「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second communication devices are able to transmit space time block codes according to a predetermined diversity scheme on substantially the same Time-Frequency resources.例文帳に追加

第１及び第２の通信装置は、実質的に同じ時間−周波数リソースで所定のダイバーシチ方式に従って時空間ブロック符号を送信することができる。 - 特許庁

An identification signal that is recorded the first time but not recorded at a second time has a high possibility that it is the may mobile wireless terminal of actual the offender of illegal image formation.例文帳に追加

１回目に記録されたが２回目には記録されなかった識別信号は，不正な画像形成の行為者の携帯無線端末のものである可能性が高い。 - 特許庁

Finally, the data of the second divided path propagation delay time T2 calculated for each divided path p are merged to obtain division source path propagation delay time T3 of the division source path P.例文帳に追加

最後に、分割パスｐごとの第２の分割パス伝搬遅延時間Ｔ２をマージすることにより、分割元パスＰの分割元パス伝搬遅延時間Ｔ３を得る。 - 特許庁

In this case, the halt time for stopping the supply of In is set to a range of 5-25 seconds, and the supply time for supplying As and In is set to 1 second.例文帳に追加

この場合、Ｉｎの供給を停止する停止時間を５〜２５秒の範囲に設定し、ＡｓおよびＩｎを供給する供給時間を１秒に設定する。 - 特許庁

At this time, a light signal output from the first LD5 is transmitted and optical output power from the first LD5 and the second LD8 are monitored respectively at a time.例文帳に追加

このとき第１ＬＤ５から出力される光信号を送信し、同時に第１および第２それぞれのＬＤ５および８からの光出力パワーをモニタする。 - 特許庁

Hereby, singers can chorus in second-time singing by using chorus voices determined based on the first-time singing by the singer.例文帳に追加

これにより歌唱者は、２回目の歌唱において、当該歌唱者の１回目の歌唱に基いて決定された重唱音声を用いて重唱を行うことができる。 - 特許庁

A second inspection judgment M6 decides that the inspection is required when the final operation time of the respective plural sensors M0 is before the prescribed time for the respective sensors.例文帳に追加

第２の点検判定手段Ｍ６は、複数の感知器Ｍ０夫々の最終動作時刻が各感知器毎の所定時間以前であるとき点検要と判定する。 - 特許庁

Then, the first video recording operation is stopped at the obtained recording finish processing time before the recording start time of the second program, and the recording finish processing is executed.例文帳に追加

そして、２つ目の番組の録画開始時刻より前記求めた録画終了処理時間だけ前に１つ目の録画動作を停止して、録画終了処理を実行する。 - 特許庁

Every time the result of the second pattern variation corresponds to the big prize display, a variable prize winning device 40 is repeatedly displaced in the open state over a specified time.例文帳に追加

この第２図柄変動の結果が大当たり表示に相当する度に、可変入賞装置４０が所定時間にわたって繰り返し開状態に変位する。 - 特許庁

For a change in ciphering configuration, the UE selects an activation time for a second ciphering configuration (614), and transmits a security message with the activation time (616).例文帳に追加

暗号化設定を変更するために、ＵＥは、第２の暗号化設定のアクティブ化時刻を選択し（６１４）、アクティブ化時刻を有するセキュリティメッセージを送信する（６１６）。 - 特許庁

Then, second divided path propagation delay time T2 is calculated from the divided path dispersion value γ, the correction value β and the first propagation delay time T1 for each divided path p.例文帳に追加

そして、分割パスｐごとの分割パスばらつき値γ、補正値βおよび第１の伝搬遅延時間Ｔ１から第２の分割パス伝搬遅延時間Ｔ２を計算する。 - 特許庁

The exposure time (especially exposure time of the first exposure operation) of the light receiving element in the second range sensor pair is controlled based on the output value of the first monitor sensor.例文帳に追加

第２の測距センサ対における受光素子の露光時間（特に第１回目の露光動作の露光時間）は、第１のモニタセンサの出力値に基づいて制御される。 - 特許庁

The second timer 28 sets a sending time of compressed air inside piping 35 by stopping the first timer 27 after operating for a predetermined period of time.例文帳に追加

