「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processing apparatus is communicable with a power source monitoring device via a network and includes a plurality of functional sections.例文帳に追加

情報処理装置は、ネットワークを介して電源監視装置と通信可能であり、複数の機能部を有している。 - 特許庁

To provide a drainage system for a building in which one drain pump is used to drain a plurality of water sections.例文帳に追加

一つの排水ポンプで複数の水使用場所の排水を行うことができる建物用排水システムを提供すること。 - 特許庁

The respective sections of map data which are sectioned and projected by UTM projection form coordinate systems prescribed by trapeziums.例文帳に追加

ＵＴＭ図法で、区分して投影された地図データでは、各区分が不等辺四角形で規定される座標系をなす。 - 特許庁

Grooves 91, 92 which extend downward from the lower end of the operating button sections 19, 21 are formed in the front face of the main body 2.例文帳に追加

本体２の前面には、操作ボタン部１９、２１の下端から下方に延びる溝９１、９２が形成されている。 - 特許庁

A code multiplexing section 106 multiplexes and transmits the user data spread by the spreading sections 105-1 to 105-n.例文帳に追加

コード多重化部１０６は、拡散部１０５−１〜１０５−ｎにより拡散されたユーザデータを多重化して送信する。 - 特許庁

A storage part 15 stores wheel feature quantity, such as the wheel diameter and the wheel interval set in every of the sections.例文帳に追加

記憶部１５には、区間毎に設定した車輪径および車輪間隔等の車輪特徴量が記憶されている。 - 特許庁

The opening sections 62 are provided at positions very near to the surface of the separator 30 (surface kept in contact with an anode 22).例文帳に追加

この開口部６２は、セパレータ３０の表面（アノード２２と接する表面）と非常に近い部位に設けられている。 - 特許庁

The plurality of light-emitting sections 33a, 33b are arranged by being lined with a light source holder 31 integrated with the back chassis 15.例文帳に追加

複数の発光部３３ａ・３３ｂは、バックシャーシ１５に一体化された光源ホルダー３１に並んで配されている。 - 特許庁

And a plurality of reproduction section information specifying that the dummy VOB and VOBs before and after are separated reproduction sections are generated.例文帳に追加

そしてダミーVOBと、その前後のVOBとを別々の再生区間として指定する複数の再生区間情報を生成する。 - 特許庁

To decrease a mixed liquid amount overflowing to be disposed, wherein one filled bean curd is divided into sections lengthwise and crosswise.例文帳に追加

１個の充填豆腐を縦横に区画して分割しながら、オーバーフローして廃棄する混合液量を少なくする。 - 特許庁

The leads are formed to have laid-in H-shaped for the cross sections by engraving molding resin engaging grooves into both side faces of the leads.例文帳に追加

リードの側面にそれぞれモールド樹脂係合溝を凹設し、リードの断面形状を横倒し略Ｈ字状とする。 - 特許庁

The contact holes 160-164 expose the upper surface of the lower conductive layer 124, and their upper sections are elliptic.例文帳に追加

コンタクトホール１６０〜１６４は、下部導電層１２４の上面を露出させるとともに、上断面が楕円形である。 - 特許庁

The struts 4 can be formed so as to have elliptical sections to increase bending strengths of the struts 4 in the fore-and-aft direction of the same.例文帳に追加

支柱４を長円形断面に形成して、支柱４の前後方向での曲げ強度を高めておいてもよい。 - 特許庁

A nearly inverted U-shaped support frame 11 is mounted on valley sections 3 on both sides astride the ridge section 2 of the corrugated slate board 1.例文帳に追加

屋根に葺設されている既設の波形スレート板１上に新設のカバールーフ６を被覆する屋根の葺替構造である。 - 特許庁

Sections 201, 202, 203, 204 and 206 deal with the office, powers and functions of the Registrar of Trade Marks. 例文帳に追加

第201条，第202条，第203条，第204条及び第206条は，商標登録官の職務，権限及び職能を取り扱う。 - 特許庁

Sections 240 to 247 make provision relating to applications for registration of trade marks that were pending immediately before 1 January 1996. 例文帳に追加

第240条から第247条までは，1996年1月1日直前に係属していた商標登録出願に関して規定する。 - 特許庁

(b) the purported invention does not conform to the requirements of Sections 12, 13, 14 and 15; or例文帳に追加

(b) 発明と称されているものが，第12条，第13条，第14条及び第15条の要件を遵守していないこと，又は - 特許庁

Nothing in sections 83 to 85 affects the operation of the Personal Property Securities Act 1999.例文帳に追加

第83条から第85条までの如何なる規定も，1999年動産担保法(Personal Property Securities Act)の運用に一切影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁

f. cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede clear differentiation of reference symbols and lines;例文帳に追加

(f) 断面は，引用符号や引出線の明瞭な読みとりを妨げない形でのハッチングによって示さなければならない。 - 特許庁

(d) Application for alteration of address or address for service [sections 23, 46(1) or 66(3) - regulation 8] for each entry例文帳に追加

(d) 宛先又は送達宛先の変更を求める申請［第23条，第46条(1)又は第66条(3)－規則8］各申請について - 特許庁

Nothing in sections 143 to 146 applies to goods that have been imported for private and domestic use.例文帳に追加

第143条から第146条までの規定は，個人としての及び家庭での使用のために輸入された商品には適用しない。 - 特許庁

in sections 23 and 24(1)(a) and (c) of the Ordinance, for "designated patent" wherever it appears read "1977 Act patent". 例文帳に追加

条例第23条並びに第24条(1)(a)及び(c)において，「指定特許」は，現れる箇所を問わず，「1977年法特許」と読む。 - 特許庁

in sections 23 and 24 of the Ordinance, for "the designated patent office" wherever it appears read "the United Kingdom Patent Office"; 例文帳に追加

