scriptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2295件
A delivery information database 120 makes delivery information and the processing script correspond to the transmitting destination and stores them.例文帳に追加
配送情報データベース120は、配送情報と処理スクリプトとを送信先に対応づけて記憶する。 - 特許庁
The browser device 101 transmits screen information to the screen storage server 1 according to the screen storage script.例文帳に追加
ブラウザ装置101は、画面保存スクリプトに従って、画面情報を画面保存サーバ1へ送信する。 - 特許庁
The script has "night time" as its original setting, but the words that are supposed to be used only in the daytime are used. 例文帳に追加
もともとの設定は「夜」だったが、どう考えても「昼」としか言いようがない科白も出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Togaki" refers to a stage direction which is distinguished from dialogues spoken by actors and actresses in a play, script, etc. 例文帳に追加
ト書き(とがき)とは、戯曲や脚本などにおいて、俳優が声に出す台詞以外の部分のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a first perfunctory rehearsal of a theatrical production in which actors read their lines from the script and move as directed 例文帳に追加
俳優がスクリプトからせりふを読んで、指示されるとして移る演劇作品の最初のおざなりなリハーサル - 日本語WordNet
A TVML player interprets the script written in TVML (television program making language) and then generates a TV program in real time. 例文帳に追加
TVMLプレーヤは, TVML(テレビ番組記述言語)で書かれたスクリプトを解釈し, テレビ番組をリアルタイムで生成する. - コンピューター用語辞典
Note that the two new tables from the SQL script now display asa table nodes under MyNewDatabase in the Database Explorer. 例文帳に追加
SQL スクリプトからの 2 つの新しい表が、データベースエクスプローラの MyNewDatabse の下に表ノードとして表示されます。 - NetBeans
You can stop and restart a load testing script from either the Output window or the Services window.例文帳に追加
「出力ウィンドウ」 と 「サービスウィンドウ」の両方から、スクリプトの停止および再開を行うことができます。 - NetBeans
The IDE uses a NetBeans-generated Ant build script to build, run, clean, test, and debug your application. 例文帳に追加
NetBeans 生成の Ant 構築スクリプトを使用して、アプリケーションを構築、実行、生成部の削除、テスト、デバッグを行います。 - NetBeans
These users can customize a project's build script or use their own to build a project.例文帳に追加
プロジェクトの構築スクリプトをカスタマイズしたり、独自のスクリプトを使用してプロジェクトを構築したりできます。 - NetBeans
"die" aborts the script printing the error - this is sometimes useful for CLI scripts. 例文帳に追加
"die" の場合はエラーを表示してその場でスクリプトを終了させます。 これはコマンドラインのスクリプトなどで有用です。 - PEAR
All you need to do is specify the encoding you want to use in your script when creating a session object. 例文帳に追加
あなたがすべきことは、セッションオブジェクトを作成する際にスクリプトのエンコーディングを指定することだけです。 - PEAR
(On the other hand, sometimes this is exactly what you need when writing a quick script for expert use.) If the例文帳に追加
(一方、この関数は時に、熟練者がすばやくスクリプトを書く際に必要なまさにそのものです) - Python
Creating RPM packages is driven by a .spec file, much as using the Distutils is driven by the setup script.例文帳に追加
Distutils が setup スクリプトで制御されているのとほとんど同じく、RPM パッケージの作成は、 .spec で制御されています。 - Python
The synthesized Python script for the named object's docstring is written to a temporary file, and then that file is run under the control of the Python debugger,例文帳に追加
指定したオブジェクトの docstring から合成された Python スクリプトは一時ファイルに書き出され、その後 Python デバッガ - Python
Run a setup script in a somewhat controlled environment, and return the distutils.dist.Distribution instance that drives things. 例文帳に追加
制御された環境でセットアップスクリプトを実行し、いろいろなものを操作するdistutils.dist.Distributionクラスのインスタンスを返します。 - Python
The setup script is the centre of all activity in building,distributing, and installing modules using the Distutils. 例文帳に追加
setup スクリプトは、Distutils を使ってモジュールをビルドし、配布し、インストールする際の全ての動作の中心になります。 - Python
After resetting the X server, xdm runs the Xsetup script to assist in setting up the screen the user sees along with the xlogin widget.例文帳に追加
X サーバをリセットした後、xdm は Xsetup スクリプトを実行して、ユーザが xlogin ウィジェットで見るスクリーンの設定を補助する。 - XFree86
If the exit value of this script is non-zero,xdm discontinues the session and starts another authentication cycle. 例文帳に追加
このスクリプトの終了値がゼロでない場合、xdmはセッションを続行を行わず、他の認証サイクルを開始する。 - XFree86
It is expressed in the present writing system due to the problems pertaining to a nation's script (daily-use kanji, kanji for common use and the list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加
