「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The thrust load of the turning scroll 11 is transferred by the swing column 37 to the fixed portion 8, and is received by the fixed portion 8.例文帳に追加

旋回スクロール１１のスラスト荷重を揺動支柱３７が固定部８に伝達し、固定部８で受ける。 - 特許庁

A drive shaft 31 driven by a motor 27 is fitted on the boss part 19A of the turning scroll 13A.例文帳に追加

そして、旋回スクロール１３Ａのボス部１９Ａには、モータ２７により駆動される駆動軸３１を嵌合する。 - 特許庁

A reinforcement body 50 formed separately from the scroll body 30 is provided on the inside of the neck 35.例文帳に追加

そして、首部３５の内側には、スクロール体３０とは各別に形成された補強体５０が設けられている。 - 特許庁

The scroll compressor is provided with the compressor mechanism 15, a crank shaft 17, the rolling bearing 31 and a casing 11.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、圧縮機構１５と、クランク軸１７と、転がり軸受３１と、筐体１１とを備える。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 27 for returning lubricating oil leaking into a high pressure chamber 19 and collected into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に漏出して溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（27）を備えている。 - 特許庁

The thrust load of the turning scroll 11 is transferred by the swing column 37 to the fixed portion 8, and is received by the fixed portion 8.例文帳に追加

旋回スクロール１１のスラスト荷重を揺動支柱３７が固定部８に伝達し、固定部８で受ける。 - 特許庁

Additionally, the CPU 300 allows a software key, which is displayed in the display variable area, scroll in a predetermined direction.例文帳に追加

ＣＰＵ３００はさらに、表示可変領域に表示されるソフトウェアキーを所定の方向にスクロールさせる。 - 特許庁

The controller can be configured to scroll the content data by pages when the acceleration key is activated.例文帳に追加

前記制御器は、前記加速キー活性化の際、ページ単位でコンテンツデータをスクローリングするように構成され得る。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of facilitating assembly in a compact size, wherein a compressor and an expander are integrated with each other.例文帳に追加

圧縮機と膨張機を一体化した、コンパクトで、組み立て容易なスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

An oil supply pump 21 is provided between the slide contact surfaces 8D and 13B of an orbiting scroll 8 and a thrust support 13.例文帳に追加

旋回スクロール８とスラスト受け１３との摺接面８Ｄ，１３Ｂとの間には給油ポンプ２１を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of inhibiting crack of a timing belt and improving reliability.例文帳に追加

タイミングベルトのクラック発生を抑制し、信頼性を向上させることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This scroll compressor 3 includes an oil separating means for partly separating lubricating oil from the compressed working fluid.例文帳に追加

スクロール圧縮機３は、圧縮された作動流体から潤滑油を一部分離する油分離手段を備える。 - 特許庁

A control part 18 controls the movement direction of the cursor and the scroll direction of a screen according to this directional information.例文帳に追加

制御部18は、この方向情報に従ってカーソルの移動方向や、画面のスクロール方向を制御する。 - 特許庁

To provide an attachment of a carton for a scroll simple in structure and handling and can be inexpensively provided.例文帳に追加

構造および取扱が簡単で、安価に提供することができる巻き物用カートンの取付具を提供する。 - 特許庁

To drive a compression mechanism portion and a vacuum pump portion by the same drive shaft, in a scroll fluid machine.例文帳に追加

スクロール流体機械において、同一の駆動軸により、圧縮機構部と真空ポンプ部を駆動するようにする。 - 特許庁

His most important works are "a picture scroll depicting the chronicle of Kitano-tenjin Shrine," "Thirty-six immortal poets' scenes on folding screens," "Scenes from the Tale of Genji on folding screens," and so on. 例文帳に追加

代表作は、「北野天神縁起絵巻」、「三十六歌仙図屏風」、「源氏物語図屏風」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scroll drawing indication part 57 scrolls the map according to the result and stops scrolling the map, when the point is displayed.例文帳に追加

スクロール描画指示部５７ではその結果に基づいて地図をスクロールし、その地点が表示されたとき停止する。 - 特許庁

An electric compressor has an electric motor 2 and a scroll compressor 8 in series in a casing 1.例文帳に追加

本発明の電動コンプレッサは、ケーシング１内に電動モータ２とスクロール式コンプレッサ８とを直列に有する。 - 特許庁

This name was given because the 17 lines at the opening part of the ninth scroll attributed to KI no Tsurayuki were originally descended to Koyasan. 例文帳に追加

伝紀貫之筆巻9の巻首の断簡17行がもと高野山に伝来したことからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scroll up to the beginning of the transcript contents, keeping the mouse down, as if to re-read the beginning of the conversation. 例文帳に追加

トランスクリプトの内容の最初にスクロールし、会話の最初を再読するように、マウスボタンを押したままにします。 - NetBeans

Yama-arashi is a Japanese Yokai (specter) introduced in books such as a Yokai picture book, "Hyakki Yagyo Emaki" (picture scroll of a hundred specters strolling at night) by Yoshi ODA. 例文帳に追加

山あらし、山荒（やまあらし）は、尾田淑による妖怪画『百鬼夜行絵巻』などにある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll, referred to as "Baichin zu" (picture of ume apricot and camellia) was a birthday gift presented by Kaido OMI just on that day of the assassination. 例文帳に追加

