文帳に追加

次回作として井原西鶴原作の『好色五人女』映画化のシナリオ作業に取りかかるが、1985年に急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also released serious films, usually with an original script, including "Kazoku" (Where Spring Comes Late) and "Harakara" (The Village), every two or three years between episodes of the series. 例文帳に追加

シリーズの合間をぬって２，３年おきに『家族』『同胞』など、ややシリアスな作品も、おおむねオリジナル脚本で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mode for reproducing the video stream can be written in a script file recorded in the disk by a content creator.例文帳に追加

映像ストリームを再生するモードは、コンテンツ制作者が、ディスクに記録されるスクリプトファイルに記述することができる。 - 特許庁

To suitably realize a class succession between an object described in a compiler language and an object described in a script language.例文帳に追加

コンパイラ言語で記述されたオブジェクトとスクリプト言語で記述されたオブジェクト間でクラス継承を好適に実現する。 - 特許庁

To provide a audio response system improved in comfort to a user by reducing the data size of dialog script data.例文帳に追加

対話スクリプトデータのデータサイズを縮少化すると共に、ユーザへの快適性を改良した音声応答システムを提供する。 - 特許庁

A script interpreter 506 executes the extracted scripts and updates a targeted program on the basis of the data attached to the scripts.例文帳に追加

スクリプトインタプリタ５０６は、抽出されたスクリプトを実行し、スクリプトに付随するデータを基に、ターゲットプログラムを更新する。 - 特許庁

Then, a difference extraction section 106 extracts the difference of the acquired script information from the acquired attribute information.例文帳に追加

そして、差異抽出部１０６が、取得された属性情報に対する、取得されたスクリプト情報の差異を抽出する。 - 特許庁

The document structure is analyzed for the image data, and the annotations and script portions (character information) are separated from each other and extracted.例文帳に追加

当該画像データ対し文書構造解析を行い、アノテーションと原稿部分（文字情報）とを分離抽出する。 - 特許庁

To provide a device for and a method of processing text data according to a script attribute capable of preventing a waste of resources.例文帳に追加

再生装置のリソース浪費を防止できるスクリプト特性によるテキストデータ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH MOVING IMAGE DATA AND CORRESPONDING SCRIPT FILE RECORDED THEREON, AND APPARATUS AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

動画像データとそれに対するスクリプトファイルが記録された記録媒体と、その記録媒体の再生装置及び方法 - 特許庁

of or relating to a small cursive script developed from uncial 例文帳に追加

アンシャル書体から発展した小さい草書体文字の、または、アンシャル書体から発展した小さい草書体文字に関する - 日本語WordNet

Finally, the start-up script starts the general system services and brings up the system to full multiuser operation. 例文帳に追加

スタートアップスクリプトは最後に一般的に利用されるシステムサービス群を起動し、システムを完全なマルチユーザモードに移行させます。 - FreeBSD

Most of the file systems in /etc/fstab are mounted automatically at boot time from the script rc(8) unless they contain the noauto option. 例文帳に追加

/etc/fstab に書かれたファイルシステムは noauto オプションが指定されていなければ、 起動時に rc(8)スクリプトによって自動的にマウントされます。 - FreeBSD

The following replacement for the shell script /usr/local/libexec/if-simple prints a form feed after it sends the job to the printer: 例文帳に追加

シェルスクリプト /usr/local/libexec/if-simpleを次のように変更して、プリンタへジョブを送信した後に FORM FEED文字を印字させるようにします。 - FreeBSD

In the case of CVSup the user (or a cron script) invokes the cvsup program, and it interacts with a cvsupd server somewhere to bring your files up-to-date. 例文帳に追加

CVSup の場合、ユーザ (または cronスクリプト) が cvsup を起動し、どこかにある cvsupd サーバとやりとりしてファイルを 最新状態にします。 - FreeBSD

With any luck, you should be able to netboot any recent computer into the environment provided by the Installation CD. The magic lies in genkernel's linuxrc script: it will try to netmount the Installation CD using NFS.例文帳に追加

ブートローダで動くようにgenkernelをセットアップするには、ブートローダの設定に3つか4つの変更が必要です。 - Gentoo Linux

When starting the dhcp init.d script for the first time, it may fail to load but neglect to give you any useful info.例文帳に追加

dhcpinit.dスクリプトの初回起動時に、ロードに失敗するが有益な情報を全く提供しないことがあるかもしれません。 - Gentoo Linux

An interpreter script is a text file that has execute permission enabled and whose first line is of the form: +4n 例文帳に追加

インタプリタ・スクリプトとは、実行許可が有効になっていて、最初の行が以下の形になっているテキストファイルのことである。 - JM

On some systems, an interpreter script can have multiple arguments, and white spaces in optional-arg are used to delimit the arguments. 例文帳に追加

また、別のシステムではインタプリタ・スクリプトは複数の引き数を持つことができ、optional-arg内のホワイト・スペースが引き数の区切りとなる。 - JM

You need a mechanism for the script to determine which methods will be generated in each of the three source files. 例文帳に追加

その場合、3 つのソースファイルのそれぞれでどのメソッドを生成するかを識別するスクリプト上の仕組みが必要になります。 - NetBeans

When the IDE generates the target, the target is generated in a separate build script and automatically mapped to the command. 例文帳に追加

IDE でターゲットが生成される場合、ターゲットは個別の構築スクリプト内に生成され、自動的にコマンドにマッピングされます。 - NetBeans

By default, this file is called build.xml.If such a file already exists in the project folder, the script is callednb-build.xml. 例文帳に追加

デフォルトで、このファイルの名前は build.xml です。 そのようなファイルがすでにプロジェクトフォルダに存在する場合、スクリプトの名前は nb-build.xml です。 - NetBeans

