「second batch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

‘batch processing system' was the most commonplace during the second generation 例文帳に追加

「バッチ処理システム」は第2世代において最も一般的(主流の処理形態)だった - コンピューター用語辞典

The first batch is treated in an aqueous phase, and on the one hand, the second batch is treated by edible oil and/or edible fat.例文帳に追加

第一の回分は水相で加工処理される一方、第二の回分は食用油及び／又は食用脂で加工処理される。 - 特許庁

The above charge-starting position is shifted in order by the shifting angle θb in the circular direction in each charging of raw material (the first batch to the second batch).例文帳に追加

上記の原料装入開始位置は、原料の装入チャージごとに円周方向にシフト角θｂ分だけ順次シフトしていく（１バッチ目、２バッチ目）。 - 特許庁

Further, the amount of gas generated during the second batch period is also measured with the gas flow meter F2, and a real measured value is compared with an estimated value and a real measured value of the generated gas generated in the first batch to determine the supplying amount of the organic waste in a third batch followed by the second batch.例文帳に追加

さらに、第２バッチ期間中に発生したガス発生量もガス流量計Ｆ２で測定し、測定された実際の測定値を、予測値および第１バッチで発生した発生ガスの実際の測定値と比較して第２バッチに続く第３バッチにおける有機性廃棄物の供給量を決定する。 - 特許庁

The gates 25 are driven between a first position of inhibiting the supply of the batch of products to the former 12 and a second position of permitting the flow of the batch of products to the former 12.例文帳に追加

ゲート２５は製品バッチの形成器１２への供給を抑制する第１の位置と、製品バッチの形成器１２への流れを許す第２の位置との間で駆動される。 - 特許庁

The second erasure unit is erased in a batch, and a new second erasure unit is retrieved in parallel with preparation for the generation of a new third erasure unit.例文帳に追加

第２の消去単位を一括消去して新第３の消去単位の生成準備と並行して新第２の消去単位を検索する。 - 特許庁

To suppress temperature fluctuation of the air supplied indoors, in a dehumidifier comprising two adsorbing elements and dehumidifying the air by alternately performing first batch motion and second batch motion.例文帳に追加

２つの吸着素子を備えて、第１バッチ動作と第２バッチ動作とを交互に行って空気を除湿する除湿装置において、室内へ供給される空気の温度変動を抑制する。 - 特許庁

In addition, when the slide table 140 is moved to the second slide position, a film batch 27 can be loaded on the film loader 72.例文帳に追加

またスライドテーブル１４０が第２スライド位置へ移動すると、フィルムローダ７２にはフィルム束２７が装填可能になる。 - 特許庁

Thus, after the batch coating resin 15 being the second and the outmost layer is removed using special tool, the batch coating resin 5 being the first layer beneath the batch coating resin 15 dispenses with a special tool and the split of ribbons and the separating of coated optical fibers can be easily performed from the notched parts 9.例文帳に追加

特殊工具を用いて最外層である第２層の一括被覆樹脂１５を除去した後は、その下層の第１層の一括被覆樹脂５は、特殊な工具を不要とし、切欠き部９から容易にテープ分割および心線分離ができる。 - 特許庁

Sulfur is reacted with a first sulfur-containing compound in a batch and, thereafter, a mixture of the sulfur remaining in the batch and a second sulfur-containing compound is cleaned with a third liquid sulfur-containing compound.例文帳に追加

バッチ内で硫黄と第１の硫黄を含む化合物とを反応させた後、バッチ内に残存する硫黄と第２の含硫化合物との混合物を、液状の第３の含硫化合物で洗浄する。 - 特許庁

In this method, a waste acid containing 10 to 90 g/l aluminum ion is neutralized in two stages of first and second stages by a batch method.例文帳に追加

１０〜９０ｇ／ｌのアルミニウムイオンを含む廃酸を、バッチ式で前段と後段の２段で中和処理する方法である。 - 特許庁

A means 206 to notify switching of a batch application notifies the switching of the batch application to a third computer 300, if a means 205 to judge the switching of the batch applications judges that an application load of the second computer 200 becomes more than the application load of the third computer 300.例文帳に追加

この切り替えにより、バッチ業務切り替え判定手段２０５が第２の計算機２００の業務負荷が第３の計算機３００の業務負荷より高くなったと判断した場合、バッチ業務切り替え通知手段２０６は、第３の計算機３００にバッチ業務の切り替えを通知する。 - 特許庁

