「section mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is no paper in the cassette unit, however, this device displays alarm to the user, by making the mark of the paper size display section 12a blink in low brightness or in low density or turned off.例文帳に追加

一方用紙カセット装置が空の時は、紙サイズ表示部１２ａの記号を点滅、明度を暗くする、記号の濃度を薄くするあるいは消灯する等して警告表示する。 - 特許庁

To prevent deterioration of recording quality in an adjusting section by achieving walking write strategy which considers the influence of recording edge adjustment on the position of another mark edge.例文帳に追加

或る記録エッジの調整が他のマークエッジ位置に与える影響を考慮したウォーキングライトストラテジ調整を実現しつつ、調整区間での記録品質の悪化の防止が図られるようにする。 - 特許庁

As an operation manner of the lock-on system 61, at first an image recognizing processing section 72 matches an image taken by a camera 19 and image-recognizes a mark placed on an object to be handled.例文帳に追加

ロックオンシステム６１の作動形態として、まず画像認識処理部７２はカメラ１９により得られた画像をマッチング処理して、荷役対象に設けられたマークを画像認識する。 - 特許庁

In addition to the entries in the register of registered trade marks required to be made by paragraph (a) of subsection (2) of section 60, there shall be entered in the register in respect of each trade mark registered therein the following particulars . 例文帳に追加

法第60条(2)(a)により要求されている登録商標の登録簿への登録に加え，そこに登録された各商標に関し，次の事項を登録簿に登録する。 - 特許庁

(7) An application for the registration of a trade mark under this section must be made to the Registrar in writing in the prescribed manner by the person who proposes to be registered as the proprietor thereof.例文帳に追加

(7) 本条に基づく商標登録出願は，その所有者として登録を受けようとする者が，書面により所定の方式で登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

For section 189A of the Act, and in addition to anything in Part 8 of the Act, an application for the rectification of the Register in relation to a trade mark may be made on the grounds mentioned in subregulation 5.18(1).例文帳に追加

(1) 法律第 189A条に関して、かつ、法律第 8部の規定に加えて、商標に関連する登録簿の更正申請は、規則5.18(1)に定める理由に基づいて、行うことができる。 - 特許庁

The provisions of section 102 of the Act shall, with the necessary modifications, apply in relation to proceedings before the Court in which the validity of the protection of a protected international trade mark (Singapore) is contested.例文帳に追加

商標法第102条の規定は，必要な変更を加えて，保護国際商標(シンガポール)の保護の有効性が争われた裁判所に対する手続に関連して適用される。 - 特許庁

To solve the problem of the necessity of attaining a high speed for a light source driving section when high-speed recording is carried out while it is impossible to accurately record the mark of a predetermined length.例文帳に追加

この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a circuit module which makes it possible to partly hollow out a shield layer formed from conductive resin and utilize this hollowed-out section for characteristics improvement and as a direction identification mark.例文帳に追加

導電性樹脂により形成されたシールド層を一部くり抜き、このくり抜き部を特性良化と方向識別用マークに利用することができる回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

The optical drive device includes an optical pickup and a recording control section for controlling the optical pickup so as to write a recording mark corresponding to the information onto the optical disk.例文帳に追加

本発明の光学ドライブ装置は、光ピックアップと、前記情報に対応した記録マークを前記光ディスクに書き込むよう前記光ピックアップを制御する記録制御部と、を備える。 - 特許庁

A photoresist film is formed on the back of the insulating board 1, and a photomask in which a light-shielding section for vias and that for alignment are provided is aligned with the alignment mark 8a as a reference.例文帳に追加

次に、絶縁性基板１の裏面にフォトレジスト膜を形成し、アライメントマーク８ａを基準として、ビア用遮光部及びアライメント用遮光部が設けられたフォトマスクの位置合わせを行う。 - 特許庁

An offset section 38 subtracts an offset voltage from the voltage of the photodetecting signal to offset the photodetecting signal while a laser beam for recording a mark in an optical disk is emitted.例文帳に追加

オフセット部３８は、光ディスクにマークを記録するためにレーザ光が出射されている間、光検出信号の電圧からオフセット電圧を差し引いて光検出信号をオフセットする。 - 特許庁

(1) An application under section 86 for registration in the Register of Trade Mark Agents shall be made in writing to the Controller, shall be accompanied by the prescribed fee and shall contain:例文帳に追加

(1) 商標代理人の登録簿上の登録を求める第86条に基づく申請は，長官に対して書面で行い，所定の手数料を伴い，次に掲げるものを含む。 - 特許庁

(1) An application for the registration of a certification mark under the provisions of section 42 of the Act shall be made on Form TM1 and the provisions of regulations 11 to 14 shall mutatis mutandis apply to such application.例文帳に追加

(1) 法第42条の規定に基づく証明標章の登録出願は，様式TM1により行うものとし，かつ，規則11から規則14までの規定が当該出願に準用される。 - 特許庁

(1) An application for the registration of a collective mark under the provisions of section 43 of the Act shall be made on Form TM1 and the provisions of regulations 11 to 14 shall mutatis mutandis apply to such application.例文帳に追加