第２タイマー２８は、第１タイマー２７を一定時間作動させた後、停止させることによって配管３５内への圧縮空気の送り込み時間を設定するものである。 - 特許庁

Further, during the period from the point of time when the operation number of times is one to the point of time when the operation number of times is two, the control part 11 operates an information part 13 in a second pattern.例文帳に追加

また、その回数が１回である時点から２回となる時点までの間、制御部１１は、報知部１３を第２のパターンで動作させるようにしている。 - 特許庁

While Asano, who was working as a receptionist for the second time, prepared for banquet based on his past experience, a mistake occurred because some of the processes had been changed since the last time. 例文帳に追加

この間、2度目の饗応役であった浅野は過去の経験をもとに饗応準備をしていたが、かつてとは変更になっていることもあって手違いを生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument count is initially one, so executing this function the first time makes the argument count four, a second time makes the argument count sixteen, and so on. 例文帳に追加

最初は引き数カウントは 1 なので、この機能を一度実行すると引き数カウントは 4 になり、次に実行すると引き数カウントは 16 になります。 それ以降も同様です。 - JM

When the RP2 is singly won in the first replay time, the RP2 is established, and the upper limit value of the game executable frequency is changed to make a change to a second replay time.例文帳に追加

第１リプレイタイムでＲＰ２に単独で当選すると、ＲＰ２を成立させると共に遊技実行可能回数の上限値を変更して第２リプレイタイムに変更する。 - 特許庁

The life calculation means 2 can individually estimate life of the air filter 8 or the combustion fan 9 from the first time series data or the second time series data.例文帳に追加

寿命演算手段２は第１の時系列データまたは、第２の時系列データから空気フィルタ８もしくは燃焼ファン９の寿命を個別に予測する。 - 特許庁

To realize high time counting accuracy by synchronizing in a short time with a low frequency signal from a high accuracy clock such as 1 second pulse signal obtained from a GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機から得られる１秒パルス信号のような高精度時計からの低い周波数の信号に、短時間に同期をとり高い刻時精度を実現する。 - 特許庁

An overlay is separately performed among the asynchronous short-delay sequence and the asynchronous long-delay sequence to identify respectively a first time interval and a second time interval.例文帳に追加

短い遅延を伴う非同期シーケンスと長い遅延を伴う非同期シーケンスの間に個別にオーバーレイが実施され、第一と第二の時間間隔が各々識別される。 - 特許庁

The time of AF search is shortened by performing the AF search from the first lens position to the second lens position, so that time required until the lens is driven at a focal position is also shortened.例文帳に追加

ＡＦサーチを第１のレンズ位置から第２のレンズ位置まで行い、ＡＦサーチの時間を短縮し、合焦点にレンズを駆動するまでの時間をも短縮する。 - 特許庁

The fall time d_f of the pulse waveform is detected by a data hold circuit 8 and the fall time data thereof is stored in a second FIFO memory 10.例文帳に追加

一方、前記パルス波形の立下り時間ｄ_ｆが立下時間データホールド回路８で検出されて、その立下時間データが第２ＦＩＦＯメモリ１０に記憶される。 - 特許庁

In the scribing in the second direction, for example, the radiated energy of the laser beam per unit time and unit area is decreased compared to the time of the scribing in the first direction.例文帳に追加

たとえば、第２の方向へのスクライブ時には、第１の方向へのスクライブ時に比べて単位時間あたりの単位面積あたりのレーザービームの照射エネルギーを減らす。 - 特許庁

A synchronous control portion 200 decides output timing of the video signal and the sound signal based on the time stamp of the extracted second video data and the time stamp of the audio data.例文帳に追加

同期制御部２００は、抽出した第２のビデオデータのタイムスタンプと、オーディオデータのタイムスタンプに基づいて、映像信号と音声信号の出力タイミングを決定する。 - 特許庁

When the second timer counts up the time, warming dehumidification operation is performed until end time of clothes drying operation by warming cycle reheating operation (ST13 or ST21).例文帳に追加

