「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The compressed air generated inside a compressing room 19 between the fixed scroll 5 and the turning scroll 17 is led inside the hermetic space 23 on the turning plate 21 side using piping 28.例文帳に追加

そして、固定スクロール５と旋回スクロール１７との間で圧縮室１９内に発生する圧縮空気を、配管２８を用いて旋回プレート２１側の密閉空間２３内に導く構成とする。 - 特許庁

This picture scroll was made during the Goshirakawa Insei period (period of cloistered governments) in the last part of the Heian period, and used to be kept by the Sakai family in Wakasa Province along with Kibidaijin Nitto Emaki (scroll depicting the visit of Minister Kibi to Tang China), which now belongs to the Museum of Fine Arts in Boston. 例文帳に追加

平安時代末期の後白河院政期に成立した絵巻ものであり、かつてはボストン美術館の吉備大臣入唐絵などとともに若狭・酒井家に伝来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiral parts 26b, 24b of the movable scroll 26 and the fixed scroll 24 are formed so that the thickness of far end of each end plates 26a, 24a is thicker than the thickness of the near end.例文帳に追加

可動スクロール２６および固定スクロール２４の渦巻き部２４ｂは、それぞれ鏡板２４に近い側の端部の厚さよりも遠い側の端部の厚さの方が厚くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of easily detecting coming off of a ball from a coupling plate, and improving assembly workability of a movable scroll and a center plate, and assemblability of whole device.例文帳に追加

カップリングプレーとからのボールの脱落を簡単に検知でき、可動スクロールとセンタープレートとの組み付け作業性、ひいては装置全体の組み付け性を向上できるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In each list, the display 208 presents a title message 300 with unique identification marks 332 and 334, a list end-point indicator, and a dynamic scroll indicator 308 indicating a scroll direction.例文帳に追加

各リストについて、ディスプレイ２０８は独自の識別マーク３３２，３３４を備えるタイトル・メッセージ３００と、リスト終点インジケータと、スクロール方向を示すダイナミック・スクロール・インジケータ３０８とを提示する。 - 特許庁

Further reduction of sliding loss is realized by providing the recessed part on an upper surface of a lap to be the fixed scroll part and enhancing holding force of oil on a sliding surface in the vicinity of the center part of the fixed scroll part.例文帳に追加

固定スクロ−ル部品のラップ上面にも凹部を設け、固定スクロ−ル部品中心部付近の摺動面でのオイルの保持力を高めることによってさらなる摺動損失低減を実現する。 - 特許庁

An accurate position where a clearance on side faces of the lap part 1b of the fixed scroll 1 and the lap part 2b of the swing scroll 2 becomes uniform at the whole periphery when operating a compressor is obtained based on the obtained swing locus.例文帳に追加

得られた揺動軌跡をもとに、圧縮機運転時の正確な固定スクロール１のラップ部１ｂと揺動スクロール２のラップ部２ｂの側面隙間が全周均一になる位置を求める。 - 特許庁

The driving scroll 10 and the driven scroll 20 are formed into a compressor 30 by mutually opposed to each other and pivoted to a housing 2 in their overhung states in the rear surface side of the compressor 30 respectively.例文帳に追加

駆動スクロール１０及び従動スクロール２０は、互いに対向して圧縮室３０を形成するとともに、それぞれが圧縮室３０の背面側において、片持ち状態でハウジング２に軸支されている。 - 特許庁

Under this condition, the HID host generates transmission data D3 based on plural pieces of status information(information including ON/OFF states of the Caps Lock key, the Num Lock key and the Scroll Lock key) and transmits the generated transmission data D3 to the code scanner.例文帳に追加

これを前提にして、HIDホストは、複数のステータス情報（Caps Lock、Num Lock及びScroll LockのON/OFF状態を含む情報）に基づいて送信データＤ３を生成し、該生成した送信データＤ３をコードスキャナに送信する。 - 特許庁

When storage rendering start conditions are met, a scroll display of a plurality of symbols is sequentially made on a rendering display device 26, and the scroll display is stopped by operating a stop operation button.例文帳に追加

貯留演出開始条件が満足されると、演出表示装置２６に複数の図柄が順次スクロール表示が行われ、停止操作ボタンを操作することによってスクロール表示が停止される。 - 特許庁

Thereby, in compressing operation, the lubricating oil 2 in a casing 1 is fed toward a rear face of the turning scroll 10 with the respective corrugated faces 18 so that the turning scroll 10 is cooled and lubricated.例文帳に追加

これにより、圧縮運転時には、ケーシング１内の潤滑油２を各波形面１８によって旋回スクロール１０の背面側に供給でき、旋回スクロール１０を冷却、潤滑することができる。 - 特許庁

