scrollを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5370件
A sealing means 40 introducing lubricating oil 31 to a tip of a lap 22 of the turning scroll 20 and sealing the portion between the lap 33 and the fixed scroll 24 by means of the lubricating oil 31, is provided.例文帳に追加
旋回スクロール20のラップ22の先端に潤滑油31を導くと共に、潤滑油31によってラップ22と固定スクロール24との間をシールするシール手段40を備える。 - 特許庁
When the image is scrolled, the scroll bar changes into an extension scroll bar 468 and page move buttons 464 and 466 and page numbers 470, 472 and 474 are additionally displayed.例文帳に追加
画像がスクロールされると、スクロールバーは拡大スクロールバー468に変化し、ページ移動ボタン464及び466、並びにページ番号470、472、及び474が追加表示される。 - 特許庁
The scroll type compressor comprises a rotor member (orbital motion compressing member) 16 having a rotor scroll 16a, a counter weight 14, a front balance weight 10b, and a rear balance weight 10a.例文帳に追加
スクロール型圧縮機において、ロータ旋回スクロール16aを有するロータ部材(公転圧縮部材)16と、カウンタウエイト14と、前部バランスウエイト10bと、後部バランスウエイト10aとを備える。 - 特許庁
The centering accuracy can be increased by preventing the direction of the engagement of the fixed scroll 1 with the turning scroll 2 from being aligned with the joint 12 of the bearing bush.例文帳に追加
固定スクロール1と旋回スクロール2のかみ合わせ方向と軸受ブッシュの合わせ目12が一致しないようにすることにより、中心位置決め精度を向上させることができる。 - 特許庁
Then the scroll button 32 is displayed at an edge of the screen and the distance between a direction display and the distance from the point of the cursor to the direction-displayed spot are displayed nearby the scroll button 32.例文帳に追加
そして、画面の縁部にスクロールボタン32を表示するとともに、スクロールボタン32の近傍に方面表示とカーソル位置の地点から方面表示地点間での距離とを表示する。 - 特許庁
To prevent over scrolling caused by carelessness of an operator carrying out intermittent scroll of a map picture displayed on a monitor screen by relieving the burden of the operator carrying out scroll operation.例文帳に追加
スクロール操作中の操作者の負担を軽減し、モニタ画面に表示される地図画面の断続スクロール実行中に操作者の注意緩慢によりスクロールが行過ぎることを防止する。 - 特許庁
The scroll-type wall hanging for display appreciation is provided with the parts (3) for inserting an opening/closing type work into respective work side parts of the upper member (1) and the lower member (2) of a scroll shape.例文帳に追加
掛軸形態の上部材(1)と下部材(2)のそれぞれ作品側の箇所に、開閉式の作品を挟み込む箇所を(3)を設けた掛軸風展示鑑賞用壁掛けを特徴とする。 - 特許庁
A scroll display control part 4 corresponding to the keys makes the liquid crystal display devices 5_1-5_n corresponding to the keys scroll-display the key pressing mark from timing before the sounding timing by a prescribed time until the sounding timing.例文帳に追加
鍵対応スクロール表示制御部4は、鍵対応液晶表示器5_1〜5_nに対し、押鍵マークを、発音タイミングの所定時間前から発音タイミングまでスクロール表示させる。 - 特許庁
Besides, because an oil film is forcedly formed between the thrust receiving member 14 and the turning scroll 10, a sliding resistance between the turning scroll 10 and the thrust receiving member 14 is reduced.例文帳に追加
また、スラスト受部材14と旋回スクロール10との間に強制的に油膜を形成でき、旋回スクロール10とスラスト受部材14との間の摺動抵抗を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a scroll compressor for excellently lubricating a bearing and a shaft seal in the scroll compressor for forming a suction port in a part opposed to a spiral body of a housing.例文帳に追加
ハウジングのうず巻き体に対峙する部位に吸入ポートが形成されたスクロール型圧縮機であって、ベアリングや軸シールの潤滑が十分に行われるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor which is high in accuracy and efficiency, low at noise by lessening a waviness in the peripheral direction owing to cutting side faces of a scroll-like lap with an irrotational tool.例文帳に追加
スクロール状のラップの側面を非回転工具で切削加工することにより周方向のうねりが小さくなり高精度化で効率の高い、低騒音のスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
LUBRICATING DEVICE FOR ANTI-ROTATION ASSEMBLY OF SCROLL COMPRESSOR, IMPROVED LUBRICATING DEVICE, AND SCROLL COMPRESSOR INCLUDING ANTI-ROTATION DEVICE AND IMPROVED LUBRICATING DEVICE FOR ANTI-ROTATION DEVICE例文帳に追加
