「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoration member 15 covers a part located between a sash jamb 7 and a guide frame 11 among outside sections of a building 1.例文帳に追加

化粧部材15は、建物１の外面部のうちサッシ縦枠７およびガイド枠11間に位置する部分を覆うものである。 - 特許庁

The thermoelectric cooling plate has the first and second electrical connection sections arranged on the opposing side faces of the jaw members.例文帳に追加

該熱電冷却プレートは、ジョー部材の対向側面に配置された第一および第二電気的接続部を備えている。 - 特許庁

A loop antenna 30 includes circuit sections 30A, 30B each including a coil and a capacitor connected in parallel with the coil.例文帳に追加

ループアンテナ３０は、コイルと、当該コイルに並列に接続されたコンデンサと、を有する回路部３０Ａ，３０Ｂを備える。 - 特許庁

Reversed beams are used for the outer circumferential section 4 of a frame 2, and flat beams are used for sections excepting the outer circumferential section 4 in the frame 2.例文帳に追加

架構２の外周部４に逆梁を用い、架構２のうち外周部４以外の部分に偏平梁を用いた。 - 特許庁

Accordingly, the joining sections of the mutual panels P can be joined easily, imparting airtightness without using the caulking compound.例文帳に追加

これにより、コーキング材を用いずに、パネルＰ同士の接合部に気密性をもたせて容易に接合することができる。 - 特許庁

The handhold concave sections 12 are formed at positions of bilateral symmetry at both sides 11 of the toilet body 1.例文帳に追加

又、手掛かり凹部１２は便器本体１の両側面１１において、左右対称位置に一つずつ設けられている。 - 特許庁

A feed core 42 has four main sections 42A-42D extending from a base part 44 to a distal end part 46.例文帳に追加

フィードコア４２は、根元部位４４から先端部位４６まで延びている四つの主要部分４２Ａ〜４２Ｄを有する。 - 特許庁

The top board 2 and the drawer 3 are independently slidably supported between right and left leg sections 1a.例文帳に追加

左右の脚部１ａ間に亘って、天板２及び引出し３を独立してスライド移動可能に支持することとした。 - 特許庁

Two lead sections 7b are connected at an acute angle to the coupling line 7a and tilted to a short side of a sheet 4.例文帳に追加

二つの引出し部７ｂは、結合線路部７ａに鋭角状に接続し、シート４の短辺に対して傾斜している。 - 特許庁

The optical switching device 10 includes a plurality of switching sections 12 that are inserted mutually in parallel with respect to each optical path 11.例文帳に追加

光切換装置１０は、各光路１１に関連して相互に並列的に挿入される複数の切換部１２を含む。 - 特許庁

A bottomed cylindrical stocker 12 includes two chamfered sections 12b having rectangular flat faces and projecting inward.例文帳に追加

有底円筒状のストッカ１２は、矩形の平坦面を有して内側に突出した２つの面取り部１２ｂを備えている。 - 特許庁

The sections 90 and 100 are provided on opposite sides each other centered at a longitudinal axis of the grip 14.例文帳に追加

ポンプ収容部９０とタンク収容部１００は、把持部１４の長手軸を中心として、互いに反対側に設ける。 - 特許庁

Wall pile sections 15 reaching the depth of a bearing stratum 23 are provided at proper intervals on the soil cement column wall 10.例文帳に追加

ソイルセメント列柱壁１０に適宜間隔をあけて支持層２３の深さまで到達する壁杭部１５を設ける。 - 特許庁

In other sections, the secondary hangers 16 are disconnected from the primary hanger 5, and they are separately carried by the respective secondary conveyor 4.例文帳に追加

別の区間では各二次ハンガー１６を一次ハンガー５から切り離し、それぞれの二次コンベヤ４で独立して搬送する。 - 特許庁

To efficiently introduce the compression to a particularly necessary part of compression introducing sections of an element joint part.例文帳に追加