A supplying amount of an organic waste (a first supplying amount) supplied to the fermentation tank 25 during the batch period is measured with a measuring device F1 in a second batch followed by the first batch.例文帳に追加

第１バッチに続く第２のバッチでは、当該バッチ期間中に発酵槽２５に供給する有機性廃棄物供給量（第１供給量）を測定機器Ｆ１で測定するとともに、第１供給量の有機性廃棄物から発生する発生ガスの予測値を算出する。 - 特許庁

The video data image-processed in the batch process is display controlled in the display control section 21 not via a second image processing section 21b in the display control section 21 and the video data not image-processed in the batch process is display controlled in the display control section 21 while being image-processed in the second image processing section 21b.例文帳に追加

表示制御部２１において、バッチ処理で画像処理された映像データは表示制御部２１内の第２の画像処理部２１ｂを介さずに表示制御され、バッチ処理で画像されていない映像データは第２の画像処理部２１ｂにて画像処理されつつ表示制御される。 - 特許庁

The device for manufacturing the thin film solar cell includes: first film forming devices 22, 23 which perform batch-processing on a plurality of substrates; second film forming devices 79, 80 which perform the batch-processing on the plurality of substrates; and a cassette which can house and transport the plurality of substrates to the first film forming devices 22, 23 and the second film forming devices 79, 80.例文帳に追加

複数の基板を一括処理する第１成膜装置２２，２３と、複数の基板を一括処理する第２成膜装置７９，８０と、第１成膜装置２２，２３および第２成膜装置７９，８０に、複数の基板を収容して搬送可能であるカセットとを備えている。 - 特許庁

The sheet postprocessing method is characterized in that an operator of the sheet processing apparatus can make a stack of mutually dislocating the sheets by a stage capable of designating at least one second batch and a shift to a second position of a punching position and a stage of punching a set of holes of two or more than that at an interval in the second position of the sheets of the second batch.例文帳に追加

また、シート処理機器の操作者が、少なくとも１つの第２のバッチと、穴あけされるべき位置の第２の位置へのシフトとを指定できる段階と、第２のバッチのシートの第２の位置に、間隔をあけて２つ又はそれ以上の一組の穴をあける段階と、それによってシートを交互にずらしたスタックを作成することを可能にする段階と、を特徴とする。 - 特許庁

Organic waste water is treated in an aerobic biological treatment tank 1 in which a microbe-deposited fluidizing carrier is held and then the water treated is separated into precipitated sludge and supernatant water in a first batch precipitation tank 2A and a second batch precipitation tank 2B.例文帳に追加

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽１で処理した後、回分式の第１の沈殿槽２Ａ及び第２の沈殿槽２Ｂで沈殿汚泥と上澄水とに分離する。 - 特許庁

The input/output port circuit 1 comprises the first port circuit (PORT0) 2 and second port circuit (PORT1) 3 each having a general-purpose terminal, a batch controlling control register 5, and a batch control data register 4.例文帳に追加

入出力ポート回路１は、それぞれ汎用端子を有する第１のポート回路（ＰＯＲＴ０）２および第２のポート回路（ＰＯＲＴ１）３と、一括制御用コントロールレジスタ５と一括制御データレジスタ４から構成される。 - 特許庁

To stably perform within a short time the second and later batch reactions in batch-wise production of polychloropropane by adding carbon tetrachloride to a 2C unsaturated compound such as ethylene and vinyl chloride by using a phosphoric acid-iron based catalyst.例文帳に追加

リン酸−鉄系触媒を用いて、エチレン、塩化ビニル等の炭素数２の不飽和化合物に四塩化炭素を付加させてバッチ式でポリクロロクロパンを製造する場合の第２バッチ目以降の反応を安定的に短時間で行わせる。 - 特許庁

When the second file 18 is changed, the batch file 17 linked via the file form (text/binary) means 19 is also changed automatically.例文帳に追加

第２のファイル１８の変更を実施するとファイル形式（テキスト／バイナリ）変換手段１９を介してリンクしている一括ファイル１７も自動的に変更される。 - 特許庁

In addition, the thermoelectric element bars are soldered in batch to the first and second electrode plates by dipping the assembly in a dip-soldering bath.例文帳に追加