なお国語国字問題(当用漢字・常用漢字・教育漢字)により現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A script text interval acquisition means 13 reads script data of a video image to acquire a script text interval, and a video text interval generating means 14 applies meaningful relation threshold value processing to test data obtained from caption information and voice information in an input video interval to generate a video text interval.例文帳に追加
台本テキスト区間取得手段13が映像の台本データを読み込んで台本テキスト区間を取得し,映像テキスト区間生成手段14が入力映像区間中の字幕情報,音声情報から得たテキストデータに対して意味的な関連度の閾値処理を行って映像テキスト区間を生成する。 - 特許庁
The device for visualization of the web text includes: a script formatter for generating a web text as a domain format script based on a domain format corresponding to the type of the web text; an arrangement engine for generating contents for making animation using the domain format script; and a graphic engine for reproducing the generated contents in an animation form.例文帳に追加
ウェブテキストをウェブテキストのタイプに対応するドメインフォーマットに基づいて、ドメインフォーマットスクリプトとして生成するスクリプトフォーマッタと、ドメインフォーマットスクリプトを用いて、アニメーション製作用のコンテンツを生成する脚色エンジンと、生成されたコンテンツをアニメーション形態に再生するグラフィックエンジンと、を含むウェブテキストの映像化装置。 - 特許庁
The gateway 2 transmits the "failure correspondence code" to the management server, and receives a gateway "failure correspondence script".例文帳に追加
ゲートウェイ2は、「障害対応コード」を管理サーバへ送信し、ゲートウェイ「障害対応スクリプト」を受信する。 - 特許庁
It works like the bootstrap script, but it can detect more errors by using the page checksum. 例文帳に追加
はたらきはbootstrapスクリプトと似ているけれど、ページチェックサムも使うので、もっとまちがいをたくさん発見できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A server embeds the transmission script of setting information in a WWW document, and transmits it to a client terminal, and at starting the WWW document, the script is executed, and the setting information is transmitted to the server.例文帳に追加
本発明は、サーバにおいて、設定情報の送信スクリプトをWWW文書に埋め込んでクライアント端末に送信し、WWW文書の起動時に、スクリプトを実行し、設定情報をサーバに送信する。 - 特許庁
The information showing a sequence figure T20 created by the examiner through the tool 50 is converted into a test script T22 recognizable and executable by a CAN bus monitor 52 by the generation function of a script in the tool 50.例文帳に追加
ツール50を介して試験者により作成されたシーケンス図T20を表す情報は、ツール50におけるスクリプトの生成機能により、CANバスモニタ52が認識及び実行可能なテストスクリプトT22に変換される。 - 特許庁
The jog dial server 303 loads a script file 301, where the state transition of the jog dial 304 is described in a script language, at the start and reads the state transition and is operated in response to the read state transition.例文帳に追加
また、ジョグダイアルサーバー303は起動時にジョグダイアル304の状態遷移をスクリプト言語で記述したスクリプトファイル301をロードし、その状態遷移を読み取り、その読み取った状態遷移に対応して動作する。 - 特許庁
The information stored as information to be managed in node unit includes a node number, a page number, a parent node number, a node label, a node display attribute information, variable information, an assignment script, a creation script, and link information.例文帳に追加
管理すべき情報としてノード単位で記憶される情報は、ノード番号、ページ番号、親ノード番号、ノードラベル、ノード表示属性情報、変数情報、代入用スクリプト、生成用スクリプト、リンク情報を含む。 - 特許庁
An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools.例文帳に追加
解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。 - 特許庁
To enable a device which executes a script program designated from an external device and achieves the function of an application corresponding to the script program to provide the function of the application to the external device as a service.例文帳に追加
外部の装置から指示されたスクリプトプログラムを実行し、当該スクリプトプログラムに対応するアプリケーションの機能を実現する装置において、そのアプリケーションの機能をサービスとして外部の装置に提供可能とする。 - 特許庁
1. Applications for granting protection documents and forms shall be submitted in paper form typed on computer in Arabic (using Simplifie Arabic font, size 14 for Arabic script and Times New Roman font, siz12 for Roman script) and shall be clear.例文帳に追加
(1) 保護書類の付与を求める出願及び様式は,アラビア語でコンピュータ印書した紙面(アラビア文字にはサイズ14 の簡体アラビア文字フォント,ローマ字にはサイズ12 のtimes New Roman フォントを用いる。)で提出し,かつ,明瞭でなければならない。 - 特許庁
Then, a feature word of the unique program is extracted on the basis of a script DB 51 which stores script data of the extracted unique program, and the extracted feature word is stored in a vogue word DB 41 as the vogue word.例文帳に追加
そして、抽出した特異番組のスクリプトデータを記憶したスクリプトDB51に基づいて特異番組の特徴語を抽出し、抽出した特徴語を流行語として流行語DB41に記憶する。 - 特許庁
Afterwards, under the consideration of the level of the Post Script data prepared by the print processing part of the transfer origin of the Post Script data, whether or not it is suitable for the PS pass-through printing is confirmed, and the validity/invalidity of printing is decided.例文帳に追加