第２のタイマがタイムアップすると、暖房サイクル再熱運転により暖房除湿運転を当該衣類乾燥運転の終了時間まで行う（ＳＴ１３ないしＳＴ２１）。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses after the golf ball 1 is hit, the first camera 5 photographs the ball 1 and, after another prescribed time elapses, the second camera 7 photographs the ball 1.例文帳に追加

ゴルフボール１が打撃されてから所定時間経過後に第一カメラ５で撮影が行われ、さらに所定時間経過後に第二カメラ７で撮影が行われる。 - 特許庁

The jitter injection method includes a process of modulating first and second voltage generators to control the rise time and the fall time of an output signal.例文帳に追加

本発明のジッタ注入方法は、第１および第２電圧発生器を変調して、出力信号の立上り時間および立下り時間を制御することを含む。 - 特許庁

The maintenance server calculates a time being a difference between the first log and the second log, as a time after the power supply of the server is turned on before the server becomes usable.例文帳に追加

保守サーバは、サーバの電源がオンしてからサーバが利用可能になるまでの時間として、第１ログの時刻と第２ログとの差分である時間を算出する。 - 特許庁

The wireless tag 50 as shown in (c) acquires the time T3 of second falling timing after the data determination, and the time T4 of next rising timing.例文帳に追加

そして、無線タグ５０は、（ｃ）に示すように、データ確定後の２回目の立ち下がりタイミングの時刻Ｔ３と、その次の立ち上がりタイミングの時刻Ｔ４を取得する。 - 特許庁

When the second pole change point in the electromagnetic fields on the loop antenna 20 is detected after the threshold setting, the time measured at the timing is specified as a race time.例文帳に追加

そして、閾値を設定した後、ループアンテナ２０上における電磁場の２回目の変極点を検出すると、そのタイミングで計時している時刻を競技タイムとして特定する。 - 特許庁

About that time, Ken KASUGAI, who was called the second-coming of Teika by Yukio MISHIMA, made his debut and pursued a pure form of expression, which included neither a sense of time (as in, era) nor any society's woes. 例文帳に追加

そんな中、三島由紀夫に定家の再来と言われてデビューした春日井建が、時代性や社会性の意識は見られない絶対なる美的表現を追求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite losing popularity for a second time following the dissolution of the bakufu (the Tokugawa shogunate) that was brought about by the Meiji Restoration and for a third time following the outbreak of World War II and its immediate aftermath, yabusame experienced a revival after the end of the war and remains popular to this day. 例文帳に追加

明治維新を経て幕府解体、また第二次世界大戦と以後の煽りを受けるなど三度の衰退を見るが戦後に復興、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The higher the rice-polishing ratio is, the more the difference influences the results, the soaking time is controlled very strictly on the second time scale using a stop watch especially in the case of high-class sake. 例文帳に追加

精米歩合が高い米ほど、その違いが大きく結果を左右するので、高級酒の場合はストップウォッチを使って秒単位まで厳密に浸漬時間を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where one reads and recites it repeatedly, traditionally he starts reading from 'Bussetsu' in the beginning for the first time but begins reading from 'Maka' for the second time without reading 'Bussetsu.' 例文帳に追加

また、繰り返し読誦する場合は、一回目は、冒頭の「仏説」から読み始めるが、2回目以降の読誦では「仏説」を読まず、「摩訶」から読む慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of detecting the trigger 170 of a shortening switch at the time of TID=1, a main control part transmits a second half performance A instruction command 171 to a special pattern display device.例文帳に追加

ＴＩＤ＝１の時の短縮スイッチのトリガ１７０を検知すると、主制御部は後半演出Ａ指示コマンド１７１を特別図柄表示装置へ送信する。 - 特許庁

Acceleration measured during the period from the time ts to the time tf is binarized into a first value indicating a resting state, or a second value indicating a moving state.例文帳に追加

携帯端末装置が時刻ｔｓから時刻ｔｆまで測定した加速度を、静止状態を示す第１の値と移動状態を示す第２の値に２値化する。 - 特許庁

The first OFF detecting circuit 2a and the second OFF detecting circuit 2b reduce a rise time of gates of the n-channel power MOS transistors, and reduces the dead time thereby.例文帳に追加