ディップハンダ槽に熱電素子組立体を浸漬することにより複数の熱電素子バーを一体型第１及び第２電極板に一括してハンダ付けする。 - 特許庁

After the batch transmission of the signal charges to the first charge storage part 33, in sequential row read, a signal level for the second charge storage part 35 is read.例文帳に追加

第１の電荷蓄積部３３に信号電荷を一括転送した後、順次行読出しにおいて、先ず、第２の電荷蓄積部３５の信号レベルを読み出す。 - 特許庁

Furthermore, a slab produced from molten steel containing prescribed components, is rolled to a finished sheet thickness to form the steel sheet and recrystallize-annealing and a first batch annealing with the above annealing method are applied and successively, a continuous annealing and a second batch annealing are applied by applying the second annealing-separation agent to produce the grain-oriented electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

さらに、所定の成分を含む溶鋼から作製したスラブを最終板厚まで圧延して鋼板とし、再結晶焼鈍、前記の焼鈍方法で第１のバッチ焼鈍を施し、次いで連続焼鈍、第２の焼鈍分離剤を塗布し、第２のバッチ焼鈍を施し、方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

In the file form of a processing recipe in a CVD device, a film- creating time is tabled in the batch file 17 of a binary file which is an execution form and the second file 18 of the other text form, and the batch file 17 and the second file 18 are linked with each other via a file form conversion means 19.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ装置における処理レシピのファイル形式は、成膜時間が実行形式であるバイナリ形式の一括ファイル１７ともう一つのテキスト形式の第２のファイル１８にテーブル化されており、一括ファイル１７と第２のファイル１８とはファイル形式変換手段１９を介してリンクしている。 - 特許庁

Concerning an electronic album device 1, it is judged whether the batch preserving operation is performed continuously twice or more or not in the state of loading a same memory card 21 in this device and when it is judged that the batch preserving operation is performed continuously twice or more, the batch preserving operation of second one and succeeding one is reported to the user.例文帳に追加

本発明に係る電子アルバム装置１は、装置内に同一のメモリカード２１が装填されている状態で、一括保存操作が２回以上連続して行なわれたかどうかを判断し、一括保存操作が２回以上連続して行なわれたと判断されたとき、第２回目以降の一括保存操作である旨をユーザに報知する。 - 特許庁

This second motherboard 20 is manufactured by forming transparent resistance films whose thickness is different in two stages on the whole motherboard 20 by using a hard mask 40, and patterning the second touch electrode 5 and the first and second alignment marks 21 and 22 in a batch.例文帳に追加

この第２のマザー基板２０は、ハードマスク４０を用いてマザー基板２０全体に２段階に厚さの異なる透明抵抗膜を形成した後、第２のタッチ電極５及び第１、第２の各アライメントマーク２１、２２を一括してパターニングする。 - 特許庁

The humidity-conditioned air is supplied into a room by alternately performing a first batch operation for adsorbing moisture of the air by the second adsorption heat exchanger 52 and releasing moisture into the room by the first adsorption heat exchanger 51, and a second batch operation for adsorbing the moisture of the air by the first adsorption heat exchanger 51, and releasing the moisture into the air by the second adsorption heat exchanger 52.例文帳に追加

第２吸着熱交換器（52）で空気の水分を吸着し且つ第１吸着熱交換器（51）で空気に水分を放出する第１バッチ運転と、第１吸着熱交換器（51）で空気の水分を吸着し且つ第２吸着熱交換器（52）で空気に水分を放出する第２バッチ運転とを交互に行い、調湿空気を室内に供給する。 - 特許庁

The alignment mask 30 is used to perform batch exposure on semiconductor chip areas of a second semiconductor wafer to be stacked with the first semiconductor wafer 1, and a second alignment mark is formed in each of the plurality of semiconductor chip areas of the second semiconductor wafer.例文帳に追加

アライメントマスク３０を用いて、第１半導体ウェハ１と積み重ねるべき第２半導体ウェハの半導体チップ領域に対して一括露光を行って、第２半導体ウェハの複数の半導体チップ領域のそれぞれに第２アライメントマークを形成する。 - 特許庁

To provide a post-processing device simultaneously holding a paper batch discharged from a first tray and matching paper to be stored in a second tray by a (pair of) matching member.例文帳に追加

