「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The working plane of the tool 30 is brought into contact with sections coating the second metallic layers 22 in the insulating layers 26 in a suction process.例文帳に追加

吸着工程で、ツール30の作業面を絶縁層26における第２の金属層22を覆う部分に接触させる。 - 特許庁

Bearing sections 22 for the other hinge body 5 are penetrated and connected rotatably between bearings 22 for one hinge body 6.例文帳に追加

一方のヒンジ本体６の軸受部22間に、他方のヒンジ本体５の軸受部22を入り込ませて回動可能に連結する。 - 特許庁

The mail transmission/reception system comprises a database 2, a mail box 3, the Internet 4 and various function sections 5 connected to an MTA (Message Transfer Agent) 1.例文帳に追加

ＭＴＡ１と接続されたデータベース２、メールボックス３、インターネット４および各種機能部５とで構成される。 - 特許庁

The width size Wa when the leg sections 52 are folded is set equal to the diameter D of the drum 4.例文帳に追加

そして、脚部５２，５２を折り畳んだ状態での幅寸法Ｗａは、ドラム４の径Ｄと一致して設定されている。 - 特許庁

On both ends in the arranging direction of nozzles 102 of this recording head 101, sections 120a and 120b through which light permeates are provided.例文帳に追加

記録ヘッド１０１のノズル１０２並び方向の両端に光が透過する部分１２０ａ，１２０ｂを設ける。 - 特許庁

The package is completed by cross-sealing the base film and the top film at side sections of the product, which are confronted with each other.例文帳に追加

梱包は、製品の対向する側部においてベースフィルム及びトップフィルムを共に横にクロスシールして完成される。 - 特許庁

This device is provided with one or a plurality of continuous winding sections 14, which are provided respectively with at least one winding 24.例文帳に追加

デバイスは、１つ又は複数の連続する巻線部を具備し、各々が少なくとも１つの巻線を備えている。 - 特許庁

In specifying a position of the moving die, the machine coordinate system to be based on is established for sections 65a and 65b.例文帳に追加

可動型の位置を特定するにあたって基準とされる機械座標系は断面６５ａ、６５ｂごとに設定される。 - 特許庁

A plurality of through-holes 31 and 41 having the approximately same intervals as those of the slots of the step body are formed in to the connecting sections.例文帳に追加

連結部に上記ステップ本体の長孔とほぼ同じ間隔を有する複数の貫通孔３１，４１を設ける。 - 特許庁

Sections 2a and 23 in the version of the above-mentioned Federal Law shall not apply to these design applications and registered designs. 例文帳に追加

前記改正法の条文での第2a条及び第23条は前記の意匠出願及び登録意匠には適用しない。 - 特許庁

(2) Where the procedures are not determined by Regulation (EC) No. 816/2006, Sections 81 to 85 are to be applied mutatis mutandis. 3. Common Procedural Provisions Section 86 例文帳に追加

(2) 手続が規則(EC)No.816/2006によって決定されない場合は，第 81条から第 85条までが準用されるものとする。 - 特許庁

The provisions of Sections 117(2) to (4), 118(2) and (3), 119 and 120(1), (3) and (4) as well as Sections 124 and 127(1) and (2) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis, and Section 127(2) of the Code of Civil Procedure shall apply subject to the proviso that the appeal is permissible irrespective of the value in dispute. In opposition proceedings and in proceedings to obtain a declaration of nullity of a patent or a compulsory license (Sections 81, 85 and 85a), the same shall also apply to Sections 117(1), second sentence, 118(1), 122(2), and Sections 123, 125 and 126 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

民事訴訟法第 117条(2)から(4)まで，第118条(2)及び(3)，第 119条，第 120条(1)，(3)及び(4)，並びに第 124条及び第 127条(1)及び(2)が準用され，また，民事訴訟法第 127条(2)が，不服申立は訴訟対象の価値に拘らず行うことができる旨の条件に従うことを前提として適用される。異議申立手続において，及び特許の無効宣言又は強制ライセンスの取得に関する手続(第 81条，第 85条及び第 85a条)においては，この規定は，民事訴訟法第 117条(1)第 2文，第 118条(1)，第 122条(2)，並びに第 123条，第 125条及び第 126条にも適用される。 - 特許庁

