1153万例文収録!

「second- floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second- floorの意味・解説 > second- floorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second- floorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1114件



例文

The air passes through a ventilation path 11 on a wall rear part in a room 10 on the first floor, a ventilation path 21 on a wall rear part in a room 20 on the second floor, and an underfloor space 22 on the second floor and rises up to an attic space 24.例文帳に追加

1階の部屋10の壁裏の通気経路11、2階の部屋20の壁裏の通気経路21、2階床下スペース22を通って小屋裏スペース24にまで上昇する。 - 特許庁

A living room (1) on the first floor is connected to a private room (2) on the second floor with an open ceiling (3), and a flower box (10) used for a screen is provided to an opening part of the open ceiling in the second floor.例文帳に追加

1階のリビング室(1)と2階のプライベートな部屋(2)とを吹き抜け(3)によって連通させ、2階における吹き抜け開口部分に、目隠しを兼ねたフラワーボックス(10)を設ける。 - 特許庁

Ekiben are currently available at four locations, namely at the platform of Joetsu Shinkansen on the third floor (only Platform 12), at the kiosk located on the Shinkansen concourse on the second floor, at 'Nagaoka-an,' a tachigui soba (buckwheat noodle) stand on the second floor (inside the ticket gates) and at NEWDAYS (outside the ticket gates). 例文帳に追加

現在の販売箇所は3階・上越新幹線ホーム(12番線のみ)、2階・新幹線コンコースキオスク売店、2階・立食いそば店「長岡庵」(改札内)、NEWDAYS(改札外)の4箇所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a two-storied building 10, a second-floor habitable room 15 and a balcony 16 are provided in a second-floor section 12, and a window section 22 is formed in an exterior wall 21 partitioning the second-floor habitable room 15 and the balcony 16.例文帳に追加

二階建て建物10において、二階部分12には二階居室15とバルコニー16とが設けられており、それら二階居室15とバルコニー16とを仕切る外壁21には窓部22が形成されている。 - 特許庁

例文

Simultaneously warm air is introduced through a second floor communicating hole 62 from a ventilation passage 27 into the respective living rooms 23, 24 of the second floor area 13.例文帳に追加

それとともに、二階連通孔62を通じて通風通路27から二階部分13の各居室23,24に暖気が導入される。 - 特許庁


例文

On the second floor, there is a reference room and a section of books on mountains. 例文帳に追加

2階には資料室や、山岳図書専門のスペースを設けている - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a boarding bridge capable of speedily making a passenger on a second floor seat board on and off an aircraft furnished with a second floor hatch.例文帳に追加

2階乗降口を備えた航空機に対し、2階席の乗客を迅速に乗り降りさせることのできるボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁

Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. 例文帳に追加

その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。 - Tanaka Corpus

例文

A chute for refuge is arranged for entering the facility from the second floor.例文帳に追加

尚、2階からの施設への進入は、避難用シュートを設置しておく。 - 特許庁

例文

You see, if you can't get in from the first floor, why not get in from the second?例文帳に追加

だからさ 一階から入れないなら 二階から入ればいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire that caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.例文帳に追加

その惨事を引き起こした火事は、病院の2階から出火した。 - Tatoeba例文

The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.例文帳に追加

その惨事を引き起こした火事は、病院の2階から出火した。 - Tatoeba例文

To improve the wallboard temporary supportability and workability of a bracket fixing wall boards in first floor and second floor sections.例文帳に追加

一階と二階部分の壁板を固定する受け材の壁板仮支持性、施工性の改良を課題とする。 - 特許庁

Upper and lower ends of the girth bolts 61 are attached to the second floor wall panel 40 and the first floor wall panel 10.例文帳に追加

胴差ボルト61の上下端部は、それぞれ二階壁パネル40、一階壁パネル10に止着されている。 - 特許庁

To smoothly and safely carry an object to be carried by eliminating the level difference between a first floor and a second floor.例文帳に追加

第1の床と第2の床との段差を解消して、運搬物をスムーズかつ安全に搬送できるようにする。 - 特許庁

The second story working floor 132a and the third story working floor 133a are fixed, only by spanning the vertical poles 137a and 138a.例文帳に追加

2,3階作業床132a,133aは、縦柱137a,138a間にだけ渡設固定されている。 - 特許庁

Bronze orcas adorn the large roof of the top floor as well as the massive irimoya-roof of the second floor. 例文帳に追加

最上重屋根大棟上と2重目大入母屋屋根の大棟上には青銅製の鯱があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Central ventilation facilities 30, 50 are installed in a first floor portion and a second floor portion of a building 10, respectively.例文帳に追加

建物10の一階部分及び二階部分には、それぞれセントラル換気設備30,50が設置されている。 - 特許庁

The cages (26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) are made movable along the shaft between a first floor (24) and a second floor (25).例文帳に追加

かご室は、第1の階床(24)と第2の階床(25)との間で軸に沿って移動可能となっている。 - 特許庁

With the louver 14 closed, the natural lighting and the ventilation between the first floor and the second floor are blocked.例文帳に追加

