second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
When the article cannot be determined to be acceptable according to the quality determination S106, the determination part performs the quality determination S104 of the article again at the time point S102 when the elapsed time is a second period of time.例文帳に追加
その良否判定の結果、その物品を良品と判定できなかった場合S106、判定部は、経過時間が第2の期間になった時点S102で、再度物品の良否判定S104を行う。 - 特許庁
Then, the stream processing part 103 deletes insignificant data in a second period until a first period by leaving the insignificant data in the first period that is a period to the time immediately before the significant data from the time before therefrom by the prescribed time.例文帳に追加
そして、ストリーム処理部103は、有意なデータの直前から所定時間前までの第1の期間の有意ではないデータを残して、第1の期間までの第2の期間の有意ではないデータを削除する。 - 特許庁
Furthermore, a time constant of the filters 17 and 18 (integration means) is so switched that a second time constant for processing of reception from a communication destination is larger than a first time constant for transmission of a transmission command.例文帳に追加
更に、フィルタ17、18(積分手段)の時定数を、送信コマンドを送信するときの第1時定数よりも、通信先からの受信処理を行うときの第2時定数のほうが大きくなるように切り替えている。 - 特許庁
A determination part 14 determines whether or not the object point belongs to the extraction object area on the basis of the second time-density curve and at least one of the first time-density curve and the third time-density curve.例文帳に追加
判定部14は、第2時間濃度曲線と、第1時間濃度曲線及び第3時間濃度曲線の少なくとも一方とに基づいて、対象点が抽出対象領域に属するか否かを判定する。 - 特許庁
In the above method, the continuing impressed time of the voltage of almost 0V, the electric releasing time between the electrodes and the electric short-circuit continuing time between the electrodes, are desirable to be 1ns (nano second) to 10s, respectively.例文帳に追加
前記の方法において、概略0Vの電圧の連続印加時間、電極間の電気的解放時間、電極間の電気的短絡連続時間はそれぞれ1ns(ナノセカンド)〜10sとすることが好ましい。 - 特許庁
Also, the deterioration of the absorption reducing catalyst 16 is measured through time difference between the time when the output voltage of the sub-oxygen sensor 40 reaches the first threshold reference voltage and the time when it reaches the second threshold reference voltage.例文帳に追加
また、サブ酸素センサ(40)の出力電圧が、一つ目の立ち上がり基準電圧と、二つ目の立ち上がり基準電圧に達した際の時間差により、吸蔵還元触媒(16)の劣化状態を計測する。 - 特許庁
The ECU determines a temperature difference between a current maximum temperature of the engine coolant temperature data at a first time period and a current minimum temperature of the engine coolant temperature data at a second time period after the first time period.例文帳に追加
ECUは、第1の時間におけるエンジン冷却液温度の現在最大温度と、第1の時間後の第2の時間におけるエンジン冷却液温度データの現在最小温度との温度差を判定する。 - 特許庁
To provide a simulation executing method capable of shortening a total execution time when executing a Monte Carlo simulation by using an execution result of a first time, and eliminating simulation that becomes unnecessary as a result from the second time and onward.例文帳に追加
モンテカルロシミュレーションを実行する際に、初回に実行した結果を利用して、2回目以降は結果的に不要となる模擬を削除し、総実行時間を短縮することができるシミュレーション実行方法を得る。 - 特許庁
In accordance with the carrier sense indication signal, the carrier sense execution part 114 executes carrier sense in the first time duration by using a nondirectional antenna 110 and does not execute carrier sense in second time duration except the first time duration.例文帳に追加
キャリアセンス実行部114は、キャリアセンス指示信号に従って、第1の時間において無指向性アンテナ110を用いてキャリアセンスを実行し、第1の時間以外の第2の時間においてキャリアセンスを実行しない。 - 特許庁
At that time, when an inhibition designation is inputted from an inhibition key 22 within a second timer time shorter than the first timer time, a control part 14 controls a switching part 11 to inhibit the shift to the security mode.例文帳に追加
この時、第1のタイマ時間より短い第2のタイマ時間内に、禁止キー22から禁止指定が入力されると、制御部14は、切替部11に対して警備モードへの移行を禁止するように制御する。 - 特許庁
The error signal is changed into an error signal having two kinds of time constants of an error signal having a small time constant by the first low-pass filter 8 and an error signal having a large time constant by the second low-pass filter 19.例文帳に追加
