「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scroll unit, a color lighting device and a projection system using the same.例文帳に追加

スクロールユニット、カラー照明装置及びこれを採用したプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To remarkably improve productivity of a scroll compression element.例文帳に追加

スクロール圧縮要素の大幅な生産性の向上を図ったスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor including a crank shaft having excellent workability and assembling efficiency.例文帳に追加

加工性および組立性のよいクランク軸を備えたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

While the pressing force of the movable scroll 22 to the fixed scroll 21 is obtained by pressure of a high pressure space 52 acting on the back face side of the movable scroll 22, the pressing force is adjusted according to a fluctuation in the compression ratio caused by a change in an operation condition.例文帳に追加

可動スクロール(22)の背面側に作用する高圧空間(S2)の圧力で固定スクロール(21)に対する可動スクロール(22)の押し付け力を得るようにする一方、その押し付け力を運転条件の変化に伴う圧縮比の変動に応じて調整する。 - 特許庁

At least one plate 61 is arranged to bias the moving scroll 22 toward the fixed scroll 16 side between the fixed scroll 16 and the bearing member 15, and the communicating passage 70 is formed in a circumferential direction of the plate 61 by a plurality of members including the plate 61.例文帳に追加

固定スクロール１６と軸支部材１５との間には可動スクロール２２を固定スクロール１６側に付勢する少なくとも１枚のプレート６１が介在され、連通路７０は、プレート６１を含む複数の部材によってプレート６１の周方向に形成されている。 - 特許庁

A muffler chamber 27 of the scroll compressor 10 is formed so that an upper face 26 is opened at an end plate 21 of a fixed scroll 20, and communicates with a discharge port 23 which discharges a compressed refrigerant to a high pressure chamber 50 arranged at the upper part of the fixed scroll 20.例文帳に追加

スクロール型の圧縮機１０のマフラ室２７は、固定スクロール２０の端板２１に上面２６が開口するように設けられ、圧縮された冷媒を固定スクロール２０の上部に設けられた高圧室５０に吐出する吐出ポート２３に連通する。 - 特許庁

The scroll type compressor to support thrust force of the revolving scroll member 110 on a thrust surface 105a is constituted to form a sliding surface 110d which is chamfered in correspondence with a tip clearance δ on a peripheral edge part of a sliding surface 110c when the scroll member is overturned.例文帳に追加

旋回スクロール部材１１０のスラスト力をスラスト面１０５ａで支持するスクロール型圧縮機において、摺動面１１０ｃの周縁部分に、チップクリアランスδに対応した面取りである転倒時摺動面１１０ｄを形成する構成を採用した。 - 特許庁

To acquire a deformation parameter of a mask from a scroll length without requiring an intrinsic operation, such as acquisition of angle information or trigometric function calculations, and to ensure continuity of a mask shape in the transition between the scroll stop time and scroll time.例文帳に追加

角度情報の取得や三角関数演算等の複雑な演算を必要とすることなく、スクロール長からマスクの変形パラメータを取得することができ、また、スクロール停止時とスクロール時との間の遷移におけるマスク形状の連続性を確保できるようにする。 - 特許庁

To improve revolving motion rigidity of a revolving scroll member, avoid a contact by thermal expansion, and facilitate fine adjustment of a balance weight in order to make a scroll compressor a non-contact type between scroll wraps for noise reduction and low friction loss.例文帳に追加

スクロール圧縮装置で低騒音、低摩擦損失を目的にスクロールラップ間を非接触式にする為には、公転スクロール部材の公転運動剛性を向上させ、熱膨張による接触の回避、及び簡単なバランスウエイトの微調整が必要である。 - 特許庁

A fixed scroll 8 having a fixed-side lap 12 and a rotating scroll 21 having a rotating-side lap 24 are provided within a housing 2 in the state where both the laps 12 and 24 are mutually meshed, and the rotating scroll 21 is rotatably supported by a support member 30.例文帳に追加

ハウジング２内に、固定側ラップ１２を有する固定スクロール８と旋回側ラップ２４を有する旋回スクロール２１とを、両ラップ１２、２４を相互に噛合い係合させた状態で設け、旋回スクロール２１を支持部材３０により旋回自在に支持する。 - 特許庁