条例第23条及び第24条において，「指定特許庁」は，現れる箇所を問わず，「連合王国特許庁」と読む。 - 特許庁

Without prejudice to the duties assigned to these Sections in other provisions, 例文帳に追加

部門別の担当は次の通りとするが，他の条項において課せられる各部門の職務に影響を与えるものではない。 - 特許庁

Sections 12, 54 and 67 of the Law on Administrative Penalties, 1950, Federal Law Gazette No. 172, shall apply to the penalties referred to. 例文帳に追加

1950年行政処罰法，BGBl.No.172，の第12条，第54条及び第67条の規定を前記の処罰に適用するものとする。 - 特許庁

that the subject matter of the published application is not patentable under Sections 1 to 3; 例文帳に追加

公告された出願の対象が，第1条から第3条までの規定により，特許を受けることができないものであること - 特許庁

Provisions relating to the receipt of European patent applications by the Patent and Trademark Office are laid down in sections 112 and 113. 例文帳に追加

特許商標庁による欧州特許出願の受領に関する規定を，第112条及び第113条に定める。 - 特許庁

Sections 21 to 29 of this Order shall also apply for international registrations of collective marks or certification marks. 例文帳に追加

第21条から第29条までの規定を団体標章又は証明標章の国際登録についても適用する。 - 特許庁

The provisions of Sections 15 and 16 of the Patents Act apply to the time limits referred to in Article 10(3) of the relevant Council Regulation. 例文帳に追加

特許法第15条及び第16条の規定は，関係理事会規則第10条(3)にいう期限について適用される。 - 特許庁

Trade Mark Sections and Trade Mark Divisions shall be established in the Patent Office for implementing procedures in trade mark matters. 例文帳に追加

商標に関する問題についての手続を実施するために，特許庁に商標課及び商標部門を設ける。 - 特許庁

In the case of an amendment to the regulations governing use of the mark, Sections 102 and 103 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

団体標章の使用を規律する定款の修正に関しては，第102条及び第103条の規定を準用する。 - 特許庁

The following opposition or revocation proceedings are prescribed for the purposes of sections 43 and 44 of the Ordinance-- 例文帳に追加

次に掲げる異議申立又は取消手続が，条例第43条及び第44条の適用上の所定の手続である。 - 特許庁

any statements or evidence required by sections 9, 10, 11, 12 and 13, whichever are applicable; 例文帳に追加

第9条，第10条，第11条，第12条及び第13条の何れか該当するものにより求められる陳述書又は証拠 - 特許庁

The joint section flexible joint 10 has a flexible section 12 between both right and left anchor plate sections 11 (11L and llR).例文帳に追加

目地部可撓継手１０は、左右両側の碇着板部１１（１１Ｌ，１１Ｒ）の間に可撓部１２を有している。 - 特許庁

The plurality of the transmission side optical branching sections make the transmission side optical signal output from one end side to the other end side branch.例文帳に追加

複数の送信側光分岐部は、一端側から他端側に出力される送信側光信号を分岐させる。 - 特許庁

Then n+-type emitter regions 15a and 15b are arranged on the upper side outer end sections of electrically insulating films 14a and 14b.例文帳に追加

また、ｎ^+ エミッタ領域１５ａ、１５ｂをその電気的絶縁膜１４ａ、１４ｂの上側両端部に配置する。 - 特許庁

The lower frame material 13 is divided into two upper and lower sections: a lower inner frame material 13a and a lower outer frame material 13b.例文帳に追加

また、下部枠材１３は下部内枠材１３ａと下部外枠材１３ｂとから上下２分割に形成されている。 - 特許庁

To efficiently and economically operate related facilities in each section in association with entry into/exit from a room of users in the sections.例文帳に追加

各区画に対する利用者の入退室と連動させて区画の関連設備を効率よく経済的に運転する。 - 特許庁

The reduced images of all the sections are also printed in the list to confirm the configurations and contents of the document at a glance.例文帳に追加

全セクションの縮小画像を併せて一覧に印刷することで、文書の構成、内容を一目で確認できる。 - 特許庁

A bus bar 6 has mating connector sections 61 connected with the connector section 30 on both ends via a body 60.例文帳に追加

また、バスバー６は、コネクタ部３０と接続する相手コネクタ部６１を本体６０を介して両端部に備えている。 - 特許庁

The pushing member 35 avoids a plurality of the flow path sections 32a while pushing the flattening section 32b against the heat-generating part 14.例文帳に追加

押圧部材３５は、複数の流路部３２ａを避けるとともに、平坦部３２ｂを発熱部品１４に向けて押圧する。 - 特許庁

The mounting pieces 20a and 20b has ribs 13a and 13b in the inside and fixing plate sections 12a and 12b in the outside.例文帳に追加

取付け部片２０ａ，２０ｂには内側にリブ１３ａ，１３ｂを外側に固定板部１２ａ，１２ｂを設定してある。 - 特許庁

A viaduct 1 includes the piers 3 and the floor slab section 2 put on the pole sections 3 to make a train 8 travel.例文帳に追加

高架橋１は、橋脚３と、該柱部上３に設けられ、列車８が走行する床版部２とを備えている。 - 特許庁

The complex cross-correlation arithmetic sections 20-i output complex weights wi' to complex multipliers 21-i.例文帳に追加

複素相互相関演算部２０−ｉでは各々複素重みｗ_i'を各々複素乗算器２１−ｉに出力する。 - 特許庁

Corners of cross sections of coil mounting parts 31, 33 of the core 23 are rounded.例文帳に追加

コア２３のコイル装着部３１，３３の断面形状が、その断面形状の角部が丸められた形状となっている。 - 特許庁