「second-wave」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When delivery of communication radio wave is prohibited, a central control section 11 controls second communication mode display sections 2a and 2b to display the fact under such a state as the fact can also be confirmed by a third party.例文帳に追加

中央制御部１１は、通信電波の送出が禁止されると、その旨を第１，第２の通信モード表示部２ａ，２ｂに表示させ、第三者にも確認が可能な状態での表示を行わせる。 - 特許庁

When the puncture appliance 26 is moved to a puncture preparation state slightly projecting from the appliance lead-out section 23, ultrasonic wave irradiated form the second ultrasonic vibrator 50b is reflected to a sheath 26b.例文帳に追加

穿刺処置具２６が処置具導出部２３から僅かに突出された穿刺準備状態へ移行されると、第２超音波振動子５０ｂから照射された超音波がシース２６ｂに反射される。 - 特許庁

To provide a second agent which is used for correcting permanent waves or fuzzy hair, scarcely causes the damages, elastic modulus deterioration and waving efficiency decrease of hair due to repeated permanent wave treatments.例文帳に追加

繰り返しパーマネント処理による毛髪の損傷、弾性率低下、ウエーブ効率低下が少なく、繰り返しパーマネント処理してもウエーブがかかりやすいパーマネントウェーブまたは縮毛矯正用第２剤の提供。 - 特許庁

GPS observation stations 3 are installed at a top of a base structure BC (first structure) and tower-like structure TC (second structure) and transmits GPS radio wave information to the precision computation apparatus 4.例文帳に追加

ＧＰＳ観測局３は、ベース構造物ＢＣ（第１構造物）及び搭状構造物ＴＣ（第２構造物）の頂部に設置され、精度計算装置４にＧＰＳ電波情報を送信する。 - 特許庁

In the noise measurement device, a shape of the second step arm supporting the microphone is made to ellipse so as to scatter a sound wave.例文帳に追加

また１台のマイクで複数点の計測が可能で、複数マイクを設置する場合に比べて小規模な計測装置となり、マイクを計測点ごとに位置と向きを調整することにより計測を短時間に出来る。 - 特許庁

The first arithmetic cell creates an SLC output by which the unnecessary wave is suppressed from a first reception signal received by a main antenna, based on a second reception signal received by a first auxiliary antenna.例文帳に追加

第１の演算セルは、第１の補助アンテナで受信した第２の受信信号に基づいて、主アンテナで受信した第１の受信信号から不要波を抑圧したＳＬＣ出力を生成する。 - 特許庁

The resonance circuit 12 includes a capacitor and an inductor which are connected in parallel to the second ultrasonic transducer 32 and is provided so that a resonance frequency could be identical to that of the higher harmonic wave.例文帳に追加

共振回路１２は、第２超音波トランスデューサ３２に対して並列に接続されたキャパシタとインダクタとを有し、共振周波数が高調波の周波数に一致するように設けられる。 - 特許庁

By rapidly cooling the steel sheet 1 by pressing the steel sheet 1 with a press forming apparatus 10 after emitting the electromagnetic wave, the second region Y is changed into the state of a martensitic structure from the state of the austenitic structure.例文帳に追加

電磁波の照射後に、鋼板１をプレス成型装置１０でプレスして急冷することにより、第２の領域Ｙをオーステナイト組織の状態からマルテンサイト組織の状態に変化させる。 - 特許庁

A laser device includes a gain medium 103, first and second clads vertically sandwiching the gain medium in the thickness direction, and a resonator structure for resonating an electromagnetic wave generated in the gain medium.例文帳に追加

利得媒質103と、該利得媒質をその厚さ方向の上下で挟む第一及び第二のクラッドと、前記利得媒質で発生する電磁波を共振させるための共振器構造とを備えたレーザ素子である。 - 特許庁

A transmitted electric signal is generated from a first waveform 40 which is an electric signal of rectangular wave shape of at least one cycle, and a second waveform which is an electric signal of one cycle portion different in phase by 180°.例文帳に追加

