「script」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever possible, the Distutils try to use the configuration information made available by the Python interpreter used to run thesetup.py script.例文帳に追加

Distutils は、可能なときにはいつでも、 setup.py スクリプトを実行する Python インタプリタが提供する設定情報を使おうとします。 - Python

When this shell script exits, startx kills the server and performs any other session shutdown needed.例文帳に追加

このシェルスクリプトが終了するとstartx はサーバを終了させ、その他に必要とされるセッション終了処理を行う。 - XFree86

This system session file may do some additional startup and typically runs the .xsession script in the user's home directory.例文帳に追加

このシステムセッションファイルは追加の開始処理をいくつか行い、通常はユーザのホームディレクトリの .xsession を実行する。 - XFree86

At the end of the session,the Xreset script is run to clean up, the X server is reset, and the cyclestarts over. 例文帳に追加

セッションの最後には、終了処理を行う Xreset スクリプトが実行され、X サーバがリセットされ、サイクルの最初に戻る。 - XFree86

If -repeator -reps are also specified, they will be automatically placed at the end of each command in the script.例文帳に追加

-repeat または -reps オプションも指定した場合、これらのオプションはスクリプト内の各コマンドの末尾に自動的に追加される。 - XFree86

It is usually run from the user's session startup script to configure the keyboard according to personal tastes.例文帳に追加

通常これはユーザセッションの起動スクリプトから、キーボードをユーザが自分の好みのキー配列にする時に実行される。 - XFree86

A voice synthesizer generates and synthesizes the pitch string from the high and low accent marks of the script for the voice synthesis.例文帳に追加

音声合成装置は、この音声合成用スクリプトの高低アクセント記号からピッチ列を生成し、合成する。 - 特許庁

A mail generation part 519 generates the electronic mail including an execution result data for indicating an execution result of the script.例文帳に追加

メール生成部５１９は、スクリプトの実行結果を示す実行結果データを含む電子メールを生成する。 - 特許庁

To provide a technology about a Web page utilizing method by automatic access capable of easily performing access to a Web page and information acquisition by performing script setting of an access procedure from script data about operation involved in access acquired from the Web page in advance and inputting the script from a WWW browser and a portable terminal.例文帳に追加

予めＷｅｂページ上から取得したアクセスに伴う操作に関するスクリプトデータからアクセス手順をスクリプト設定し、このスクリプトをＷＷＷブラウザや携帯端末から入力することでＷｅｂページへのアクセスと情報取得とを容易に行うことのできる自動アクセスによるＷｅｂページ利用方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Detailed additional information related to moving image data recorded in a recording medium, for example, information for describing a scene or introducing characters, or the like are recorded additionally in a script file format, and information for linking each script file with sections of moving image data to be displayed with content thereof is recorded in other link file or a script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

In a Web server 1, a management script embedding part 12 embeds a management script, which manages a target script to be downloaded according to a Web page content, in the Web page; and a Web page transmission part 14 transmits, in response to a request of a Web page from a user terminal 2, the Web page stored in a Web page storage part 21 to the user terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、管理スクリプト埋込部１２により、Ｗｅｂページの内容に応じてダウンロードさせる対象スクリプトを管理する管理スクリプトを、Ｗｅｂページに埋め込み、Ｗｅｂページ送信部１４により、ユーザ端末２からのＷｅｂページのリクエストを受け付けたことに応じて、Ｗｅｂページ記憶部２１に記憶されているＷｅｂページをユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

The device for generating an animation script includes: an emotional analysis unit which extracts an emotion corresponding to a result of syntax analysis of the text-based data and user relation information from a reference database; a motion selection unit which selects a motion corresponding to the emotion from the reference database; and a script generation unit which combines the emotion and the motion to the text-based data to generate the animation script.例文帳に追加

アニメーションスクリプト生成装置は、テキストベースデータを構文分析した結果とユーザ関係情報に対応する感情をレファレンスデータベースから抽出する感情分析部と、感情に対応する動作をレファレンスデータベースで選択する動作選択部と、テキストベースデータに感情と動作を結合してアニメーションスクリプトで生成するスクリプト生成部とを備える。 - 特許庁

When script for describing processing (for example, processing, etc., for controlling peripheral device 2) according to the control of the device driver is generated according to the control of the application program, processing described by the script is specified by interpreting the script according to the control of the device driver, and the specified processing is carried out according to the control of the device driver.例文帳に追加

そして、デバイスドライバの制御に従って行われるべき処理（例えば、周辺デバイス２を制御する処理など）を記述するスクリプトをアプリケーションプログラムの制御に従って生成すると、このスクリプトをデバイスドライバの制御に従って解釈することによりスクリプトが記述する処理を特定し、特定した処理を、デバイスドライバの制御に従って実行する。 - 特許庁

