second- floorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1114件
The stairs have 2,523 steps between the main floor and the second observation deck at 450 meters above the ground. 例文帳に追加
メインフロアと地上450メートルの第2展望台の間には,階段が2523段ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Location: the second floor of the Ginza 8818 building, 8-8-18 Ginza, Chuo Ward, Tokyo Metropolis (along Konbaru-dori Street) 例文帳に追加
住所:東京都中央区銀座8-8-18銀座8818ビル2階(金春通り沿い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is worthy of attention that there is a zashiki with tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art objects or flowers are displayed) on the second floor. 例文帳に追加
二階には床の間付きの座敷のあることが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuel cells 11A and 11B are installed on the second floor of a collective housing.例文帳に追加
燃料電池11A,11Bが集合住宅の2階に設置されている。 - 特許庁
The second floor included a large classroom, a faculty room, and a character brushwork instruction room. 例文帳に追加
2階には広間の講堂、出勤場(職員室)、算術教室が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second plate 22 is constituted so as to be fixable on a dirt floor concrete surface.例文帳に追加
第2のプレート22は、土間コンクリート面上に固定可能に構成されている。 - 特許庁
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.例文帳に追加
午後2時30分に2階の会議室でミーティングをするので出席してください。 - Tatoeba例文
The internal spaces of the first floor building unit 10A and the second floor building unit 20A are partitioned into two parts in plan view, and the respective one spaces 101, 201 of the first floor building unit 10A and the second floor building unit 20A are formed as a well space 50.例文帳に追加
一階建物ユニット10Aおよび二階建物ユニット20Aの内部空間を平面視で2つに仕切り、当該一階建物ユニット10Aおよび二階建物ユニット20Aの一方の空間101、201が吹き抜け空間50となっている。 - 特許庁
A town house 12 consists of six housings 21, 22, 23, 24, 25, 26 each of which has a basement B1F, a first floor 1F, a second floor 2F, a third floor 3F and a roof RF.例文帳に追加
タウンハウス12は6つの住戸21、22、23、24、25、26から構成され、各住戸は、地階B1F、1階1F、2階2F、3階3F、屋上RFを有している。 - 特許庁
In addition, an exterior stair 32 connecting between the basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively is installed outside the house unit 14.例文帳に追加
また、住戸14には、住戸14の外側において地下階18、1階20、2階22、屋上24の間を連結する外階段32が前記ドライエリアに設けられている。 - 特許庁
A home elevator 30 is installed in the house unit 14 for conveying persons between the floors of basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively inside the house units 14.例文帳に追加
住戸14には、住戸14内において地下階18、1階20、2階22、屋上24の各階間で人を搬送させるホームエレベータ30が設置されている。 - 特許庁
The elevator includes a first platform destination floor register device and a second platform destination floor register device disposed on a position lower than the first platform destination floor register device.例文帳に追加
実施形態によれば、第1の乗場行先階登録装置と、第1の乗場行先階登録装置より低い位置に設けられる第2の乗場行先階登録装置をもつ。 - 特許庁
A balcony 10 has a plurality of deck materials 11 juxtaposed in the substantially same height position as the floor surface of a second floor habitable room space and in an outside upper position of a first floor habitable room space.例文帳に追加
バルコニ10は、2階居室空間の床面と略同一高さ位置でかつ1階居室空間の外部上方の位置に並設される複数のデッキ材11を備える。 - 特許庁
First sliding face materials 9, 9 are arranged on respective upper surfaces of the first floor slabs, and a second floor slab 11 is placed, by enabling a second sliding face material 10 to be arranged slidably contacting between the first sliding face materials 9, 9 and the second floor slab 11, to be installed across an upper surface between the first sliding face materials.例文帳に追加