(1) 法第43条の規定に基づく団体標章の登録出願は，様式TM1により行うものとし，かつ，規則11から規則14までの規定が当該出願に準用される。 - 特許庁

An application under Section 32(1) of the Act shall be in Form 4 and shall be submitted together with eight representations of the trade mark each measuring, unless otherwise allowed, 80 mm x 60 mm.例文帳に追加

法第32条(1)に基づく出願は，様式4によるものとし，別途許可されない限り，80ミリ×60ミリの表示サイズの商標の8つの表示とともに提出されるものとする。 - 特許庁

An application for renewal under Section 60 of the Act shall be made within the period of six months which ends on the date of the expiration of the last registration of the trade mark and shall be in Form 6.例文帳に追加

法第60条に基づく更新の出願は，最終の登録が失効する日を終期とする6月以内の期間になされるものとし，様式6に従ってなされるものとする。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a citizen of a country who is authorised to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，その国の紋章又は公の標識若しくは印章の使用を許可された国民の出願についての商標の登録を妨げない。 - 特許庁

Section 43 of this Act applies in relation to the registration of a mark in pursuance of an application made after the commencement of this Act; and the repealed Act continues to apply in any other case. 例文帳に追加

本法第43条は，本法の施行後になされた出願に従い当該標章の登録に関して適用される。また，廃止法はその他すべての場合に引き続き適用される。 - 特許庁

For the purpose of proceedings under section 48 of this Act as it applies in relation to an existing registered mark, this Act shall be deemed to have been in force at all material times: 例文帳に追加

本法第48条に基づく手続の適用上，それが既存の登録標章に関して適用されるのと同様に，本法はすべての重要な時期に有効であったとみなされる。 - 特許庁

(3) However, no application referred to in sub-paragraph (2) for the revocation of the registration of an existing registered mark registered by virtue of section 41 of the repealed Act may be made until more than 5 years after 15th January 1999.例文帳に追加

(3)ただし，廃止法第41条により登録された既存の登録標章の登録取消のための(2)にいう申請は，1999年1月15日後5年以上経過するまでなすことができない。 - 特許庁

An application for the cancellation of the registration of a licensee of a trade mark under section 87 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 152; and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

法律第87条に基づく商標の使用権者登録の取消申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則152に明示する情報を含み，かつ (c) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

Signs that are capable of being protected as a trade mark within the meaning of Section 3, but not capable of being represented graphically, shall not be registered. 例文帳に追加

第3条に規定する商標として保護を受けることのできる標識であっても，視覚により認識できるように表現することができないものは，登録されないものとする。 - 特許庁

Moreover, where the trade mark has been registered in breach of Section 8(2), No. 1, 2 or 3, the registration may only be canceled if the cancellation request has been filed within a period of 10 years from the date of registration. 例文帳に追加

更に，商標が第8条[2](1)，(2)，又は(3)の規定に違反して登録された場合には，登録は，登録日から10年以内に取消請求がされたときにのみ，抹消することができる。 - 特許庁

The Trade Mark Divisions set up in the Patent Office shall be responsible for handling applications under Sections 130 and 131 and objections under Section 132. 例文帳に追加

特許庁に設置された商標部門は，第130条及び第131条の規定に基づく出願及び請求，並びに第132条の規定に基づく異議申立を処理する責任を負う。 - 特許庁

This shall also apply to proceedings instituted after January 1, 1995, under Section 54 in view of the cancellation of the registration of a trade mark recorded prior to January 1, 1995. 例文帳に追加

このことは，1995年1月1日より前に登録された商標登録の取消について第54条の規定に基づき1995年1月1日後に開始された手続にも適用されるものとする。 - 特許庁

The following provisions, which correspond to the provisions of section 35 of this Ordinance (rights of licensees generally), have effect as regards the rights of an authorized user in relation to infringement of a registered collective mark. 例文帳に追加

本条例第35条(使用権者の権利一般)に対応する次の規定は，登録団体標章の侵害に関する許可された使用者の権利について効力を有する。 - 特許庁

that the manner in which the owner uses the collective mark or allows it to be used has caused it to become liable to mislead the public in the manner referred to in section 4(1) of this Schedule; 例文帳に追加

所有者の団体標章を使用する方法又は使用を許可する方法が原因で，本附則第4条(1)にいう方法で公衆を誤認させる虞が生じていること - 特許庁

that the manner in which the owner uses the certification mark or allows it to be used has caused it to become liable to mislead the public in the manner referred to in section 5(1) of this Schedule; 例文帳に追加

所有者が，証明標章を使用する方法又は使用を許可する方法が原因で，本附則第5条(1)の方法で公衆を誤認させる虞が生じていること - 特許庁

Save as provided in sub-section (2), nothing in this Act shall authorize the registration of two or more persons who use a trade mark independently, or propose so as to use it, as joint proprietors thereof. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，商標を独立して使用し又は使用しようとする2人以上の者の登録を共有者として一切認めるものではない。 - 特許庁

