「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scroll type fluid machine capable of improving efficiency of a compressor by preventing a scroll from rotating by itself while maintaining sealing of a compressor chamber between scrolls excellently.例文帳に追加

各スクロール間の圧縮室の密閉を良好に保ちつつスクロールの自転運動を阻止して圧縮機の効率を上げることが可能なスクロール型流体機械を提供すること。 - 特許庁

To improve energy efficiency by not only preventing degradation in sealability at an outermost engagement part between a fixed scroll and an orbiting scroll, but also suppressing the heating of a working fluid in a suction area.例文帳に追加

固定スクロールと旋回スクロールとの最外噛合箇所でのシール性の低下を防止すると共に、吸込領域での作動流体の加熱も抑制して、エネルギー効率の向上を図る。 - 特許庁

This scroll compressor is provided in a closed container 1 with a scroll compressing element 2, a motor driving element 3, and a support frame 4 having a bearing portion 6 for journaling a rotary shaft 5 of the motor driving element 3.例文帳に追加

密閉容器１内にスクロール圧縮要素２と電動要素３と電動要素３の回転軸５を軸支するための軸受部６を有する支持フレーム４とを設ける。 - 特許庁

The inside air and outside air dividing means 27 is formed on one side of the upper part of the upper scroll part 21 so that the inside air and outside air are separated from each other or mixed with each other and allowed to flow into the scroll parts 21 and 22.例文帳に追加

内・外気が分離または混合されてスクロール部（２１，２２）に流入されるように、上部スクロール部（２１）の上部一側に内・外気区画手段（２７）が形状される。 - 特許庁

After a fixed period elapses after starting the scroll display of the entire display patterns, the scroll display speed of a left pattern is reduced and the left pattern is completely stopped in the display form of '7'.例文帳に追加

全表示図柄のスクロール表示を開始してから一定期間経過した後、左図柄のスクロール表示速度を減速させ、左図柄を「７」の表示態様で完全停止させる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of improving sealing performance and compression performance by making a deformed shape of fastened surfaces of a main shaft frame and a fixed scroll uniform.例文帳に追加

主軸フレームと固定スクロールとの締結面の歪み形状を均一にしてシール性能を向上させ、圧縮性能の向上を図ることの可能なスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

When the position of the fixed scroll (34) is decided, a movable scroll (31) is displaced by supplying electricity from an inverter (81) to the compressor motor (25), and rotating a crankshaft (20) by the compressor motor (25).例文帳に追加

固定スクロール（34）を位置決めする際には、圧縮機モータ（25）へインバータ（81）から電力を供給し、圧縮機モータ（25）でクランク軸（20）を回転させることによって可動スクロール（31）を変位させる。 - 特許庁

The inner surface and outlet part 12 of the scroll 10 are mutually connected through curved parts 13a and 13b protruded to the inside of the scroll on the hub side and chip side of the turbine 1.例文帳に追加

スクロール１０の内面と出口部１２とは軸流タービン１のハブ側とチップ側とにおいてそれぞれスクロール内部に向かって凸となる曲線部１３ａ、１３ｂで結ばれる。 - 特許庁

Then the scroll button 32 is displayed at an edge of the screen and the distance between a direction display and the distance from the point of the cursor to the direction-displayed spot are displayed nearby the scroll button 32.例文帳に追加

そして、画面の縁部にスクロールボタン３２を表示するとともに、スクロールボタン３２の近傍に方面表示とカーソル位置の地点から方面表示地点間での距離とを表示する。 - 特許庁

The centering accuracy can be increased by preventing the direction of the engagement of the fixed scroll 1 with the turning scroll 2 from being aligned with the joint 12 of the bearing bush.例文帳に追加

固定スクロール１と旋回スクロール２のかみ合わせ方向と軸受ブッシュの合わせ目１２が一致しないようにすることにより、中心位置決め精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a map display device, a map display method and a computer program capable of executing a normal scroll function and an along path scroll function through a simple changeover.例文帳に追加