第1の床版の各々の上面に、第1の滑り面材9、9を配設し、第1の滑り面材間の上面を跨ぐように、第2の滑り面材10を間に滑動自在に対接させて、第2の床版11を打設する。 - 特許庁
To provide an exterior wall construction capable of strongly fixing a decorative glass panel between a glass window at first floor and a glass window at second floor.例文帳に追加
一階用ガラス窓と二階用ガラス窓との間に化粧ガラスパネルを強固に固定できる外壁の構造を提供する。 - 特許庁
The open ceiling room A is formed over the first floor 1 and second floor 2, and the north side is formed in the shape of a pent-house to the housetop.例文帳に追加
吹抜部屋Aは1階1,2階2にわたって形成され、北側が屋上3に対しペントハウス状に形成される。 - 特許庁
A floor surface 13_1 for installing the second reclining seat is formed lower than a floor surface 13 for installing the first reclining seat.例文帳に追加
第二のリクライニング・シートが設置される床面13_1を、第一のリクライニング・シートが設置される床面13より低くする。 - 特許庁
By the year 2010, Platform 4 (see above) will be newly constructed, and the ticket wicket on the first floor will be removed and integrated with the ticket wicket of the second floor. 例文帳に追加
今後、2010年までに4番線新設(上記参照)と1階改札口を廃止し、2階へ改札口の統合を行う予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the current terms of temple architecture, a tahoto can be defined as a two-story tower with the first floor in a square shape and the second floor in a circular shape. 例文帳に追加
現代の寺院建築用語では初重平面が方形、二重平面が円形の二層塔を多宝塔と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skip floor 50 is formed between the first story 5 and the second story 6 of the dwelling house 2, and the kitchen and sanitary part 15 is disposed on the skip floor 50.例文帳に追加
住宅2の一階5と二階6の間にスキップフロア50を形成し、該スキップフロア50に水回り部15を配設した。 - 特許庁
The Tokyo Main Library consists of two buildings (the main building and the annex), but generally the counter on the second floor of the main building is in charge of lending books and the counter on the second floor of the annex is in charge of lending periodicals. 例文帳に追加
東京本館は本館と新館の2棟から成り立っており、基本的に本館2階カウンターが図書、新館2階カウンターが雑誌の出納を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second seat 5 is composed of a seat cushion 7 and a seat base 8 to support the seat cushion 7, while the second floor mat 11 is installed between the seat base 8 and the floor surface 2.例文帳に追加
セカンドシート5はシートクッション7と前記シートクッション7を支持するシートベース8とからなり、前記セカンドフロアマット11は前記シートベース8と前記床面2との間に配置される。 - 特許庁
Because young Shoko only remembered Shoen painting pictures by "shutting up herself in the studio on the second floor," he called Shoen as the 'Mother on the second floor.' 例文帳に追加
幼い頃の松篁には、松園は『二階の画室にこもって絵を描いている』姿程度しか記憶になかった為、松園のことを「二階のお母さん」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This boarding bridge system is furnished with a first boarding bridge 12 connected to a first floor hatch of the aircraft and a second boarding bridge 12 connected to a second floor hatch 22.例文帳に追加
ボーディングブリッジシステムは、航空機の1階乗降口に接続される第1のボーディングブリッジと、2階乗降口22に接続される第2のボーディングブリッジ12とを備えている。 - 特許庁
Furthermore, an air supply fan 7 for Class 1 ventilation is provided in a living room 2 on the second floor.例文帳に追加
また、2階居室2には第一種換気のための給気ファン7を設ける。 - 特許庁
Get out of the elevator at the second floor and turn left. You will find the conference room at the end of the corridor. 例文帳に追加
会議室は2階エレベータホールを左手に進んだ突き当たりにございます。 - Weblio Email例文集
In this room structure having an open ceiling space 1 opened from an earth floor 10 of a first floor to a second floor 11, a transparent wall body 4 is provided between the opening ceiling space 1 and a living room 2 and a kitchen 3 of the second floor 11 facing the open ceiling space 1.例文帳に追加
