second- floorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1114件
The floor heating system S comprises a plurality of floor heating panels 30A and 30B (heat radiating parts), a heat pump 20 (first heat source), a hot water storage tank 10 (second heat source) and a heating medium circulating circuit 40.例文帳に追加
床暖房システムSは、複数の床暖房パネル30A,30B(放熱部)と、ヒートポンプ20(第1熱源)と、貯湯槽10(第2熱源)と、熱媒循環回路40とを備えている。 - 特許庁
An intake duct 15 includes a first duct member 20 at least a part of which is disposed under a floor, and upstream and downstream second duct members 21 and 22 arranged other than under the floor.例文帳に追加
吸気ダクト15は、少なくとも一部が床下に配置される第1ダクト部材20と、床下以外に配置される上流側及び下流側第2ダクト部材21、22と、を備える。 - 特許庁
A first floor treatment section carrying passage 25 and a second floor treatment section carrying passage 26 each arranged vertically in a two-story hierarchic structure are coupled with an indexer 1 and an interface 4, respectively.例文帳に追加
上下に2階の階層構造で配設された1階の処理部搬送経路25および2階の処理部搬送経路26が、インデクサ1およびインターフェイス4にそれぞれ連結されている。 - 特許庁
The floor harness 10 is divided into a first branch line 12-1 extending to a luggage door and a second branch line 12-2 extending to a luggage room 5, from the main line 11 arranged on a floor.例文帳に追加
フロアハーネス10をフロアに配策される幹線11に対してラゲッジドアへと配策する第一支線12−1とラゲッジルーム5へと配策する第二支線12−2とに分割している。 - 特許庁
The floor of the first floor has a vestibule 2 for common use in the first and second floors, a living room 4, a kitchen room 6, a bedroom 8 with a bed, a Japanese-style room 10, a toilet 12, a lavatory 14, a bathroom 16 or the like.例文帳に追加
一階のフロアは、一、二階共用の玄関2、リビングルーム4、キッチンルーム6、ベッドを備えた寝室8、和室10、トイレ12、洗面所14、風呂場16等を備えている。 - 特許庁
As a living room 3, a dining room and kitchen 3A, a Western-style room 3B and a living room 3C are formed on the first floor, and a child room 3D, a child room 3E and a main bedroom 3F are formed on the second floor.例文帳に追加
居室3として、一階に食堂兼台所3A、洋室3Bおよび居間3Cが、二階に子供部屋3D、子供部屋3Eおよび主寝室3Fが形成されている。 - 特許庁
A plurality of joint columns 35 are provided between a second floor beam 38 and a skip floor beams 37 so as to be parallel with each other in X (longitudinal) and Y (lateral) directions.例文帳に追加
また、二階床梁38とスキップフロア床梁37の梁間にジョイント柱35を介在させて、該ジョイント柱35をX(前後)方向又はY(左右)方向に平行になるように複数設けた。 - 特許庁
When the opening/closing member 20 moves to a second position, the floor opening 16 is opened, and the occupant in the vehicle can get off from the floor opening 16 to the ground on the vehicular inside.例文帳に追加
開閉部材20が第2の位置に移動すると床開口部16が開放され、車内の乗員が車内側にて床開口部16から地上に降りることが可能となる。 - 特許庁
When air-conditioning by the air conditioner 21, 31 is carried out on either the first floor or the second floor, the air curtain is formed by driving of the air curtain device 40.例文帳に追加
一階及び二階の少なくともいずれかで空調装置21,31による空調が行われる場合に、エアカーテン装置40の駆動によりエアカーテンが発生するようになっている。 - 特許庁
Then, the fixing plate is fixed to the floor surface, and thereafter the other end of the fixing plate is covered with a second partition panel 36 which is built on the floor surface after building the first partition panel, like a wall.例文帳に追加
次いで前記固定板を床面に固定した後、前記第一間仕切りパネルに続いて壁状に建て込まれる第二間仕切りパネル36により、固定板の他端部を隠蔽する。 - 特許庁
On a lower side of a front floor panel 32, a second cross member 24 extending along the vehicle width direction is stretched between a floor side member 16 and a tunnel under-reinforcement 20.例文帳に追加