通常のスクロール機能と経路沿いスクロール機能とを容易に切り替えて実行させることを可能にした地図表示装置、地図表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of effectively suppressing oil discharge from a discharge pipe by improving the oil separation effect of refrigerant gas discharged from a scroll compression element.例文帳に追加

スクロール圧縮要素より吐出された冷媒ガスのオイル分離作用を高めて、吐出管からのオイル吐出量を効果的に抑制することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with high reliability by improving slidability when a thrust bearing includes an oscillating scroll made of a cast iron based material and a thrust plate made of a steel based material.例文帳に追加

鋳鉄系材料製の揺動スクロールと鋼系材料製のスラストプレートとからスラスト軸受を構成する場合に、摺動性を改善し信頼性の高いスクロール圧縮機を得ること。 - 特許庁

The scroll member is either manufactured wholly or manufactured in parts and then joined to make the entire scroll component, and is made from one or more near-net shaped powder metal processes.例文帳に追加

スクロール部材は、全体的にまたは各部分を互いに組み立てる処理法により、１個または２個以上のいっそう正味に近い形状の粉末金属物から製造されるものである。 - 特許庁

There were four hand scrolls called Jigoku Zoshi: the one in the Tokyo National Museum (TNM) collection (National Treasure), the one in the Nara National Museum (NNM) collection (National Treasure), the first edition of Masuda family scroll, and the second edition of the Masuda family scroll. 例文帳に追加

地獄草紙と呼ばれる絵巻物は、東京国立博物館本（国宝）、奈良国立博物館本（国宝）、旧益田家本甲巻、旧益田家本乙巻の4巻があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overall length, from left to right ends, of emakimono varies very much, with majority length in the vicinity of 10m, but also with such length as 20m per one scroll like "Kokawadera Engi Emaki" (a picture scroll of the legends of Kokawa-dera Temple). 例文帳に追加

左右の長さ、すなわち巻物全体の長さについてはまちまちで、全長10メートル前後のものが多いが、『粉河寺縁起絵巻』のように1巻で20メートル近い長さのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figures in the emakimono (picture scroll) such as "Genji monogatari emaki" (The Tale of Genji Picture Scrolls), "Nenju gyoji emaki" (Picture Scroll of the Annual Rites and Ceremonies), and "Ban dainagon emaki" (Ban Major Counselor Picture Scrolls) are important materials to learn about the Japanese costume during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の日本の衣服については、『源氏物語絵巻』、『年中行事絵巻』、『伴大納言絵詞』などの絵巻物に描かれた人物像が重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irrotational device includes five or more units 58 that are spaced away from each other in the circumferential direction of the movable scroll 34 and block the rotation of the movable scroll 34 in cooperation with each other.例文帳に追加

自転阻止装置は、可動スクロール３４の周方向に互いに離間して配置され、可動スクロール３４の自転を互いに協働して阻止する５つ以上のユニット５８を含む。 - 特許庁

To realize a method for providing a picture display program for easily recognizing a position browsed before picture scroll, and for easily realizing continuous browsing after picture scroll.例文帳に追加

画面スクロール前に閲覧していた位置を簡単に認識でき、画面スクロー後の連続した閲覧を容易に行なうことができる画面表示プログラムの提供方法を実現すること。 - 特許庁

A pressing force that high pressure oil in the pressure pocket 41 acts on the turning scroll 9 is set to be smaller than a pressing force that the turning scroll 9 acts on the thrust plate 19.例文帳に追加

そして、圧力ポケット４１内の高圧油が旋回スクロール９に作用する押圧力を、旋回スクロール９がスラスト板１９に作用する押圧力よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

Also, a restrictor is fitted to the suction side of the scroll compressor to restrict the suction flow by operating the restrictor at the beginning of the start of the scroll compressor 1.例文帳に追加

そして、スクロール圧縮機１の吸込み側に絞り装置を設け、スクロール圧縮機１の始動初期に絞り装置を作動させて吸入流量を絞るように構成されている。 - 特許庁

The mouse with the scroll button has an optical sensor for detecting the moving information of a mouse body 1, two click buttons 5 and the scroll button 2 for scrolling the pictures of application soft.例文帳に追加