The section dividing part 45 divides a telop section including another telop section and the other telop section into new telop sections.例文帳に追加

区間分割部４５は、他のテロップ区間が含まれるテロップ区間および他のテロップ区間を新たなテロップ区間に分割する。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus for semiconductor wafer inspection that can precisely inspect edge, rear, and bevel sections.例文帳に追加

エッジ部、裏面部、およびベベル部について精巧な検査を実行できる半導体検査用顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device, where space inside the device can be effectively utilized and display and operation sections are easily laid out.例文帳に追加

装置内のスペースを有効に活用できるとともに、表示部や操作部のレイアウトがし易いディスク装置を提供する。 - 特許庁

In-padding information extract sections 15-1 to 15-n extract required information from a packet received from a switch section 2.例文帳に追加

パディング内情報抽出部１５−１〜１５−ｎはスイッチ部２から受信したパケットから必要情報を抽出する。 - 特許庁

The first header 3 is provided with a partitioning wall for partitioning the inside in the tube arrangement direction to define a plurality of sections P.例文帳に追加

第一ヘッダ３には、その内部をチューブ配列方向に仕切って複数の区画Ｐを形成する仕切壁を設ける。 - 特許庁

Left/right foot bases 14 (34) and 15 (35) of the turn base sections 16 (36) are embedded with vibratory devices and weight sensors.例文帳に追加

ターンベース部１６（３６）の左右のフットベース１４（３４），１５（３５）に振動装置と重量センサが埋め込まれている。 - 特許庁

The user decides which one of color sections 60a-60d corresponds to the desired height of the page and turns the sheet based on the decision.例文帳に追加

ユーザは、所望頁の高さに対応する色区分６０ａ〜６０ｄがどれかを判断し、判断を基に紙をめくる。 - 特許庁

To store many items efficiently at a time by a number of storage sections being arranged in a denser condition.例文帳に追加

収納部がより密集した状態で数多く配置され、一度に多くの被収納物を効率良く収納すること。 - 特許庁

The projections 1a and 1b are formed at both end sections in the axial direction of the anchorage pipe 1 and the projection 1c between the projections 1a and 1b.例文帳に追加

突起１ａと１ｂは定着管１の軸方向の両端部に、突起１ｃは突起１ａと１ｂ間に有する。 - 特許庁

Since the decorative members 2 are exposed over the decorative holes 141, the wheel body 1 including spoke sections 14 does not need reduction in the thickness.例文帳に追加

加飾部材２が飾り穴141 に表出しているので、スポーク部14などホイール本体１を減肉する必要が無い。 - 特許庁

Thus, the semiconductor wafer 1 in the case of the formation of the conductive sections is reinforced, and the damage of the semiconductor element can be prevented.例文帳に追加

これにより、導電部形成時の半導体ウェハ１を補強して半導体素子の破損を防止することができる。 - 特許庁

Sections between the upper structure section U and the lower retaining section L except for the connection section C constitute a side opening section 220.例文帳に追加

上部構造部Ｕと下方保持部Ｌの間のうち連結部Ｃ以外の部分は側方開放部２２０を構成する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of simultaneously displaying tomographic images and elastographic images of a plurality of cross sections.例文帳に追加

複数の断層面の断層像と弾性画像とを同時に表示することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Successively, this web 2 is cut into flat sheets 3 and 3' or web sections 3" with a multiple of four pages and then, they are folded.例文帳に追加

続いて、このウェブ２が枚葉紙３，３′または４頁の複数倍のウェブ部分３″に裁断され、その後折り畳まれる。 - 特許庁

A third N^+-type semiconductor region 9 is provided, where the third N^+-semiconductor region has a plurality of island-like sections 9' in a sectional shape.例文帳に追加

断面形状において複数の島状部分9´を有するＮ^+形の第３の半導体領域９を設ける。 - 特許庁

To facilitate viewing of the arbitrary past broadcast information of a plurality of arbitrary broadcasting stations, without having to provide local accumulation sections.例文帳に追加

局所的な蓄積部を持たずに複数の任意の放送局の過去の任意の放送情報の視聴を容易にする。 - 特許庁

Differential arithmetic units 28, 38, 48 calculate errors caused among input and output signals of the image processing sections 20, 30, 40.例文帳に追加

