「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

LINE FED PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS TYPE MOTOR USED FOR SCROLL COMPRESSOR WITH BYPASS PORT例文帳に追加

バイパスポートを有するスクロール圧縮機に用いる直接給電永久磁石同期型電動機 - 特許庁

An application processing function 11 writes image data corresponding to a scroll operation to a drawing buffer 1.例文帳に追加

アプリケーション処理機能１１は、スクロール操作に対応する画像データを描画バッファ１に書き込む。 - 特許庁

Homyo-jiku is shaped in a hanging scroll made of gold brocades and damasks with white plain paper mounted at its center. 例文帳に追加

形状は、金襴・緞子などでできた掛軸の中央に白無地の紙を表装したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, get the nokyo shuin (temple stamp) on the nokyo cho (prayer book), oizuru (thin, sleeveless over garment worn by pilgrims), hanging scroll etc. 例文帳に追加

その後に納経所で納経帖、おいずる、掛軸などに納経朱印をしてもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ihai is not used in Jodo Shinshu, Hon ihai will not be made, but homyo jiku, homyo (priest's name or posthumous Buddhist name) hanging scroll should be obtained. 例文帳に追加

浄土真宗では位牌は用いない為、本位牌を作らず、法名軸を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll of the second edition was written by Kakunyo in 1343 and the frames were increased by two tiers to fifteen tiers. 例文帳に追加

次版本は康永2年（1343年）に覚如により書き直され、二段増補して十五段とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

58 volumes and one hanging scroll of the Meigetsuki (Chronicle of the Clear Moon, written in Teika's own hand); Supplement: one complementary volume, and one bundle of old covers (10 total). 例文帳に追加

明月記（藤原定家自筆本）58巻1幅　附：補写本1巻、旧表紙（10枚）1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Genji Emaki is a picture scroll depicting the subject matter of The Tale of Genji. 例文帳に追加

源氏物語絵巻（げんじものがたりえまき）は、源氏物語を題材にした絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an explanation on a picture scroll of The Tale of Genji, and was collected as the text material during the late Heian period. 例文帳に追加

源氏物語絵巻の絵詞であり平安末期の本文資料として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TNM scroll consists of four paintings of hells: Hakkaru jigoku, Kamatsuchu jigoku, Unkamu jigoku, and Uenkaseki jigoku. 例文帳に追加

東博本は、髪火流地獄、火末虫地獄、雲火霧地獄、雨炎火石地獄の4図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also "Gaki Soshi" (hungry ghosts scroll) shows us real conditions of toilet of that time, which we can no longer trace in other documentary materials. 例文帳に追加

また、『餓鬼草紙』を見ると、文献資料ではわからない、当時のトイレの様子がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosonaga used as baby clothes are depicted in the 'Murasaki Shikibu Nikki Emaki' (illustrated scroll of the Lady Murasaki's Diary) produced in the early Kamakura period. 例文帳に追加

産着としての細長は、鎌倉時代初期の「紫式部日記絵巻」に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 10 : Recommendation to transcribe the text of Chakyo on a scroll or the like for hanging on a wall 例文帳に追加

十之図・・・（茶経の本文を書き出したものを茶の席に掛けておくように勧めている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elements of a GUI include such things as: windows, pull-down menus, buttons, scroll bars, iconic images, wizards, and the mouse. 例文帳に追加

GUIの要素は以下のものを含む．ウィンドウ,プルダウンメニュー,ボタン,スクロールバー,アイコン画像,ウィザード,マウスなど． - コンピューター用語辞典

In the Plugins dialog box, click the Available Plugins tab,and scroll to the Ruby category, as shown below. 例文帳に追加

「プラグイン」ダイアログで「使用可能なプラグイン」タブをクリックし、次に示すように Ruby のカテゴリまでスクロールします。 - NetBeans

To provide a scroll type fluid machine with which smaller size and lighter weight can be achieved.例文帳に追加

小型化及び軽量化を実現することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

An axis direction having the large moving amount between them is set to a registry or the like as a scroll direction.例文帳に追加

そのうち移動量の大きい軸方向をスクロール方向としてレジストリ等に設定する。 - 特許庁

To provide a new user interface for reducing user's labor to perform a scroll operation.例文帳に追加

ユーザーがスクロール操作をする手間を低減することのできる新規のユーザーインタフェースを提供する。 - 特許庁

To realize a short operation time, a continuous scroll feeling, and scrolling in an arbitrary direction.例文帳に追加