Also, a suction port 35 is used commonly for the compressors on both sides of the spiral body 21b of the rotary scroll 21, and provided generally at the uppermost part of the end plate 21a of the rotary scroll 21.例文帳に追加

また、吸込ポート３５が、旋回スクロール２１の渦巻体２１ｂの両側の圧縮室に対して共通の１個所とされ、旋回スクロール２１の鏡板２１ａの略最上部に設けられている。 - 特許庁

To provide a stable performance scroll fluid machine capable of preventing damage caused by the deterioration of performance caused by an influence of the thermal expansion and the thermal contraction and contact of a scroll lap part and an end plate.例文帳に追加

熱膨張、熱収縮の影響に起因する性能の低下、およびスクロールのラップ部と鏡板の接触による破損等を防ぎ、かつ安定した性能のスクロール流体機械を提供すること。 - 特許庁

In such a case, the non-display period when the still picture is not displayed on the display panel during the time from the end of the scroll display of the one still picture until the start of the scroll display of the next still picture, is set.例文帳に追加

この場合、一つの静止画のスクロール表示の終了から次の静止画のスクロール表示の開始の間に、前記静止画が表示パネルに表示されない無表示期間が設定される。 - 特許庁

In the scroll compressor 1, a first through-hole 32 opened in a bottom surface of a spiral groove and a third through-hole 132 to be communicated with the first through-hole are formed in a fixed scroll 21.例文帳に追加

本発明のスクロール圧縮機１では、固定スクロール２１に、渦巻溝の底面に開口する第１貫通孔３２と、第１貫通孔に連通する第３貫通孔１３２とが形成される。 - 特許庁

A plurality of nearest parts 8 are provided on an outer circumference surface 3B of the lap part 3 of a fixed scroll 1 with keeping intervals in a scroll direction, and adjoining nearest parts 8 are connected with using a flat surface 8A.例文帳に追加

固定スクロール１のラップ部３の外周面３Ｂには渦巻方向に間隔をもって複数の最接近部８を設けると共に、隣合う最接近部８の間を平坦面８Ａを用いてつなぐ。 - 特許庁

In this scroll type fluid machine, an anode oxide film 2 is formed on an aluminum alloy base metal 1, an enlarged opening part 20 is formed on a surface layer part of a pore 3, and the interior of the pore is filled with tin 5 to manufacture a scroll member 10.例文帳に追加

アルミニウム合金母材１に陽極酸化皮膜２を形成し、ポア３の表層部に拡大開口部２０を形成し、ポア３内にすず５を充填しスクロール部材１０を製造する。 - 特許庁

On the internal combustion engine 11, a first exhaust passage 25 to introduce exhaust generated following engine operation to the first scroll passage 56, and a second exhaust passage 26 to the second scroll passage 58 are provided.例文帳に追加

内燃機関１１には、機関運転に伴い発生した排気を第１スクロール通路５７に導く第１排気通路２５と、第２スクロール通路５８に導く第２排気通路２６とが設けられている。 - 特許庁

This compressor comprises a suction pipe 13 which is connected to a suction chamber 7 of a compression mechanism part comprised of a fixed scroll and a turning scroll, and supplies gas to be compressed to the suction chamber.例文帳に追加

圧縮機は、固定スクロールと旋回スクロールで構成される圧縮機構部の吸入室７と接続され、圧縮されるガスを吸入室に供給するための吸入管１３を備える。 - 特許庁

A cope 13 is a mold on the spiral side of a scroll 20, and on the cope 13 a extrusion hole 14 formed into approximately the same shape along the tip of a spiral 20a of the scroll and continuous is provided.例文帳に追加

上型１３はスクロール２０の渦巻き側の型であり、上型１３にはスクロールの渦巻き２０ａ先端部に沿って略同形に連続的に形成の押出し孔１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a content display control device capable of controlling scroll display so that users may not need unnecessary scroll operation when contents are displayed on a display device in a scrollable mode.例文帳に追加

コンテンツをスクロール可能に表示装置上に表示する際に、ユーザに無駄なスクロール操作を行わせないようにスクロール表示制御を行うことが可能なコンテンツ表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the fan scroll 4 is mounted in the case 2 at a tilting position to the blowoff grills 9, thereby sending air blown from the fan scroll 4 to the grills 9 evenly in an oblique direction.例文帳に追加

また、ファンスクロール４を吹出しグリル９に対して傾斜する位置にケース２に装着することによって、ファンスクロール４から送風する空気を吹出しグリル９に斜め方向にしかも均一に送風する。 - 特許庁