これらの画像処理部20、30、40の入出力信号間に生じる誤差を、各差分演算器28、38、48によって算出する。 - 特許庁

A first hypervisor provides a first virtualization level while allowing a plurality of logic sections to share a set of resources.例文帳に追加

第１のハイパーバイザが、複数の論理区画がリソースのセットを共有できるようにして、第１の仮想化レベルを提供する。 - 特許庁

An end cap 14 made of a synthetic resin is installed on both side end sections of an area of the enclosure which is exposed to the front side.例文帳に追加

筐体のうち前方へ露出する部位の両側端部に合成樹脂製のエンドキャップ１４が設けられる。 - 特許庁

The metal wire is divided into two sections, thus making each wire of the metal wire uniform in length, and preventing concentration in current.例文帳に追加

金属ワイヤを２分しているので金属ワイヤの各線を均一の長さにでき、電流集中が防止される。 - 特許庁

On both side sections of the indented die 11, a plurality of teeth 16b forming a waveform as a whole along the work feeding direction are provided in a row.例文帳に追加

凹型１１の両側部には、ワーク送り方向に沿って全体として波形をなす複数の歯１６ｂを列設する。 - 特許庁

Areas disposed in parallel with a constant interval in a circumference direction are formed at three sections of the groove 49a or 49c.例文帳に追加

溝４９ａ乃至４９ｃは円周方向に同間隔で平行に配設される範囲が三箇所形成されている。 - 特許庁

Both end sections in the direction of the width of the sill rail are fitted and mounted between both sills to bridge both sills.例文帳に追加

下枠レールの幅方向両端部を前記両下枠の間に嵌合載置することにより両下枠を架橋する。 - 特許庁

This tri-state sensing circuit is provided with 1st and 2nd switching sections 31, 33 and a sensing signal generating section 35.例文帳に追加

このトライステート感知回路は、第1及び第2スイッチング部３１及び３３、並びに感知信号発生部３５を備える。 - 特許庁

The LED chips 1 and bonding wires W are sealed with resin sealing sections 50 composed of a transparent sealing resin.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１とボンディングワイヤＷとは透明な封止樹脂からなる樹脂封止部５０によって封止されている。 - 特許庁

The steel plate 10 is thermally treated to have a hardness of about HRC45, and then trough edges 31 are formed in the trough sections 3.例文帳に追加

そして、鋼板１０を熱処理してＨＲＣ４５程度の硬度にした後、谷部３に谷刃３１を形成する。 - 特許庁

The substrate placement sections 29A-29D are inserted into the substrate storage holes 19A-19D from the side of a lower surface of the tray 15.例文帳に追加

基板載置部２９Ａ〜２９Ｄはトレイ１５の下面側から基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに挿入される。 - 特許庁

The cylindrical member 37 is formed of a couple of semicylindrical members 6, 7, divided into two sections at the center in the axial direction.例文帳に追加

筒部材３７は，軸方向の中央部分で二分割された一対の半筒部材６，７から構成されている。 - 特許庁

Check valves 35 and 37 for drain checks are secured to the fixed sections of the vacuum piping made to creep in an attic space.例文帳に追加

天井裏を這い回す真空配管の所定部分に排水逆流防止用の逆止弁３５，３７を取り付ける。 - 特許庁

The area luminance calculation part 66 sections respective image data into a plurality of areas and calculates luminance values representing the respective areas.例文帳に追加

エリア輝度算出部６６は、各画像データを複数のエリアに区分けし、各エリアを代表する輝度値を算出する。 - 特許庁

The external lighting system 10 that is freely attached/detached to/from a digital camera main body 100 is provided with microphone sections 12a and 12b.例文帳に追加

デジタルカメラ本体１００に対して着脱自在な外付け照明装置１０に、マイク部１２ａ，１２ｂを設ける。 - 特許庁

Pulse generating sections 112 generate in-phase pulse signals in response to a pulse transmission instruction indicating set timing.例文帳に追加

パルス発生部１１２は、設定されたタイミングを示すパルス送出指示に応じて位相の揃ったパルス信号を発生する。 - 特許庁

From this echo information, the tomograms 202a, 202b and 202c of the three orthogonal cross sections of the three- dimensional area are formed.例文帳に追加

このエコー情報から、三次元領域の３つの直交断面の断層像２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃを形成する。 - 特許庁