スクロール圧縮機の回転止め組立体用の潤滑装置、改良型潤滑装置、回転止め装置および該回転止め装置用の改良型潤滑装置を含むスクロール圧縮機 - 特許庁
Since the ring member 44 is disposed inside of a suction space 31a of a scroll casing 30, axial direction overlap of the ring member 44 and the scroll casing 30 is avoided.例文帳に追加
リング部材44がスクロールケーシング30の吸込空間31aの内側に配置されているので、リング部材44とスクロールケーシング30とが軸線方向に重なることを避けることができる。 - 特許庁
The sliding surface with respect to the outer peripheral wall (63) of the fixed scroll (60) on the mirror plate (71) of the movable scroll (70) is formed of a movable side oil groove (83) that can communicate with the fixed side oil groove (80).例文帳に追加
可動スクロール(70)の鏡板(71)における固定スクロール(60)の外周壁(63)に対する摺接面には、固定側油溝(80)と連通可能な可動側油溝(83)が形成される。 - 特許庁
This option tells the console driver not to use hardware scroll (where a scroll is effected by moving the screen origin in video memory, instead of moving the data). 例文帳に追加
このオプションは、コンソールドライバに、ハードウェアスクロールを用いないよう伝える(ここで言うハードウェアスクロールとは、ビデオメモリ上のデータを移動させることによってスクリーン表示領域をスクロールさせることを指す)。 - JM
In the latter case, if you do not programmatically scroll the transcript to the bottom,the transcript will remain scrolled to the top, effectively obliging the user to scroll the transcript to the bottom manually. 例文帳に追加
後者の場合、トランスクリプトをプログラムで最下部にスクロールしないと、トランスクリプトは最上部にスクロールされたままになるため、ユーザーが手動で最下部までスクロールしなければならなくなります。 - NetBeans
Overall length, from left to right ends, of emakimono varies very much, with majority length in the vicinity of 10m, but also with such length as 20m per one scroll like "Kokawadera Engi Emaki" (a picture scroll of the legends of Kokawa-dera Temple). 例文帳に追加
左右の長さ、すなわち巻物全体の長さについてはまちまちで、全長10メートル前後のものが多いが、『粉河寺縁起絵巻』のように1巻で20メートル近い長さのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The figures in the emakimono (picture scroll) such as "Genji monogatari emaki" (The Tale of Genji Picture Scrolls), "Nenju gyoji emaki" (Picture Scroll of the Annual Rites and Ceremonies), and "Ban dainagon emaki" (Ban Major Counselor Picture Scrolls) are important materials to learn about the Japanese costume during the Heian period. 例文帳に追加
平安時代の日本の衣服については、『源氏物語絵巻』、『年中行事絵巻』、『伴大納言絵詞』などの絵巻物に描かれた人物像が重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were four hand scrolls called Jigoku Zoshi: the one in the Tokyo National Museum (TNM) collection (National Treasure), the one in the Nara National Museum (NNM) collection (National Treasure), the first edition of Masuda family scroll, and the second edition of the Masuda family scroll. 例文帳に追加
地獄草紙と呼ばれる絵巻物は、東京国立博物館本(国宝)、奈良国立博物館本(国宝)、旧益田家本甲巻、旧益田家本乙巻の4巻があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The irrotational device includes five or more units 58 that are spaced away from each other in the circumferential direction of the movable scroll 34 and block the rotation of the movable scroll 34 in cooperation with each other.例文帳に追加
自転阻止装置は、可動スクロール34の周方向に互いに離間して配置され、可動スクロール34の自転を互いに協働して阻止する5つ以上のユニット58を含む。 - 特許庁
Also, a restrictor is fitted to the suction side of the scroll compressor to restrict the suction flow by operating the restrictor at the beginning of the start of the scroll compressor 1.例文帳に追加
そして、スクロール圧縮機1の吸込み側に絞り装置を設け、スクロール圧縮機1の始動初期に絞り装置を作動させて吸入流量を絞るように構成されている。 - 特許庁
The mouse with the scroll button has an optical sensor for detecting the moving information of a mouse body 1, two click buttons 5 and the scroll button 2 for scrolling the pictures of application soft.例文帳に追加
スクロールボタン付マウスは、マウス本体1の移動情報を検出する光学的センサと、2個のクリックボタン5と、アプリケーションソフトの画面をスクロールするためのスクロールボタン2とを有する。 - 特許庁
To realize a method for providing a picture display program for easily recognizing a position browsed before picture scroll, and for easily realizing continuous browsing after picture scroll.例文帳に追加
画面スクロール前に閲覧していた位置を簡単に認識でき、画面スクロー後の連続した閲覧を容易に行なうことができる画面表示プログラムの提供方法を実現すること。 - 特許庁
