「sealing box」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

During foaming, both bent portions 33 are being deformed to be flat by receiving foaming pressure and both superposed edges 31, 32 are put in further close contact with each other, thus securing the sealing performance of the joint between both back face panels 30L, 30R after completing the heat insulating box 10.例文帳に追加

発泡した際には、発泡圧を受けて両屈曲部３３が扁平に変形しつつ両重ね合わせ端縁３１，３２がさらに密接し、断熱箱体１０の完成後における両背面パネル３０Ｌ，３０Ｒの繋ぎ目のシール性も確保される。 - 特許庁

Thus, by displacing the circuit constituent structure 10 in the vertical direction to the board, a heat radiation plate 30 and both the bottom of the circuit constituent structure 10 and the bottom of the frame 21 can be stuck fast to each other, so it can suppress the drop of sealing property while preventing the heat dissipation of the electric connection box 80.例文帳に追加

これにより、回路構成体１０を、板面に垂直な方向に変位させて、放熱板３０と、回路構成体１０の下面及び枠体２１の下面の双方とを密着させることができるので、電気接続箱８０の放熱性の低下を防止しつつ、密閉性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

This game machine is associated with an operation of cutting a sealing member of a part fixed with screws and removing a board box from a mount, detects the disconnection of a circuit pattern to be cut by a disconnection detector 409 and stores the detection signal in a first storage part 410 provided in a display control device 45.例文帳に追加

ネジ止めされた箇所の封印部材を切断して取付台から基板ボックス２６３を取り外すときに連動して切断される回路パターンの断線を断線検出器４０９で検出し、この検出信号を表示制御装置４５に設けた第１記憶部４１０に記憶する。 - 特許庁

The panel which can maintain the sealabilities of the stimulable phosphor layer and can be used in good condition over a long period can be obtained by locating the support equipped with the stimulable phosphor layer inside the box container and sealing the opening of it with the protective member.例文帳に追加

箱型容器内部に前記輝尽性蛍光体層を備えた支持体が配置され、前記箱型容器の開口部が保護部材によって封止されることにより、輝尽性蛍光体層の密閉性が保たれ、長期間良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネルを得ることができる。 - 特許庁

When the board box 40 is sealed, each preliminary sealing screw 111 held in a preliminary screw holding hole 24a is surely locked by each auxiliary screw locking member 34, and held in the unextractable state in each auxiliary screw holding hole 24a.例文帳に追加

一方、基板ボックス４０が封印されると、予備ねじ保持穴２４ａに保持された各予備用封印ねじ１１１は、各予備ねじ係止部材３４により確実に係止され、各予備ねじ保持穴２４ａ内に抜き取り不可能な状態で保持される。 - 特許庁

To provide a packaging box with a locking function of surely preventing a bottom from falling out in a packaging case storing cakes, cosmetics, medical supplies or the like, easily distinguishing an unfair opening after sealing, and simply assembling.例文帳に追加

菓子や化粧品あるいは医薬品などを収納する包装用ケースにおいて底抜けを確実に防止できるだけでなく、封緘された後での不正開封が容易に見分けられ、しかも簡単に組み立てられることのできるロック機能を有する包装箱を提供する。 - 特許庁

Prior to connection of two connectors 10 and 34, the floor connector 10 makes slide contact with a guide surface 41 of the console box 32 at the front edge of the sealing plate 15 and is guided in such a manner that the fitting hole 12 is directed to the counterpart connector 34.例文帳に追加

両コネクタ１０，３４の接続に先だって、フロアコネクタ１０は、封止板１５の前端縁においてコンソールボックス３２のガイド面４１に摺接し、嵌合口１２を相手側コネクタ３４に向けるようにガイドされる。 - 特許庁

The integral gasket 8 sealing the glass plate 7 covering an upper surface of the resister box 4 having a flow accumulating gear mechanism part 5 and an indicating part 6 therein is composed of a plastic ring shaped flat plate part 81 and an elastic body 82 such as rubber integrally attached therewith.例文帳に追加