エレメントの継手部の圧縮力導入断面のうち、特に必要な部分に対して効率良く圧縮力を導入する。 - 特許庁

The profile sections at the Z distances being joined smoothly with one another to form a complete airfoil shape (22, 63).例文帳に追加

Ｚ距離における輪郭セクションは、互いに滑らかに結合されて完全な翼形部形状（２２、６３）を形成する。 - 特許庁

The synchronizing signal detection sections 1-1, 1-2 give the detection results to a 2-screens/1-screen changeover section 1-3.例文帳に追加

同期信号有無検出部１−１および１−２での検出結果を２画面／１画面切替部１−３へ送る。 - 特許庁

Furthermore, the insertion sections 10 are formed to insert the undulation adjusting mats 9 on the back of the base mat 2.例文帳に追加

これと共に、基準マット２の背面には、アンジュレーション調整マット９を差し入れる差込部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide novel security articles comprising fibers, threads and fiber sections ("dots") possessing multiple verification characteristics.例文帳に追加

多重的な検証特徴を有する繊維、撚糸及び繊維セクション（「ドット」）を含む新規のセキュリティ製品を提供する。 - 特許庁

Arrange a new manual page so that sections are placed in the order shown in the list. 例文帳に追加

新しくマニュアルページを作成する際には、だいたい以下のリストに示した順序でセクションを配置するようにしてもらいたい。 - JM

In this section, using the Generate Code feature of UML you generate the Java source code for the UML model that you created in the previous sections. 例文帳に追加

この節では、UML のコード生成機能を使用して、前の節で作成した UML モデルに対応する Java ソースコードを生成します。 - NetBeans

Read the official Grails Quick Start, which presents the scenario that we will reproduce in the sections that follow. 例文帳に追加

公式の「Grails クイックスタート」をお読みください。 このクイックスタートで紹介しているシナリオをこのあとの各節で再現します。 - NetBeans

In 1993, the Haino-bashi Bridge was replaced with a steel girder and therefore, the sections whose facilities were to be improved were extended over Haino. 例文帳に追加

1993年には灰野橋が鋼鉄製の桁橋に架け替えられたことにより、整備区間が灰野の先まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

N pieces of radio receiving sections 102 convert RF signals from n pieces of antenna elements 101 into digital baseband signals.例文帳に追加

ｎ個の無線受信部１０２はｎ個のアンテナ素子１０１からのＲＦ信号をディジタルベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

A cleaning brush 30 comprises a plurality of brush sections attached around the rotary shaft which consists of a carbon fiber material.例文帳に追加

清掃ブラシ３０は、炭素繊維素材からなる回転可能なシャフトの周りに複数のブラシ部が取り付けられて成る。 - 特許庁

The cassette C has a cassette body 1 and a lid body 2, and the cassette body 1 has top face plates 11 at its two sections.例文帳に追加

カセットＣは、カセット本体１と蓋体２を備え、カセット本体１には上面板１１が二箇所に設けてある。 - 特許庁

Electrodes (side tip electrodes 13a/top surface electrodes 13c) are provided on side tip surfaces (taper sections 23)/top surfaces of color filters 12.例文帳に追加

カラーフィルター１２の側端面（テーパ部２３）・上面に電極（側端電極１３ａ・上面電極１３ｃ）を設ける。 - 特許庁

Error correction/demodulation sections 109a to 109n allow the soft decision data to be subjected to hard decision to obtain the demodulation data of each user.例文帳に追加

誤り訂正復号部１０９ａ〜１０９ｎは、軟判定データを硬判定して各ユーザーの復調データを得る。 - 特許庁

The abutting sections 3d have a shape, where the contour shape seen from the side, having a spindle fixing section 7 becomes a circular shape.例文帳に追加

当接部３ｄは重錘固定部７が位置する側から見た輪郭形状が円形になる形状を有している。 - 特許庁

Drainage slopes for draining rainwater, etc., are formed to upper frame sections as the sides on the upper water sides of the solar cell panels 21A.例文帳に追加