送信電気信号を、少なくとも１周期の矩形波状の電気信号である第１波形４０と、位相が１８０度異なる１周期分の電気信号である第２波形とで生成する。 - 特許庁

Waves passed through the introducing void 15 are damped by the generation of a turbulent flow in the process of the passage while being closed in a damping space 16 between the void 15 and the second wave-preventive wall 14 and being damped.例文帳に追加

また、導入空隙１５を通過する波は、その通過の過程で乱流の発生により減衰されると共に、第二の防波壁１４との間の減衰空間１６に閉じ込められて減衰される。 - 特許庁

The controller adjusts an incidence angle α of the ultrasonic wave to the structure depending on the measurement results by the first and second measurement sections so that the sound reaches the user 9 selectively.例文帳に追加

制御部は、第１及び第２計測部による計測結果に応じて構造物に対する超音波の入射角αを調節し、音声を利用者９に選択的に届かせるようにする。 - 特許庁

A wave generator is rotatably supported to an input part on the radial inside of teeth of this flex spline 22, and an annular diaphragm 42 is disposed at a second end 38 of the cup-shaped flex spline 22.例文帳に追加

ウェーブ・ジェネレータはフレックス・スプライン２２の歯の半径方向内側の入力部に回転可能に支持されており、カップ形フレックス・スプライン２２の第２端３８には環状ダイヤフラム４２が配置されている。 - 特許庁

A cut-out part 3 is formed near a high temperature heater 1 of the traveling- wave tube 5 and has a second inclination surface with essentially the same inclination as the first inclination surface of the projecting part 2.例文帳に追加

切欠き部３は、進行波管５の高発熱体１近傍に形成され、その側部に、突起部２の第１の傾斜面と実質的に同一の傾きを有する第２の傾斜面を有する。 - 特許庁

The waveform of the switching voltage by the voltage resonance that the potential difference between the high-potential terminal of the primary winding of the first transformer and the low-potential terminal of the primary winding of the second transformer is applicable to is made a sine wave.例文帳に追加

第１のトランスの１次巻線の高電位端子と、第２のトランスの１次巻線の低電位端子との電位差が該当する、電圧共振によるスイッチング電圧の波形を正弦波とする。 - 特許庁

Not only the site to be treated of the surface of the skin but also the site to be treated in a body is irradiated with the ultrasonic wave, and the bacteria and the viruses can be sterilized by driving the first and second ultrasonic generating elements.例文帳に追加

第１、第２の超音波発生要素を駆動することによって、皮膚の表面の被処理部だけでなく、体内の被処理部に超音波を照射し、細菌、ウィルス等を殺菌することができる。 - 特許庁

A comparator circuit 60 receives the input of a triangular wave signal V3, the inclination of which changes according to an input voltage Vin, and an output voltage control signal V4, and generates the second pulse width modulation signal V5.例文帳に追加

比較回路６０は入力電圧Ｖｉｎに応じて傾きが変化する三角波信号Ｖ３と出力電圧制御信号Ｖ４を入力して第２パルス幅変調信号Ｖ５を発生する。 - 特許庁

It is possible to prevent that the receiving mode is frequently switched since the switching adjustment value is established based on the electric field strength of the electric wave of the digital broadcasting, and the first or the second receiving mode is selected.例文帳に追加

デジタル放送の電波の電界強度に基づいて切換調整値が設定され、第１、第２の受信モードが選択されるので、受信モードが頻繁に切り換わるのを防止することができる。 - 特許庁

In the upper and the lower inner wall, the cylinder 10 is also furnished with second discharge trigger lines 60 in a loop form in such a way as drawing a wave and crossing the inner wall of the cylinder 10.例文帳に追加

気密筒１０の上部内側壁と下部内側壁とには、それぞれ１本の第２放電トリガ線６０をウェーブを描いて気密筒１０の内側壁を横断してループ状に形成する。 - 特許庁

It propagates an ultrasonic wave S_3 in the direction parallel to the flow of the fluid W, in a second sensor part 12, and obtains signal strengths of reflected waves S_31 and S_32 reflected on inner wall surfaces 14b and 14c respectively.例文帳に追加

第２センサ部１２において流体Ｗの流れと平行な方向に超音波Ｓ_３を伝搬させ、各内壁面１４ｂ，１４ｃで反射した反射波Ｓ_３１，Ｓ_３２の信号強度を取得する。 - 特許庁