そして、誤差信号は、第1ローパスフィルタ8による小さな時定数の誤差信号と第2ローパスフィルタ19による大きな時定数の誤差信号との2通りの時定数を持つ誤差信号にされる。 - 特許庁
The segmentation of the consecutive media is divided into a first stage based on the reference time and a second stage based on the synchronizing time, so that the segmentation based on the synchronizing time can be performed subsequently to the segmentation on the first stage.例文帳に追加
連続メディアの切出しを参照時刻に基づく第1段階と同期時刻に基づく第2段階とに分けているため、同期時刻に基づく切出しを第1段階の切出し後に遅れて行える。 - 特許庁
The presentation execution section 1306 executes a variable presentation corresponding to the variable display and stop-display of a second symbol, and executes a prescribed player waiting presentation from the time when the measured elapsed time reaches the specified time.例文帳に追加
演出実行部1306は、第2図柄の変動表示および停止表示に応じた変動演出を実行し、計測された経過時間が規定時間に達したときから、所定の客待ち演出を実行する。 - 特許庁
The change part 304 of a main control part 201 changes a game state from a first game state with time shortening to a second game state with time shortening with the prescribed number of times of variations as a trigger in the game state with time shortening.例文帳に追加
主制御部201の変更部304は、時短付き遊技状態では所定の変動回数を契機に、第1時短付き遊技状態から第2時短付き遊技状態へ遊技状態を変更する。 - 特許庁
The schedule creating means creates operation schedules of the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the target operation time and an air-conditioning time zone as a time zone for air-conditioning a space.例文帳に追加
スケジュール作成手段は、目標運転時間と空間を空調する時間帯である空調時間帯とに基づいて、第1空気調和装置と第2空気調和装置との運転スケジュールを作成する。 - 特許庁
Whether the detected impact meets predetermined conditions is determined, and when determined that the detected impact meets the predetermined conditions, the time required for the notification performance is shortened to the second period of time from the first period of time.例文帳に追加
そして、検知された衝撃が所定の条件を満たすか否かが判定され、所定の条件を満たすと判定された場合に、報知演出にかかる時間が、第1時間から第2時間に短縮される。 - 特許庁
A pattern detector 9 detects a phase difference pattern between time information added to a first video signal (30FPS signal) and time information serving as a reference at the time of converting a second video signal (24FPS signal).例文帳に追加
第1の映像信号(30FPS信号)に付加された時間情報と、第2の映像信号(24FPS信号)変換時の基準となる時間情報との間の位相相違パターンをパターン検出器9で検出する。 - 特許庁
When a received second command (B) shows a small hit, the small hit is notified (D) responding to receive (C) a time-out signal an extremely short time Δt before the finish timing of the fluctuation time T.例文帳に追加
そして、受信した第2のコマンド(B)が小当りを示す場合には、変動時間Tの終了タイミングよりも極短い時間Δt前にタイムアウト信号を受け取ったこと(C)に応答して小当り通知を行う(D)。 - 特許庁
The second server unit comprises a receiving module configured to receive the real-time media content, a recording module configured to record the real-time media content, and a dispatching module configured to provide the location of the real-time media content to the publishing module.例文帳に追加
第2のサーバユニットは、リアルタイムメディアコンテンツを受信する受信モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツを記録する記録モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツの位置を発行制御モジュールに提供する発信モジュールとを備える。 - 特許庁
The time-out period changing unit 32 establishes a time-out period as a first period when the cabinet is an opening state, and a time-out period as a second period longer than the first period when the cabinet is a closing state.例文帳に追加
タイムアウト時間変更部32は、筐体が開状態の場合にタイムアウト時間を第1時間に設定し、筐体が閉状態の場合にタイムアウト時間を第1時間より長い第2時間に設定する。 - 特許庁
At the time of starting operation of the showcase 2, the showcase 2 is operated at a first initial opening of a pressure reducing device 8 for a predetermined time (step 21), and then operated at a second initial opening smaller than the first initial opening for a predetermined time (step 22).例文帳に追加
ショーケース2の運転開始時に減圧装置8の開度を第一初期開度で所定時間運転した後(ステップ21)、第一初期開度より小さい第二初期開度で所定時間運転する(ステップ22)。 - 特許庁