操作時間が短く、連続的なスクロール感があり、かつ任意の方向にスクロールできるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of further restraining abrasion of a movable sliding surface.例文帳に追加

可動摺動面の摩耗を一層抑制することができるスクロール式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal scroll compressor at low cost by eliminating a member for reducing an amount of move out of oil.例文帳に追加

油上がり低減のための部材を廃し、低コストな横型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for executing two-dimensional scroll in a graphical display window.例文帳に追加

グラフィカル・ディスプレイ・ウィンドウにおいて２次元スクロールを行うための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SCROLL DISPLAY OF CHARACTER, DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文字のスクロール表示装置、文字のスクロール表示方法、表示制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

First scroll bars 110 and 120 related to the display window 102 allow data displayed in the window to move with respect to a first direction in the directions of the first scroll bars.例文帳に追加

ディスプレイ・ウィンドウ１０２に関連する第１スクロール・バー１１０、１２０が、そのウィンドウに表示されたデータを第１スクロール・バーの方向における第１方向に関して移動することを可能にされる。 - 特許庁

A plurality of outer circumferential projections 14 are formed on the outer circumferential surface 3B of the lap part 3 of a fixed scroll 1, and a plurality of outer circumferential projections 15 are formed at the outer circumferential surface 12B of the lap part 12 of a rotary scroll 10.例文帳に追加

固定スクロール１のラップ部３の外周面３Ｂに複数本の外周突起１４を設け、旋回スクロール１０のラップ部１２の外周面１２Ｂに複数本の外周突起１５を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of applying the axial preload to a rotation preventing coupling for a movable scroll without disposing a shim between a rear casing and a front casing.例文帳に追加

リアケーシングとフロントケーシングとの間にシムを介在させることなく、可動スクロールのための自転阻止カップリングにその軸方向予荷重を付与することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor that is maximally simplified in ports used for a discharge bypass and liquid injection, and can be reduced in manufacturing costs, and a refrigerating cycle device with the scroll compressor.例文帳に追加

吐出バイパスと液インジェクションに用いるポートが可能な限り簡素に形成され、製造コストの低減が可能なスクロール圧縮機及びそのスクロール圧縮機を備えた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized scroll compressor reduced in power loss by improving structure for offsetting dynamic imbalance arising from a centrifugal force generated in the high-speed rotation of a rotary scroll 3.例文帳に追加

旋回スクロール３が高速で旋回運動した場合に発生する遠心力に基づく動的アンバランスを相殺する構造を改良し、小型でしかも動力損失の低い構造を実現する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of easily connecting a pipe of a liquid injection circuit and/or a pipe of a power saving mechanism to a fixed scroll and a baffle plate without applying horizontal hole machining.例文帳に追加

リキッドインジェクション回路の配管又は／及びパワーセーブ機構の配管を、固定スクロールやバッフル板に横孔加工を施すことなく簡単に接続できるようにしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

With a bulkhead 7 continuously formed from the outer end 3c of a fixing scroll tooth 3b to its next inside part of the fixing scroll tooth 3b, a pocket portion 8 connecting with intakes 20a, 20b is constituted.例文帳に追加

固定スクロール歯３ｂの外端３ｃから１つ内側の固定スクロール歯３ｂの部分にかけて連続的に形成された隔壁７によって、取入口２０ａ、２０ｂに通ずるポケット部８が構成される。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of downsizing a balancer and reducing windage loss and agitation loss by connecting a main shaft and revolving scroll with an eccentric pin and setting the balancer on the eccentric pin.例文帳に追加

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結し、偏心ピンにバランサを設けることにより、バランサを小型軽量化でき、風損及び撹拌損を低減できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The comparatively high fan efficiency is ensured by an air blower 14 of small scroll winding angle θ by using a backward fan 15 of which the fan efficiency is hardly changed with respect to the scroll winding angle θ.例文帳に追加

スクロール巻き角θに対するファン効率の変化が小さい後向きファン１５を用いることにより、スクロール巻き角θの小さい送風機１４でも比較的高いファン効率を確保する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of preventing a drive bearing from coming off a boss of a turning scroll with a simple structure, and capable of preventing damage and cracks caused by the excess stress.例文帳に追加

容易な構成により、ドライブベアリングが旋回スクロールのボスから抜けるのを防ぐとともに、過大な応力による破損やクラックを防ぐことができるスクロール型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A blurred image subjected to blurring processing in the high-speed scroll is adopted as an image required anew in the following updating of a portion corresponding to a scroll region 13A out of a displayed image.例文帳に追加

