「second papers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But you know what, he can eat cafeteria food, because I have got a ton of papers to grade before second period.例文帳に追加

でもね 彼はカフェテリアで食べられる 私が等級分けの1トンの書類を持ってるから 第2期以前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To peel a plurality of the second joined papers of an adhesive member product in the lump at a short time from double-sided adhesive components.例文帳に追加

粘着部材製品の複数の第２合紙を一括して短時間で両面粘着部品から剥離する。 - 特許庁

The papers of the second bundle are subjected to staple treatment on the intermediate treatment tray at the time when the paper of sixth sheet is discharged.例文帳に追加

６枚目の用紙が排出された時点で、２束目の用紙が中間処理トレイ上で綴じ処理される。 - 特許庁

"Philippine Islands"(1877, published in the second volume of "Association for Japanese Studies Collection of Papers - Chinese, Tatars, and Indochinese") 例文帳に追加

『フィリピン諸島』（1877年、『日本研究協会論文集　中国人、だったん人、インドシナ人』第2巻に発表したもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control conveyor of the conveyor 2d is stopped, and toilet papers on the other conveyors 2a to 2c are delivered to the second conveyance part 7.例文帳に追加

コンベア２ｄの制御コンベアを停止させると共に他のコンベア２ａ〜２ｃのトイレットペーパを第二搬送部７に受け渡す。 - 特許庁

The feed unit comprises carrying roller pairs 49 to carry transfer papers P in a carrying passage 53 while holding the transfer papers from both sides, carrying roller pairs 50 for manual feed, a first detection sensor 51 to detect the transfer papers P in the carrying passage 53, and a second detection sensor 52.例文帳に追加

搬送路５３内で転写紙Ｐを両面から挟み込みながら搬送する搬送ローラ対４９、及び手差し用搬送ローラ対５０と、搬送路５３内の転写紙Ｐを検知する第１検知センサ５１、及び第２検知センサ５２とを設けた。 - 特許庁

When a bundle 200 of papers treated by staple is delivered to a second paper delivery tray 61, a delivery speed of the bundle of the papers delivered from the second delivery tray 61 is variably controlled by controlling delivery speeds of paper delivery rollers 91, 92 of a shifter mechanism 90.例文帳に追加

ステープル処理された用紙束２００を第２排紙トレイ６１に排出する際に、シフタ機構９０の排紙ローラ９１，９２の排出速度を制御することより、第２排紙トレイ６１から排出される用紙束の排出速度を可変制御する。 - 特許庁

A first conveyance path 24, a first assorting mechanism 40 assorting bundles of papers, a first paper accumulation part 21, a second conveyance path 25, a second assorting mechanism 60 assorting bundles of papers, and a second paper accumulation part 22 having larger paper bundle accumulation amount than the first paper accumulation part are provided in the paper accumulation device 20.例文帳に追加

用紙集積装置２０には、第１の搬送路２４、用紙束を仕分ける第１の仕分け機構４０、第１の用紙集積部２１と、第２の搬送路２５、用紙束を仕分ける第２の仕分け機構６０、第１の用紙集積部よりも用紙束の集積量が多い第２の用紙集積部２２が設けられている。 - 特許庁

The back face papers 9, 11 and 13 of a first volume 3, a second volume 5 and a third volume 7 which are joined to be adjacent, are connected to each other.例文帳に追加

隣接して合冊されている第１分冊３、第２分冊５、および第３分冊７の背表紙9,11,13 同士は連接している。 - 特許庁

Thereby, as shown in Figure (A), a first guide 620 and a second guide 630 move upward, and papers (paper bundle) move upward as well.例文帳に追加

これにより、（Ａ）に示すように、第１ガイド６２０および第２ガイド６３０が上方へ移動するとともに用紙（用紙束）も上昇する。 - 特許庁

Then, the image of the first page of the chapter is displayed there, and on the subsequent electronic papers, the images of the second and succeeding pages are displayed.例文帳に追加

すると、そこにはその章の１ページ目の画像が表示されており、さらにその後ろの電子ペーパには２ページ目以降の画像が表示される。 - 特許庁

After the papers of fourth and fifth sheet, i.e., a second bundle are passed through a fixing part 121, they are led to both surfaces conveying path 145 from a conveying path 143 and are stayed.例文帳に追加