スクロールボタン付マウスは、マウス本体１の移動情報を検出する光学的センサと、２個のクリックボタン５と、アプリケーションソフトの画面をスクロールするためのスクロールボタン２とを有する。 - 特許庁

Based upon the acquired parameter information of the characters, the scroll speed of displayed characters is determined by referring to respective scroll speed change tables 61b, and the characters are scrolled and displayed on a display screen of the display unit 4 as a display device according to the determined scroll speed.例文帳に追加

取得された文字のパラメータ情報に基づいて、各スクロール速度変更テーブル６１ｂを参照して表示文字のスクロール速度を決定し、その決定されたスクロール速度に従って、表示ディバイスである表示部４の表示画面上に文字をスクロール表示させる。 - 特許庁

In the scroll compressor provided with a space of intermediate pressure atmosphere having gas at intermediate pressure in a middle of a compressing process supplied and getting a stationary scroll and a swing scroll into contact, a restricting means is provided in a supply passage supplying gas at intermediate pressure from the compression chamber to the space.例文帳に追加

圧縮途中の中間圧のガスが供給されて固定スクロールおよび揺動スクロールを接触させる中間圧力雰囲気の空間と、を備えたスクロ−ル圧縮機において、前記圧縮室より前記空間に中間圧のガスを供給する供給路に絞り手段を備えた。 - 特許庁

The scroll compressor 1 is provided with a compression mechanism 2 including a fixed scroll and a turning scroll 5, a crank shaft 8 driving a compression mechanism 2, the thrust bearing member 90 supporting an axial direction load of a crank shaft 8, and a frame 7 supporting a radial direction load of a crankshaft 8.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、固定スクロール６及び旋回スクロール５を有する圧縮機構２と、圧縮機構２を駆動するクランク軸８と、クランク軸８の軸方向荷重を支持するスラスト受け部材９０と、クランク軸８の径方向荷重を支えるフレーム７とを備える。 - 特許庁

When the scroll cursor SKM comes to the edge of the map picture MI, the control section 9, using the map data stored in the storage section 5, displays a map picture MI with the scroll cursor position as the center on the display section 4 together with the scroll cursor SKM and the present position mark MM.例文帳に追加

そして、スクロールカーソルＳＫＭが地図画像ＭＩの端まで来ると、コントロール部９は、記憶部５に記憶された地図データを用いて、スクロールカーソル位置を中心とする地図画像ＭＩをスクロールカーソルＳＫＭ、現在位置マークＭＭとともに表示部３に表示させる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of cutting costs by reducing a weight of a fixed scroll without penetrating a bolt used for fixing a discharge valve at an end plate of the fixed scroll and increasing compressive efficiency by decreasing top clearance volume.例文帳に追加

吐出弁を固定スクロールの端板に固定するためのボルトを固定スクロールの端板を貫通させずに、固定スクロールの重量を低減させてコストを削減でき、かつトップクリアランスボリュームを減少させて圧縮効率を向上させることができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

In the leftmost display areas 3a1, 3b1 3c1, in the second variation of a vertical scroll, as the a vertical scroll is made upward from below, on the basis of the 'girl' pattern in the leftmost lower display area 3c1, the second variation of the vertical scroll is made by using the 'girl' pattern (the same pattern) alone.例文帳に追加

この左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１では、縦スクロールの第２変動において、下から上方向に縦スクロールするので、左端下段の表示領域３ｃ１の「女の子」の図柄を基準として、その「女の子」の図柄のみ（同一図柄）で、縦スクロールの第２変動を行う。 - 特許庁

The scroll display is performed in a normal pattern display device 60 based on the passing of the ball to the passing winning port 25, and in the case that the result of the scroll display is established as a specified form, the time shortening mode in which the required time of the next and succeeding scroll display is shortened from the normal time is generated.例文帳に追加

通過入賞口２５への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０でスクロール表示が実行され、該スクロール表示の結果が特定態様に確定した場合に、次回以降のスクロール表示の所要時間が通常時より短縮される時短モードが生じる。 - 特許庁