ルーバー14が閉じられた状態においては、1階と2階との間の透光及び通気が遮断される。 - 特許庁

Buildings with owners who will continue to live on the second floor after discontinuing their business can have just the street-facing portion of the first floor leased.例文帳に追加

廃業後も二階に居住したままの家主がいる建物については、軒先だけを賃貸する。 - 経済産業省

The floor mounting member 38 includes a floor mounting portion 50 fixedly attached to a structural floor member 24 and a second connection portion 52 rigidly coupled to the floor mounting portion 50.例文帳に追加

フロア取り付け部材38は、構造用フロアメンバー24に固定的に取り付けられたフロア取り付け部50と、フロア取り付け部50に強固に接続された第2接続部52とを含む。 - 特許庁

A steel plate 86 is interposed between the floor girder 52 on the second floor and a ceiling beam 42 on the first floor below an installing part of the frame 12 to connect the floor girder 52 and the ceiling beam 42.例文帳に追加

2階の床大梁52と1階の天井梁42との間には、フレーム12の取付部分の下方に鋼板86が介在して床大梁52と天井梁42とを連結している。 - 特許庁

In the building parts divided into three, the dwelling spaces 21, 23 and 25 occupy an underground floor B1F and a first floor 1F, and the dwelling spaces 22, 24 and 26 occupy a second floor 2F and a third floor 3F.例文帳に追加

そして、3つに仕切られた各建物部分において、住戸21、23、25が地階B1Fと1階1Fを占有し、住戸22、24、26が2階2F、3階3Fを占有している。 - 特許庁

The second basement level is taken as a work floor, and a traveling rail 5 for a hoist crane 4 is installed beneath the floor of the first story above ground i.e., in the ceiling of the work floor.例文帳に追加

例えば地下2階レベルを作業床とし、地上1階の床下、つまり作業床の天井に、ホイストクレーン4の走行レール5を設置する。 - 特許庁

The floor structure consists of first floor beams 31 and second floor beams 32, and has a section A provided with a communication part 25 for the upper and lower floors.例文帳に追加

この床構造体は第1床梁31と第2床梁32とで構成され、上下階連通部25が設けられた区画Aを有している。 - 特許庁

The beams other than the floor beam 20 of the girder side on the second floor 2F respectively have the board thickness relatively thinner than the floor beam 20 has, and are all the same in thickness.例文帳に追加

また、上記2階2Fの桁側の床梁20以外の梁は、該床梁20よりも相対的に板厚が薄く、全て同一厚さとされている。 - 特許庁

A ventilation slit 55 is provided to the two-story floor structural panel 22 for enabling ventilation between a first floor side space 21a and a second floor side space 21b.例文帳に追加

また、二階床構造パネル22には通気スリット55が設けられており、一階側空間部21aと二階側空間部21bとの間が通気可能となる。 - 特許庁

A first floor-side habitable room 12 is installed adjacently to the garage 11 in the first-floor space, and a second floor-side habitable room 13 is installed adjacently to the garage 11 above the garage 11 in a second-floor space.例文帳に追加

また、1階スペースには車庫11に隣接させて1階側居室12が設けられているとともに、2階スペースには車庫11の上方において当該車庫11に隣接させて2階側居室13が設けられている。 - 特許庁

In this method for mounting an exterior wall plate, first a floor 4 on an nth (n is an integer) layer is constructed, and while a first floor skeleton fastener 21 and a second floor skeleton fastener 22 are provided to the floor 4, a curtain wall 1 is prepared, and the second floor skeleton fastener 22 is temporarily fixed to the second exterior wall plate fastener 12 of the curtain wall 1.例文帳に追加

外壁版取付け方法は、まず、第n(nは整数)層の床4が構築されて、床4に第1床躯体ファスナー21および第2床躯体ファスナー22が設けられた状態で、カーテンウォール1を用意し、このカーテンウォール1の第2外壁版ファスナー12に第2床躯体ファスナー22を仮固定する。 - 特許庁

Using a banner with white cloth to escape from the second floor, she ran away to Sangobei. 例文帳に追加

二階から晒しの幟を使って脱出し、三五兵衛のもとへ走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second cars crashed into the garage on the first floor of an apartment beside the tracks. 例文帳に追加

1,2両目は線路脇のマンション1階の駐車場に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second floor is used for living, includes a living room and rooms for minshuku operation (providing lodging and meals for tourists in a private house). 例文帳に追加

また、2階は居室、民宿といった生活の場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A continuous column (column which pierces the second or higher floor) is hardly used for yaguras. 例文帳に追加

櫓には通柱(2階以上を貫き通す柱)があまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second temperature sensor 4 is provided to a floor side in the humidity detector 100.例文帳に追加

湿度検出器100内の床側に第2の温度センサ4を設ける。 - 特許庁

Before the performance, a tea-ceremony is held on the second floor of the Gion Kobu Kabu-renjo. 例文帳に追加