フロントフロアパネル32の下面側においてフロアサイドメンバ16とトンネルアンダリインフォース20との間には車両幅方向に沿って延在する第2クロスメンバ24が掛け渡されている。 - 特許庁
A second insulating door 1 having sound insulating performance is mounted at a space between a door bottom 1c and a floor F.例文帳に追加
ドア底面1cと床面Fとの間に隙間を形成して取り付けられる遮音性をもつ遮音ドア1である。 - 特許庁
Radiating sections 306a, 306b of the precooling device 30 are heat exchange tubes disposed on a side wall of a second floor part 2F.例文帳に追加
予冷装置30の放熱部306a、306bは2階部分2Fの側壁に設けられた熱交換管である。 - 特許庁
When a stamp body 3 having an embossing face part 4 is pressed to the upper face of the second layer c, a desired designed floor 5 is formed.例文帳に追加
第2層cの上面に、型押し面部4を有するスタンプ体3を押圧して、所望のデザイン床5を形成する。 - 特許庁
A second floor ceiling surface 13b is provided with a cooling blow-off port 45, from which cold air is blown off during cooling.例文帳に追加
また、二階天井面13bには冷房用吹出し口45が設けられ、冷房時にはそこから冷気が吹き出す。 - 特許庁
The base end of the second small diameter piping is connected to the piping of the circuit at the downstream side of the floor embedded piping.例文帳に追加
第2小径管の基端部は、床埋設配管の下流側において循環回路の配管部分に接続される。 - 特許庁
Movement of the projected part 34 is precisely directed in a direction of the second striker 25 by a taper side wall part 36 of a floor bezel 9.例文帳に追加
突起部34の動きはフロアベゼル9のテーパ側壁部36により第2ストライカ25の方向に正しく向けられる。 - 特許庁
The lower face of the floor section 12 of the second story mainly formed with the wooden material is connected to the steel beams 10.例文帳に追加
また、木質系の材料を主体として形成した2階の床部12の下面を、鋼製の梁に接続する。 - 特許庁
A second floor part for placing an attic space is formed by sticking structural plywood 5 having the sufficient thickness in advance on a tie beam 3.例文帳に追加
小屋裏が載る2階部分は、小屋梁3の上に十分な厚みの構造用合板5を予め張っておく。 - 特許庁
An intermediate layer base-isolated building 1 is provided with a seismic isolator 20 between a first floor and second and upper floors.例文帳に追加
中間層免震建物1は、1階と、2階以上の上部階との間に免震装置20が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, a second lower floor living section 28 is provided on a side away from the exterior wall 14 further than the open ceiling section 17.例文帳に追加
さらに、吹抜け部17よりも外壁14と離れる側には、第2下階居住部28が設けられている。 - 特許庁
On a floor side, a first restricting plate 11 and a second restricting plate 12 are arranged in front and behind the seat, respectively.例文帳に追加
そして、フロア側には、第一規制プレート11および第二規制プレート12がそれぞれシートの前後に配設される。 - 特許庁
The first and second vacuum cleaners are run along the directions orthogonally crossing each other on the floor surface.例文帳に追加
第1の電気掃除機1と第2の電気掃除機とを床面上の互いに直交する方向に略沿って走行させる。 - 特許庁
This building unit 6 has a floor 61, a ceiling 62, a first gable 63, a second gable 64 and an inner gable 65.例文帳に追加
この建物ユニット6は、床部61と、天井部62と、第1妻部63と、第2妻部64、内妻部65とを有する。 - 特許庁
Meanwhile, a second tare weight canceller 30 supports the tare weight of the plate table TBa on a floor surface F on the surface plate 51.例文帳に追加
また、第2自重キャンセラ装置30は、定盤51とは床面F上でプレートテーブルTBaの自重を支持する。 - 特許庁
JR-Fujinomori Station has two separate platforms and two tracks; the station building's functional center is on the second floor, and the station building and the track sit on the site created by digging out the ground, so the platforms can be seen from the ground level from outside the station. 例文帳に追加