Additional minute information related with moving image data recorded in a recording medium, for example an account of the scene or introduction of personage, is recorded additionally in a script file format, and the information for linking each script file and the data section of moving image displayed together with the contents are stored in another link file or in the script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

Detailed additional information associated with moving image data recorded in a recording medium, for example, information describing a scene or introducing characters is additionally recorded in a script file format, and information for associating each script file with a section of moving image data displayed together with its content is recorded in other link file or a script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

An image is displayed based on document data including an edition script for realizing an edition function, and based on the edition script, the document data are edited in compliance with operation input by a user to the displayed image.例文帳に追加

編集機能を実現するための編集スクリプトを含む文書データに基づいて画像を表示し、前記編集スクリプトに基づいて、表示された画像に対するユーザの操作入力に応じた前記文書データの編集を行う。 - 特許庁

The HTML file 106 is provided with a print script 114 started by a printing instruction, and the started print script 114 reads the embedded print data 113 to transfer them to the PDA printing program 108.例文帳に追加

また、このＨＴＭＬファイル１０７には、印刷指示に伴って起動される印刷スクリプト１１４が設けられ、起動された印刷スクリプト１１４は、埋め込まれた印刷データ１１３を読み出してＰＤＡ印刷プログラム１０８に転送する。 - 特許庁

A conversion tool 2 inputs a script 1 corresponding to different CPUs, and converts the inputted script 1 into test data 3 synchronizing with the clock of the bus of the CPU capable of verifying logics of blocks 4d-1 and 4d-2 connected to the bus of the CPU.例文帳に追加

変換ツール２は、異なったCPUに対応したスクリプト１を入力し、入力したスクリプトを、CPUのバスに接続するブロック４ｄ−１，４ｄ−２のロジックを検証可能な、当該バスのクロックに同期する試験データ３に変換する。 - 特許庁

Further, a second path to the script reference is supplied, inquiries 43 and 44 on the second path activate a script operation, an inquired value is supplied and the value is distributed 34 and 36 to an inquired network manager 12.例文帳に追加

さらに、スクリプト・リファレンスへの第２のパスが与えられ、この第２のパス上の照会４３、４４はスクリプト・オペレーションを活性化させ、照会された値を与え、照会したネットワーク・マネージャ１２にその値を配信３４、３６する。 - 特許庁

A control section 11 of a compound machine 1, when it detects input of a word translation instruction, controls an image reading section 13 so as to optically read the image of an inputted script, and generates image data indicating the content of the script.例文帳に追加

複合機１の制御部１１は、単語翻訳指示が入力されたことを検知すると、画像読取部１３を制御して入力原稿の画像を光学的に読み取らせ、原稿の内容を表す画像データを生成する。 - 特許庁

A dialog device talks with the user, an intermediate script group is created based on the content of the talk (S320) and force data and control data of the manual operation device are changed by executing the created intermediate script group (S325).例文帳に追加

対話装置がユーザと対話を行い、その対話内容に基づいて中間スクリプト群を生成し（Ｓ３２０）、その生成した中間スクリプト群を実行することによって手動操作装置のフォースデータ及びコントロールデータを変更する（Ｓ３２５）。 - 特許庁

In the printing system comprising a printer and a portable terminal, the portable terminal is provided with a mechanism for reading information of the portable terminal side and generating an operation screen generation script with a state of the printer side embedded therein by the printer at the same time, and environment for executing the script.例文帳に追加

（２）端末を使用するユーザの情報や端末に関する情報を反映した画面を機器側で生成しようとすると、ユーザに関する情報を機器に渡さなければならずセキュリティー上の問題があった。 - 特許庁

Based on the stored template information, on a newly loaded script image data, characters, other than the specified characters, within the areas defined based on the template coordinates are recognized by OCR and stored as variable parameters together with the loaded script image data.例文帳に追加

こうして登録されたテンプレートを用いて、新たに読まれた原稿の画像において、テンプレートの座標で特定される領域内で、指定文字以外の文字をＯＣＲにより認識し、変動パラメータとして原稿画像と共に登録する。 - 特許庁

The device, which executes a script program designated from an external device and achieves the function of an application corresponding to the script program, discloses information for providing the function of the application to the external device as a service.例文帳に追加

外部の装置から指示されたスクリプトプログラムを実行し、そのスクリプトプログラムに対応するアプリケーションの機能を実現する装置において、外部の装置に対してアプリケーションの機能をサービスとして提供するための情報を公開する。 - 特許庁