The electronic appliance is provided with: a first unit 100 where electromagnetic wave is equal to or larger than the threshold generated when the appliance is operated; and a second unit 200 including a means for performing the main function of the electronic appliance.例文帳に追加

電子機器は、動作時に発生する電磁波の大きさが閾値以下となる第１ユニット１００と、電子機器の主機能を実現するための手段を含む第２ユニット２００とを備える。 - 特許庁

While depending on an electric field strength of an electromagnetic wave received by the transmitting/receiving apparatus, in addition to a first modulation process or in place of the first modulation process, modulation in a second modulation process is performed for reflection.例文帳に追加

送受信装置で受信された電磁波の電界強度に依存して第１の変調プロセスに加えてまたは第１の変調プロセスに代えて第２の変調プロセスでの変調を行って反射する。 - 特許庁

The capacitor C1 is also charged/discharged with currents of current sources 113, 114 and generates a triangular wave signal which is oscillated between a first threshold voltage and a second threshold voltage of a comparator CMP1.例文帳に追加

コンデンサＣ１は、電流源１１３，１１４の電流によっても充放電され、コンパレータＣＭＰ１の第１の閾値電圧と第２の閾値電圧との間で発振する三角波信号を生成する。 - 特許庁

Subsequently, a sonic wave is discharged toward the discharge pipe in the absence of the detection target gas in the discharge pipe and the sonic speed at this time is measured as a first sonic speed and the sonic speed at this time as a second sonic speed.例文帳に追加

次いで、前記放出管内に前記検出ガスの存在しない状態で、前記放出管に向けて音波を放出し、このときの音速度を第１の音速度として計測する。 - 特許庁

The second agent for permanent wave preferably contains 0.5-1.3 mass % hydrogen peroxide content and 0.01-3 mass % of lanolin or its derivative.例文帳に追加

上記過酸化水素の含有量としては、０．５〜１．３質量％が好ましく、また、上記パーマネントウェーブ用第２剤にはラノリンまたはその誘導体を０．０１〜３質量％含有させることが好ましい。 - 特許庁

The first and second retardation plates 4, 3 are uniaxial quarter-wave plates imparting 1/4 wavelength retardation between light with a specified wavelength passing through a fast axis and that passing through a slow axis.例文帳に追加

第１位相差板４及び第２位相差板３は、進相軸及び遅相軸を透過する所定波長の光の間に１／４波長の位相差を与える一軸の４分の１波長板である。 - 特許庁

The laser light L with enhanced power is converted by a wavelength conversion device 40 into second harmonic wave light, which is then continuously emitted from the resonator through the reflection mirror 20, piezoelectric device 21 and flat plate 71.例文帳に追加

パワーが増大されたレーザ光Ｌは波長変換素子４０で２倍波に変換され、反射鏡２０、圧電素子２１及び平面板７１を通して共振器から連続的に出射される。 - 特許庁

In the first and second phase shift circuits 11, 12, impedance is changed by applying voltages, respectively and the phase of an electromagnetic wave to be passed can be adjusted by applying voltages, respectively.例文帳に追加

第１および第２移相回路１１，１２は、それぞれ電圧を印加することによってインピーダンスが変化し、それぞれ電圧を印加することによって通過する電磁波の位相を調整可能である。 - 特許庁

The ultrasonic wave signal transmitted from the first oscillator 2 and received by the second oscillator 3 is detected by the detection means 8 with the number of zero-cross points of the reception waves, with the number previously determined is detected.例文帳に追加

第１振動子２から送信され第２振動子３で受信された超音波信号は、検出手段８によってその受信波のゼロクロス点が予め定められた数だけ検出される。 - 特許庁

The first detection module has a plurality of first detection elements and simultaneously receives different radiant energies generated by the first electromagnetic wave and the second, at different space angles.例文帳に追加

上記第１の検出モジュールは、複数の第１の検出素子を有し、異なる空間角度で、上記第１の電磁波と上記第２の電磁波により発生された異なる放射エネルギーを同時に受信する。 - 特許庁