１つ（対）の整合部材で第１トレイから排出される用紙束の保持と第２トレイに収容される用紙の整合とを同時に行える後処理装置を提供する。 - 特許庁

The storage means stores first information for performing first processing corresponding to a first command, second information for performing second processing corresponding to a second command, and third information for performing the first processing and second processing in order based upon the first information and second information corresponding to a batch processing command.例文帳に追加

前記記憶手段は、第１のコマンドに対応した第１の処理を実行するための第１の情報、第２のコマンドに対応した第２の処理を実行するための第２の情報、及び一括処理コマンドに対応し前記第１及び第２の情報に基づき前記第１及び第２の処理を順に実行するための第３の情報を記憶する。 - 特許庁

It is discriminated from the state of connecting connectors 68 and 69 which one of first batch cassette and second batch cassette 61 is loaded, corresponding to the discriminated result, paper moneys are supplemented to cassettes 33-35 by denominations and paper moneys are collected from the cassettes 33-35 by denominations.例文帳に追加

第１の一括カセットと第２の一括カセット６１のどちらが装着されたかをコネクタ６８と６９の接続状態により識別し、識別結果に応じて金種別カセット３３〜３５に対する紙幣の補充と、金種別カセット３３〜３５からの紙幣の回収を行う。 - 特許庁

Here, the humidity control system is provided with a controller 80 for controlling the switching operation for switching the first batch operation and the second batch operation of each of the plurality of dehumidifying devices 10a, 10b, 10c at times different from each other, and a chamber 90 into which the air supplied indoors from the humidifying devices 10a, 10b, 10c is collected.例文帳に追加

複数台の除湿装置（10a,10b,10c）のそれぞれの第１バッチ動作および第２バッチ動作を切り換える切換動作をそれぞれ異なった時間で実行するように制御するコントローラ（80）と、各除湿装置（10a,10b,10c）から室内へ供給する空気を集合するチャンバ（90）とを備えている。 - 特許庁

This composition is prepared by mixing a colorant and a lubricant in a specified mass ratio to give a first master batch, mixing a part of a specific other filler and a lubricant in a specified mass ratio to give a second master batch, and mixing these master batches, a PVC matrix, and titanium oxide.例文帳に追加

着色剤および滑剤を所定の質量比で予め混合して第１マスターバッチとし、所定の他の充填剤の一部および滑剤を所定の質量比で予め混合して第２マスターバッチとし、これらのマスターバッチと、ＰＶＣマトリックスと、酸化チタンとを混合する。 - 特許庁

First to third insulation films 31, 35, and 39, first and second base metal layers 33, 37, first and second rewirings 34 and 38, and the soldering ball 41 are batch formed on a plurality of the semiconductor chips.例文帳に追加

そして、複数の半導体チップ２３に対して、第１〜第３の絶縁膜３１、３５、３９、第１、第２の下地金属層３３、３７、第１、第２の再配線３４、３８および半田ボール４１の形成を一括して行う。 - 特許庁

Finally, the batch enclosure block 1 is diced into pieces for electronic devices (such as a semiconductor package) that use the electronic components by performing a second cutting as a follow-on to the first cutting using a dicing blade (such as a second dicing blade).例文帳に追加

次に、第１の切断の続きの第２の切断をダイシングブレード（例えば第２のダイシングブレード）で行うことにより、一括封入ブロック１を、電子部品をそれぞれ有する電子装置（例えば半導体パッケージ）に個片化する。 - 特許庁

This stirring apparatus 3 disposed within a batch-type container includes an upper cover plate 5, a bottom cover plate 6, an impeller 7, an inner screen member 8, and first and second outer screen members 9 and 10.例文帳に追加

バッチ式容器内に配置された撹拌装置３は、アッパーカバープレート５と、ボトムカバープレート６と、インペラ７と、内側スクリーン部材８と、第１、第２外側スクリーン部材９、１０とを備えている。 - 特許庁

A reflecting pixel electrode 11 (third metal film) and a second transparent conductive film 12 as a layer above it are patterned with the same mask pattern and subjected to a batch wet etching process using the same etchant.例文帳に追加

反射画素電極１１（第３の金属膜）とその上層の第２の透明導電性膜１２を同じマスクパターンでパターニングし、同じエッチング液を用いて一括ウェットエッチング処理した。 - 特許庁