２束目である４、５枚目の用紙は、定着部１２１を通過した後、搬送パス１４３から両面搬送パス１４５に導かれ、滞留する。 - 特許庁

Toilet papers in three rows are conveyed by the first conveyance part 3 while changing stopping conveyor 2 and starting conveyor sequentially to deliver them to the second carrying-out passage.例文帳に追加

第一搬送部３で、停止するコンベア２と起動するコンベアとを順次変更しながら３列のトイレットペーパを搬送して第二搬出路に受け渡す。 - 特許庁

When the second mode is selected, the transfer speed during feeding and discharging the papers is set to a low speed, and the transfer speed when recording images is set to the normal speed.例文帳に追加

第２モードが選択されると、給排紙時の搬送速度は、低速度に設定され、画像記録時の搬送速度は、通常の速度が設定される。 - 特許庁

To switch paper feeding with papers of different sizes piled up in a first paper feeding cassette 3 and a second paper feeding cassette 30 every large number of sheets respectively.例文帳に追加

サイズの異なる用紙を第１給紙カセット３と第２給紙カセット３０とに各々多数枚ずつ堆積した状態で給紙を切替える。 - 特許庁

Therefore, the printing data of the first page are divided to a predetermined number of printing data according to the number of printing papers, the printing data of the second page are similarly divided.例文帳に追加

そのため、１ページ目の印刷データを印刷用紙数に応じて所定数の印刷データに分割し、２ページ目の印刷データを同様に分割する。 - 特許庁

The paper roll PR is supported on a back side of a hopper 4 which supports the cut form papers PT in the inclined attitude and fed making use of the second feeding path.例文帳に追加

ロール紙Ｐ_Ｒは単票紙Ｐ_Ｔを傾斜姿勢で支持するホッパ４の背面側に支持され、前記第２の給送経路を利用して給送される。 - 特許庁

In response to a history information about contamination, the apparatus switches from a first manuscript-moving reading mode for conveying a manuscript while maintaining a distance L1 between papers to a second manuscript-moving reading mode for conveying the manuscript, while maintaining a distance L2 between papers longer than the distance L1.例文帳に追加

異物に関する履歴情報に応じて、紙間距離Ｌ１を維持して原稿を搬送する第１の流し読みモードが紙間距離Ｌ１よりも長い紙間距離Ｌ２を維持して原稿を搬送する第２の流し読みモードに切り替えられる。 - 特許庁

In the case wherein this recording device performs recording by feeding papers from the second loading means and, after recording and delivering, by feeding papers from the first loading means, when size of the recording medium loaded by the second loading device last is smaller than size of the recording medium of the first loading means, processing from the first loading device is stopped, and a notice that paper feeding is impossible is served.例文帳に追加

この記録装置は、第2載置手段より給紙し、記録排出後、第1載置手段より給紙し、記録動作を行なう場合に、前回の第2載置手段の記録媒体サイズが第1載置手段の記録媒体サイズより小さいときには、第1載置手段からの処理を停止させ、給紙不可の旨を警告する。 - 特許庁

A ballot paper sorter 1 for sorting ballot papers comprises a plurality of stackers 101 to 121 for stacking the sorted ballot papers, a first transporting mechanism 4a and a second transporting mechanism 4b for sorting and transporting the ballot papers to the stackers 101 to 121, and an indicator lamps 201 equipped on the stackers 101 to 121 and providing information on the quantity of the ballot papers stacked in the stackers 101 to 121.例文帳に追加

投票用紙を分類する投票用紙分類装置１は、分類された投票用紙を収納する複数のスタッカ１０１〜１２１と、スタッカ１０１〜１２１に投票用紙を分類して搬送する第一搬送装置４ａ及び第二搬送装置４ｂと、スタッカ１０１〜１２１に設けられ、スタッカ１０１〜１２１に収納されている投票用紙の数量に関する情報を表示する表示ランプ２０１とを備えている。 - 特許庁

