「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Three ball coupling mechanism 15 are installed between a casing 1 and a swirling scroll 4.例文帳に追加

ケーシング１と旋回スクロール４との間には、３個のボールカップリング機構１５を設ける。 - 特許庁

A fixed scroll member 126 of a compressor is equipped with a mirror surface 186a and the wrap 187.例文帳に追加

圧縮機の固定スクロール部材１２６は、鏡面１８６ａと、ラップ１８７とを備える。 - 特許庁

When, in this state, the touch panel is depressed by another finger 2, the speed of scroll is doubled.例文帳に追加

この状態で、別の指ｆ２によりタッチパネルを押圧すると、スクロール速度を２倍にする。 - 特許庁

A scroll compressor unit 1 includes a compression mechanism 15, a housing 11, and a partition mechanism 6.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、圧縮機構１５と、筐体１１と、仕切機構６とを備える。 - 特許庁

To provide an image display device which can smoothly scroll a multiplex image.例文帳に追加

多重画像を滑らかにスクロールさせることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the lubricating oil supplied to the oil groove 15 of the fixed scroll 10 can be reduced.例文帳に追加

このため、固定スクロール１０の油溝１５に供給する潤滑油を低減できる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of supplying oil to compressors inside and outside laps.例文帳に追加

ラップ内外の圧縮室に給油を行うことが可能なスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A recessed part 72 is formed in an outer peripheral part in a movable side plate part 26a of the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（26）の可動側平板部（26a）には、外周部に凹部（72）が形成されている。 - 特許庁

The decoration pattern group performs scroll fluctuation form the right side of a screen to the left side for instance.例文帳に追加

装飾図柄群は、例えば画面の右側から左側に向かってスクロール変動する。 - 特許庁

A turning axis of the turning scroll 3 is arranged in a horizontal direction crossing the gravity direction.例文帳に追加

旋回スクロール３の旋回軸は、重力方向と交差する横向きに配置される。 - 特許庁

This scroll compressor 1A has a casing 11, a compression mechanism 15, and a pipe 71.例文帳に追加

スクロール圧縮機１Ａは、筐体１１、圧縮機構１５及び管７１を備える。 - 特許庁

To materialize lubrication suitable for a bump in a scroll compressor provided with a slider block.例文帳に追加

スライダブロックを備えたスクロール圧縮機において、バンプに適切な潤滑を実現する。 - 特許庁

To provide a terminal device for automatically stopping an image scroll at a proper display position.例文帳に追加

画像スクロールを適切な表示位置に自動的に停止させ得る端末装置を実現する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor, which increases efficiency and reduces cost by orderly arranging and downsizing check valves.例文帳に追加

逆止弁を整列、コンパクト化して高効率、低コストなスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The scroll compressor 1 includes the pressing mechanism 75 and a back-flow prevention mechanism 35.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、押付機構７５と逆流阻止機構３５とを備えている。 - 特許庁

The back face 24c of a revolving scroll 24 is hermetically supported by a flat surface of a main frame 18.例文帳に追加

旋回スクロール２４の背面２４ｃは主フレーム１８の平坦面で密閉支持される。 - 特許庁

To change an operation during a scroll, using a simpler manipulation in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、より簡易な操作で、スクロール中の動作の変更を可能にする。 - 特許庁

DOUBLE LAMP TYPE SCROLL FLUID MACHINE HAVING MULTI-STAGE FLUID COMPRESSING PART WITH INTERCOOLER例文帳に追加

インタークーラーを有する多段式流体圧縮部を備えたダブルラップ式スクロール流体機械 - 特許庁

When a scroll mode is set, the operation surface 20a is divided into a plurality of detection areas.例文帳に追加

スクロールモードが設定されると、操作面２０ａが複数の検出領域に区分される。 - 特許庁

A manufacturing method for a movable scroll comprises a step a and a step b.例文帳に追加

スクロール部材である可動スクロールの製造方法は、工程（ａ）と工程（ｂ）とを備える。 - 特許庁

To scroll a signal waveform positively and easily, while downsizing a waveform display device.例文帳に追加

波形表示装置の小型化を図りつつ、信号波形を確実かつ容易にスクロールさせる。 - 特許庁

Switching of the vertical/horizontal scroll of the wheel 5 is performed based on double click of the right click button 4.例文帳に追加

ホイール５の縦・横スクロール切り替えは、右クリックボタン４のダブルクリックに基づいて行う。 - 特許庁

SCROLL TYPE COMPRESSOR AND COOLING METHOD AND PURIFICATION METHOD OF GAS IN THE SAME例文帳に追加

スクロール型圧縮機とその圧縮機におけるガスの冷却方法及び浄化方法 - 特許庁

Tsuru Shitae Waka-maki (poem scroll with underpainting of cranes: calligraphy by Koetsu, underpainting by Sotatsu) (Kyoto National Museum, Important Cultural Property) 例文帳に追加