相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、掘り割り型の橋上駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the first dwelling unit 10 and the second dwelling unit are a unit dwelling has a constitution built by vertically arranging a plurality of building units, and the boundary floor is composed by using the cellular concrete-made floor material on the floor of the building unit of the upper story.例文帳に追加
また、前記第1の住戸10及び第2の住戸20は、複数の建物ユニットを上下に配置した構成のユニット住宅であり、上階の建物ユニットの床に前記気泡コンクリート製床材を用いて界床を構成することもできる。 - 特許庁
The outside conditioner selects any of a usual operation mode to deal with outside air and blow out it into a room through a floor chamber, a first heat accumulating operation mode to the floor slab by the outside conditioner, and a second heat accumulating operation mode to the floor slab by outside air.例文帳に追加
外調機は、外気を処理して床チャンバを介して室内に吹き出す通常運転モード、外調機による床スラブに対する第1の蓄熱運転モード、外気による床スラブに対する第2の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。 - 特許庁
To provide a residence with a shop, in which the whole building containing a second floor section has togetherness as a restaurant without feeling the presence of a dwelling space and which can impart a smart gorgeous image in the residence with the shop in which the first floor of the building is used as a restaurant space and a second floor as a dwelling space.例文帳に追加
建物の1階がレストランスペースで2階を住居スペースとした店舗付き住宅において、住居空間の存在を意識させることなく2階部分を含め建物全体がレストランであるかのような一体感のあるなおしゃれで豪華なイメージを与えることができる店舗付き住宅の提供。 - 特許庁
This exhaust emission control device calculates the estimated value of the catalyst floor temperature of a catalyst carrying type PM filter 73 by combining a first estimated catalyst floor temperature calculated based on the measured value of a first exhaust gas temperature sensor 91 with a second estimated catalyst floor temperature calculated based on the measured value of a second exhaust gas temperature sensor 92.例文帳に追加
この排気浄化装置は、第1排気温度センサ91の計測値に基づいて算出される第1推定触媒床温と第2排気温度センサ92の計測値に基づいて算出される第2推定触媒床温とを組み合わせて、触媒担持型PMフィルタ73の触媒床温の推定値を算出する。 - 特許庁
To provide a novel edge joist structure preventing a heavy object from inclining forward or making a creak to propagate downstairs even when installing the heavy object such as furniture along a wall in a floor backing structure of a second floor of a detached wooden house or a second or upper floor of a multiple-dwelling wooden house.例文帳に追加
木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、壁に沿って家具などの重量物を設置した場合であっても該重量物が手前側に傾いたり、きしみ音が発生して階下に伝搬することを防止することができるような新規な際根太構造を提供する。 - 特許庁
This house J has the mezzanine 3 having a mezzanine floor surface 3a higher than first story floor surfaces 1a and 2a of first stories 1 and 2, and lower than a second story floor surface 4a of a second story 4, and is characterized by arranging a water section, concretely a kitchen 31, a bath-washstand 32, and a toilet 33 in the mezzanine.例文帳に追加
一階1、2の一階床面1a、2aよりも高く、二階4の二階床面4aよりも低い中二階床面3aをもつ中二階3を有する住宅Jにおいて、前記中二階には、水回り、具体的には、台所31、風呂・洗面32、トイレ33を配置したことを特徴とする住宅。 - 特許庁
To obtain a floor structure which transmits a horizontal force received by a first structure to a second structure while suppressing breakage of a floor slab, to mutually distribute the forces received by the first and second structures to resist against external forces integrally such as earthquakes, winds or the like on a rigid floor assumption, and to obtain a structure.例文帳に追加