The plurality of the papers on which the pressing roller 3 has made creases are stacked on a stacking part 5 equipped on the front side in the second direction, with a plurality of papers piled in a manner to be substantially parallel to the direction carried by the carriage roller 1 and in a state where the creases has been opened.例文帳に追加

そして、プレスローラ３により折り目が付けられた複数枚の用紙を、第２の方向の前方側に設けられたスタック部５に、搬送ローラ１による搬送方向と略平行となるように折り目を開いた状態で複数枚重ねてスタックする。 - 特許庁

To ensure paper feeding performance of a second paper feed tray 30 on which papers of a first paper feeding tray 3 are mounted while increasing the stack amount of paper of the first feed tray 3 with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で第１給紙トレイ３の用紙の堆積量を増大させながら、そのうえに載置する第２給紙トレイ３０の給紙性能を確保する。 - 特許庁

In printing to a second kind of papers, the pair of transfer rollers 28 at the insertion end 27 are opened and the other pair of transfer rollers 22 are closed.例文帳に追加

また、第２の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２７側の搬送ローラ対２８を開放すると共に他の搬送ローラ対２２を閉鎖する。 - 特許庁

The PCDDs contained in the smoke is allowed to decompose and to be harmless by high temperature heat generated by papers and/or wood burning inside the second combustion furnace 20.例文帳に追加

そして、その煙に含まれるダイオキシン類を、第２燃焼炉２０内で燃焼中の紙類又は／及び木材９０が発する高温の熱により分解して無害化する。 - 特許庁

A table of contents page 501 is displayed on the first electronic paper, and a table of chapters page of the contents described in the table of contents page is displayed on the second and succeeding electronic papers.例文帳に追加

コンテンツ目次ページ５０１を１番目の電子ペーパに表示し、２番目以降の電子ペーパにコンテンツ目次ページに記載されているコンテンツの章目次ページが表示される。 - 特許庁

The first conveyance route L1 for conveying cut papers, the second conveyance route L2 for introducing continuous papers conveyed by a tractor 12 into the first conveyance route L1, and a paper guide part 53 for guiding the continuous paper to an intersection part 51 reaching the first conveyance route L1 from the second conveyance route L2 are provided.例文帳に追加

単票紙を搬送する第一の搬送経路Ｌ１と、この第一の搬送経路と交差し、トラクタ１２により搬送される連続紙を第一の搬送経路Ｌ１内に導く第二の搬送経路Ｌ２とを備え、第二の搬送経路Ｌ２から第一の搬送経路Ｌ１に至る交差部５１に連続紙を案内する紙案内部５３を備えた。 - 特許庁

The first paper discharge unit 204 is used when distance 207 between devices is more than the threshold for changing the paper discharge unit, and in other cases, record papers are discharged by using the second paper discharge unit 205.例文帳に追加

装置間距離２０７が、排紙部切替閾値以上のときは、第１排紙部２０４を利用し、それ以外のときは、第２排紙部２０５を利用して記録用紙を排出する。 - 特許庁

When printing is performed, conveyance of the paper is carried out by using a high-speed conveyance speed in printing of the first sheet, and the papers are conveyed by only a synchronizing conveyance speed in printing of the second sheet and after that.例文帳に追加

印刷を行う際、一枚目の印刷では高速搬送速度を用いて用紙の搬送を行い、二枚目以降の印刷では、同期搬送速度のみで用紙を搬送する。 - 特許庁

A change-over gate 26 sets a paper bundle conveyance path to the first conveyance path 24 or the second conveyance path 25, carries bundles of papers into the first paper accumulation part 21 and the second paper accumulation part 22 alternately, assorts them, and accumulates them.例文帳に追加

切り替えゲ−ト２６は用紙束の搬送経路を第１の搬送路２４または第２の搬送路２５に設定し、用紙束を第１の用紙集積部２１と第２の用紙集積部２２に交互に搬入し、仕分けして用紙束を集積する。 - 特許庁

