「seating position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the seating positions around a family's hearth, the position of a son's wife who is regarded as being of the lowest rank 例文帳に追加

囲炉裏端の嫁の座席 - EDR日英対訳辞書

To prevent careless seating on a seat not located at a seating position.例文帳に追加

着座使用位置にないシートに対する不用意な着座を防止する。 - 特許庁

SEATING HEIGHT POSITION INDICATING STRUCTURE OF VEHICULAR SEAT例文帳に追加

車両用シートの着座高さ位置表示構造 - 特許庁

To provide a seating detecting device at a remote position capable of detecting the seating of an article at the remote position.例文帳に追加

遠隔位置において物品の着座を検出することができる遠隔位置の着座検出装置を提供する。 - 特許庁

The first prescribed position is preferable in a position having the most influence on a seating way of the valve as compared with the other position.例文帳に追加

第１の所定位置は、その他の位置に比してバルブの着座仕方にもっとも影響がある位置が良い。 - 特許庁

To optimize the longitudinal position of a seating part according to its user's physique.例文帳に追加

着座部の前後位置を、使用者の体格に応じて最適に調節する。 - 特許庁

Therefore, the passenger P understands that he or she is seated at a wrong position according to a feeling in seating, and is guided to an appropriate seating section A_3 or seating section A_4 by shifting the buttocks or re-seating.例文帳に追加

このため、乗客Ｐは着席時の感覚から誤った位置に着席したことが分かり、臀部をずらしたり座り直したりすることによって正しい着席区画Ａ_３ 又は着席区画Ａ_４ に誘導される。 - 特許庁

A rod is stretched and moves the tang receiving member from the storage position to the tang taking out position based on a seating signal from a seating sensor and a door closure signal from a door sensor.例文帳に追加

着座センサからの着座信号とドアセンサからのドア閉信号とに基づいて、ロッドが伸び出してタング受け部材を格納位置からタング取出し位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a toilet seat with a seating sensor, which can constantly emit a jet of washing water in an appropriate position by automatically detecting a seating position of a user and his/her physique.例文帳に追加

利用者の着座位置や体格を自動的に検知して常に適正位置での洗浄水噴出を行うことができる着座センサ付き便座を提供する。 - 特許庁

The seat part 31 is provided to slide and move to a rear side when starting the moving from the seating position to the saving position, and is locked by a lock device 51 at the seating position.例文帳に追加

座部３１は、着座用位置から退避位置への移動開始時において後方へスライド移動するように設けられているとともに、着座用位置においてはロック装置５１によりロックされる。 - 特許庁

Air supply direction of the air outlet 3 is directed toward the seating position of a resident M.例文帳に追加

吹き出し口３はその送風方向を居住者Ｍの在席位置に向けて設ける。 - 特許庁

The gear controls the actuator 24 so that the valve 12 is biased in the closing direction in a seating period in which target displacement of the valve 12 is a seating position.例文帳に追加

弁１２の目標変位が着座位置となる着座期間に弁１２が閉方向に付勢されるようにアクチュエータ２４を制御する。 - 特許庁

The work seating judging means 32 judges a seating faulty when the work position detecting means 31 detects the contact before the loader 5 reaches to the position corresponding to the dimension of the work.例文帳に追加

ワーク着座判定手段３２は、ワーク寸法に応じた位置にローダ５が達するまでにワーク位置検出手段３１で当たりが検出されることで、着座不良と判定する。 - 特許庁

After sitting the imae position (the correct seating position for the host when performing tea ceremony), the host purifies chaki (tea utensils) and a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) deftly with fukusa (small cloth for wiping tea utensils) and after that, additionally purifies a hishaku. 例文帳に追加

居前について後、帛紗を捌いて茶器・茶杓を清めるが、その後さらに柄杓を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a mechanism to stop a front hinge type seat cushion once at the extremely front inclined position or in front of a seating position at the time of laying it to the front by springing it or of returning it to its original seating position.例文帳に追加

前ヒンジ方式のシートクッションを跳ね上げて前倒れさせたりあるいは元の着座位置に戻す際に、その最前傾位置もしくは着座位置の手前で一旦停止させる機構を少ない部品点数で構成する。 - 特許庁

As the operation part 8 is positioned at a position to close the valve part 6, where detection of seating is continued after the seating is detected by an optical seating detection means 4, the valve part 6 can be controlled to be opened by moving the operation part 8 from the valve part closing position to the valve part opening position.例文帳に追加

操作部８が弁部６を閉じる位置に位置した状態で光学的着座検知手段４により着座の検知がなされた後着座の検知が継続している際に操作部８の弁部６を閉じる位置から開く位置への移動で弁部６を開くように制御する。 - 特許庁

When the airbag 28 is deployed according to detection of collision of a vehicle by collision detection sensors 24-26, a seating position the occupant in the vehicle compartment is detected by an occupant sensor 21 beforehand and seating position signal is output to make a ventilating opening release position determination device 22 recognize the seating position.例文帳に追加