A radiating element 5 is formed on a second dielectric substrate 4 and electromagnetically coupled with the feeder line 2 through the substrate 4 and stub 3 to constitute this batch antenna.例文帳に追加

第２の誘電体基板４上に放射素子５が形成され、放射素子５は第２の誘電体基板４を介してスタブ３により給電線路２と電磁結合していて、パッチアテンナを構成している。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the conductive master batch comprising the steps feeding a carbon-containing filler to a first polyamide in a molten state to melt-knead the mixture and feeding a second polyamide to the kneaded mixture for further melting/kneading of the mixture.例文帳に追加

溶融状態の第１のポリアミドに炭素系フィラーを供給して溶融混練した後、第２のポリアミドを供給してさらに溶融混練することことにより導電性マスターバッチを製造する。 - 特許庁

The colorant or master batch is supplied from the second feeder 13 and is melted and kneaded and wax or a charge control agent is supplied from at least one feeder among the second to fourth feeders 13, 14, 15 which is successively positioned on the downstream side from the first feeder 12.例文帳に追加

第２のフィーダー１３から着色剤又はマスターバッチを供給して溶融混練し、第１のフィーダー１２より下流側に順に位置する第２から第４のフィーダー１３,１４,１５のうち少なくとも１つのフィーダーからワックス又は荷電制御剤を供給する。 - 特許庁

The execution means performs the first processing by reference to the first information based upon the third information and performs the second processing by reference to the second information based upon the third information on receiving the batch processing command.例文帳に追加

前記実行手段は、前記一括処理コマンドの受信に対応し、前記３の情報に基づき前記第１の情報を参照し前記第１の処理を実行し、前記第３の情報に基づき前記第２の情報を参照し前記第２の処理を実行する。 - 特許庁

A colorant and a lubricant are premixed in a predetermined mass ratio to form a first master batch, and a part of other predetermined filler and the lubricant are premixed in a predetermined mass ratio to form a second master batch, and these master batches, a PVC matrix and titanium oxide are melted and kneaded to form fire retardant PVC molded products 11-13 which are, in turn, laminated.例文帳に追加

着色剤および滑剤を所定の質量比で予め混合して第１マスターバッチとし、所定の他の充填剤の一部および滑剤を所定の質量比で予め混合して第２マスターバッチとし、これらのマスターバッチと、ＰＶＣマトリックスと、酸化チタンとを溶融混練して作製される難燃性ＰＶＣ成形品１１〜１３を積層する。 - 特許庁

Outputs of the control register 5 for batch control and outputs of the data register 4 for batch control are input respectively into control registers 21 and data registers 27 for the general-purpose terminals distributed over the first and second port circuits 2 and 3, to control input/output states of the plurality of general-purpose terminals en bloc and to input/output data.例文帳に追加

前記一括制御用コントロールレジスタ５の出力と前記一括制御データレジスタ４の出力は、第１および第２のポート回路２および３に分散している汎用端子のコントロールレジスタ２１とデータレジスタ２７にそれぞれ入力されて、複数の汎用端子の入出力状態をまとめて制御し、データを入出力する。 - 特許庁

(2) In the method for charging the ore into the bell-less blast furnace by dividing the ore into two batches, the charging ratios of the high crystallized water-containing ore charged in first batch and the second batch (A(%) and B(%)) are controlled to satisfy inequality 1 (A≤-0.05×PCR+15)例文帳に追加

（２）鉱石を２バッチに分割して炉内に装入するベルレス高炉への鉱石装入方法において、微粉炭吹込量PCR（kg/pt）に応じて、第１バッチおよび第２バッチで装入する高結晶水含有鉱石の装入比率（各A(%)およびB(%)）を下記(1)式および(2)式を満足するように調整するベルレス高炉への鉱石の装入方法である。 - 特許庁

The manufacturing device of a thin film solar cell comprises: a first processing device which processes a substrate; a second processing device which performs batch processing of multiple substrates; and a cassette rack 8 interposed between the first processing device and second processing device and capable of storing a plurality of cassettes which can transport multiple substrates while housing.例文帳に追加

基板を処理する第１処理装置と、複数の基板を一括処理する第２処理装置と、第１処理装置と第２処理装置との間に配設され、複数の基板を収容して搬送できるカセットを複数保管可能なカセットラック８とを備えている。 - 特許庁