This terminal has a roller scroll unit 210 which rotates by 90° in the rotating direction of a roller key 211 and can scroll a document displayed at a display part, 205 vertically and horizontally through the 90° rotation switching of the roller scroll unit and the rotation of the roller key.例文帳に追加

ローラーキー２１１の回転方向に対して９０度回転するローラースクロールユニット２１０を備え、該ローラースクロールユニットの９０度回転の切り替えとローラーキーの回転とにより、表示部２０５に表示されている文書の上下左右へのスクロールを行うことができる。 - 特許庁

A rack tooth 23 of the pawl member 19 is meshed with a scroll tooth 22 of the scroll member 20, and the pawl member 19, by holding it movably only in a radial direction to the outer cylinder 14, is moved in the radial direction in accordance with rotation of the scroll member 20.例文帳に追加

スクロール部材２０のスクロール歯２２には爪部材１９のラック歯２３が歯合しており、爪部材１９は半径方向にのみ移動可能に外筒１４に保持されているため、爪部材１９はスクロール部材２０の回転に従って、半径方向に移動する。 - 特許庁

In a level-different wall face 61W where the thickness of an end face 31 of a fixed scroll 30 is changed, a port 60 is formed through which fluid is drained from a compression space formed between a fixed scroll 30 and a turning scroll 20 or poured into the compression space.例文帳に追加

固定スクロール３０と旋回スクロール２０との間に形成される圧縮空間から流体を排出したり、圧縮空間に流体を注入するためのポート６０を、固定スクロール３０の端板３１の厚さが変わる段差壁面６１Ｗに形成した。 - 特許庁

On a sliding face of the end plate 1A of the fixed scroll 3, a hollow 37A is formed which intermittently communicates with each of the oil passage 35 and the groove passage 36 of the turning scroll 7 in different timing each other accompanied by the turning movement of the turning scroll 7.例文帳に追加

固定スクロール３の鏡板１Ａの摺動面には、旋回スクロール７の旋回運動に伴い、旋回スクロール７の給油路３５及び溝通路３６のそれぞれに対し、互いに異なるタイミングで間欠的に連通する窪み３７Ａを形成する。 - 特許庁

A colored portrait of KI no Tomonori drawn on paper (a piece of the picture cut out of "Satake-bon Sanjurokkasen-emaki Scroll" (the picture scroll of the portraits of 36 poets originally owned by the Satake clan): It is said that the pictures were drawn by Nobuzane FUJIWARA and the writings were made by Yoshitsune Kujo: The portrait was included in the second one of the two-volume Sanjurokkasen-emaki Scroll descended in the Satake clan who was lord of the former Akita Domain. 例文帳に追加

紙本著色紀友則像（佐竹本三十六歌仙切）-絵伝・藤原信実、詞伝九条良経）-旧秋田藩主であった佐竹氏伝来の三十六歌仙絵巻（二巻本）の内、下巻に含まれていた紀友則像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this game machine, the visual presentation in which the presentation motion of a character image and the scroll display in the backward direction are synchronized is displayed when the scroll display of the discrimination data images in the forward direction is converted to the scroll display in the backward direction.例文帳に追加

識別情報画像のスクロール表示が順方向のスクロール表示から逆方向のスクロール表示へと転換される際に、キャラクタ画像の演出動作と逆方向のスクロール表示とが同期した演出画像が表示されることを特徴とする。 - 特許庁

This both-directional rotating scroll compressor 1 comprises a drive scroll 10 rotated integrally with the rotor 6 of an electric motor 4, and two driven scrolls 20 and 30 opposedly disposed on both front- and rear- sides of the drive scroll 10 and rotated in synchronism with each other.例文帳に追加

両回転型のスクロール圧縮機１は、ハウジング２内に、電動モータ４のロータ６と一体回転する駆動スクロール１０と、その駆動スクロール１０の前後両側に対向して配置されるとともに、同期して回動する２つの従動スクロール２０，３０を有する。 - 特許庁