The Registrar shall issue notice in the prescribed manner in respect of every application under this section to the registered proprietor and each registered user (not being the applicant) of the trade mark. 例文帳に追加

登録官は，登録所有者及び商標の各登録使用者(申請人を除く。)に対して，所定の方法により本条の各申請があった旨を通知しなければならない。 - 特許庁

When the prescribed fee for a renewal of any trade-mark registration under this section is paid within the time limited for the payment thereof, the renewal takes effect as of the day next following the expiration of the period specified in subsection (1). 例文帳に追加

本条に基づく所定の商標登録更新手数料がその納付期間内に納付された場合は，その更新は，(1)に規定する期間満了の翌日に発効する。 - 特許庁

The trade mark right obtained by the registration shall be effective from the date of filing of the application pursuant to section 12 and shall continue to be effective for ten years from the date of registration. 例文帳に追加

登録によって取得される商標権は，第12条に従って出願がされた日から効力を有するものとし，かつ，その登録日から10年間効力が継続するものとする。 - 特許庁

If a design without proper permission includes a symbol or mark referred to in Section 4a (1) and (2), opposition may be lodged by the person whose right is infringed by the registration. 例文帳に追加

意匠が正当な許可なしに第4a条 (1)及び(2)にいう表象又は標章を含む場合において，自己の権利がその登録により侵害される者は，異議を申し立てることができる。 - 特許庁

The Registrar shall notify in writing applications under section 50 to the registered proprietor and each registered user (not being the applicant in either case) of the trade mark.例文帳に追加

登録官は，第50条に基づく申請について商標の登録所有者及び各登録使用者(何れの場合も申請人でない者)に対して，書面をもって通知しなければならない。 - 特許庁

A display section 24 displays the map, wherein an object mark contained in the object relevant information is superimposed, at a position indicated by the coordinate data corresponding to the selected object related information.例文帳に追加

表示部２４は、選択された対象関連情報に対応した座標データが示す位置に、対象関連情報に含まれる対象マークを重ね合わせた地図を表示する。 - 特許庁

The function mark 2b under a finger 4a, or the like, is detected from an input image and the operation is controlled depending on the detection results by a control means (control section) 3e.例文帳に追加

入力画像から手指４ａ等が被さって隠された操作マーク２ｂを検出し、検出結果に応じた操作を実行制御する制御手段（制御部）３ｅを備える。 - 特許庁

The control section controls the cleaning member so that the first wipe member 44a at least removes the cap mark K located on the side of the sliding start position of the second wipe member 44b.例文帳に追加

制御部は、第一ワイプ部材４４ａが少なくとも第二ワイプ部材４４ｂの摺動開始位置側に位置するキャップマークＫを除去するようにクリーニング部材を制御する。 - 特許庁

By using the cross section 16 of the neutrality holder 15 for the positioning mark, reduction of the number of components and alleviation of work can be achieved, and the low-cost rotary connector device can be provided.例文帳に追加

中立保持具１５の断面１６を位置合わせマークに用いることで、部品点数の低減と作業の軽減が実現でき、低コストな回転コネクタ装置を提供することができる。 - 特許庁

The equipment for exposing a plurality of shot regions on a substrate comprises an instrument for measuring the position of an alignment mark in the shot region on the substrate, and a control section.例文帳に追加

本発明は、基板上の複数のショット領域を露光する露光装置であって、基板上のショット領域内のアライメントマークの位置を計測する計測器と、制御部とを備える。 - 特許庁

The operation section 7 is provided with condition setting keys 71a to 71f whose positions are displayed depending on the contents of inputted information, and a mark M is formed to each rear side of the keys.例文帳に追加

操作部７には、入力情報の内容によって位置が変位される条件設定キー７１ａ〜７１ｆが設けられており、その裏面には、マークＭが形成されている。 - 特許庁

A reference mark distance correction section 274 calculates a ratio correction factor (k) by using a theoretical shortest distance at the intersection P of arranged position information and the actually measured shortest distance.例文帳に追加

基準マーク間距離補正部２７４は、配置位置情報における交点Ｐの最短理論距離と上記最短実測距離とを用いて、倍率補正係数ｋを算出する。 - 特許庁

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match. 例文帳に追加

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sample analyzing apparatus is provided with a marking mechanism which has a marker making a mark on the container containing the sample, and a control section which operates the marking mechanism on the basis of the information of the sample.例文帳に追加

試料を収容した容器に目印を付加するマーカーを備えるマーキング機構と、試料の情報に基づいてマーキング機構を作動させる制御部とを備える試料分析装置。 - 特許庁

The mark display body 51 includes; display sections 60, 61, 62, 63 and 64 accommodated in the display holes 52, 53, 54 and 55; and main body sections 71, 76 and 91 engaged with the second wall section 31b side.例文帳に追加

マーク表示体５１は、表示孔５２，５３，５４，５５内に収容される表示部６０，６１，６２，６３，６４と、第２の壁部３１ｂ側に係合する本体部７１，７６，９１と、を有する。 - 特許庁