The image processing device 101 formed on the upper surface of an image forming device 103 is provided with a first paper discharge unit 204 for discharging record papers to a paper receiving space 210, and a second paper discharge unit 205 for discharging record papers except the paper receiving space 210 provided in the side surface of the image forming device 103.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、画像形成装置１０３の上面に設けられ、記録用紙を用紙受取空間２１０に排出する第１排紙部２０４と、画像形成装置１０３の側面に設けられ、記録用紙を用紙受取空間２１０以外に排出する第２排紙部２０５とを備える。 - 特許庁

Recording papers P delivery from a second paper feeding cassette 42 and a third paper feeding cassette 43 which are other paper feeding means pass through the first bypass delivery path 46 from the first switch guide 51, are delivered inside the paper feeding cassettes from a rear end of a first paper feeding cassette 41, and are loaded on the recording papers P already stored.例文帳に追加

他の給紙手段である第２給紙カセット４２及び第３給紙カセット４３から搬送された記録紙Ｐは、第１切替えガイド５１から第１迂回搬送路４６を通過し、第１給紙カセット４１の後端から給紙カセット内部に搬送され、既に収納されている記録紙Ｐの上に積載される。 - 特許庁

In addition, a pair of releasing guides 3 and 4 which release papers on both surfaces passed through the first biaxial rolls 2 and guide them respectively in the left and right slanting downward directions and the second and the third biaxial rolls 5 and 6 which compress the papers and the plaster remaining thereon on the lower end sides of the releasing guides 3 and 4 and furthermore, finely grind the plaster are provided.例文帳に追加

また、第１の２軸ロール２を出た両表面の紙を剥離してそれぞれ左右の斜め下方に案内する一対の剥離ガイド３，４と、各剥離ガイド３，４の下端側で紙及びこれに残った石膏を圧縮して石膏を更に細粉砕する第２及び第３の２軸ロール５，６と、を設ける。 - 特許庁

By cutting off the postcard binding papers 2 by perforations 22 and 23, two sheets of postcard are separated from the postcard binding papers 2, resulting in allowing to use the postcard forming a first postcard region as a picture postcard, on which the picture and photograph are printed and the postcard forming a second postcard region as a hand-written illustrated postcard.例文帳に追加

ミシン目２２、ミシン目２３で葉書綴じ込み用紙２を切断することにより２葉の葉書が、葉書綴じ込み用紙２から分離され、第１葉書領域を形成していた葉書は、絵、写真が印刷された絵はがきとして使用でき、第２葉書領域を形成していた葉書は手書き絵入り葉書として使用することができる。 - 特許庁

In addition, the first and the second screens 7 and 8 for separating the papers and the plaster are obliquely provided below the first to the third biaxial rolls 2, 5 and 6 and are vibrated by means of a vibrating device 9.例文帳に追加

更に、前記第１〜第３の２軸ロール２，５，６より下方には、紙と石膏とを分離する第１及び第２のふるい７，８を、斜めに傾斜させて設け、加振装置９により振動させる。 - 特許庁

Next, a cutting means 19 is used to cut the printing paper 2 to produce individual printing papers 4a and 4b on the printing paper 2, which are transported to the side of a second heating means 20.例文帳に追加

次に、印画紙２上に、切断手段１９を用いて印画紙２が切断されて個別印画紙４ａ、４ｂが作製され、この個別印画紙４ａ、４ｂが第２加熱手段２０側へ移送される。 - 特許庁

Square cylindrical reinforcing bodies 25 and 35 of the same width as that of the sides facing each other are formed on a pair of sides facing each other on square mounting papers 21 and 31 of the first corrugated board 2 and the second corrugated board 3.例文帳に追加

第１段ボール２と第２段ボール３は、方形状の台紙２１，３１の一対の対向辺部に、その対向辺と同じ幅の角筒状の補強体２５，３５が形成されている。 - 特許庁

When the first lever member 18 is pivoted, the second lever member 30 is pivoted through the compression coil spring 37 and side ends of the papers stacked on the paper delivery pile are aligned by reciprocation motion of the paper approaching plate.例文帳に追加

第１のレバー部材１８が揺動すると、圧縮コイルばね３７を介して第２のレバー部材３０が揺動し、紙寄せ板の往復動によって排紙パイルに積載される紙の側端が揃えられる。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate paper feeder including two feed cassettes easily switchable when using different-size papers, for prohibiting feeding operation unless a second feed cassette for accumulating small-size papers is set on the feed position of the first feed cassette, and for permitting automatic up-and-down movement of a feed means depending on the integral in/out operation of the first feed cassette and the second feed cassette.例文帳に追加