それは淡海槐堂が暗殺当日に誕生日祝いとして贈った「梅椿図」という作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An imperial illustration scroll entitled 'Okuri' and a book of short stories with illustration entitled 'Okuri' are considered to have taken verses from sermon ballads. 例文帳に追加

御物絵巻「をくり」、奈良絵本「おくり」があり、これらは説教節から詞章を得ていると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, she met her brother safely, and they lived happily together, this is the story illustrated on this picture scroll. 例文帳に追加

果たして姉は、弟に無事会うことができ、以降ふたりはともに暮らしたのだった、という物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kakejiku (hanging scroll) and flowers representing the season are arranged on the tokonoma which is illuminated by light from a bokuseki-mado (a window on the side wall of the alcove used to provide light). 例文帳に追加

墨蹟窓からの光に照らされた床には、四季に合わせた掛け軸、花があしらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Kokei BAN saw a scroll of Omihakkei waka written by a chief adviser to the Emperor, Nobutada KONOE, himself during the Keicho era in his acquaintance's home. 例文帳に追加

また伴蒿蹊は慶長期の関白・近衛信尹自筆の近江八景和歌巻子を知人のもとで観覧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation to trace the arrayed touch sensors in the longitudinal direction is associated with a scroll of a menu in the longitudinal direction or the like for use.例文帳に追加

縦方向のなぞり動作はメニューの縦方向のスクロールなどに関連付けて使用することができる。 - 特許庁

The scroll direction of the pattern is changed at the timing when a displayed pattern becomes the reversal starting pattern.例文帳に追加

そして、表示されている図柄が逆転開始図柄になったタイミングで図柄のスクロール方向を切換える。 - 特許庁

Even the lap part 28 of the turning scroll 25 is also chipped in a thickness in a part in a position similar to the lap part 24.例文帳に追加

また旋回スクロール２５のラップ部２８についても、ラップ部２４と同様の位置で部分に肉削ぎする。 - 特許庁

To provide a refrigeration circuit that ensures a desirable lubrication state in a scroll compressor by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にてスクロール圧縮機での良好な潤滑状態が確保される冷凍回路を提供する。 - 特許庁

The scroll compressor is provided with a passage for providing both an unloader function and an economizer injection function.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、アンローダ機能およびエコノマイザ注入機能の両方を提供するための通路を備える。 - 特許庁

To provide a variable capacity mechanism in a scroll compressor which ensures sealing of a bypass passage.例文帳に追加

バイパス通路のシールを確実とすることが可能な、スクロールコンプレッサにおける容量可変機構を提供すること。 - 特許庁

To prevent the fixed scroll from being damaged owing to vibration of a main valve, over-compression prevention valve, or the like.例文帳に追加

メインバルブ２５や過圧縮防止バルブ２７の振動による固定スクロール１の損傷の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a map display apparatus which can facilitate grasping and operating a scroll amount and shorten the operation time, etc.例文帳に追加

スクロール量の把握や操作の容易化や、操作時間の短縮などが可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing used for a scroll type compressor and having a long service life at low cost.例文帳に追加

スクロール式コンプレッサに用いられるスラスト軸受であって、長寿命かつ低コストのスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent a compressing operation fluid in a scroll fluid machine from leaking to an outside thereby improving performance.例文帳に追加

スクロール流体機械における圧縮作用流体の外部への漏洩を防止して性能の向上を図る。 - 特許庁

After the scroll display speed of a right pattern is reduced, the right pattern is completely stopped in the display form of '7'.例文帳に追加

次に、右図柄のスクロール表示速度を減速させた後、右図柄を「７」の表示態様で完全停止させる。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of adjusting the pressure in a back pressure chamber without using any spring.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、バネを用いなくても、背圧室の圧力を調整することができるようにする。 - 特許庁

In this case, when the trigger of the scroll instruction from the outside is received, the menu is moved to the side where the display image disappears.例文帳に追加

ここで、外部からのスクロール指示のトリガを受けると、メニューは表示画像が消失する側に移動する。 - 特許庁

Execution of the on-route scroll guide function is started, when own vehicle is stopped during execution of route guide function.例文帳に追加

経路案内機能の実行中に自車両が停止した場合にオンルートスクロール案内機能の実行を開始する。 - 特許庁

The inner port 71 for capacity control is provided at a position of the fixed scroll side lap 41 where the height is low.例文帳に追加

また、容量制御用の内側ポート７１を、固定スクロール側ラップ４１の高さが低い位置に設ける。 - 特許庁

To provide a portable terminal having improved responsiveness to screen update in scrolling for high-speed scroll display.例文帳に追加

高速スクロール表示に関して、スクロール時の画面更新の応答性を良くする携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of enhancing the compressing efficiency by optimizing the back pressure.例文帳に追加

背圧を適切化して圧縮効率を向上させることができるスクロール型流体機械を提供すること。 - 特許庁

The portable electronic device 1 includes an LCD display unit 21, a still character font, and a scroll character font.例文帳に追加

携帯電話装置１は、ＬＣＤ表示部２１と、静止用の文字フォントと、スクロール用の文字フォントとを具備する。 - 特許庁

The booth body 10 has a water drop forming means (a scroll chamber 7 ) for depositing the spray coating material (m) to the water drops.例文帳に追加

このブース本体１０は噴霧塗料を水滴に付着させる水滴形成手段（渦巻室７）を有する。 - 特許庁