上演前、祇園甲部歌舞練場の2階でお茶席が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A landing control panel 1 comprising car call buttons to go to the second-fourth floors is installed in a main floor (first floor), and landing call buttons 2-4 for going down are installed in the second-fourth floors.例文帳に追加

主階床(1階)に2階〜4階への行先呼びボタンを持つ乗場操作盤1を設置し、2階〜4階に乗場下り呼びボタン2〜4を設置する。 - 特許庁

The recessed parts 1a are provided to stretch between first and second floor beams 2 and 3 so that the space between the first joint parts 2b and 2c of the first floor beam 2 and the space between second joint parts 3b and 3c of the second floor beam 3 may fall.例文帳に追加

窪み部1aは、第1の床梁2の第1の接合部2b,2c間と第2の床梁3の第2の接合部3b,3c間とが立ち下がりとなるように第1及び第2の床梁2,3間に跨って設けられている。 - 特許庁

The space 30 ranges over the basement 18, the first floor 20 and the second floor 22, the peripheries of which are partitioned with walls 32.例文帳に追加

空間部30は地下階18、1階20、2階22にわたってその周囲が壁部32により区画されている。 - 特許庁

In this way, the story rigidity in the first floor 5 is made at least three times as much as the story rigidity of the second floor.例文帳に追加

このようにして、1階部分5の層剛性を2階部分6の層剛性に比べて3倍以上に大きくする。 - 特許庁

The storage space K3 faces a landing 30 of an indoor stair S2 connected from the first floor 1F to the second floor 2F.例文帳に追加

収納空間K3は、一階1Fから2階2Fに通じる室内階段S2の踊り場30に面している。 - 特許庁

A black discrimination mark is applied to a pillar material for the first floor, and a blue discrimination mark is applied to a pillar material for the second floor.例文帳に追加

1階の柱材には黒色で”い一”を番付を付し、2階の柱材には青色で”い一”の番付を付す。 - 特許庁

The first floor F1 is formed for passengers for a short distance, and the second floor F2 is formed for passengers for a long distance, arranging proper seats.例文帳に追加

1階F_1を短距離の旅客用とし、2階F_2を長距離の旅客用として、適切な座席を配置する。 - 特許庁

The floor backing material and the floor finishing material in the first and second residence parts are respectively formed in the substantially same thickness.例文帳に追加

第1、第2の居住部における床下地材、床仕上げ材は、それぞれほぼ同一厚さをもって形成されている。 - 特許庁

Between groundsills 21 for first floor and between beam bodies for second floor and higher, floor joists 3a, 3b having a predetermined strength are erected at predetermined intervals without using sleepers and beams, and the floor boards 5 are laid on the floor joists.例文帳に追加

一階床の土台21間並びに二階以上の床の梁体間に、大引き並びに小梁を備えずに、所定の強度を備えた床根太3a,3bを所定間隔で架設し、当該床根太上に床板5を構築してなる。 - 特許庁

Thereby, the amount of the materials used can be reduced compared with the case where both board thicknesses of the ceiling beam 16 and the floor beam 20 are increased, while the deflection of the floor beam 20 of the girder side on the second floor 2F (the floor deflection of the second floor 2F) which is considered to be weak against deflection can be effectively restrained.例文帳に追加

これにより、天井梁16及び床梁20の両方の板厚を厚くした場合に比較して材料使用量が抑えられると共に、撓みに対して厳しいとされる2階2Fの桁側の床梁20の撓み(2階2Fの床の撓み)を効果的に抑えられる。 - 特許庁

A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24.例文帳に追加

住戸14には、地下階18、1階20、2階22、屋上24の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階18、1階20、2階22、屋上24の全階にわたって連続して上下に延在する空間部30が設けられている。 - 特許庁

In a building method, a floor panel, a bearing wall panel 2 a bearing wall panel 2a, a wall panel 2b having a heat insulation material thereon and a ceiling panel 3 which are standardized wooden panels with heat insulation materials thereon, a first floor column 7, a second floor column 9, a first floor bearing wall horizontal member 8 and a second floor bearing wall horizontal member 10 are used.例文帳に追加

規格化された断熱材付木製パネルである床パネル1、耐力壁パネル2、耐力壁パネル2a、断熱材付壁パネル2bおよび天井パネル3と、1階柱7と、2階柱9と、1階耐力壁横架材8と、2階耐力壁横架材10との各部材を使用した。 - 特許庁

例文

The height h2 of the loading surface 36 at the lower limit position P12 from a second floor 32 is less than a height h1 between the first floor 31 and the second floor 32, which does not cause inclination and shock on the vehicle moving between the loading surface 36 and the second floor 32.例文帳に追加

下限位置P12にある乗載面36の第2床32からの高さh2は、第1床31と第2床32との間の高さh1未満であって、乗載面36と第2床32との間で移動する車両23が、傾きおよび衝撃を生じない値である。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS