「second foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A substrate side GaN foundation layer nearest to the silicon substrate among the plurality of GaN foundation layers includes a first and a second low concentration foundation parts of low Si concentration, and a local high concentration foundation part of high Si concentration thinner than a total thickness of the first and the second low concentration foundation parts.例文帳に追加

複数のＧａＮ下地層のうちでシリコン基板に最も近い基板側ＧａＮ下地層は、低Ｓｉ濃度の第１、第２低濃度下地部と、高Ｓｉ濃度で、第１、第２低濃度下地部の厚さの合計よりも薄い局所高濃度下地部と、を有する。 - 特許庁

The fray-preventing warp knitted fabric partially has at least a foundation knitted texture portion 3 obtained by forming at least double chain stitch textures with at least two kinds of foundation yarns, wherein a first foundation yarn 1 is a non-elastic yarn in the foundation yarns and a second foundation yarn 2 is an elastic yarn, and any of the foundation yarns is not melt-bonded.例文帳に追加

少なくとも２種類の地糸にて、鎖編組織を２重以上に形成してなる地編組織の部分３を少なくとも一部に有し、前記地糸のうち第１の地糸１は非弾性糸であり、第２の地糸２は弾性糸であり、前記地糸のいずれもが熱融着していない状態とする。 - 特許庁

A packing 21 for adjusting a foundation level that a first packing body 22 is combined together with a second packing body 23 is installed between a foundation 11 and a sill 14 laid on the foundation 11.例文帳に追加

基礎１１と、この基礎１１上に敷設する土台１４との間に、第１のパッキング体２２と第２のパッキング体２３とを互いに組み合わせた基礎レベル調整パッキング２１を設置する。 - 特許庁

The foundation layer includes a convexoconcave provided on the second principal surface and having recesses, side parts and salients.例文帳に追加

下地層は、第２主面に設けられ、凹部と側部と凸部とを有する凹凸を有する。 - 特許庁

A foundation beam member 2 precast at part or all of a foundation beam KB is suspended on the PC footing member 1 in the second process.例文帳に追加

第二工程において、ＰＣフーチング部材１の上面に、基礎梁ＫＢの一部又は全部をプレキャスト化したＰＣ基礎梁部材２を架け渡す。 - 特許庁

The dynamic friction damping mechanism 60 comprises a second plate 61 having a predetermined area provided to the ground side concrete foundation and a tumbling mechanism 62 movable together with the house side concrete foundation along the second plate provided to the house side concrete foundation corresponding to the second plate.例文帳に追加

動摩擦軽減機構６０は、地盤側コンクリート基礎に設けられた所定の面積を持つ第２の板材６１と、該第２の板材に対応する住宅側コンクリート基礎に設けられて第２の板材に沿って住宅側コンクリート基礎とともに移動可能な転動機構６２とから成る。 - 特許庁

A cover member 81, on which a bolt penetrating hole 811 for penetrating the foundation bolt is formed, is clamped by the foundation bolt under the state where the cover member 81 with the bolt penetrating hole 811 for penetrating the foundation bolt, and which is formed thereon is abutted against the second position regulating member 71.例文帳に追加

基礎ボルトを貫通させるボルト貫通穴８１１が形成されたカバー部材８１を第２の位置調整部材７１に当接させた状態で基礎ボルトにより締め付ける。 - 特許庁

In this outdoor unit 2, a second front plate 24 of a casing 20 is positioned above the foundation legs 98.例文帳に追加

室外ユニット２では、ケーシング２０の第２前板２４が、基礎脚９８の上方に位置している。 - 特許庁

The upper end section of the second board material for the exterior wall is fixed onto a foundation material 3 by a fixture.例文帳に追加

その後第２の外壁用板材の上端部を固着具で下地材３に固着する。 - 特許庁

On the foundation layer 2, an upper layer 3 is formed epitaxially with a second group III nitride rich in Al.例文帳に追加

下地層２の上に、上部層３をＡｌリッチな第２のIII族窒化物にてエピタキシャル形成する。 - 特許庁

The foundation layer includes a first principal surface on the second semiconductor layer side and a second principal surface on the opposite side to the first principal surface.例文帳に追加

下地層は、第２半導体層の側の第１主面と、第１主面とは反対側の第２主面と、を有する。 - 特許庁

In this diaphragm 1 in which a foundation cloth (polyester foundation cloth) 4 is embedded into a surface or thickness part of a diaphragm body 2 made of a rubber-type elastic member, a second foundation cloth (polyamide foundation cloth) 5 having better adhesiveness to the rubber than the foundation cloth 4 is embedded into a stress concentration part 3 in the diaphragm body 2.例文帳に追加