The CPU 118 acquires script information contained in text data for inquiring whether or not a data broadcast printing function is included, and confirms whether or not a browser includes the data broadcast printing function based on the acquired script information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１８は、テキストデータに含まれ、データ放送印刷機能を有しているか否かを問い合わせるためのスクリプト情報を取得し、取得したスクリプト情報に基づいて、ブラウザのデータ放送印刷機能の有無を確認する。 - 特許庁

To provide a program script method for producing audio data by inputting the character string of script, voice-synthesizing them, reading the audio data in which dubbing is voice-recorded, and reproducing the voice and also recording the dubbing.例文帳に追加

番組スクリプト制作方法において、せりふの文字列を入力し音声合成させ、また、吹き替えを録音したオーディオデータを読み込み、音声再生するだけでなく、吹き替えを録音しオーディオデータを作成できるようにする。 - 特許庁

When the operation which can be input displayed on the icon display screen 32 is input by using a keyboard or a mouse, an operation known by the macro script command recorded in the macro script file is changed into an accepted operation.例文帳に追加

アイコン表示画面３２上に表示されている入力可能な操作がキーボード又はマウスを用いて入力されると、マクロスクリプトファイルに記録されているマクロスクリプトコマンドの示す操作が受け付けられた操作に変更される。 - 特許庁

A plurality of pieces of content conforming to the environment of a client are created, a case-specific script conforming to the client environment is created, and the plurality of pieces of content and case-specific script thus created are merged to create merged content.例文帳に追加

本発明は、クライアントの環境に応じたコンテンツを複数作成し、前記クライアントの環境に応じた場合分けスクリプトを作成し、前記作成された複数のコンテンツと場合分けスクリプトとを統合し、統合化コンテンツを作成する。 - 特許庁

Such an extraction area M that a pixel to which ink droplets are discharged is continued to a conveyance direction X is extracted by using script data of a printing job inputted to a control unit or raster data (dot data) created by using the script data.例文帳に追加

制御ユニットに入力された印刷ジョブのスクリプトデータ又はそれから生成したラスタデータ（ドットデータ）を用いて、インク液滴を吐出する対象の画素が搬送方向Ｘにおいて連続する抽出領域Ｍを抽出する。 - 特許庁

A scripter and a interpreter check not only the syntax of commands in the script, respectively, but also whether the values of variables sent as arguments to the commands match values belonging to those variables in precedent parts of the script.例文帳に追加

スクリプタおよびインタープリタは、それぞれ、スクリプト内のコマンドの構文をチェックするばかりでなく、コマンドにアーギュメントとして送られた変数の値が、スクリプトの先行部分内のこれら変数に属する値と一致することをチェックする。 - 特許庁

The processor 22 allows storage of link information to the files a the property of the object, generates a script or the like for calling the information, and reads the information by the script or the like according to a start instruction.例文帳に追加

プロセッサ２２は、これらのファイルへのリンク情報をオブジェクトのプロパティとして記憶させるとともに、これらの情報を呼び出すためのスクリプト等を生成し、起動指示に対応して、このスクリプト等によりこれらの情報を読み出す。 - 特許庁

The contents of a test script under execution at present and the logical structure of the screen (ex. parentage of the screen) as the test result of the test-object program 104 are stored into a screen structure file 108 by a script interpreting means 103.例文帳に追加

スクリプト解釈手段１０３により現在実行中のテストスクリプトの内容、さらにテスト対象プログラム１０４のテスト結果として画面の論理構造（例．画面の親子関係）を画面構造ファイル１０８に記憶させる。 - 特許庁

If there is a script for forming a cookie in the contents data and a cookie formation directory designated by the script is equal to that of the mapping destination, the cookie is formed even in a directory in a space with a different name.例文帳に追加

コンテンツデータ中にクッキー生成を行うスクリプトが存在し、かかるスクリプトにて指定されたクッキー生成ディレクトリが前記マッピング先のディレクトリと同じ場合には、異なる名前空間のディレクトリであっても、クッキーを生成する。 - 特許庁

To reduce the development cost of a script, by efficiently generating a required source code without preparing a new script each time in response to a request of addition or change of a function on the apparatus side using the generated source code.例文帳に追加

生成されたソースコードを利用する機器側での機能の追加または変更要請に対して、新規のスクリプトをその都度作成することなく必要なソースコードを効率良く生成し、スクリプトの開発コストを低減させること。 - 特許庁

Subsequently, if an instruction for storage of the edited document data is inputted, the edition script is deleted from the document data (S601-S605), and the document data, from which the edition script is removed, is stored in a predetermined storage medium.例文帳に追加