太陽電池パネル２１Ａの水上側の辺となる上枠部に雨水等の排水のための水勾配が付けられる。 - 特許庁

The road system was a highway in ancient Japan with long, wide straight sections, some of which can be seen today. 例文帳に追加

道路網は、幅員が広く長い直線区間を持つ古代日本のハイウェイであり、現代までその痕跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Streets and grooves along the one-cho square and regular sections such as nagachi type and hanori type that are seen in the square (jori chiwari) 例文帳に追加

一町方格に沿った道や溝と、その内部に見られる長地型・半折型などの規則的な地割（条里地割） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1967: The installation of the ground equipment of ATS was completed in the section between Owada Station and Sanjo Station as well as on the local train lines of the quadruple-track sections. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）9月28日大和田～三条間・複々線区間の緩行線にATS地上設備設置完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1912: The sections between Kanzaki and Fukuchiyama and between Tsukaguchi and Amagasaki were separated from the Hankaku Line and designated as being of the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

1912年（明治45年）3月1日-神崎～福知山間、塚口～尼ヶ崎間が阪鶴線から分離され、福知山線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above is also applicable to construction work for speed improvement carried out in later years, and as a result high-speed and low-speed sections are intermixed. 例文帳に追加

後年の高速化工事も同様で、高速化された区間とそうでない区間がつぎはぎ状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nearly all sections other than the Kyoto - Sonobe section, one-man-operated trains are adopted for rapid trains and those that stop at every station. 例文帳に追加

なお、京都～園部間を除きほとんどの区間の各駅停車や快速列車でワンマン運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains stop at eight consecutive stations, namely from Kameoka Station to Hiyoshi Station, in order to pass each other in single-track sections. 例文帳に追加

中には、単線区間における列車行き違いを亀岡駅から日吉駅まで8駅連続で行う列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available for a relatively low price of \\500, this card is quite useful when you use City buses more than three times in the uniform fare sections. 例文帳に追加

料金が500円と割安で、均一区間内で3回以上市バスに乗る場合は非常に有用なカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the regional name, Asuka (飛鳥) as a regional name still exists as aza (an administrative designation of small sections into which some of the rural districts of Japan are divided) of Asuka-mura village (明日香村). 例文帳に追加

また、現在においても明日香村の字（あざ）として飛鳥という地域名称は存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in addition to sake factories in the production sector, sakaya also advanced into the transportation, distribution, and sale sections as well, as described below 例文帳に追加

さらに、生産部門である蔵だけでなく、輸送・流通・販売・営業部門についても以下のように進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winding end sections 81, 81 of the compression coil spring 80 are bent in the inward direction of the compression coil spring 80.例文帳に追加

圧縮コイルバネ８０の巻き終わり端部８１，８１を、圧縮コイルバネ８０の内側方向に向けて折り曲げる。 - 特許庁

At the thickness sections 31, a through-hole 30 for allowing the nail, or the like to pass may be provided intermittently in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして厚肉部３１には、釘等を通すための貫通穴３０を長手方向に間欠的に設けてもよい。 - 特許庁

Between the upper sections of respective side members 1, the bamboo screen 3 which is constituted of a large number of screen constituent members 30 is provided.例文帳に追加

各側部材１の上部間には多数の簀構成部材３０により構成される竹簀３が設けられている。 - 特許庁

To prevent image quality deterioration of causing gaps or false tints at joint sections of a plurality of two dimensional graphics.例文帳に追加

複数の２次元図形の繋ぎ目に隙間や偽の色合いが生じる画質の劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

The line or the figure is drawn in a single color as the display color, and is displayed in a color different from display colors of other road sections.例文帳に追加

線または図形の表示色は同一色とし、かつ他の道路区間の表示色と異なる色で表示する。 - 特許庁