The indicator display means, which displays the scroll indicator showing the part to be scrolled by the scroll display means on the display device, displays the scroll indicator (a box 33b and a box 33c) in an area overlapping with a display area 33a for the content.例文帳に追加

インジケータ表示手段は、スクロール表示手段でスクロール表示される部分を示すスクロールインジケータを表示装置上に表示させるが、このとき、スクロールインジケータ（ボックス３３ｂ及びボックス３３ｃ）を、コンテンツの表示領域３３ａに重なる領域に表示させる。 - 特許庁

A cooling space in an inverter case is arranged in a position opposed to the fixed scroll part of a scroll type compressor, and a low temperature refrigerant is led to flow into and out between the cooling space and the fixed scroll through a seal, thereby an inverter part is cooled.例文帳に追加

スクロール型圧縮機の固定スクロール部に対向した位置に、インバータケース内の冷却空間を配置し、この冷却空間と固定スクロール間でシールを介して低温冷媒を流入、流出させることによって、インバータ部を冷却するものである。 - 特許庁

This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in at least an edge part in the bearing or a shaft of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加

旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの軸受又は軸における少なくともエッジ部の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁

A shape of a part where delivery pressure acts on the fixed scroll is a roughly round shape having a center of a same axis line L as the fixed scroll and an outer diameter thereof (outer diameter of the annular O-ring groove) _ϕd_1 is set to half or less of an outer diameter_ϕ D of the fixed scroll.例文帳に追加

吐出圧力が固定スクロールに加わる部分の形状は、固定スクロールと同一軸線Ｌ上に中心をもつ略円形状とし、その外径（環状Ｏリング溝の外径）φｄ_１ を固定スクロールの外径φＤに対して１／２以下に設定している。 - 特許庁

A suction port 130 of the scroll type supercharger 120 is arranged near an outside terminal 140b of the fixed side scroll part 140 and engine accessories such as a starter motor 110 is arranged near the outside terminal 140b of the fixed side scroll part 140.例文帳に追加

また、スクロール型過給機１２０の吸入口１３０を、固定側スクロール部１４０の外側終端１４０ｂの近傍に配置すると共に、スタータモータ１１０などのエンジン補機を固定側スクロール部１４０の外側終端１４０ｂの近傍に配置する。 - 特許庁

The high performance scroll compressor corresponding to various capacity rank with out greatly changing the structure of the scroll compressor can be provided by constructing a stepped shape 24 at a part influencing compression function and sealing function of a scroll lap 9b.例文帳に追加

スクロールラップ９ｂの圧縮機能及びシール機能に影響を及ぼす部分に段差形状２４を構成することで、スクロール圧縮機の構成を大きく変更せずに、高性能でかつ多様な能力ランクに対応したスクロール圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

In this displacement fluid machine 1, the expander 2 provided with an expansion part 30 for forming an operation chamber 31 by meshing a fixed scroll 6 and a turning scroll 7 mutually, a crank shaft 4 fitting into the turning scroll 7, and a frame 8 is provided in a sealed vessel 5.例文帳に追加

容積形流体機械１は、固定スクロール６と旋回スクロール７とを互いに噛み合わせて作動室３１を形成する膨張部３０と、旋回スクロール７に嵌合するクランク軸４と、フレーム８とを備える膨張機２を密閉容器５内に設置している。 - 特許庁

A revolving scroll 5 is rotatably coupled to the outer peripheral side of the eccentric cylinder body 14 through a swing bearing 15 and the revolving scroll 5 is situated in a state to be positioned eccentrically by a distance equivalent to a size δ of the eccentric cylinder body 1 from a fixed scroll 4.例文帳に追加

そして、偏心筒体１４の外周側には、旋回軸受１５を介して旋回スクロール５を回転可能に連結し、これにより旋回スクロール５を固定スクロール４に対して偏心筒体１４の寸法δ分だけ偏心した状態で配置する。 - 特許庁