車両の衝突を衝突検出センサ２４〜２６により検出したことに応じてエアバッグ２８を展開させるに際して、予め乗員センサ２１により車両内の乗員の着座位置を検出して、着座位置信号を出力して、換気口開放位置決定装置２２にて着座位置を認識させておく。 - 特許庁

A seating surface 4b of the occupant seat 4 is arranged at a lower position than a rotation surface of the fan 2.例文帳に追加

乗員席４の座面４ｂはファン２の回転面よりも低い位置に配置されている。 - 特許庁

To rationally and simply configure an indicating structure indicating a seating height position of a seat body.例文帳に追加

シート本体の着座高さ位置を表示する表示構造を、合理的にかつ簡素に構成する。 - 特許庁

Because of this, even before the guard bar 8 swings to the closed position, the passenger immediately corrects his/her seating position.例文帳に追加

これにより、保護バー８が閉位置に旋回する前であっても、乗客はその着席位置をすぐに修正することになる。 - 特許庁

To provide an end seating position auxiliary legless chair which enables even a patient, poor in trunk balance, liable to be confined to bed due to paralysis and the reduction of muscle power to assume an end seating position frequently occurring in daily life considering the care of a hand and foot having paralysis.例文帳に追加

麻痺、筋力低下等により寝たきりとなりがちな体幹バランスの悪い患者でも麻痺側の手足のケアまで考慮した日常頻繁な端座位をとることを可能とする。 - 特許庁

A child seat 31 is disposed freely to slide forward and backward over from a front position for seating in travelling, in which a seating part 31a of the child seat 31 approaches or abuts on the handlebar post 14, to a rear position for getting on/off, in which the seating part 31a of the child seat 31 separates from the handlebar post 14.例文帳に追加

子供用座席３１を、この子供用座席３１の着座部３１ａがハンドルポスト１４に近接または当接する走行時着座用の前位置とハンドルポスト１４から離反する乗り降り用の後位置とにわたって、前後にスライド可能に配設した。 - 特許庁

To dispose a buffer mechanism for bearing a seating load from a time point when a seat cushion turns near a seating position, in a small space under the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションが着座位置の近くまで回動した時点から着座荷重を受け持つための緩衝機構を、シートクッション下部の僅かなスペースに配置できるようにする。 - 特許庁

A plurality of grate support members 6 for seating a seating part 54 of each grate claw 52 at a position higher by a predetermined distance from the upper surface of the top plate 1 is arranged on the top plate 1.例文帳に追加

天板１上に、各五徳爪５２の着座部５４が天板１の上面より所定距離高い位置で着座する五徳支持部材６が複数配置される。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve reducing a gap of a seating position of a movable member seating on a valve seat in a structure in which the movable member seats on a cone shaped valve seat.例文帳に追加

円錐状の弁座に可動部材が着座する構成において、弁座に着座する可動部材の着座位置のずれを低減する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

Air supply direction of the air outlet 4 is directed to avoid the seating position of the resident M.例文帳に追加

吹き出し口４はその送風方向を居住者Ｍの在席位置を避けた位置に向けて設ける。 - 特許庁

Yoshiteru's descendants called themselves the Nishiyama clan, whose fief (Chigyo) was 1000 koku, and whose family rank according to seating position was Hichakuza doretsuteiseki, which lasted to the Meiji period. 例文帳に追加

子孫は西山氏を名乗り、知行1000石、比着座同列定席の家格にて明治に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the operation part 8 is positioned at the valve part opening position, where detection of seating is continued after the seating is detected by the optical seating detection means 4, the valve part 6 is controlled to be opened by returning the operation part 8 to the valve part closing position, and then moving it to the valve part opening position.例文帳に追加

操作部８が弁部６を開く位置に位置した状態のまま光学的着座検知手段４により着座の検知がなされた後着座の検知が継続している際に操作部８を弁部６が閉じる位置に戻しその後弁部６を開く位置に移動することで弁部６を開くように制御する。 - 特許庁

To easily provide an optimal seating posture for an occupant of all physical constitutions, without complicating a constitution of a position adjusting mechanism, in a seating posture adjusting device of an automobile having the position adjusting mechanism for adjusting a relative position of an operation means of a vehicle and a seating surface of a seat cushion.例文帳に追加

車両の操作手段とシートクッションの座面との相対位置を調整する位置調整機構を備えた自動車の着座姿勢調整装置において、前記位置調整機構の構成を複雑にすることなく、あらゆる体格の乗員に対して最適な着座姿勢を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the seating position of the passenger is set at a position corresponding to the space between the adjacent side windows 1.例文帳に追加

したがって、乗客の着座位置が隣接した各側窓１の間の吹き寄せの対応した配置となるように構成されている。 - 特許庁

As a result of the latch gear 53 being engaged with a base bracket 10, a seating position gear 22 and a table position gear 23 to hold the back bracket 40 in a seating position and a table position and a gear disc 20 having a running surface 24 with which the latch gear 53 makes slide contact is fixed between the gears.例文帳に追加