In a crank pin 29 inhibiting rotation of a movable scroll member, a revolving shaft part 29b is supported on a second support hole 32a of the movable scroll member through a corrugated spring member 36.例文帳に追加
可動スクロール部材の自転を阻止するクランクピン29は、その旋回軸部29bが、可動スクロール部材の第2支持孔32aに対し波板状ばね部材36を介して支持される。 - 特許庁
A pressing force that high pressure oil in the pressure pocket 41 acts on the turning scroll 9 is set to be smaller than a pressing force that the turning scroll 9 acts on the thrust plate 19.例文帳に追加
そして、圧力ポケット41内の高圧油が旋回スクロール9に作用する押圧力を、旋回スクロール9がスラスト板19に作用する押圧力よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁
The scroll compressor 1 is provided with a compression mechanism 2 including a fixed scroll and a turning scroll 5, a crank shaft 8 driving a compression mechanism 2, the thrust bearing member 90 supporting an axial direction load of a crank shaft 8, and a frame 7 supporting a radial direction load of a crankshaft 8.例文帳に追加
スクロール圧縮機1は、固定スクロール6及び旋回スクロール5を有する圧縮機構2と、圧縮機構2を駆動するクランク軸8と、クランク軸8の軸方向荷重を支持するスラスト受け部材90と、クランク軸8の径方向荷重を支えるフレーム7とを備える。 - 特許庁
In the scroll compressor provided with a space of intermediate pressure atmosphere having gas at intermediate pressure in a middle of a compressing process supplied and getting a stationary scroll and a swing scroll into contact, a restricting means is provided in a supply passage supplying gas at intermediate pressure from the compression chamber to the space.例文帳に追加
圧縮途中の中間圧のガスが供給されて固定スクロールおよび揺動スクロールを接触させる中間圧力雰囲気の空間と、を備えたスクロ−ル圧縮機において、前記圧縮室より前記空間に中間圧のガスを供給する供給路に絞り手段を備えた。 - 特許庁
Based upon the acquired parameter information of the characters, the scroll speed of displayed characters is determined by referring to respective scroll speed change tables 61b, and the characters are scrolled and displayed on a display screen of the display unit 4 as a display device according to the determined scroll speed.例文帳に追加
取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル61bを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部4の表示画面上に文字をスクロール表示させる。 - 特許庁
When the scroll cursor SKM comes to the edge of the map picture MI, the control section 9, using the map data stored in the storage section 5, displays a map picture MI with the scroll cursor position as the center on the display section 4 together with the scroll cursor SKM and the present position mark MM.例文帳に追加
そして、スクロールカーソルSKMが地図画像MIの端まで来ると、コントロール部9は、記憶部5に記憶された地図データを用いて、スクロールカーソル位置を中心とする地図画像MIをスクロールカーソルSKM、現在位置マークMMとともに表示部3に表示させる。 - 特許庁
To provide a scroll fluid machine capable of cutting costs by reducing a weight of a fixed scroll without penetrating a bolt used for fixing a discharge valve at an end plate of the fixed scroll and increasing compressive efficiency by decreasing top clearance volume.例文帳に追加
吐出弁を固定スクロールの端板に固定するためのボルトを固定スクロールの端板を貫通させずに、固定スクロールの重量を低減させてコストを削減でき、かつトップクリアランスボリュームを減少させて圧縮効率を向上させることができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a compressor and a scroll member that is a component of the compressor, in which a scroll member with no skin effect layer and better dimensional tolerances while still meeting the rigorous stress and pressure conditions needed for a functioning scroll is manufactured.例文帳に追加
圧縮機ならびに圧縮機の構成部品であるスクロール部材を製造する方法に関し、作動するスクロール部材に必要な過酷な応力および圧力条件に対応させるとともに、スキン作用層がなく且つより良好な寸法許容差でもってスクロール部材を製造する。 - 特許庁
The unstable imbalance due to the whirling motion of the lubricating oil 96 existing in the space 97 surrounded by the frame 6, the whirling scroll 2 and the boss 23 is balanced more than ever by preventing the lubricating oil from building up in the space behind the whirling scroll, so that the vibration of the scroll compressor is reduced.例文帳に追加