高速スクロール時に、ぼかし処理のなされたぼかし画像が、表示画像のうちスクロール領域１３Ａに対応する部分の次回のアップデートの際に新たに必要となる画像として採用される。 - 特許庁

A scroll control part 2500a reads out speed data housed in a memory means 2510a to scroll each background block disposed in the virtual three-dimensional space based on the speed data read out.例文帳に追加

スクロール制御部２５００ａは、記憶手段２５１０ａに格納されている速度データを読み出し、読み出した速度データに基づいて仮想三次元空間内に配置された各背景ブロックをスクロールさせる。 - 特許庁

Further, at initial stage of activation of the compression body 1, the compression air is shut in a compression chamber 6 between a fixed scroll 3 and a rotation scroll 5 by retaining the closed state of the pressure retaining valve 20.例文帳に追加

そして、圧縮機本体１の起動初期には、圧力保持弁２０を閉弁状態に保持することにより、固定スクロール３と旋回スクロール５との間の圧縮室６内に圧縮空気を閉じ込める。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine having a thrust receiving device with simple structure, in which sliding faces of each pressure receiving piece slid with a movable scroll are flush with each other, and a good sliding property is secured.例文帳に追加

簡単な構成にして可動スクロールと摺動する各受圧片の摺動面が面一に位置付けられ、良好な摺動特性が確保されたスラスト受け装置を備えるスクロール型流体機械の提供。 - 特許庁

When release rendering start conditions are met, a scroll display of a plurality of symbols is sequentially made on the rendering display device 26, and the scroll display is stopped by operating the stop operation button.例文帳に追加

そして、放出演出開始条件が満足されると、演出表示装置２６に複数の図柄が順次スクロール表示が行われ、停止操作ボタンを操作することによってスクロール表示が停止される。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine that prevents simply and effectively the rollover and inclination of a movable scroll, and can enhance the durability and reliability of a seal ring, and those of the fluid machine.例文帳に追加

可動スクロールの転覆、傾斜を簡易にして効果的に防止し、シールリング、ひいては流体機械の耐久性及び信頼性を向上することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

The first end wall 32 includes an inclined surface 46b gradually increasing channel section area of the scroll channel 30 from an upstream toward downstream in an area defining a part in a downstream of the scroll channel 30.例文帳に追加

第１端壁32は、渦巻流路30の下流側の部分を区画する領域に、渦巻流路30の流路断面積を上流から下流に向かって徐々に増大させる傾斜面46bを含む。 - 特許庁

A scroll region, i.e. a scroll bar, is provided with a "memory" that indicates to the user where to return to, after scrolling away from a current position within, e.g., a large document.例文帳に追加

本発明による方法によれば，例えば大きな文書内の現在位置からスクロールした後でどこへ戻るかをユーザに示す「記憶」を備えたスクロール操作領域，すなわちスクロールバーが提供される。 - 特許庁

The center of the positioning hole and the center of the arc of the turn-terminating arc part are substantially matched with each other when the fixed scroll and the turning scroll are assembled with their centers being matched with each other.例文帳に追加

前記位置決め穴の中心と前記巻終り円弧部の円弧の中心とは、前記固定スクロールと旋回スクロールの中心を一致させて組合せた状態で、略一致するように構成されている。 - 特許庁

To provide a highly efficient scroll expander by reducing sliding loss on a thrust surface while providing a high efficiency by preventing leakage from occurring by stably and axially sealing the scroll expander.例文帳に追加

スクロール膨張機の安定した軸方向密封により漏れを防いで高い効率を達成しながら、スラスト面の摺動損失を低減し、高効率なスクロール膨張機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the display region of content before the scroll of a Web page is overlapped with the display region of content after the scroll of the Web page, it is determined that the user is interested in the content on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページのスクロール前のコンテンツの表示領域と該スクロール後のコンテンツの表示領域とが重なっている場合、当該Ｗｅｂページ上のコンテンツにユーザが関心が有ると判定されるように構成した。 - 特許庁

To prevent reduction of a volume efficiency caused by internal leak of a coolant from spiral blade tip surfaces of a fixed scroll and a turning scroll, and to improve reliability of a compressor by lubrication improvement of sliding surfaces.例文帳に追加

固定スクロール及び旋回スクロールの渦巻状羽根先端面からの冷媒内部リークによる体積効率の低下防止やそれらの摺動面の潤滑向上による圧縮機の信頼性向上。 - 特許庁