By turning off both a first diode 111 and a second diode 112 during reception, a reception electric wave from an antenna 10 is inputted to the demodulation circuit 12 through a strip line 113.例文帳に追加

受信時には第１のダイオード１１１及び第２のダイオード１１２を共にオフ状態とすることにより、アンテナ１０からの受信電波をそのままストリップライン１１３経由で復調回路１２に入力する。 - 特許庁

The first laser beam wave 40 and the second laser beam 50 advance toward a cutting end 24 from the fixed end 22 of the cutter 20 along a passage 26 and irradiate a workpiece 14.例文帳に追加

第一レーザー光波４０と第二レーザー光波５０は、それぞれカッター２０の固定端２２から通路２６に沿って切削端２４に向かって進んで工作対象物１４に照射することが可能である。 - 特許庁

Emission efficiency of the pairs of electron and hole in the emission layer can be enhanced furthermore by forming a thick barrier wall at the boundary of the emission layer and the first and second quantum wave interference layers, respectively.例文帳に追加

発光層と第１、第２の量子波干渉層との境界とに各々厚い障壁層を形成することで、発光層での電子正孔対の発生効率をより向上させることもできる。 - 特許庁

The leakage power discrimination section 5 includes: a sine wave generating circuit 56; a frequency mixer 52; and a second RF filter 53 being a band pass filter to discriminate a state of the leakage power with a particular frequency.例文帳に追加

不平衡電力判定部５は、正弦波発生回路５６、周波数混合器５２、帯域フィルタである第２ＲＦフィルタ５３を備え、特定の周波数の漏洩電力の状態を判定する。 - 特許庁

The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (10 minutes) at the second intensity weaker than the first intensity, when receiving a transmission command code transmitted from the time data receiver 50.例文帳に追加

そして、時刻データ受信装置５０から送信される送信指令コードを受信した場合は、一定時間（１０分間）、上記第１強度より弱い第２強度で中継電波を送出する。 - 特許庁

The erroneous communication determination section determines an erroneous communication based on the wave strength, the arrival direction and the response frequency and outputs an erroneous communication notification, indicating that the communication with the transponder is incorrect, to the first and the second roadside devices.例文帳に追加

誤通信判定部は、電波強度、到来方向及び応答周波数に基づき、応答器との通信は誤りであるとの旨の誤通信通知を第１及び第２の路側器へ出力する。 - 特許庁

An antenna device is provided by bending a dielectric substrate 1 between a first receiving antenna R1 and a second receiving antenna R2 in a direction so that the first receiving antenna R1 and the second receiving antenna R2 face each other, thereby making a spacing between the first receiving antenna R1 and the second receiving antenna R2 narrower than 1/2 of the wavelength λ of a reflected wave.例文帳に追加

第１の受信アンテナＲ１と第２の受信アンテナＲ２との間で第１の受信アンテナＲ１と第２の受信アンテナＲ２とが互いに対向する方向に誘電体基板１を折り曲げることにより、第１の受信アンテナＲ１と第２の受信アンテナＲ２との間隔が反射波の波長λの１／２より小さくなるようにする。 - 特許庁

The compound antenna is equipped with: a first antenna 11 operating in a first frequency band used in the electric wave system; a second antenna 12 operating in a second frequency band that is lower than the first frequency band and is used in the electromagnetic induction system; and a holding unit 13 comprising a dielectric that holds the first antenna 11 and the second antenna 12 integrally with each other.例文帳に追加

電波方式で使用される第１の周波数帯において動作する第１のアンテナ１１と、第１の周波数帯より低い電磁誘導方式で使用される第２の周波数帯において動作する第２のアンテナ１２と、第１のアンテナ１１と第２のアンテナ１２とを一体的に保持する誘電体からなる保持部１３とを備える。 - 特許庁

A radio wave radiator incluldes a first circuit 1 for radiating radio waves of an antenna, a filter, a balun and the like; a second circuit 2 of which the characteristics are affected by radio waves from the first circuit; and a third circuit 3, which is disposed between the first circuit and the second circuit and reduces the influences upon the second circuit caused by the radio waves of the first circuit.例文帳に追加