The unstable imbalance due to the whirling motion of the lubricating oil 96 existing in the space 97 surrounded by the frame 6, the whirling scroll 2 and the boss 23 is balanced more than ever by preventing the lubricating oil from building up in the space behind the whirling scroll, so that the vibration of the scroll compressor is reduced.例文帳に追加

フレーム６と旋回スクロール２とボス２３との間の旋回スクロール背面空間９７に存在する潤滑油９６による不安定なアンバランスを、旋回スクロール背面空間に潤滑油が溜まらなくする事によって、従来よりもバランスがとれ、スクロール圧縮機の振動が小さくなる。 - 特許庁

Thickness of a spiral lap part 3b stood on an end plate part 3a of a movable scroll 3 turned by a shaft 5 is smaller than that of a spiral lap part 2b stood on an end plate part 2a of a fixed scroll 2 faced to and engaged with the movable scroll 3.例文帳に追加

シャフト５により旋回運動する可動スクロール３の端板部３ａ上に立設された渦巻状のラップ部３ｂの板厚は、この可動スクロール３と対向して噛み合う固定スクロール２の端板部２ａ上に立設された渦巻状のラップ部２ｂの板厚よりも薄い。 - 特許庁

The scroll compressor forms a back pressure chamber 18 keeping pressure between pressure of working fluid compressed in a compression chamber 13 and pressure of working fluid sucked into the compression chamber 13 to press an end plate 8a of the turning scroll 8 on an end plate surface 7e of a fixed scroll 7.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、旋回スクロール８の鏡板８ａを固定スクロール７の鏡板面７ｅに押付けるように、圧縮室１３で圧縮された作動流体の圧力と圧縮室１３に吸い込まれる作動流体の圧力との間の圧力を有する背圧室１８を形成している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compressor and a scroll member that is a component of the compressor, in which a scroll member with no skin effect layer and better dimensional tolerances while still meeting the rigorous stress and pressure conditions needed for a functioning scroll is manufactured.例文帳に追加

圧縮機ならびに圧縮機の構成部品であるスクロール部材を製造する方法に関し、作動するスクロール部材に必要な過酷な応力および圧力条件に対応させるとともに、スキン作用層がなく且つより良好な寸法許容差でもってスクロール部材を製造する。 - 特許庁

In the scroll fluid machine in which the turning scroll 11 is fixed to the turning shaft 21 and eccentrically revolves, a fixed portion 8 is provided on a bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or between the fixed portion 8 and the turning shaft 21.例文帳に追加

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor using a natural refrigerant R744 for generating high pressure in a compression chamber, improved in efficiency and durability by keeping the dimensional accuracy of a clearance between the bottom face of a fixed scroll and the lap upper face of a turning scroll to optimize the amount of oil supply.例文帳に追加

自然冷媒Ｒ７４４を使用し、圧縮室内部に高圧が発生するスクロール圧縮機において、固定スクロール底面と旋回スクロールのラップ上面との隙間寸法精度を維持して給油量を最適化し、圧縮機の効率および耐久性を向上させる。 - 特許庁

In the scroll expander, in which a scroll body is stored in a sealed case, liquid working medium generated by condensing steam of working fluid is stored in a liquid reservoir, and the liquid reservoir is disposed to a bottom part of the sealed case to be at a setting position of the scroll expander.例文帳に追加

スクロール本体が密閉ケース内に収納されたスクロール形膨張機であって、作動媒体の蒸気が密閉ケース内で凝結することによって生成された作動媒体の液体を溜めておく液溜まりを、スクロール形膨張機の設置位置に合わせて、前記密閉ケースの底部に配設する。 - 特許庁

The scroll compressor 10 forms, in the back face 34a of a fixed scroll 34 meshed with a movable scroll 36, a circular recess 72 facing the separation chamber 44 of a rear housing 14, and an oil separation pipe 50 having a cylindrical part and a body part is mounted in the circular recess.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０は、可動スクロール３６と噛み合わされる固定スクロール３４の背面３４ａに、リアハウジング１４の分離室４４と対向した円形凹部７２が形成され、前記円形凹部には円筒部と本体部とを有した油分離管５０が装着される。 - 特許庁