第１のＯＦＦ検出回路２ａ及び第２のＯＦＦ検出回路２ｂは、Ｎｃｈ パワーＭＯＳトランジスタのゲートの立ち下り時間を短縮し、デッドタイムを短縮する。 - 特許庁

A first time stamp given by a time stamp server 3 and a first XML signature generated aiming at a second digest value are stored in an EML file 13.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ３が付与した第１のタイムスタンプと、第２のダイジェスト値を対象として生成された第１のＸＭＬ署名をＸＭＬファイル１３に保存する。 - 特許庁

The second metallic layer 3 is over-etched for a time corresponding to the whole etching time by 10% after the luminous signal measured by the monitor 19 is saturated.例文帳に追加

発光モニタ19にて測定した発光信号が飽和した時から全体のエッチング時間に対して１０％に相当する時間だけ第２の金属層３をオーバーエッチングする。 - 特許庁

A maintenance server monitors a log area and collects a first log, including a time when the power supply of the server is turned on, and a second log, including a time when the server becomes usable.例文帳に追加

保守サーバは、ログエリアを監視して、サーバの電源がオンしたときの時刻を含む第１ログと、サーバが利用可能になったときの時刻を含む第２ログとを収集する。 - 特許庁

The control device 6 reads a first time required and a second time required from the read partial route information and alternative route information, respectively, and displays them on a display section 2a.例文帳に追加

制御装置６は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報からそれぞれ第１所要時間と第２所要時間を読み出し表示部２ａに表示する。 - 特許庁

A time information distributor 10 of a master 1 receives a reference time signal that synchronizes with an accurate clock device by an antenna 3, generates a packet of time synchronization which is a time packet describing a transmission completion time of the preceding time packet in an information storage area, and accurately broadcasts the time packet from an antenna 4 for a radio LAN to a slave 2 at a fixed interval (just one second).例文帳に追加

マスタ１の時刻情報配信装置１０は、高精度の時計装置に同期する基準時刻信号をアンテナ３で受信し、時刻同期のパケットであって、１つ前に送出した時刻パケットの送出完了時刻を情報格納域に記載した時刻パケットを生成し、正確に一定間隔（正１秒）で、無線ＬＡＮ用アンテナ４からスレーブ２へブロードキャストする。 - 特許庁

The toner image forming means waits a second wait time longer than the first wait time before the toner image forming means forms the predetermined toner image on the image carrier, and the toner image transfer means waits the second wait time before the toner image transfer means transfers the predetermined toner image formed on the image carrier to the recording material, and the toner collecting means returns the carried untransferred toner to the toner image forming means in the second time.例文帳に追加

トナー画像形成手段が所定のトナー画像を像担持体に形成する前に第１の時間より拡大された第２の時間待機し、トナー画像転写手段が像担持体に形成された上記所定のトナー画像を記録材に転写する前に第２の時間待機し、トナー回収手段が第２の時間中に担持する未転写トナーをトナー画像形成手段に戻すことを特徴とする。 - 特許庁

The wavelength scanning interferometer comprises a processing unit for calculating an absolute distance, in which an error component derived from movement of the object is reduced, on the basis of first time and subsequent second time at which the light flux emitted from the light source has the same wavelength, and a first frequency and a second frequency respectively corresponding to frequencies of the signal of the interference light at the first time and the second time.例文帳に追加

波長走査干渉計は、前記光源から射出される光束の波長が互いに等しい時刻である第１時刻およびその後の第２時刻と、前記第１時刻、前記第２時刻のそれぞれにおける前記干渉光の信号の周波数である第１周波数、第２周波数とに基づいて、前記被検体の移動による誤差成分が低減された絶対距離を算出する処理部を備える。 - 特許庁

Also, in the facsimile recall control method, the first document is recalled when time after the recall standby state has started is longer than the standby time in interruption of the second document that is equal to or less than the recall standby time.例文帳に追加

また、第１文書の再発呼は、再発呼待機状態が開始してからの時間が、再発呼待機時間以下の第２文書の割り込み時待機時間より長いときに行われるファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