Note: Leave Generate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.例文帳に追加

注: Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティーは空白のままにします。 - NetBeans

A free-form web project uses your own Ant script to compile and run a web application, and to start the NetBeans debugger.例文帳に追加

自由形式 Web プロジェクトは、独自の Ant スクリプトを使用して、Web アプリケーションをコンパイル、実行したり、NetBeans デバッガを起動したりします。 - NetBeans

A free-form web project uses your own Ant script to compile and runa web application, and to start the NetBeans debugger. 例文帳に追加

自由形式の Web プロジェクトは、専用の Ant スクリプトを使用して、Web アプリケーションをコンパイル、実行したり、NetBeans デバッガを起動したりします。 - NetBeans

During this part of the document you will learn how to import your source code if you want to use your own Ant script to work with your web application.例文帳に追加

つまり、ここでは、専用の Ant スクリプトを使用して Web アプリケーションを扱う場合のソースコードのインポート方法を学びます。 - NetBeans

Kiri Hitoha script commonly presented today was written 'for a demonstratio'in performances at Teikoku-Gekijo Theatre in April 1915. 例文帳に追加

今日よく上演されるのは1915年（大正6年）4月帝国劇場上演時に「実演用」として書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a script about the murder of Takao by Yorikane, which is performed on rare occasions (for example, during November 1998 at National Theater of Japan). 例文帳に追加

頼兼による高尾殺しを描いた脚本もあり、まれに上演される（平成10年〈1998年〉11月国立劇場など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two images of a photographed image and a script image mixed by a video selector 32 are displayed on the finder 20.例文帳に追加

このビューファインダ２０には、ビデオセレクタ３２によって混合された撮影画像と台本画像の二画像が表示される。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (GRAPHICAL AID FOR GENERATING OBJECT SETUP SCRIPT)例文帳に追加

コンピュータで実装される方法、データ処理システム、コンピュータ・プログラム製品（オブジェクト・セットアップ・スクリプトを生成するグラフィカル援助） - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY GENERATING SCRIPT FOR WRITING DATA INTO PROCESSING CONTROL SYSTEM, AND ITS SYSTEM AND MACHINE ACCESSIBLE MEDIUM例文帳に追加

処理コントロールシステムへデータを書き込むためのスクリプトを自動的に生成する方法、システム、及びマシンアクセス可能媒体 - 特許庁

The file includes an appropriate non-Post script command suitable for a combination of the respective functions/options supported by the printer.例文帳に追加

そのファイルには、印刷装置がサポートする各機能／オプションの組み合わせに対する適当な非ポストスクリプトコマンドを含む。 - 特許庁

`Thank you for waiting for me' is one of famous examples in which an improvised dialogue came to be adopted in the acting script. 例文帳に追加

「待っていたとはありがてえ」は、即興で入れた台詞がいつしか台本の中に取り込まれてしまった有名な一例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this scene was created by Danjuro ICHIKAWA (the seventh) at the end of the Edo period and that the script was handed over to Sojuro NAKAMURA in Kamigata (Kyoto and Osaka region). 例文帳に追加

幕末の市川團十郎(7代目)が始め、その台本が上方の中村宗十郎に伝わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is about an extermination of the vengeful spirit of Fujitsubo driven by jealousy, but the script has not been handed down, so its detail is unknown. 例文帳に追加

嫉妬にかられた藤壺の生霊を退治する内容らしいが、台本が伝わらないため詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshichi wrote this script for Sadanji ICHIKAWA the first who was adopted by Shinshichi's best friend Kodanji ICHIKAWA the fourth. 例文帳に追加

新七はこの作品を、親友だった市川小團次(4代目)の養子である初代市川左團次のために書下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, you can compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このようにして、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータを比較して、両者が同じかどうかを確認できます。 - NetBeans

To specify how the script execution results will be shown, select the relevant checkbox in the Open Result In area. 例文帳に追加

スクリプトの実行結果の表示方法を指定するには、「結果を開く場所」領域で適切なチェックボックスを選択します。 - NetBeans

EJB Module with Existing Ant Script.Template for importing an EJB module into an IDE project that uses your own Ant build script. 例文帳に追加

既存の Ant スクリプトを使用する EJB モジュール。 Ant 構築スクリプトを使用する IDE プロジェクトに EJB モジュールをインポートするためのテンプレート。 - NetBeans

All of the project commands, like Build Main Project or Debug Main Project, call targets in the project's Ant script. 例文帳に追加

「主プロジェクトを構築」や「主プロジェクトをデバッグ」などのプロジェクトコマンドはすべて、プロジェクトの Ant スクリプトでターゲットを呼び出します。 - NetBeans

You can also expand the Ant script node to see an alphabetical list of subnodes representing the Ant script's targets. 例文帳に追加

Ant スクリプトのノードを展開し、そのスクリプトのターゲットを表すサブノードをアルファベット順一覧で表示することもできます。 - NetBeans

You can run targets in an Ant script from the Ant script's node in the Projects window, Files window, or Favorites window. 例文帳に追加

「プロジェクト」や「ファイル」、あるいは「お気に入り」ウィンドウの Ant スクリプトのノードから Ant スクリプト内のターゲットを実行することができます。 - NetBeans

This method also makes it easier to develop your tasks within the IDE, as the script compiles them for you automatically. 例文帳に追加

この方法では、スクリプトがタスクを自動的にコンパイルするため、IDE に独自のタスクを簡単に作成することもできます。 - NetBeans

The target script compiles any JRXML file found in the src/reports folder and puts the compiled report in the build/WEB-INF/reports folder. 例文帳に追加

ターゲットスクリプトは src/reports フォルダ内で検出した任意の JRXML ファイルをコンパイルし、コンパイルしたレポートを build/WEB-INF/reports フォルダに配置します。 - NetBeans