一階土間10から二階11へと吹き抜けられた吹き抜け空間1を有する部屋構造であって、吹き抜け空間1に面する二階11の居間2およびキッチン3と吹き抜け空間1との間に、透明壁体4が設けられてなるものである。 - 特許庁
Each lifting-lowering type parking device has the main lifts of an upper section and a lower section lifted and lowered in elevator shafts on the second floor or higher and an underfloor first floor or lower and parking shelves installed at multistages while holding elevator shafts on the third floor or higher and an underground second floor or lower.例文帳に追加
各昇降式駐車装置は、2階以上と地下1階以下の昇降路内を昇降する上部及び下部の主リフト3,23と、3階以上及び地下2階以下の昇降路を挟んで多段に設けられた駐車棚4とを備える。 - 特許庁
The air conditioning system includes: thermal storage media 41A installed in an underfloor space 25A under the floor of a room 21A on an upper floor 20 which is a second floor or an upper floor; an underground or semi-underground heat storage tank 15; and an air sending system 30.例文帳に追加
冷暖房システムは、2階以上の上層階20の部屋21Aの床下の床下空間25Aに配置された蓄熱材41Aと、地下又は半地下の蓄熱槽15と、送気システム30とを具備する。 - 特許庁
A floor 6 of the second floor is supported by a steel frame stand 7 installed on the underground beam 2 of the main frame 1, and a floor 8 of the fourth floor is supported by a steel frame stand 9 installed on the steel frame beam 4 of the main frame 1.例文帳に追加
2階の床6は主フレーム1の地中梁2に組付けられた鉄骨架台7により支持され、4階の床8は主フレーム1の鉄骨梁4に組付けられた鉄骨架台9により支持される。 - 特許庁
In the floor 101a of the first floor 101, a conveying object is conveyed to the first vertical conveying part 21 near by, conveyed in the lateral direction with the lateral conveying device 1 from the first vertical conveying part 21 without passing the floor 101a, and conveyed to the floor 102a of the second floor 102 with the second vertical conveying part 22.例文帳に追加
すなわち、1階101の床面101aにおいては、被搬送物を近くの第一上下搬送部21に送り、この第一上下搬送部21から床面101aを通さず横搬送装置1で横方向に搬送を行い、さらに第二上下搬送部22によって2階102の床面102aに搬送する。 - 特許庁
A storage room 26 is formed between a skip floor 27 and a boundary 15 which are provided on a second floor of the building 10.例文帳に追加
建物10の二階部分13に設けられたスキップ床27と境界部15との間に収納室26が形成されている。 - 特許庁
The present architecture postulates that a housing 1 is provided with a small roof 13 covering an extruded part of a first floor habitable room 5 protruded from a second floor habitable room 7.例文帳に追加
2階居室7からはみ出す1階居室5のはみ出し部分を被った小屋根13を備える住宅1を前提とする。 - 特許庁
A first space A is formed on the lifting floor 3, and a second space B is formed between the lifting floor 3 and the ground.例文帳に追加
昇降床3上には第1の空間Aが形成され、昇降床3と地上との間に第2の空間Bが形成される。 - 特許庁
The multiple dwelling house 26 is a two-story house with a living room space 34 in a second-floor portion above the indoor dirt floor 29.例文帳に追加
また集合住宅26が2階建て住宅であって、屋内土間29の上方の2階部分が居室空間34となっている。 - 特許庁
With the rear surface of the main body case 4 opposing to a floor surface in a standing state, the second handles 87 and 87 approximately come into contact with the floor surface to prevent overturning.例文帳に追加
本体ケース4の後面が床面に対向する立位状態で第2の取手87,87が床面に略当接し、転倒を防止する。 - 特許庁
From the open hall on the second floor, you can overlook the whole rock chamber model below. 例文帳に追加
2階の吹き抜け上から1階の石室全体を見渡すことができるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a boarding bridge system high in convenience for an aircraft having a large number of second floor seats.例文帳に追加
2階席の多い航空機に対して利便性の高いボーディングブリッジシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a cargo box enabling installation/removal of a second story floor if necessary.例文帳に追加