ベースブラケット１０に、ラッチギヤ５３が係合することによりバックブラケット４０を着座位置とテーブル位置とにそれぞれ保持する着座位置ギヤ２２およびテーブル位置ギヤ２３と、これらギヤ間にラッチギヤ５３が摺接するランニング面２４とが形成されたギヤディスク２０を固定する。 - 特許庁

The ottoman 18 can take a support position supporting knee upper portions Lu and knee lower portions Ll of the bent legs L of a seating person seating on the seat cushion 14 and a storage position relative to the seat cushion 14.例文帳に追加

オットマン１８は、シートクッション１４に着座した着座者の屈曲した脚Ｌの膝上部Ｌｕと膝下部Ｌｌとを下側から支持する支持位置と、シートクッション１４に対する収納位置とを取り得る。 - 特許庁

First, either of the position detection switch or the actuator is installed on the forward part of an L-shape seating plate with a bent rear part, and fixedly mounted on a support table on the plate side surface by the seating plate in a freely forward/backward position adjustable manner.例文帳に追加

位置検出スイッチ又は作動体のいずれか一方を、後部が折曲したＬ状形の座板の前部上に取付けて、該座板によりプレート側面の支持台に前後に位置調整自在に載置固定する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of achieving the optimum air-conditioning by controlling the air volume and the air direction based on the seating position, the seating posture, and the face position of an occupant.例文帳に追加

乗員の着座位置、着座姿勢、顔部位置に基づいて風量・風向制御を行うことにより、最適な空調を実現することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle seat 1 has a seat cushion 10 that is movable between a seating position and a storage position and a seat back 20.例文帳に追加

着座位置と収納位置との間で移動可能なシートクッション１０と、シートバック２０とを有する乗物用シート（車両用シート１）である。 - 特許庁

To smoothly adjust the height position of the front part of a seat cushion for supporting the femoral regions of a seating person.例文帳に追加

着座者の大腿部を支えるシートクッションの前部の高さ位置の調整を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

It is thus possible to eliminate looseness in the chain by increasing the radial length of a seating position between the respective sprocket teeth.例文帳に追加

これにより、各スプロケット歯間の着座部の半径方向長さを増加でき、チェーンの弛みを除去できる。 - 特許庁

A conference participant of own station is imaged, and a seating position of the imaged conference participant is detected.例文帳に追加

自局の会議参加者を撮像し、前記撮像された会議参加者が着席している位置を検出する。 - 特許庁

The means 27 used to control the seating when it is not set in the good position is a means used to retreat the work W once to the loader 4, and to change the rotational phase of the above main shaft chuck 11 when the seating is judged to be bad by the means 28 used to judge the seating.例文帳に追加

着座不良時制御手段２７は、着座判定手段２８により着座不良と判定されたときに、ローダ４にワークＷを一旦退避させ、前記主軸チャック１１の回転位相を変更させる手段である。 - 特許庁

As the operation part 8 is positioned at the valve part opening position, where seating is detected by the optical seating detection means 4, the valve part 6 can be controlled not to be opened.例文帳に追加

操作部８が弁部を開く位置に位置した状態のまま光学的着座検知手段４により着座の検知がなされた際に弁部６を開かないように制御する。 - 特許庁

The seating confirming means 10 confirms whether or not the work W is seated on the basis of the position of the work W to loader head 16 by the work position detecting means 22.例文帳に追加

着座確認手段１０は、ワーク位置検出手段２２によるローダヘッド１６に対するワークＷの位置に基づき、ワークＷの着座を確認する。 - 特許庁

To provide a barrow capable of suitably improving safety when using a seat part movable between a seating position and a saving position.例文帳に追加

着座用位置と退避位置との間で移動可能な座部を使用する上での安全性の向上を好適に図ることが可能な手押し車を提供すること。 - 特許庁

When a seat body exists in a predetermined scope in at least a part between a seating position and a storage position, current carrying to the locking release actuator is stopped.例文帳に追加

また、着座位置及び格納位置の間の少なくとも一部の所定範囲にシート本体が存在する場合に、ロック解除アクチュエータへの通電を停止する。 - 特許庁

The antitheft unit 160 is disposed at the front rather than an intermediate position between the position of the seat mounting part 141 and the rear end position of the seating seat 160 with respect to a longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

盗難防止ユニット１６０は、車両の前後方向に関して、シート取付部１４１の位置と座席シート１６０の後端位置との中間位置よりも前方に配置される。 - 特許庁

To provide a strap position adjustment device for a vehicle solving oppressive feeling of a passenger sitting on a seating position in which the standing passenger can stand at a natural position using the strap.例文帳に追加

座位にある乗客の圧迫感を解消し、立っている乗客は吊り手を使って自然な位置に立つことができる車両用吊り手位置調整装置を提供する。 - 特許庁