アンテナ、フィルタ、バランなどの電波を放射する第１回路１と、前記第１回路からの電波によりその特性に影響を受ける第２回路２と、前記第１回路と前記第２回路の間に配置され、前記第１回路の電波による前記第２回路に対する影響を軽減する第３回路３とを備える。 - 特許庁

A joining part between a first paper sheet 10 and a second paper sheet 11 is formed without heat melting by applying ultrasonic wave to a pressure welding part while pressing the second paper sheet 11 not containing a heat-melting component to the first paper sheet 10 not containing the heat-melting component under pressure and mechanically incorporating the fibers of the second paper sheet 11 into a space between fibers of the first paper sheet 10.例文帳に追加

熱融着成分を含有しない第一の紙シート１０に、熱融着成分を含有しない第二の紙シート１１を圧接しつつ、この圧接部分に超音波を与え、第一の紙シート１０の繊維間に第二の紙シート１１の繊維を機械的に入り込ませることにより、熱融着なしに接合部分を形成する。 - 特許庁

The surface acoustic wave filter comprises first and second IDT electrodes juxtaposed on a piezoelectric substrate, and a multi-strip coupler and a grating reflector, spaced apart from the first and second IDT electrodes where the distance D between the centers of the first and second IDT electrodes and a period P of the first and second IDT electrodes satisfy the relation D=nP+P/4 (n=0, 1, 2...).例文帳に追加

圧電基板に第１及び第２ＩＤＴ電極を併置すると共に、該第１及び第２ＩＤＴ電極と距離をおいてマルチストリップカップラーとグレーティング反射器とを配置した弾性表面波フィルタであって、前記第１及び第２ＩＤＴ電極の中心間距離Ｄが第１及び第２のＩＤＴ電極の電極周期Ｐの Ｄ＝ｎＰ＋Ｐ／４ （ｎ＝０，１，２，・・） として弾性表面波フィルタを構成する。 - 特許庁

A substrate 1 is treated in a first process A for cleaning with organic alkaline treatment liquid, a second process B for cleaning after the first process by means of organic acid treatment liquid and a third process C for cleaning, after the second process by means of ultrasound cleaning fluid oscillated by ultrasonic wave.例文帳に追加

基板１を有機アルカリ性処理液により洗浄する第１の工程Ａと、第１の工程後に有機酸性処理液により洗浄する第２の工程Ｂと、第２の工程後に超音波で励振した超音波洗浄用流体により洗浄する第３の工程Ｃとによって処理する。 - 特許庁

A second high frequency wave of, for example, 40 MHz to be output from a second high-frequency power source 34 is supplied to the lower susceptor electrode 18 through a matching device 36 and a power feeding rod 38, and is discharged toward the plasma space PS upper than a main surface (upper surface) of the lower susceptor electrode 18.例文帳に追加

第２高周波電源３４より出力されるたとえば４０ＭＨｚの第２高周波は、整合器３６および給電棒３８を通って下部サセプタ電極１８に供給され、下部サセプタ電極１８の主面（上面）より上方のプラズマ空間ＰＳに向けて放出される。 - 特許庁

The multiplexing interleaver 200 composites the signal light of the first wavelength area Λ_1 given to the first input port 221 of the multiplexing interleaver 200 with the signal light of the second wavelength area Λ_2 given to the second input port 222 and outputs the composite wave from the output port 211 and from an OUT terminal 12.例文帳に追加

合波用インターリーバ200の第１入力ポート221に入力した第１波長域Λ_1の信号光、および、第２入力ポート222に入力した第２波長域Λ_2の信号光は、合波されて出力ポート211より出力されて、ＯＵＴ端子12より出力される。 - 特許庁

A first core layer in a second region A2 in contact with a first region A1 as a portion of a waveguide to be formed on the semiconductor substrate with respect to a wave guiding direction is removed to expose the end surface of the first core layer at a border between the first region and the second region.例文帳に追加

半導体基板の上に形成すべき導波路の導波方向に関する一部分である第１の領域Ａ１に接する第２の領域Ａ２の第１のコア層を除去し、第１の領域と第２の領域との境界に第１のコア層の端面を露出させる。 - 特許庁