必要に応じて,二階床を設置し,または取り外すことできる荷箱を提供する。 - 特許庁
This constitution raises the raising/lowering mount 22 to the same height of the second floor surface 18 and the door 22 retreats from the side of the second floor surface 18, so that the person seating in the wheelchair can advance from the raising/lowering mount 20 to the second floor surface 18 to enter inside the building.例文帳に追加
したがって、昇降台22が第2床面18と同一の高さとなり、扉22は第2床面18側から退避するので、車椅子に座った人は、昇降台20から第2床面18に進行でき、建物の内部に入ることができる。 - 特許庁
In particular, the zashiki (Japanese style tatami room) was established on the second floor of the otokoyu (men's bath) and was used as a resting room. 例文帳に追加
特に男湯の二階には座敷が設けられ、休息所として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokio decided to have Yoshiko stay at the second floor of his house, in order to keep an eye on her. 例文帳に追加
時雄は監視するために芳子を自らの家の2階に住まわせることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next week's sales promotion meeting will be held at the meeting room on the second floor at 10 a.m. on May 10. 例文帳に追加
来週の販促会議は、5月10日の午前10時から、2階のミーティングルームCで行います。 - Weblio Email例文集
The air conditioning system includes: thermal storage media 24A, 25A installed in a room 21A on an upper floor 20 which is a second floor or an upper floor; an underground or semi-underground heat storage tank 15; and an air sending system 30.例文帳に追加
冷暖房システムは、2階以上の上層階20の部屋21A内に設置された蓄熱材24A、25Aと、地下又は半地下の蓄熱槽15と、送気システム30とを具備する。 - 特許庁
A first floor beam 31a and a second floor beam 41c, which become long side parts A1 of the section A, are in parallel with each other, and a movable small beam 51 is bridged between the two floor beams 31a and 41c.例文帳に追加
区画Aの長辺部分A1となる第1床梁31aと第2床梁41cとは互いに平行をなし、その両者の間には可動小梁51が架け渡されている。 - 特許庁
To provide a floor carpet fixing implement that allows the movement of a second floor mat in the lateral direction with respect to a floor carpet for an automobile, but can prevent the movement in the fore-and-aft direction.例文帳に追加
第2フロアマットを自動車用フロアカーペットに対して、側方方向への移動は可能であるが、前後方向への移動は防止することができるフロアカーペット固定器具を提供する。 - 特許庁
Further, a gap between the flange 71 of the floor cover 7 and an internal wall 423 of the first floor pan 4, and a gap between the flange 72 and an internal wall 523 of the second floor pan 5 are sealed with a caulking compound 9.例文帳に追加
床カバー7のフランジ71と第一床パン4の内側壁423との間と、フランジ72と第二床パン5の内側壁523との間をコーキング材9でシールする。 - 特許庁
A first floor part 3c1 on a one side of the vehicle width direction of a tunnel part 3d rear of a front seat 21 in a floor panel 3 is made lower than a second floor part 3c2 on the other side.例文帳に追加
フロアパネル3における前席シート21後方のトンネル部3dの車幅方向一方側の第1フロア部3c1を他方側の第2フロア部3c2よりも低くする。 - 特許庁
The movable floor device has supporting columns 10 freely rotated from the first state approximately parallel with the rear of the movable floor 3 to the second state vertical to the rear on the rear of the floor 3.例文帳に追加
可動床装置は、可動床3の裏面に、該裏面と略平行な第一の状態から該裏面に垂直な第二の状態までの回動を自在とした支持柱10を備える。 - 特許庁
This ceiling sound insulation structure 1 is so constructed that heavy floor impact sound generated in a second floor structure on the upstairs in a dwelling house is reduced at downstairs below a ceiling member 20 disposed on the lower part of the second floor structure.例文帳に追加
本発明の天井遮音構造1は、住宅における階上の2階床構造体に生ずる重量床衝撃音を、その2階床構造体の下部に配設された天井部材20の階下で減じる構造である。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France