鶴下絵和歌巻（光悦書、宗達下絵）（京都国立博物館、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'picture scroll of the Sumida River' is one of his most important works and the total length of the whole four volumes is 60 meters. 例文帳に追加

全4巻・全長60メートルに及ぶ「隅田川絵巻」はその代表的作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after he gave instructions for the last scroll, he passed away at the age of 105 before its completion in 2007. 例文帳に追加

2007年、最終巻の全ての指示を終えた矢先、完成を待たずして105歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: He completes one of the four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' (Bamboo River Scroll). 例文帳に追加

1986年「源氏物語錦織絵巻」全四巻のうち一巻を完成する（竹河の巻他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: He completes one of the four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' (The Ivy Scroll). 例文帳に追加

1990年「源氏物語錦織絵巻」全四巻のうち一巻を完成する（宿木の巻他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002: He donated one scroll of 'Genji Monogatari Emaki' to Guimet Musée national des Arts Asiatiques of France. 例文帳に追加

2002年フランス国立ギメ東洋美術館に「源氏物語錦織絵巻」一巻寄贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: The last of four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' was completed (A Waste of Weeds Scroll). 例文帳に追加

2008年「源氏物語錦織絵巻」全四巻のうち最終巻が完成する（蓬生の巻他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fan scroll structural body 78a has a fan storage part 10a and a lower support part 21a.例文帳に追加

ファンスクロール構造体７８ａは、ファン収容部１０ａと下支持部２１ａとを有する。 - 特許庁

A fluid bypass hole 19 is provided on a base plate part 1a of a stationary scroll 1.例文帳に追加

固定スクロール１の台板部１ａには、流体バイパス孔１９が設けらている。 - 特許庁

SCROLL COMPRESSOR PROVIDED WITH SLIDER BLOCK HAVING UPPER SURFACE ABOVE EXTENDED REGION例文帳に追加

拡大された領域の上方に上表面を有するスライダブロックを備えたスクロール圧縮機 - 特許庁

One scroll lap 1b is disposed while being offset by a distance Σ off from a reference position.例文帳に追加

一方のスクロールラップ１ｂを、基準位置から距離Σoffだけオフセットして配置する。 - 特許庁

The Tale of Horie Picture Scroll' (an incomplete book of which some part is missing) Kosetsu Museum of Art, Kyoto National Museum, etc. 例文帳に追加

「堀江物語絵巻」（残欠本）　香雪美術館、京都国立博物館ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1793, he accompanied Sadanobu's trip to Edo Bay and produced a hand scroll called "Koyo Lanzhou." 例文帳に追加

寛政5年(1793年)には定信の江戸湾巡航に随行し、『公余探勝図』を制作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this ever happens to you, you'll be confronted with a : prompt, and hitting enter will scroll the entire screen upwards.例文帳に追加

この場合、この:プロンプトに続けてエンターキーをタイプすると画面の上にスクロールします。 - Gentoo Linux

You can immediately see if your BPEL process contains errors without having to scroll through the entire diagram.例文帳に追加

図をすべてスクロールしなくても、BPEL プロセスにエラーがあるかどうかがすぐにわかります。 - NetBeans

Use the left and right buttons in the top-right corner to scroll through the row of tabs. 例文帳に追加

右上隅の左および右ボタンを使用し、タブの並びをスクロールすることができます。 - NetBeans

In the Available Items box scroll down and choose the previously defined ability screen. 例文帳に追加

「使用可能な項目」ボックスを下にスクロールし、以前に定義したアビリティー screen を選択します。 - NetBeans

Sezaemon finally gets angry, and beats Daigakunosuke with a family heirloom, a scroll of the Sugawara family. 例文帳に追加

流石に怒った瀬左衛門は家宝の菅家の一軸で大学之助を打ちすえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiyama-dera Engi (a scroll painting of the history of Ishiyama-dera Temple) (the pictures of Volume six and Volume seven were supplemented by Buncho TANI) Volume seven in color on paper. 例文帳に追加

紙本著色石山寺縁起（巻第六・七絵谷文晁補写）7巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanging scroll with several stains of blood is in the possession of Kyoto National Museum. 例文帳に追加

京都国立博物館には数箇所の血痕が残る掛け軸が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the warp key (browser function key) is not depressed, the present scroll mode is maintained (step 54).例文帳に追加

ワープキー（ブラウザ機能キー）を押下しなければ現在のスクロールモードを持続する（ステップ54）。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY, SCROLL PART FOR FLUID APPARATUS MADE OF THE ALUMINUM ALLOY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

アルミニウム合金、該アルミニウム合金からなる流体機器のスクロール部およびその製造方法。 - 特許庁