Then, a sensor part 92 which can move to a position facing the cutout of the fixed scroll is provided, and the positioning device is provided with a phase detection mechanism 90 detecting phase of the movable scroll 31 based on position change of the detection part of the movable scroll 31 accompanying rotation of the crankshaft 20.例文帳に追加

そして、固定スクロールの切り欠きに対峙する位置へ移動可能なセンサ部（92）を備え、かつクランク軸（20）の回転に伴う可動スクロール（31）の検知部の位置変化に基づいて可動スクロール（31）の位相を検知する位相検知機構（90）を位置決め装置に設ける。 - 特許庁

The Masuda Family also had a hand scroll called the 'second edition of the Masuda family Hell Scroll,' but this picture depicts benevolent deities who expel demons instead of depicting tortures in the hells, so it is now called "Hekija-e" (Exorcist Scroll) (in the Nara National Museum collection). 例文帳に追加

なお、益田家には「益田家本地獄草紙乙巻」と呼ばれる絵巻物もあったが、これは地獄の責め苦を描いたものではなく、悪鬼を追い払う善神である辟邪を描いたものであるため、今日では『辟邪絵』と称されている（奈良国立博物館蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scroll compressor equipped with an independent scroll compression mechanism at both sides of mirror surface of swivel scroll end plate that can get rid of pulse of compression body by setting off thrust force and smoothing pressure fluctuation and can easily make a capacity of the compression performance large.例文帳に追加

旋回スクロール鏡板に両面にそれぞれ独立したスクロール圧縮機構を備え、スラスト力を相殺し、圧力変動を平滑化して圧縮部の脈動をなくすことができ、かつ圧縮能力の大型化が容易にできるスクロール圧縮機を提供す。 - 特許庁

An address comparison part 100c always determines a scroll state of the display region of the scroll face in a VRAM 85 for the scroll face according to a status register (set contents) set in a register 104 for display control to properly generate an empty flag at need.例文帳に追加

アドレス比較部１００ｃは、表示制御用レジスタ１０４に設定されるステータスレジスタ（設定内容）に従って、スクロール面用ＶＲＡＭ８５におけるスクロール面表示領域のスクロール状態を常に判断して、必要に応じて、適宜、エンプティフラグを発生させる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of preventing the seizure of sliding faces, and improving the abrasion resistance and the reliability by forming plural recessed parts on the sliding faces treated by hard anodic oxide coating of a fixed scroll and a revolving scroll, and ensuring an oil film in the recessed parts.例文帳に追加

固定および旋回スクロールの硬質アルマイト処理を施した摺動面に複数の凹部を設け、凹部に油膜を確保することにより、摺動面の焼き付きを防ぎ、耐摩耗性及び信頼性を向上することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse equipped with a scroll button and a picture scrolling function and capable of scrolling pictures by the scroll button or a body by switching the function by a mode switching button.例文帳に追加

マウスに画面のスクロール操作機能を持たせて、その機能をボタンで切り替えることによってスクロールボタンまたは本体で画面をスクロールすることができるスクロールボタン付マウスを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor reducing sliding loss at a tip and leak from a tip gap, and improving efficiency and reliability by suppressing pressure deformation of a fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールの圧力変形を抑制することで、歯先の摺動損失もしくは歯先隙間洩れを低減し、高効率化と信頼性を向上したスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A dial 61 is rotated laterally to scroll the map along a recommended route, and an eight-way switch 62 is operated to scroll the map along an operated direction.例文帳に追加

ダイヤル６１を左右に回転させると、推奨経路に沿って、地図をスクロールさせることができ、８方向スイッチ６２を操作すると、操作された方向に地図をスクロールさせることができる。 - 特許庁

Tip seals 13 coming into slide-connect with mating mirror plates 7A, 4A are attached to a tip of a lap part 4B of the fixed scroll 4 and a tip of a lap part 7B of the turning scroll 7, respectively.例文帳に追加

また、固定スクロール４のラップ部４Ｂ歯先と旋回スクロール７のラップ部７Ｂ歯先には、相手方の鏡板７Ａ，４Ａに摺接するチップシール１３をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of quickly operating a motor protector under abnormally high pressure caused by the trouble of a unit or the like, and inhibiting the breakage of a scroll, the seizure of a bearing or the like.例文帳に追加