ゴム状弾性材製のダイアフラム本体２の表面または肉厚内に基布（ポリエステル基布）４を埋設してなるダイアフラム１において、ダイアフラム本体２における応力集中部３に、ゴムとの接着性が基布４よりも良好な第二の基布（ポリアミド基布）５を埋設することにした。 - 特許庁

In a second foundation cloth part 32 forming a part of a main inflation part 26, a vehicle outer side sub inflation part forming portion 32c is protruded.例文帳に追加

主膨張部26の一部をなす第２の基布部32に室外側補助膨張部形成部32cを突設する。 - 特許庁

Then, the foundation surface is exposed to the second film, and second spacing 23 having a second spacing length W2 with length and directions equal to those of the first spacing length is provided.例文帳に追加

そして、第２膜に、下地面を露出させ、かつ第１間隔長と等しい長さ及び方向の第２間隔長Ｗ２を有する第２間隔２３を空ける。 - 特許庁

To provide a connection structure of foundation end parts capable of making an outer face of the foundation end part and an outer face of an end material for a corner flush beautifully, realizing the appearance in which a first foundation end part and a second foundation end part are continuous, and reducing manufacturing cost of the end material for the corner greatly.例文帳に追加

基礎見切りの外面と隅用見切り材の外面とを綺麗に面一とでき、尚且つ第１の基礎見切りと第２の基礎見切りとが連続したような外観とすることができ、しかも隅用見切り材の製造コストを大幅に削減できる基礎見切りの接続構造を提供する。 - 特許庁

A projection 5b on the second nut member 5 to be fitted on a foundation bolt 3 is inserted into a through hole 2a provided in a plate member 2, which is supported from the rear side by the foundation part 5a.例文帳に追加

基礎ボルト３に螺合される第２のナット部材５の凸部５ｂをプレート部材２の貫通穴２ａに挿通し、基部５ａにてプレート部材２を裏側から支持する。 - 特許庁

The mounting height of the plate member 2 relative to the foundation bolt 3 is adjusted by turning the second nut member 5 from the obverse side and varying the position relative to the foundation bolt 3.例文帳に追加

第２のナット部材５を表側から回転して基礎ボルト３に対する位置を変化させることで、基礎ボルト３に対するプレート部材２の取付高さを調整する。 - 特許庁

The pile heads of the first and the second pipe piles are embedded into the wall body and the spindle-shaped foundation respectively so as to be integrated with the wall body and the spindle-shaped foundation and also arranged at an intersection where the wall body, the underground beam and the spindle-shaped foundation meet.例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭の各杭頭部は、壁体内及び錘形基礎内に夫々埋設され、壁体及び錘形基礎と一体化するとともに、壁体、地中梁及び錘形基礎の交差部に配置される。 - 特許庁

The second is his foundation of the Provisional Investigation Committee of Beriberi in 1908 after assuming the role of Director of the Medical Bureau, Department of War. 例文帳に追加

もう一つは、陸軍省医務局長就任後の臨時脚気病調査会の創設（1908年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, this foundation opened the Tokugawa Museum at the site of the second residence of the Owari Tokugawa family in Higashi Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

1935年、愛知県名古屋市東区名古屋市)の尾張徳川家の別邸跡地に徳川美術館を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first fluid material 6 formed by mixing a foundation consolidation fluid and sediment and a second fluid material 7 formed by mixing a pile periphery consolidation fluid and sediment are contained in the construction hole 5 for the foundation pile.例文帳に追加

基礎杭の建て込み穴５には、根固め液と土砂を混合した第１の流動物質６と、杭周固定液と土砂を混合した第２の流動物質７が入れられている。 - 特許庁

A foundation member A for supporting outdoor facilities includes a foamed resin-made foundation 30 having a through hole 35, a first support plate 10 made of a material harder than foamed resin constituting the foamed resin-made foundation 30 and arranged on one end face 36 of the foamed resin-made foundation 30, and a second support plate 20 arranged on the other end face 37 of the foamed resin-made foundation 30.例文帳に追加

外構支持用基礎部材Ａは、貫通孔３５を有する発泡樹脂製基礎３０と、発泡樹脂製基礎３０を構成する発泡樹脂よりも硬質の材料からなり発泡樹脂製基礎３０の一方の端面３６に配置される第１の支持板１０と、発泡樹脂製基礎３０の他方の端面３７に配置される第２の支持板２０とを備える。 - 特許庁

Each elastic body 3 has its first end 3A fixed to the building lower end 2 and its second end 3B fixed to the foundation 1.例文帳に追加