その後、編集後の文書データの保存の指示が入力された場合、前記文書データから前記編集スクリプトを削除し（Ｓ６０１〜Ｓ６０５）、その編集スクリプトが削除された文書データを所定の記憶媒体に保存する。 - 特許庁

A conversion control part 50 acquires a first script program not designating physical position information of the table of an operation target from the user, and extracts an operation designation character string and an operation target character string from the acquired script program.例文帳に追加

変換制御部５０は、操作対象のテーブルの物理的な位置情報を指定しない第１のスクリプトプログラムをユーザから取得し、取得したスクリプトプログラムから操作指定文字列と操作対象文字列とを抽出する。 - 特許庁

When you create a standard web application project, the IDE creates an Ant build script and properties files that control how your project is built and deployed.The IDE updates the Ant script as you set options for the project.例文帳に追加

標準 Web アプリケーションプロジェクトを作成すると、IDE によって、プロジェクトの構築および配備方法を制御する Ant 構築スクリプトと一群のプロパティーファイルが作成されます。 この Ant スクリプトは、プロジェクトのオプションが設定されると更新されます。 - NetBeans

How to write a nation's script, that is, the problems pertaining to a nation's script, was discussed as one of the ways to leave from the Eastern civilization, which was regarded undeveloped, and to enter into the Western civilization when civilization and enlightenment was promoted. 例文帳に追加

自国の言語をどう表記するかということ、つまり国語国字問題は、文明開化を推進するにあたって、遅れた文明とされた東洋文明から離脱し、西洋文明に仲間入りする方法の一つとして論じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image database system capable of fast retrieving using XML is characterized by narrowing retrieving using a tag by using XML in image database description, and displaying the retrieval result in Java Script.例文帳に追加

画像データベースの記述にＸＭＬを利用して、タグを用いた絞込み検索を可能とし、検索結果の表示をジャバスクリプト（Java Script）を利用して行なうことを特徴とするＸＭＬを利用した高速検索可能な画像データベースシステム。 - 特許庁

You can specify this with either an absolute path or a path relative to the scripts directory. (Beware: The script directory is determined by the called script, if you use includes!) bool $overwrite = false- Whether to overwrite the local files if they exist, or not. 例文帳に追加

絶対パス、あるいはスクリプトのディレクトリからの相対パスで指定します（注意：include を利用している場合、スクリプトのディレクトリはインクルード元のファイルがある場所となります！） bool $overwrite = false- ローカルファイルが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR

Note that mapping HTTP hierarchicstructure to local directory structure is exactly as inSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler.The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, if it guesses it to be a CGI script.例文帳に追加

HTTP 階層構造からローカルなディレクトリ構造への対応付けはSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler と全く同じなので注意してください。 このクラスでは、ファイルが CGI スクリプトであると推測された場合、これをファイルして提供する代わりにスクリプトを実行します。 - Python

DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING GUIDE INFORMATION, RECORDING MEDIUM RECORDING GUIDE INFORMATION PROVIDING PROGRAM, GUIDING SCRIPT RECORDING MEDIUM, GUIDING SCRIPT GENERATING DEVICE, OPERATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD USING GUIDING SCRIPT, ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING TIME AT TIME OF MOVEMENT USING THE GUIDING SCRIPT, RECORDING MEDIUM, DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING GUIDE INFORMATION, AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

案内情報提示装置，案内情報提示処理方法，案内情報提示プログラムを記録した記録媒体，案内用スクリプトの記録媒体，案内用スクリプト生成装置，案内用スクリプトを用いた運行管理装置，方法およびそのプログラム記録媒体，案内用スクリプトを用いた移動時の時間調整装置，方法およびそのプログラム記録媒体，案内プラン作成装置，方法およびそのプログラム記録媒体，案内情報提供装置，方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

A script file storing an APDU for carrying out a service is provided in an IC card control server 201.例文帳に追加

ＩＣカード制御サーバ２０１にはサービスを実施するためのＡＰＤＵを格納したスクリプトファイルが配備されている。 - 特許庁

The operation monitoring device is provided with an object model management means interposed between a graphical user interface means and a script means.例文帳に追加

前記グラフィカルユーザインタフェース手段および前記スクリプト手段の間に介在するオブジェクトモデル管理手段を備える。 - 特許庁

A printing contents generation part 303 in the printer 3 generates printing contents on the basis of the form document and the script document.例文帳に追加

プリンタ３の印刷コンテンツ生成部３０３は、雛型文書とスクリプト文書とを基に印刷コンテンツを生成する。 - 特許庁