その後、PostScriptデータの転送元の印刷処理部で用意するPostScriptデータのレベルを考慮して、PSパススルー印刷に適しているかどうかを確認し、印刷可否の判断を行う。 - 特許庁
This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加
以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans
After choosing the project type in the New Project wizard, choose the project template that uses existing sources, or if the project you want to import already has an Ant script, choose the template that uses your existing Ant script. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードで、プロジェクトの種類を選択したら、既存のソースを使用するプロジェクトテンプレートを選択するか、インポートするプロジェクトにすでに Ant スクリプトがある場合は、既存の Ant スクリプトを使用するテンプレートを選択します。 - NetBeans
(Beware: The script directory is determined by the called script, if you use includes!) bool $overwrite = false- Whether to overwrite the local file if it exists, or not. 例文帳に追加
絶対パス、あるいはスクリプトのディレクトリからの相対パスで指定します(注意:include を利用している場合、スクリプトのディレクトリはインクルード元のファイルがある場所となります!) bool $overwrite = false- ローカルファイルが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR
If the script directory is not available (e.g. if the interpreter is invoked interactively or if the script is read from standard input), path[0] is the empty string, which directsPython to search modules in the current directory first.例文帳に追加
スクリプトのディレクトリがない(インタープリタで対話セッションで起動された時や、スクリプトを標準入力から読み込む場合など)場合、path[0]には空文字列となり、Pythonはカレントディレクトリからモジュールの検索を開始します。 - Python
A serial control section 18 connects an output of a script execution section 16B to a serial input output section 19 at execution of the script needing the serial communication (in serial mode) according to the state of the serial state storage section 16D.例文帳に追加
シリアル制御部18は、シリアル状態保持部16Dの状態に応じて、シリアル通信を必要とするスクリプトの実行時(シリアルモード時)にスクリプト実行部16Bの出力をシリアル入出力部19に接続する。 - 特許庁
While allowing a client (remote operation client) 2a to execute an operation script for installation in each step, a manager 1 installs a program and distributes the operation script to plural clients (automatic execution clients) 2b to 2e.例文帳に追加
マネージャ1は、クライアント(リモート操作クライアント)2aに対して、インストールの操作スクリプトを1ステップずつ実行させながらプログラムをインストールする一方、操作スクリプトをクライアント(自動実行クライアント)2b〜2eへ配信する。 - 特許庁
In the laboratory 2, the image processing is executed to the image data S1 based on the general purpose sensitivity expression script H.例文帳に追加
ラボ2においては、汎用感性表現スクリプトHに基づいて画像データS1に対して画像処理を施す。 - 特許庁
VIDEO PLAYBACK DEVICE, REPRODUCED SCRIPT GENERATING DEVICE, VIDEO DISTRIBUTING DEVICE, VIDEO CUTTING-OUT DEVICE, AND VIDEO STORAGE DEVICE例文帳に追加
映像再生装置、再生スクリプト生成装置、映像配信装置、映像切出し装置、及び映像蓄積装置 - 特許庁
The network server 120 distributes the script file in response to a request made by a client device connected to the network.例文帳に追加
ネットワークサーバ120は、ネットワークに接続するクライアント装置の要求に応じて当該スクリプトファイルを配信する。 - 特許庁
In this information display system, a server 60 transmits an information browsing page including a display processing script to the terminal 50 according to a transmission request.例文帳に追加
サーバ60は、送信要求に応じて、表示処理スクリプトを含む情報閲覧ページを端末50に送信する。 - 特許庁
A mail transmitting and receiving program 104 controls transmitting of the electronic mail, in which the second script and data are stored.例文帳に追加
メール送受信プログラム104は、第2のスクリプトおよびデータが格納された電子メールの送信を制御する。 - 特許庁
In one aspect of this application, the interpreter provides multiple levels of user interaction for a given ACW script.例文帳に追加
本発明の一態様では、インタープリタは、所与のACWスクリプト用の複数レベルのユーザ対話を提供する。 - 特許庁
MOVING IMAGE DATA, RECORDING MEDIUM WITH STORED SCRIPT FILE, AND REPRODUCING SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
動画像データとそれに対するスクリプトファイルが記録された記録媒体と、その記録媒体の再生装置及び方法 - 特許庁
When selection of "document 2" by pressing down a key 62 is accepted, the image processor returnes a script to a device which generates the "document 2".例文帳に追加
キー62の押下により"document2"の選択を受け付けると、この"document2"を生成した装置へとスクリプトを差し戻す。 - 特許庁
A client 105 generates a storage place request script URL from the URI and sends it to a server 109.例文帳に追加
クライアント105は、URIから保管場所要求スクリプトURLを生成し、これをサーバ109に送信する。 - 特許庁
A script acquisition unit c112 acquires the alternative program from the acquisition destination extracted by the URI determination unit c122.例文帳に追加
スクリプト取得部c112は、URI判定部c122が抽出した取得先から代替プログラムを取得する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