内部に流量積算歯車機構部５と、指示部６とを有するレジスターボックス４の上面を覆うガラス板７をシールする一体ガスケット８は、プラスチックのリング状平板部８１ならびにそれと一体に取り付けられたゴム等の弾性体８２とからなっている。 - 特許庁

On end walls of first and second boxes 200 and 300 which form the board box by being overlapped by a slide, an upper bracket 230 and a lower bracket 330 connected with each other at the connecting position of both boxes are provided, and a sealing cap 500 is put on them.例文帳に追加

スライドにより重ね合わせて基板ボックスを形成する第１、第２ボックス２００、３００の端壁に、両ボックスの結合位置で互に連結するアッパブラケット２３０とロアブラケット３３０を設け、これらに封印キャップ５００が被せられる。 - 特許庁

A black box is created by the following approaches: “Restricting local staff’s access to information”; “Managing core parts/materials information as trade secret”; and “Exporting production equipment from Japan by sealing off knowhow in the equipment.” It is necessary to take further actions in the future. 例文帳に追加

ブラックボックス化の方法は、「現地従業員に対する情報へのアクセス制限」や「コア部品・材料等の情報を営業秘密として管理」、「設備にノウハウを封じ込めて設備は日本から輸出」などが採られており、今後とも一層の対策が必要である。 - 経済産業省

The organic EL lighting system includes an organic EL panel 10 which consists of the organic EL element 11, an organic EL panel substrate 1 and an organic EL panel sealing substrate 2, wherein a box substrate 4 in a boxy shape having wall faces covering the side faces of the organic EL panel 10 is provided for storing the organic EL panel 10.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１１と有機ＥＬパネル用基板１と有機ＥＬパネル用封止基板２とにより構成される有機ＥＬパネル１０を備える有機ＥＬ照明装置において、有機ＥＬパネル１０を内部に収容し、この有機ＥＬパネル１０の側面を覆う壁面を有する箱状の箱型基板４を備えた。 - 特許庁

To provide a semipermanent embedded structure grounding device without the need for boring a through-hole in a box of a manhole member for mounting a grounding body, therefore, without the need for a waterproof sealing treatment process for blocking such a through-hole, and therefore, realizing shortening of its installation work without the need for repair or the like of waterproof points and without any running cost.例文帳に追加

マンホール部材の箱体に、接地体を取り付けるための貫通孔を穿設する必要がなく、従って、このような貫通孔を塞ぐような防水封止処理工事の必要がなく、よって、埋設構造体接地装置の施工工事の短縮化を実現することができるとともに、防水個所の修繕等の必要がなく、ランニングコストの皆無な半永久的な埋設構造体接地装置を提供する。 - 特許庁

The measurement method for sensitivity to electrostatics is performed, by using the measuring unit 10 comprising, for example: a sample base 14 for placing a measurement sample 16; a discharge section 12 for discharging toward the measurement sample 16; and a sealing box 20 for forming a closed region including the sample base 14 and the discharge section 16.例文帳に追加

本発明に係る静電気感度の測定方法は、例えば測定試料１６を載置する試料台１４と、測定試料１６に向けて放電を起こさせるための放電部１２と、試料台１４と放電部１６とを含む密閉領域を形成するシールボックス２０とを有する測定装置１０を用いて行うものである。 - 特許庁

To provide a dislocation preventing device for a packing of a tightly closable lid which prevents a sealing packing from being dislocated when the tightly closable lid is closed and opened, conducts smooth automatic opening and closing operations of the tightly closable lid, exactly takes out a wafer from FOSB (Front Opening Shipping Box) and houses it therein in cooperation with an automatic transferring apparatus.例文帳に追加

密閉蓋の開閉時に発生するシール用パッキンの外れを防止し、密閉蓋の自動開閉が円滑に行われ、自動搬送装置と併せてＦＯＳＢ（Ｆｒｏｎｔ Ｏｐｅｎｉｎｇ Ｓｈｉｐｐｉｎｇ Ｂｏｘ）からウエーハの取り出し、収納が確実に行われる密閉蓋のパッキン外れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To enable reduction of leakage of powder out of a powder supply box caused when molding a green compact by a powder molding device without causing the complication of the powder molding device and the increase of equipment cost and without using a sealing material made of an organic substance such as a packing or a felt which affects the quality of a product.例文帳に追加