弾性体３は、第１端部３Ａを建物の下端部２に固定して、第２端部３Ｂを基礎１に固定している。 - 特許庁

A foundation part 20 has a bottom plate 21 and a pair of holding parts being a second engaging means provided at the plate 21.例文帳に追加

土台部２０は、底板２１と、その底板２１に備える第二係合手段である一対の保持部２２とを有する。 - 特許庁

The second ventilation flues 16B and 18B are provided on a foundation 12, and thereinto, air lowering along a structure 14 is introduced.例文帳に追加

第２通風路１６Ｂ、１８Ｂは基礎１２に設けられており、構造体１４に沿って下降した風が導入される。 - 特許庁

The second weight 20 has the same characteristic period band as that of the building so that the second weight 20 may be moved only by the resonance with the shake of the foundation side including the characteristic period band to detect the shake of the foundation side including the characteristic period band of the building.例文帳に追加

第２錘２０は、建物の固有周期帯と同じ固有周期帯を備え、該固有周期帯を含む基礎側の揺れに共振することによってのみ動いて建物の固有周期帯を含む基礎側の揺れを検知するようになされている。 - 特許庁

The Aikikai Foundation established by Morihei was succeeded by the second Doshu, Kisshomaru UESHIBA, and is currently represented by the third Doshu, Moriteru UESHIBA, who is the second son of Kisshomaru. 例文帳に追加

盛平が創始した（財）合気会は二代目道主・植芝吉祥丸を経て、現在は吉祥丸の次男植芝守央が代表である三代目道主を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tower crane is used to add a plurality of second steel materials 4 vertically upward from a foundation along the first steel material.例文帳に追加

そして、タワークレーンを使用して、第１鋼材に沿うように第２鋼材４を基礎から鉛直上方に複数継ぎ足していく。 - 特許庁

A magnetoresistive effect element which is improved in output characteristic and shows thermally stable characteristics is obtained by reducing the influence of a magnetic material constituting the foundation layer of an antiferromagnetic layer constituting the element on the directions of magnetization of the free and fixed magnetic layers by constituting the foundation layer in a three-layer structure of a first ferromagnetic foundation layer, a first nonmagnetic foundation layer, and a second ferromagnetic foundation layer.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する反強磁性層の下地層に第１下地強磁性層／第１下地非磁性層／第２下地強磁性層といった構造とすることで、自由磁性層及び固定磁性層の磁化方向に対して下地層を構成する磁性体が影響を及ぼすことを低減して、出力特性の向上と熱的に安定した特性を示す磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

This loading test method for the building foundation includes: a first step of providing a foundation concrete slab 26 on the pile 22 constructed in the ground, the ground improving body 24 improving the ground 12, and the ground 12; and a second step of measuring the settlement amount and loaded weight of the foundation concrete slab 26 by adding the loaded weight to the foundation concrete slab 26.例文帳に追加

本発明の建物基礎の載荷試験方法は、地中に構築された杭２２、地盤１２を改良した地盤改良体２４、及び、地盤１２の上に、基礎コンクリート版２６を設ける第一工程と、基礎コンクリート版２６に載荷荷重を付加して基礎コンクリート版２６の沈下量と載荷荷重を測定する第二工程と、を備えている。 - 特許庁

A first moveable portion 4 having a first grip portion 4a movable along a first guide groove 2 is arranged in a first guide groove 2 formed in a foundation 1, and a second movable portion 5 having a second grip portion 5a movable along the second guide groove 3 is arranged in the second guide groove 3 formed in the foundation 1.例文帳に追加

基盤１に形成された第１の案回溝２に、該第１の案内溝２に沿って移動可能な第１の把持部４ａを有する第１の可動部４を配設するとともに、基盤１に形成された第２の案回溝３に、該第２の案内溝３に沿って移動可能な第２の把持部５ａを有する第２の可動部５を配設する。 - 特許庁

The processor 140 can be configured to access both foundation field bus protocol 150 and the second protocol 151 and to control the foundation field bus device 110 and one or more controllers 115.例文帳に追加

プロセッサ１４０を、ファンデーションフィールドバスプロトコル１５０及びセカンドプロトコル１５１の両方にアクセスするように、且つファンデーションフィールドバス装置１１０及び１つ以上の制御装置１１５を制御するように構成できる。 - 特許庁

The memory 141 can be configured to accommodate both foundation field bus protocol 150 enabling communication with a foundation field bus device 110 and second protocol 151 enabling communication with a controller 115.例文帳に追加

メモリ１４１を、ファンデーションフィールドバス装置１１０との通信を可能にするファンデーションフィールドバスプロトコル１５０、及び制御装置１１５との通信を可能にするセカンドプロトコル１５１の両方を格納するように構成できる。 - 特許庁