床スラブの破損を抑制した上で、第1構造体が受けた水平方向の力を第2構造体に伝達することで、第1構造体及び第2構造体が受けた力を互いに分配して、剛床仮定のもと、一体となって地震や風などの外力に抵抗することができる床構造及び構造物を得る。 - 特許庁
The floor cleaning apparatus is provided with a first element assembly for performing first cleaning operation such as washing to a floor; a second element assembly for performing second cleaning operation such as burnishing; and a control circuit mechanism connected to the first and second assemblies and performing parallel execution of a first program module for operating the first assembly, and a second program module for operating the second assembly.例文帳に追加
床に対し洗浄等の第一清掃操作を行う第一要素集合と、研磨などの第二清掃操作を行う第二要素集合と、第一及び第二集合に接続され且つ前記第一集合を操作する第一プログラムのモジュールと前記第二集合を操作する第二プログラムのモジュールとを並列に実行させる制御回路機構を設ける。 - 特許庁
The second tag (floor tag) 6 receiving the probe signal measures the distance frequency of the probe signal, to be transmitted to the second tag reader (master device) 8 together with its own ID.例文帳に追加
プローブ信号を受信した第2のタグ(フロアタグ)6は、プローブ信号の距離変数を測定して自身のIDとともにそれを第2のタグリーダ(親機)8に送信する。 - 特許庁
Between the first PCV3 and the second PCV15, a second pressure suppression chamber 16 and an equipment installation area 20 are formed at respective lower and upper parts of a partition floor 17.例文帳に追加
1次PCV3と2次PCV15の間には、仕切り床17の下方及び上方に第2圧力抑制室16及び機器設置エリア20が形成される。 - 特許庁
A second loop typed joint bar 11 is provided on an end part of a half precast floor slab 1 of the upside, and reinforcing bars 16 are beforehand provided in the second loop shaped joint bar 11.例文帳に追加
また、上側のハーフプレキャスト床版1の端部には、第2のループ型継手筋11が設けられており、ここには予め補強筋16が備えられている。 - 特許庁
This building includes an atrium space 30 allowing a first story space to communicate with a second story space through an opening formed in a part of the floor between the first story and the second story.例文帳に追加
建物には、1階と2階との間の床の一部に設けられた開口で1階の空間と2階の空間とが連通する吹き抜け空間30が設けられている。 - 特許庁
A floor surface 17 provided between the first path exit 13 and the second path exit 15 is turned to a down slope from the side of the second path exit 15 to the side of the first path exit 13.例文帳に追加
第1通出口13と第2通出口15との間にある床面17は、第2通出口15側から第1通出口13側へ下り斜面となっている。 - 特許庁
One side edge 10b2 on the long-side side of the second floor slab 10-2 is placed on sections projected to the outside of the second leg members 2, and arrangement is conducted successively.例文帳に追加
第2の脚部材2の外側に飛び出ている部分に2枚目の床スラブ10−2の長辺側の一方の側縁10b2を載せるようにして、以下、順次配置していく。 - 特許庁
A second shunting means 24 outputs a second shunting command for moving the preceding car in the shunting condition to a new shunting floor based on the information on the occurrence of the blocked condition.例文帳に追加
第2待避手段24は、閉塞状態発生情報に基づいて待機状態にある先行かごを新たな待避階へ移動させる第2待避指令を出力する。 - 特許庁
Part of the floor 10 of a vehicle body is formed bulging and the under-the-floor component 13 is accommodated there, and the under-the-floor component 13 is supported by a cross-member 14 consisting of a mass through a first resiliently supporting member 15, and the two ends of the cross-member 14 are coupled vibratorily with the floor 10 through a second resiliently supporting member 16.例文帳に追加