異なるサイズの用紙の使用に際して、２つの給紙カセットの切替が容易であり、且つサイズの小さい用紙を堆積させる第２給紙カセットが第１給紙カセットの給紙位置にセットした状態でなければ、給送作用ができないようにし、第1給紙カセットと第２給紙カセットとを一体的に出し入れ動作するのに応じて給紙手段が自動的に昇降でき、操作が簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The recording papers P delivered from a first paper feeding cassette 41 and a second paper feeding cassette 42 pass through the first bypass delivery path 46 and a return delivery path 49 from the first switch guide 51, are delivered inside the paper feeding cassette from a rear end of a third paper feeding cassette 43 which is specific paper feeding means, and loaded on the recording papers P already stored.例文帳に追加

第１給紙カセット４１及び第２給紙カセット４２から搬送された記録紙Ｐは、第１切替えガイド５１から第１迂回搬送路４６、帰還搬送路４９を通過し、特定の給紙手段である第３給紙カセット４３の後端から給紙カセット内部に搬送され、既に収納されている記録紙Ｐの上に積載される。 - 特許庁

To provide a printing apparatus used for a POS, a cash register, or the like, for simultaneously printing a first receipt for a customer and printing a second journal for the shop, capable of dealing with various combinations of the first and second recording papers with different specifications.例文帳に追加

ＰＯＳ、キャッシュレジスターなどに使用される印刷装置に関し、お客様控えの第一のレシート印刷と、店舗控えの第二のジャーナル印刷を同時に行い、第一および第二の記録紙の仕様が異なり様々な組合わせのバリエーションに対応できる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the device has a second judging part 86 judging the state of a copying machine 11 such as the residual amount of papers, the residual amount of toner, and the control part 61 executes a control selecting the printing condition of the advertisement picture based on the state of the copying machine which is judged by the second judging part.例文帳に追加

また、この画像形成装置１０は、用紙残量やトナー残量などの複写機１１の状態を判別する第２判別部８６を有し、制御部６１は、第２判別部により判別された複写機の状態に基づいて、広告画像の印刷条件を選択する制御を行う。 - 特許庁

The amount of change (shift length from a predetermined reference position) of the distance h between the recording head and the recording medium, that is, the adjustment amount of an interval between papers is obtained from the positional relation of the recorded first and second patterns.例文帳に追加

記録された第１および第２のパターンの位置関係から、記録ヘッドと記録媒体との間の距離ｈの変化量（所定の基準距離からのずれ量）、つまり紙間距離の調整量を求める。 - 特許庁

The image recording device is structured to form images by winding the recording papers S and S' around a drum 10 and separating the recording paper formed with images from the drum with a first peeling member 15 or a second peeling member 15'.例文帳に追加

この画像記録装置は、記録紙Ｓ、Ｓ’をドラム１０に巻き付けて画像形成を行い、画像形成のされた記録紙をドラムから第１の剥離部材１５または第２の剥離部材１５’で剥離する。 - 特許庁

The paper-feeding device 100 comprises a first feeding path for feeding a plurality of cut form papers PT in an inclined attitude, a second feeding path for feeding a thick printing medium from a lower rear part of the device.例文帳に追加

給紙装置１００は複数枚の単票紙Ｐ_Ｔを傾斜姿勢で給送する第１の給送経路と、装置後方下部から厚手の印刷媒体を給送する第２の給送経路を備えている。 - 特許庁

When air is blown to an end surface of the bundle of papers S, the paper S is upwardly lifted, the uppermost paper is deformed to the wave-like form so as to fit it to the shape of the paper pressing 23, and a clearance can be formed between the second paper and it.例文帳に追加

用紙Ｓの束の端面にエアーを吹き付けると、用紙Ｓは上に持ち上げられ、最上紙は用紙押さえ２３の形状に沿おうとして波形の形状に変形し、２枚目の用紙との間に隙間ができる。 - 特許庁