ユニット不具合等による異常高圧時にはモータプロテクタが速やかに作動して、渦巻折損、軸受焼付等を抑制することができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

When the button 42 is not depressed, scroll in the vertical direction (b) is controlled according to the direction of rotation of the jog dial 41 or the quantity of scroll is controlled according to the rotation amount of the jog dial 41.例文帳に追加

ボタン４２が押下されていない時には、ジョグダイヤル４１の回転方向に応じて上下方向ｂのスクロールを、またその回転量に応じてスクロールの量を制御する。 - 特許庁

When the button 42 is depressed, scroll in the horizontal direction (c) is controlled according to the direction of rotation of the jog dial 41 or the quantity of scroll is controlled according to the rotation amount of the jog dial 41.例文帳に追加

このボタン４２が押下された時には、ジョグダイヤル４１の回転方向に応じて左右方向ｃのスクロールを、またその回転量に応じてスクロールの量を制御する。 - 特許庁

Therefore, a driving chamber 28 is spatially blocked off from a compression chamber 29 comprising a spiral body 10a3 of the fixed scroll and a spiral body 20b of the movable scroll.例文帳に追加

したがって、駆動室２８と、固定スクロールのうず巻き体１０ａ３と可動スクロールのうず巻き体２０ｂとにより形成される圧縮室２９とは、空間的に遮断される。 - 特許庁

The tip seals 20 are provided respectively by installing string shape sealing material 23 in seal grooves 7, 12 of a fixed scroll 3 and a turning scroll with the sealing material bent in a spiral shape.例文帳に追加

固定スクロール３と旋回スクロール８のシール溝７，１２には、紐状のシール用原材料２３を渦巻状に湾曲させて装着することにより、チップシール２０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

With this constitution, since the plurality of thrust plates 25 are supported by the plane 13a of the movable scroll receiving support surface part 13 easily held with high accuracy, the movable scroll 4 does not incline.例文帳に追加

同構成により、複数のスラストプレート２５が、高精度に保たれやすい可動スクロール受け用支持面部１３の平面１３ａに支えられるから、可動スクロール４が傾くことがない。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having a good efficiency with a less pressure loss capable of preventing an excess compression of gas and discharging a gas of low compression ratio at the scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、ガスの過圧縮を防止し得て低圧縮比のガスを吐出することができるとともに、圧力損失の少ない効率の良いスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mouse to eliminate complicatedness of operations to perform a screen scroll operation by selecting a scroll bar icon by a cursor by a transfer operation of the mouse and using a click operation button.例文帳に追加

画面スクロール操作を、スクロールバーアイコンをマウスの移動操作によってカーソルで選択しクリック操作ボタンを使用して行う操作の煩雑さを改善するマウスを提供すること。 - 特許庁

When the fixed scroll (3) is temporarily fixed to the housing, only the two bolt holes (26, 26) formed having a large diameter are fastened with bolts, and the fixed scroll (3) is moved in a fastened state by the bolts.例文帳に追加

固定スクロール(3)をハウジングに仮固定させるときには、大径に形成された２つのボルト孔(26,26)のみをボルトで締結し、固定スクロール(3)をボルトで締め付けられた状態で移動させる。 - 特許庁

Additionally, pressurizing force of the high pressure oil in the pressure pockets 41 working on a revolving scroll 9 is set to be smaller than pressurizing force of the revolving scroll 9 working on the thrust plate 19.例文帳に追加

そして、圧力ポケット４１内の高圧油が旋回スクロール９に作用する押圧力を、旋回スクロール９がスラスト板１９に作用する押圧力よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

When a user touches an arbitrary point on a touch panel, a scroll mark display section 21 receives a touch signal from an input section 11 and displays a scroll mark 25 at this point.例文帳に追加

スクロールマーク表示部２１は、タッチパネル上の任意地点に対しユーザーがタッチすると、入力部１１からタッチ信号を受け取り、この地点に前記スクロールマーク２５を表示する。 - 特許庁