フレーム6と旋回スクロール2とボス23との間の旋回スクロール背面空間97に存在する潤滑油96による不安定なアンバランスを、旋回スクロール背面空間に潤滑油が溜まらなくする事によって、従来よりもバランスがとれ、スクロール圧縮機の振動が小さくなる。 - 特許庁
A compression chamber formed between the lap 31b of the fixed scroll and the lap 32b of the revolving scroll is moved from an outside toward a center and volume of the compression chamber is reduced by revolving the revolving scroll by the motor without rotating the same to compress refrigerant.例文帳に追加
上記モータにより旋回スクロールを自転させることなく公転させることにより、固定スクロールのラップ31bと旋回スクロールのラップ32bとの間に形成される圧縮室を外側から中心に向かって移動させながら圧縮室の容積を減少させて、冷媒を圧縮する。 - 特許庁
In the leftmost display areas 3a1, 3b1 3c1, in the second variation of a vertical scroll, as the a vertical scroll is made upward from below, on the basis of the 'girl' pattern in the leftmost lower display area 3c1, the second variation of the vertical scroll is made by using the 'girl' pattern (the same pattern) alone.例文帳に追加
この左端の表示領域3a1,3b1,3c1では、縦スクロールの第2変動において、下から上方向に縦スクロールするので、左端下段の表示領域3c1の「女の子」の図柄を基準として、その「女の子」の図柄のみ(同一図柄)で、縦スクロールの第2変動を行う。 - 特許庁
The scroll display is performed in a normal pattern display device 60 based on the passing of the ball to the passing winning port 25, and in the case that the result of the scroll display is established as a specified form, the time shortening mode in which the required time of the next and succeeding scroll display is shortened from the normal time is generated.例文帳に追加
通過入賞口25への球の通過に基づき、普通図柄表示装置60でスクロール表示が実行され、該スクロール表示の結果が特定態様に確定した場合に、次回以降のスクロール表示の所要時間が通常時より短縮される時短モードが生じる。 - 特許庁
The movable scroll 54 of the scroll compressor includes a boss 62 into which a bearing is pressed and a sliding contact face 54c which is partitioned by a swirl lap 54a on an inner face of a base plate 54b and with which a swirl lap of the fixed scroll is brought into sliding contact via a seal member capable of being elastically deformed.例文帳に追加
スクロール圧縮機の可動スクロール54は、軸受が圧入されるボス62と、基板54bの内面に渦巻きラップ54aにより区画され、固定スクロールの渦巻きラップが弾性変形可能なシール部材を介して摺接される渦巻き状の摺接面54cとを含む。 - 特許庁
A ball coupling device 15 provided between a bottom 4B of a casing 4 and a back surface side of an orbiting scroll 8 comprises a first ball coupling mechanism 16 bearing a thrust load from the orbiting scroll 8 and a second ball coupling mechanism 23 preventing the self-rotation of the orbiting scroll 8.例文帳に追加
ケーシング4の底部4Bと旋回スクロール8の背面側との間に設けるボールカップリング装置15を、旋回スクロール8からのスラスト荷重を支持する第1のボールカップリング機構16と、旋回スクロール8の自転を防止する第2のボールカップリング機構23とにより構成する。 - 特許庁
The scroll compressor securing high efficiency and durability can be constructed by providing a path 18 supplying oil to the lap upper surface 19 of the turning scroll 4 in the scroll compressor and securing quantity of oil supplied into the compression chamber by moreover providing an oil supply path on the lap upper surface 19 and a lap side surface 20.例文帳に追加
旋回スクロール4のラップ上面19にオイルを供給する経路18を設け、さらにラップ上面19やラップ側面20に給油経路を設けることにより圧縮室内の給油量を確保し、高効率と耐久性を確保するスクロール圧縮機を構成することができる。 - 特許庁
In the scroll fluid machine in which the turning scroll 11 is fixed to the turning shaft 21 and eccentrically revolves, a fixed portion 8 is provided on a bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or between the fixed portion 8 and the turning shaft 21.例文帳に追加
旋回軸21に旋回スクロール11を締結して、旋回スクロール11を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング1の底部に固定部8を設け、固定部8と旋回スクロール11または旋回軸21の間に、揺動支柱37を設ける。 - 特許庁
In the scroll compressor 10, a round shape hollow part 60 opposing to a separation chamber 62 of a rear housing 14 is formed on a back surface 22a of a fixed scroll 22 meshing with a movable scroll, and an oil separating pipe 52 including a tube part 66 and a flange part 68 is installed to the round shape hollow part 60.例文帳に追加
スクロール型圧縮機10は、可動スクロールと噛み合わされる固定スクロール22の背面22aに、リアハウジング14の分離室62と対向した円形凹部60が形成され、前記円形凹部60には筒部66とフランジ部68とを有する油分離管52が装着される。 - 特許庁