Also, in the facsimile recall control method, the first document is recalled when time after the recall standby state has started is longer than the standby time in interruption of the second document that is equal to or less than the recall standby time.例文帳に追加
また、第1文書の再発呼は、再発呼待機状態が開始してからの時間が、再発呼待機時間以下の第2文書の割り込み時待機時間より長いときに行われるファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁
Then, the control circuit 108 is configured to switch the time constant so that the time constant to be set in the first half of the signal when receiving the burst signal is set so as to be shorter than the time constant to be set in the second half of the signal.例文帳に追加
そして、制御回路108は、バースト信号を受信したときの信号初期に設定する時定数が、信号後期に設定する時定数より短くなるように時定数切替を行う。 - 特許庁
The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.例文帳に追加
第2のタイミングから電圧パルスP_jのパルス間に電圧パルスQ_kが連続して2個発生する第1のタイミングと同一の周期関係の第3のタイミングまでの電圧パルスQ_kのパルス数Bを計数する。 - 特許庁
Next, when time passes without a key operation, etc. from the user, whether or not there is a second operation not to reset shifting time to the power saving mode such as a key operation when a first time passes is decided (S12).例文帳に追加
次に、ユーザからのキー操作等がなく時間が経過して、上記した第1時間経過時にユーザからのキー操作のような、節電モードへの移行時間をリセットしない第2操作があるか否かを判断する(S12)。 - 特許庁
According to the imaging condition, a calculation unit calculates a time required for observation of the specific culture vessel by first data on the culture vessel convey time and second data on the time required for an imaging operation.例文帳に追加
演算部は、上記の撮像条件に応じて、培養容器の搬送時間に関する第1データと、撮像動作の所要時間に関する第2データとから指定培養容器の観察所要時間を演算する。 - 特許庁
A first rising edge or a first falling edge of the boost voltage occurs between the start time of the boost voltage-output period and the start time of the active period of the gate signal, and a second rising edge or a second falling edge of the boost voltage occurs between the end time of the active period and the end time of the boost voltage-output period.例文帳に追加
ブースト電圧の第1立ち上がり端または第1立ち下がり端がブースト電圧出力期間の開始時点からゲート信号のアクティブ期間の開始時点までの間に位置し、ブースト電圧の第2立ち上がり端または第2立ち下がり端がそのアクティブ期間の終了時点からブースト電圧出力期間の終了時点までの間に位置する。 - 特許庁
The recombination life time of the epitaxial layer or the SOI layer is obtained by employing a first recombination life time measured after applying a first surface non-activation process with respect to the wafer, and a second recombination life time measured after applying a second surface non-activation process with respect to the wafer after measuring the first recombination life time.例文帳に追加
エピタキシャル層またはSOI層の再結合ライフタイムを、前記ウェーハに対して第一の表面不活性化処理を行った後に測定される第一の再結合ライフタイムと、前記第一の再結合ライフタイム測定後のウェーハに対して第二の表面不活性化処理を行った後に測定される第二の再結合ライフタイムを用いて求める。 - 特許庁
The memory apparatus is provided with a ferroelectric capacitor 12 having a hysteresis characteristic and a read amplifier 7 which impresses a bias voltage to directions varying in the first time and the second time to the ferroelectric capacitor 12 in reading out data and decides the readout data by comparing the readout data of the first time and the readout data of the second time.例文帳に追加
このメモリ装置は、ヒステリシス特性を有する強誘電体キャパシタ12と、データの読み出し時に、強誘電体キャパシタ12に1回目と2回目とで異なる方向にバイアス電圧を印加し、1回目の読み出しデータと2回目の読み出しデータとを比較することにより読み出しデータを確定するリードアンプ7とを備えている。 - 特許庁
In an object detection device 1, an image processing part 3 generates a first time average image from frame images for which an imaging apparatus 10 images a monitoring area over predetermined first time, and also generates a second time average image from frame images for which the imaging apparatus images the monitoring area over predetermined second time.例文帳に追加
オブジェクト検知装置1は、画像処理部3が予め定めた第1の時間に渡って撮像装置10が監視エリアを撮像したフレーム画像から第1の時間平均画像を生成するとともに、予め定めた第2の時間に渡って撮像装置が監視エリアを撮像したフレーム画像から第2の時間平均画像を生成する。 - 特許庁
The second estimation part estimates action data based upon basic movement data in which a plurality of basic movements are arrayed in time series.例文帳に追加
第2推定部は、複数の基本動作が時系列に並ぶ基本動作データに基づいて、行動データを推定する。 - 特許庁