To increase operating efficiency by almost eliminating the stirring resistance of a lubricating oil against a movable member in a scroll compressor having the movable member such as an Oldham's coupling and a movable scroll.例文帳に追加

オルダム継手や可動スクロールなどの可動部材を有するスクロール圧縮機において、可動部材に対する潤滑油の攪拌抵抗をほとんどなくすことにより、運転効率を向上することにある。 - 特許庁

In a housing 11, a back pressure chamber 41 is partitioned to be defined between the movable scroll member 28 and a shaft support member 15 disposed to a housing 11 on a back face side of a base plate 28a of a movable scroll member 28.例文帳に追加

ハウジング１１内において可動スクロール部材２８の基板２８ａの背面側に、該可動スクロール部材２８とハウジング１１に設けられた軸支部材１５との間に背圧室４１を区画形成する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with a scroll member capable of simplifying an inspection of a central part of a wrap while satisfying the requirement of securing strength and suppressing deformation of the central part of the wrap.例文帳に追加

ラップの中心部における強度確保や変形量抑制という要求を満たしつつ、ラップの中心部の検査を簡略化することができるスクロール部材を備えたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The fixed scroll 1 is pressed in the reverse direction to an eccentric shaft 4a of a rotary shaft 4 while rotating the rotary shaft 4, and travel limit in the horizontal direction of the fixed scroll 1 is measured to obtain a swing locus.例文帳に追加

回転軸４を回転させながら、回転軸４の偏心軸４ａと逆方向に固定スクロール１を押し付け、固定スクロール１の水平方向の移動限界を計測し、揺動軌跡を得る。 - 特許庁

To provide a valve structure for a scroll compressor capable of preventing the damage of a scroll member when compressing liquid, improving assembling performance of relief and discharge valves, and reducing its size.例文帳に追加

液圧縮時におけるスクロール部材の破損の防止が可能で、しかも、各リリーフ弁及び吐出弁の組み付け性の向上及びコンパクト化が可能なスクロール型圧縮機の弁構造を提供する。 - 特許庁

The second oil reservoir 53 communicates with an intake chamber 33 formed on an outer peripheral side of scroll walls through an oil return passage formed to a base plate 24a of a fixed scroll member 24.例文帳に追加

第２油貯留室５３と前記両渦巻壁の外周側に形成された吸入室３３とを固定スクロール部材２４の基板２４ａに形成された油戻し通路により連通する。 - 特許庁

A gap 32 formed between both approaching laps 3, 4 of the fixed scroll and the rotary scroll at the specified stop position is greater than a gap between both laps at the other position.例文帳に追加

そして、特定された停止位置における固定スクロールと旋回スクロールとの接近した両ラップ３、４間に形成される隙間３２を他の位置における両ラップ間の隙間より大きくしたものである。 - 特許庁

Among the various forms of camouflage, there were Kasabotoke (Umbrella Buddha) (the hanging scroll with the portrait of Shinran was stored within a container shaped as an umbrella) and Manaita Hotoke (cutting-board Buddha) (the hanging scroll with the principle image was stored within a thin wooden box shaped like a cutting board). 例文帳に追加

その偽装には傘仏（傘の形の桐材の容器に親鸞の御影の掛け軸を収めた）やまな板仏（まな板に似せた蓋つきの薄い木箱に本尊の掛け軸を納めた）などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of contact preventive projections 28 projecting in the axial direction toward the flange part 19 of a turning scroll 16, are arranged on an opposed surface 15A of the flange part 15 of a fixed scroll 11.例文帳に追加

固定スクロール１１のフランジ部１５の対向面１５Ａには、旋回スクロール１６のフランジ部１９に向けて軸方向に突出する複数個の接触防止突起２８を設ける構成とした。 - 特許庁

To solve performance degradation and reliability degradation by improving sealing performance of a sliding surface between a frame and a swirl scroll back surface by a seal ring in a closed scroll compressor.例文帳に追加

本発明の目的は、密閉形スクロール圧縮機において、シールリングによるフレームと旋回スクロール背面との摺動面のシール性向上による性能低下及び信頼性低下を解決することにある。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor that can reduce the friction resistance between a fixed side pin and a movable side pin generated during the orbital motion of a movable scroll, and the wear of the fixed side pin and the movable side pin.例文帳に追加

可動スクロールの公転時に発生する固定側ピンと可動側ピンの摩擦抵抗、及び固定側ピンと可動側ピンの摩耗を低減することができるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A movable scroll 50 is provided with a first end plate 51 and a second end plate 52 disposed to face both end surfaces of the fixed scroll 40, and a movable lap 53 provided between both end plates 51 and 52, and engaged with the fixed lap 42.例文帳に追加