First, first spacing 15 that is provided in a first film 13 on a foundation 101 and has a first spacing length W1 while exposing a foundation surface is embedded to form a second film 17 for covering the first film.例文帳に追加

まず、下地１０１上の第１膜１３に空けられた、下地面を露出させかつ第１間隔長Ｗ１を有する第１間隔１５を埋め込んで、第１膜を被覆する第２膜１７を形成する。 - 特許庁

When rigid fastening of the foundation concrete 11 to the rock mass R by the rock bolts 2 is completed, a second-stage form for further joining concrete to the foundation concrete 11 is assembled, and then the concrete 12 is poured.例文帳に追加

こうして、ロックボルト２による岩盤Ｒへの基礎コンクリート１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート１２を打設する。 - 特許庁

A cut 241 and a non-cut portion 242 are formed on a lower end of the second front plate 24 opposed to the foundation legs 98, and the cut 241 has a width dimension larger than that of the foundation legs 98.例文帳に追加

基礎脚９８と対向する第２前板２４の下端には、切り欠き２４１と非切り欠き部２４２とが形成されており、切り欠き２４１は、幅寸法が基礎脚９８の幅寸法よりも大きく切り欠かれている。 - 特許庁

A fixing device 3 for setting up a base 1 is formed by a stationary foundation seat 4, first supports 5, 5 and a second support 6.例文帳に追加

基台１を設置するための固定装置３は、固定タイプの基礎座４と、第１の支持体５，５と、第２の支持体６とからなる。 - 特許庁

The foundation protecting layer 3, the first inter-layer insulating film 5, and the second inter-layer insulating film 6 are composed of dielectric multi-layer films.例文帳に追加

下地保護膜３、第１の層間絶縁膜５、および第２の層間絶縁膜６は、誘電体多層膜から構成されている。 - 特許庁

A foundation 11 is connected to a second-floor beam 12 by a longitudinal brace structure body A with an aseismic base isolation means 17 at a middle part.例文帳に追加

土台１１と２階梁１２とを、中途部に免震手段１７を備える長手の筋かい構造体Ａにより結合する。 - 特許庁

A second storage room 24 and a garage 25 are arranged one above the other with the second skip section 32 in between so that a floor surface of the garage 25 is lower than the upper surface 17 of the foundation 11.例文帳に追加

また、第２スキップ部３２を挟んで第２収納室２４とガレージ２５とを上下に配置し、ガレージ２５の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。 - 特許庁

According to an embodiment, a semiconductor light-emitting element comprises a foundation layer, a first semiconductor layer, a light-emitting layer and a second semiconductor layer.例文帳に追加

実施形態によれば、下地層と、第１半導体層と、発光層と、第２半導体層と、を備えた半導体発光素子が提供される。 - 特許庁

Sadayasu UTSUNOMIYA, the second son of Yasumune UTSUNOMIYA, held the office of jito (a manager and lord of manor) in Iyo Province and built a foundation of the Iyo-UTSUNOMIYA clan with placing its governance center on Negoroyama-jo Castle. 例文帳に追加

次子の宇都宮貞泰は伊予国の地頭となり伊予の根来山城を本拠地とし伊予宇都宮氏の礎を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1946 after the Second World War, the Toa-dobunkai dissolved and then in December 1950 after four years, the Toa-dobunkai as a foundation also went into liquidation. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の1946年11月、東亜同文会は解散し、4年後の1950年12月、財団法人としての東亜同文会も清算された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reinforcement 21 and the second reinforcement 22 transfer buoyancy among the underwater concrete 23, the caisson foundation 12 and the steel pipe sheet piles 14.例文帳に追加

第１鉄筋２１および第２鉄筋２２は、水中コンクリート２３とケーソン基礎１２及び鋼管矢板１４との間で浮力を伝達させる。 - 特許庁

The reinforcing structure includes a first form 2 disposed at a location close to the existing foundation 1 to encircle the exterior of the existing foundation 1, a second form 3 disposed to encircle the exterior of the first form 2, and concrete 6 placed to fill a gap between the existing foundation 1 and the first form 2 and a gap between the first form 2 and the second form 3.例文帳に追加

既設基礎１と近接する位置に既設基礎１の外側を取り囲むように設置された第一型枠２と、当該第一型枠２の外側を取り囲むように設置された第二型枠３と、前記既設基礎１と第一型枠２との間および前記第一型枠２と第二型枠３との間にそれぞれ充填されたコンクリート６とから構成する。 - 特許庁