Then, the control unit 9 makes the imaging element 5 output an image signal P1 accumulated in the second exposure time.例文帳に追加
続いて、制御部9は撮像素子5に第2露光時間において蓄積された画像信号P1を出力させる。 - 特許庁
A driving part 13 drives a second motor 14 and an hour-minute motor under the control of a control part 12 and makes a time display.例文帳に追加
駆動部13は、制御部12による制御の下、秒モータ14および時分モータを駆動し、時刻表示を行う。 - 特許庁
As a result, 'Kabuki Eiga Pro' was dissolved without producing a second film along with other production companies that had been established at the same time. 例文帳に追加
したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく「歌舞伎映画プロ」も解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of color change, the second color change valve 9 is switched and the coating in the other coating individual circulation pipes 3 is used.例文帳に追加
色替え時には、第2のカラーチェンジバルブ9を切り替えて、他の塗料個別循環配管3内の塗料を使用する。 - 特許庁
This enables setting the second release driving time KTR2 corresponding to the variance of the motor load caused by temperature and the like.例文帳に追加
このため、温度等に起因するモータ負荷の変動に対応して第2リリース駆動時間KTR2を設定することができる。 - 特許庁
The determined first and second data sample time offsets are applied during the correction of reception data applied through the receiver.例文帳に追加
決定された第1、2データサンプルタイムオフセットは受信器を通じて印加される受信データを補正するときに適用される。 - 特許庁
The sequencer 200 issues the second write pulse to the processing block at an optional time independent from the CPU 100.例文帳に追加
シーケンサ200はCPU100とは独立した任意のタイミングで第2の書き込みパルスを処理ブロックに対して発行する。 - 特許庁
Each parity bit constituting a second parity code is common to all the bits of the first parity code which are accessed at the same time.例文帳に追加
第2パリティコードを構成する各パリティビットは、一度にアクセスされる第1パリティコードの全ビットに共通である。 - 特許庁
Nihon University won the race with a time of 2 hours 10 minutes 7 seconds for its second consecutive victory and its fifth overall. 例文帳に追加
日本大学が2時間10分7秒のタイムを出し,このレースで2年連続となる総合5度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
An angle of inclination of the second light receiving surface 2 is set at an angle perpendicular to the solar beam at the time of culmination of equinox.例文帳に追加
第二受光面2の傾斜角を春分の南中時の太陽光線に対して垂直な角度に設定する。 - 特許庁
At the time of sealing the component with the resin M, the first and second movable molds 6 and 7 can be driven and controlled independently.例文帳に追加
このとき、前記第1可動側金型6と前記第2可動側金型7とを独立して駆動制御可能とする。 - 特許庁
A CPU 11 specifies a beginning position of a second in the time code based on the estimated waveform data showing the optimal value.例文帳に追加
CPU11は、最適値を示した予測波形データに基づいて、タイムコードにおける秒先頭位置を特定する。 - 特許庁
At the time of producing a slave hologram, a second recording surface 12" is arranged at an image forming position of the object light by the lens 8'.例文帳に追加
スレーブホログラム作成時においては、レンズ8’による物体光の結像位置に第2記録面12’’を配置する。 - 特許庁
The delay timer unit DT2 is energized simultaneously with a gear shift, and the relay RY2 is switched on after a predetermined time to shift a gear to the second gear speed.例文帳に追加
変速と同時にディレイタイマーユニットDT2 に通電され、一定時間後にリレーRY2 がオンして2速に変速される。 - 特許庁
At this time, the metal layer 4 closely bonded to the second resin layer 3 is plastically deformed and fine uneven patterns are formed at random.例文帳に追加
このとき、第2樹脂層に密着している金属層は塑性変形し、微細な凹凸パターンがランダムに形成される。 - 特許庁
At the same time, the second protrusion part 41d is brought into contact with the other end part of the piezoelectric bimorph element 24 and applies a force to the same.例文帳に追加
これと同時に、第2突出部41dが圧電バイモルフ素子24の他端部に接触して力を加える。 - 特許庁
The station schedules a time to listen for the beacon signals transmitted by the second AP, based on the timing information.例文帳に追加
ステーションは、タイミング情報に基づいて、第2のAPから送信されるビーコン信号をリスンする時間をスケジューリングする。 - 特許庁
The processor means 310 and first and second memories are commonly utilized at the time of encoding/decoding and resources can be effectively utilized.例文帳に追加
プロセッサ手段と第1及び第2のメモリは符号化/復号時に共通に利用され、資源を有効に利用できる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