車体のフロア10の一部を隆起させてそのフロア10にフロア下部品13を格納し、そのフロア下部品13を第1の弾性支持体15を介して質量体クロスメンバ14で支持すると共に、その質量体クロスメンバ14の両端を第2の弾性支持体16を介してそれぞれフロア10側に振動自在に連結する。 - 特許庁
For example, with respect to the bus ducts juxtapositioned penetrating through a plurality of floors of the structure, at a first floor, one bus duct is supported by the supporting portion but another bus duct is not supported by the supporting portion, and at a second floor which is one floor higher than the first floor, the another bus duct is supported by the supporting portion but the one bus duct is not supported by the supporting portion.例文帳に追加
例えば構造物の複数階に貫通して並設されたバスダクトについて、第一の階で一のバスダクトを支持部で支持し且つ他のバスダクトを支持部で支持せず、第一の階の一つ上階の第二の階で前記他のバスダクトを支持部で支持し且つ前記一のバスダクトを支持部で支持しない構成とする。 - 特許庁
The game apparatus 1 includes: the travel device 10; a first floor board 3 under which the travel device 10 travels; a second floor board 6 disposed under the first floor board and on which the travel device 10 travels; and a model assembly 40 attracted to the travel device 10 to travel on the first floor board 3.例文帳に追加
ゲーム装置1は、走行装置10と、走行装置10がその下を走行する第1の床板3と、記第1の床板よりも下方に配置されており、走行装置10がその上を走行する第2の床板6と、走行装置10に引き付けられて第1の床板3の上を走行する模型アセンブリ40とを備える。 - 特許庁
The upper floor member 30 is integrally constituted of a floor panel 30a forming a floor face 12, a first wall 30b perpendicularly erected from the periphery of the floor panel 30a and connected in the peripheral direction and a second wall 30c put over the first wall 30b and becoming thick toward the central direction of the wall 30a.例文帳に追加
上床材30は、床面12を形成する床パネル部30aと、床パネル部30aの周縁から垂設されて周方向に繋った第1の壁部30bと、該第1の壁部30bに架け渡され、床パネル部30aの中央方向に向かって厚肉となる第2の壁部30cとで一体に構成されている。 - 特許庁
This device comprises a movable floor panel arranged in a foot resting area of an occupant seating on a seat on an inclined panel 4a of a floor panel extending in a vehicle body longitudinal direction, an elevating mechanism 33 elevating the movable floor panel to the floor panel, and a second transmission cable 25 driving the elevating mechanism 33.例文帳に追加
車体前後方向に延びるフロアパネルの傾斜パネル部4a上であってシートに着座する乗員の足部載置領域に配設されている可動フロアパネルと、この可動フロアパネルをフロアパネルに対して昇降動させる昇降機構33と、この昇降機構33を駆動させる第2伝達ケーブル25とを備える。 - 特許庁
The pallet 120 has floor parts 144, 146 and 150 on which first and second conveyed articles 100A and 100B with flanges projecting sideways are placed, and has a fixing mechanism 160 for fixing the first and second conveyed articles on the floor parts.例文帳に追加
側方に突出するフランジを有する第1および第2搬送物100A,100Bが載置される床部144,146,150を有するパレット120であって、第1および第2搬送物を床部に固定するための固定機構160を有する。 - 特許庁
The mat hook 9 is disposed near rear edges 3a and 6a of a first mat 3 and a second mat 6, respectively, that are spread doubly on the floor surface, in order to fix the second mat 6 disposed on the upper side to a floor surface F1.例文帳に追加
マット用フック9は、床面に二重に敷かれる第1マット3及び第2マット6において、上側に配置される第2マット6を床面F1に対して固定するために、第1マット3及び第2マット6の後縁3a,6a近傍に配置される。 - 特許庁
Therefore, an opening 5a having a size that the worker can pass through and get down to the upper floor second truss 32 is provided on the oil pan 5 and the worker can easily get down to the upper floor second truss 32 to improve the working environment.例文帳に追加
そこで、オイルパン5に、作業員がくぐり抜けて上階第2トラス32に降りることができる大きさの開口部5aを設け、作業員が上階第2トラス32に容易に降りることができるようにして、作業環境の改善を図る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|