The scroll compressor securing high efficiency and durability can be constructed by providing a path 18 supplying oil to the lap upper surface 19 of the turning scroll 4 in the scroll compressor and securing quantity of oil supplied into the compression chamber by moreover providing an oil supply path on the lap upper surface 19 and a lap side surface 20.例文帳に追加

旋回スクロール４のラップ上面１９にオイルを供給する経路１８を設け、さらにラップ上面１９やラップ側面２０に給油経路を設けることにより圧縮室内の給油量を確保し、高効率と耐久性を確保するスクロール圧縮機を構成することができる。 - 特許庁

A scroll environment setting processing part 24 screen-displays a scroll bar and area changing symbols at both ends of the scroll bar over a branch connecting nodes having a continued positional relation on two identical layers on a tree display corresponding to a moving position of a mouse cursor by a user.例文帳に追加

スクロール環境設定処理部２４は、ユーザによるマウスカーソルの移動位置に対応したツリー表示上の２つの同一階層上の連続した位置関係にあるノードを結ぶ枝に重ねてスクロールバー及びスクロールバーの両端に領域変更用シンボルを画面表示する。 - 特許庁

To maximally prevent the heat generated in a pivot part by a driving shaft of a fixed scroll or a turning scroll and frictional heat by contact with a mating side end plate of a chip seal on the tip of both fixed and turning scrolls from being transmitted to a dust seal via respective laps and a scroll body.例文帳に追加

固定スクロールまたは旋回スクロールの駆動軸による枢支部における発生熱、および固定・旋回両スクロールの先端のチップシールの相手側端板との接触による摩擦熱が、各ラップおよびスクロール本体を経て、ダストシールに伝わるのを極力防止する。 - 特許庁

In this scroll compressor 10, a circular recessed part 60 facing the separating chamber 62 of a rear housing 14 is formed in the rear face 22a of a fixed scroll 22 meshed with a movable scroll, and an oil separating tube 52 having a tube part 66 and a flange part 68 is connected to the circular recessed part 60.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０は、可動スクロールと噛み合わされる固定スクロール２２の背面２２ａに、リアハウジング１４の分離室６２と対向した円形凹部６０が形成され、前記円形凹部６０には筒部６６とフランジ部６８とを有する油分離管５２が装着される。 - 特許庁

When operation is performed, each spherical body 18 of the thrust load support body 16 rolls between the thrust receiver 7 and the rear surface of the turning scroll 12 by following the turn movement of the turning scroll 12 to support a thrust load acting on the turning scroll 12 by the spherical body 18.例文帳に追加

そして、運転時には旋回スクロール１２の旋回運動に追従してスラスト荷重支持体１６の各球体１８をスラスト受７と旋回スクロール１２の背面との間でそれぞれ転動させ、旋回スクロール１２に作用するスラスト荷重を球体１８により支持する。 - 特許庁

A compression chamber formed between the lap 31b of the fixed scroll and the lap 32b of the revolving scroll is moved from an outside toward a center and volume of the compression chamber is reduced by revolving the revolving scroll by the motor without rotating the same to compress refrigerant.例文帳に追加

上記モータにより旋回スクロールを自転させることなく公転させることにより、固定スクロールのラップ３１bと旋回スクロールのラップ３２bとの間に形成される圧縮室を外側から中心に向かって移動させながら圧縮室の容積を減少させて、冷媒を圧縮する。 - 特許庁

This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in a slide part receiving at least thrust load of a mirror plate of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加

旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの鏡板の少なくともスラスト荷重を受ける摺動部分の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁

It is thus possible to assemble the rolling member 15, the retaining mechanism 16 of the rolling member 15, and a lid 17 pressing the rolling member 15 to the movable scroll 10 side from the same direction as the direction A in assembling the movable scroll 10 and the stationary scroll 14 to a motor 2 and the housing 3.例文帳に追加

転がり部材１５と、転がり部材１５の保持機構１６と、転がり部材１５を可動スクロール１０側に向けて押さえる蓋体１７とを、モータ２及びハウジング３に対して可動スクロール１０と固定スクロール１４とを組み立てる方向Ａと同方向から組み立て可能とした。 - 特許庁