To provide a needle-like rolling bearing having excellent steam resistance, chemicals resistance and sealing performance, to provide a scroll compressor provided with the described rolling bearing and stabilized in operation of a turning scroll, and to provide a fuel cell system provided with the described scroll compressor and capable of stably generating power for a long time.例文帳に追加
耐スチーム性、耐薬品性及びシール性能に優れる針状ころ軸受、前記転がり軸受を備え、旋回スクロールの作動の安定化を図ったスクロール型圧縮機、前記スクロール型圧縮機を備え、長期にわたる安定した発電が可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in a slide part receiving at least thrust load of a mirror plate of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加
旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの鏡板の少なくともスラスト荷重を受ける摺動部分の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁
It is thus possible to assemble the rolling member 15, the retaining mechanism 16 of the rolling member 15, and a lid 17 pressing the rolling member 15 to the movable scroll 10 side from the same direction as the direction A in assembling the movable scroll 10 and the stationary scroll 14 to a motor 2 and the housing 3.例文帳に追加
転がり部材15と、転がり部材15の保持機構16と、転がり部材15を可動スクロール10側に向けて押さえる蓋体17とを、モータ2及びハウジング3に対して可動スクロール10と固定スクロール14とを組み立てる方向Aと同方向から組み立て可能とした。 - 特許庁
In this scroll-type fluid machinery provided with a discharge cover 30 on a back face of a fixed scroll for partitioning a low-pressure chamber LR and a high-pressure chamber HR, a connecting member 40 provided with a discharge passage 41 with a discharge valve mechanism 15 is directly mounted on the fixed scroll 9.例文帳に追加
固定スクロールの背面に低圧室LRと高圧室HRとを仕切るディスチャージカバー30が配置されているスクロール型流体機械において、固定スクロール9に、吐出弁機構15を備えた吐出通路41が形成されている接続部材40を直接取り付けた。 - 特許庁
The scroll compressor 1 is equipped with a compression part 2 whose compressing chamber 130 is formed by combining a stationary scroll member 110 with a revolving scroll member 120, a drive part 3 to drive the compression part, and a sealed vessel 100 to accommodate the compression part 2 and the drive part 3.例文帳に追加
スクロール圧縮機1は、固定スクロール部材110及び旋回スクロール部材120を組み合わせて圧縮室130を形成した圧縮部2と、この圧縮部を駆動する駆動部3と、圧縮部2及び駆動部3を収納する密閉容器100とを備える。 - 特許庁
To provide a scroll bar display to enhance operability of a scroll bar to be supplementarily displayed when continuous pieces of data are displayed and by which desired data is promptly reached even in the case of the many pieces of the entire data and a recording medium in which a scroll bar display program is recorded.例文帳に追加
連続したデータの表示を行う際に補助的に表示されるスクロールバーの操作性を向上させ、データの全数が多い場合においても目的のデータに速やかにたどり着けるスクロールバー表示装置及びスクロールバー表示プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide high efficiency and high pressure as a centrifugal compressor, by sufficiently recovering static pressure, by making a part for reducing a speed and a part for increasing the speed of a flow of an air current in a scroll, by partially changing a radius between the scroll centroid of a scroll cross section and the compressor rotary shaft center.例文帳に追加
スクロール断面のスクロール図芯とコンプレッサ回転軸中心との半径を部分的に変え、スクロール内で気流の流れを減速させる部分と増速させる部分を作り、十分な静圧回復ができるようにして、遠心圧縮機としての高い効率、高い圧力を得られるようにする。 - 特許庁
When map scrolling operation starts at an operation section 3, the control section 9 sets the map scroll mode ON and makes a scroll cursor SKM move, with the present position at the time of starting the map scroll operation as the initial position, on the map picture in accordance with the map scrolling operation without moving the map picture and present position mark.例文帳に追加
操作部3で地図スクロール操作が開始されると、コントロール部9は地図スクロールモードをオンし、地図画像と現在位置マークは移動させずに、スクロールカーソルSKMを、地図スクロール操作開始時の現在位置を初期位置として地図スクロール操作に応じて地図画像上を移動させていく。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|