可動スクロール（50）は、固定スクロール（40）の両端面に対向して配置された第１鏡板（51）及び第２鏡板（52）と、両鏡板（51，52）間に設けられ且つ固定ラップ（42）と噛合する可動ラップ（53）とを備える。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor improving durability, controlling noise generation, and reducing weight and size by providing ribs and walls on a casing and/or stationary scroll.例文帳に追加

ケーシングおよび／または固定スクロールに対してリブ、壁部を設けることによって、耐久性を向上させ、騒音の発生を抑制し、軽量化および小型化を可能とするスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Scroll display in first and third pattern display windows 51 and 53 is stopped, and at the time of a reach state, the display of a display frame 54 is started instead of the scroll display of a second pattern display window.例文帳に追加

第１及び第３図柄表示窓５１，５３でのスクロール表示が停止され、リーチ状態であれば、第２図柄表示窓５２のスクロール表示に代えて、表示枠５４の表示を開始する。 - 特許庁

To solve a problem that by only moving the position of a running off scroll bar back into a screen, information hidden under the moved scroll bar cannot be selected, or readability at a glance is spoiled.例文帳に追加

はみ出したスクロールバーの位置を移動して画面内に移動するだけでは、その移動してきたスクロールバーの下に隠されてしまった情報が選択ができなくなったり、一覧性が悪くなる。 - 特許庁

In a turning scroll 20X and fixed scroll 30X, lap walls 22A, 22B, 32A, 32B are arranged on both surface of an end plate 21 and compression spaces 50A, 50B are formed on both surface sides of the end plate 21.例文帳に追加

旋回スクロール２０Ｘ、固定スクロール３０Ｘにおいて、端板２１の両面に、ラップ壁２２Ａ、２２Ｂ、３２Ａ、３２Ｂを設け、端板２１の両面側に圧縮空間５０Ａ、５０Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a signal-processing unit for prompter that can facilitate a setting job of a scroll speed by a user, so as to relieve the load of the user by setting a readout time of originals by the user to automatically set the scroll speed in response to the readout time, within which the scroll indication is finished in the case of scroll-displaying original images on a display device of a prompter.例文帳に追加

複数枚の原稿画像をプロンプターの表示器にスクロール表示させる場合において、ユーザが原稿の読上時間を設定することによって、その読上時間で原稿のスクロール表示が終了するようなスクロール速度を自動で設定することにより、ユーザによるスクロール速度の設定作業を容易にしユーザの負担を軽減することができるプロンプターの信号処理装置を提供する。 - 特許庁

According to the operation of the scroll instruction switch 37, whether the scroll display with respect to the names of the parameters displayed on the display unit 15 is needed or not is determined, and the scroll display to successively move the character strings indicating the names of the parameters displayed on the display unit 15 until the character of the tail end is displayed is performed by the scroll display control means.例文帳に追加

スクロール指示スイッチ３７の操作に応じて、表示器１５に表示されたパラメータの名前についてスクロール表示が必要か否かを判定し、スクロール表示が必要と判定された全てのパラメータについて、表示器１５に表示されたパラメータの名前を示す文字列を、その最後尾の文字が表示されるまで順次移動させるスクロール表示をスクロール表示制御手段により行う（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The scroll display direction D1 and scroll display start position S1 or end position F1 of at least one of two or more kinds of identification information displayed at a special pattern display device 310 are changed and the relative change of the scroll display of the respective pieces of the identification information is increased compared to the case of simply changing the scroll display direction D1.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１０に表示される複数種類の識別情報の中の少なくとも１つの識別情報のスクロール表示される方向Ｄ１およびスクロール表示の開始位置Ｓ１あるいは終了位置Ｆ１が変更され、単にスクロール表示される方向Ｄ１が変更される場合に比して、各識別情報のスクロール表示の相対的な変化が増大するようにした。 - 特許庁

When a scroll operation is performed by a touch panel 12, an image according to it is displayed on the display monitor 11.例文帳に追加

タッチパネル１２にてスクロール操作が行われると、それに応じた画像を表示モニタ１１に表示する。 - 特許庁

To prevent a pressure leak from a back pressure chamber provided at a back surface side of movable scroll to a low pressure area.例文帳に追加

可動スクロールの背面側に設けられる背圧室から低圧領域への圧力洩れを防止する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of securing lubricity of a bearing and a rotation prevention mechanism.例文帳に追加

軸受や回転阻止機構の潤滑性を確保することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

Thus, the pipe connecting member 12 is interposed between the fixed scroll 3a and the baffle plate 4.例文帳に追加

これにより、配管接続用部材１２は固定スクロール３aとバッフル板４との間に挟着される。 - 特許庁