粉末成形装置で圧粉体を成形するときに起こる給粉ボックスからの粉末の漏れを、粉末成形装置の複雑化や設備費の増加を招かずに、また、製品の品質に悪影響を及ぼすパッキンやフェルトなどの有機物のシール材を用いずに低減できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

Then, sealing compound filling grooves constituted of the central deep groove 7 and shallow grooves on both sides are formed in the foundation slab constitution section 2 and both end faces of the foundation beam constitution section 3, and a bolt box 6 and joint metal fixtures 4 for connecting the adjoining mat foundation PC blocks 1 and 1 with high strength bolts are provided.例文帳に追加

基礎スラブ構成部２及び基礎梁構成部３の両端面には中央の深溝７とその両側の浅溝８，８とからなるシール材充填用溝が形成され、隣接するべた基礎用ＰＣブロック１，１同士を高力ボルトで接合するためのボルトボックス６及び連結金具４が備えられている。 - 特許庁

An optical modulation device 925, constituted of a projection type display device, is stored inside the hermetically sealed part that consists of a sealing box 80 and a head body 903, and the air inside the hermetically sealed part is circulated by an air circuit passage 90, which is arranged in a cooling flow passage inside the display device on the side of a projection lens 6.例文帳に追加

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉部内部に収納され、空気循環路９０によって密閉部内部の空気循環させているとともに、空気循環路９０は、投写レンズ６の側方の投写型表示装置内部の冷却流路中に配置される。 - 特許庁

In the electrical connection box 10, a bus bar 19 is allowed to be along the inner-wall surface of a frame 14 for leading to the outside from a bus bar outlet 21, and a sealing material 35 is filled so that a circuit board 11 is buried in a casing 12.例文帳に追加

バスバー１９を枠体１４の内壁面に沿わせつつ、バスバー導出口２１から外部に導出してなり、ケーシング１２内に回路基板１１を埋没させるように封止材料３５を充填した電気接続箱１０において、バスバー１９のうち枠体１４の内壁面に沿う部分には、枠体１４の内壁面との間に樹脂回り込み空隙３８Ａ，３８Ｂが形成され、その樹脂回り込み空隙３８Ａ，３８Ｂにおいて封止材料３５がバスバー１９の全周を包囲している。 - 特許庁

The conveyance box 1 used to convey the workpiece W from a first processing system 220 to a second processing system 230 in two or more processing systems 200 that process the workpiece W includes an accommodation chamber 4 that accommodates the workpiece W internally, a volume adjusting mechanism that changes the volume of the accommodation chamber 4, and a sealing means 11 that seals the accommodation chamber 4 openably and airtightly.例文帳に追加

ワークＷに対して処理を行う複数の処理システム２００における第１処理システム２２０から第２処理システム２３０へワークＷを搬送するために使用される搬送ボックス１であって、ワークＷを内部に収容する収容室４と、収容室４の容積を変化させる容積調整機構と、収容室４を開閉可能且つ気密に封止する封止手段１１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the sealing structure of a water supply box in which apparatus connected to the flexible tube is stored and a packing is arranged to a clearance between the flexible tube and an insertion part of the flexible tube, the packing is provided with a plurality of insertion holes corresponding to flexible tubes having different diameters and a collar part capable of covering a flexible tube insertion part is formed at each insertion hole.例文帳に追加

給水ボックス内に可撓管に接続した器具を収納し、この可撓管と可撓管を給水ボックス内に挿通するための可撓管挿通部との隙間にパッキンを設けてなる給水ボックスのシール構造において、このパッキンは、径の異なる可撓管に対応する挿通孔を複数備え、かつ、各挿通孔には可撓管挿通部をそれぞれ覆うことができる鍔部を形成してなることを特徴とする給水ボックスのシール構造とした。 - 特許庁