「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The stacker body 10 can slide forward and backward, and when the stacker body 10 slides, the projected sections provided in the lower sections of the left door 21 and the right door 22 slide in the guide grooves 11 and 12 to open and close the left door 21 and the right door 22.例文帳に追加

スタッカ本体部１０は前後方向にスライド可能に設けられ、スライドすることにより、ガイド溝１１、１２内を左扉２１と右扉２２とに設けられた突起部が摺動し、左扉２１と右扉２２とが開閉する。 - 特許庁

The welding method is carried out by superposing the welding material 2 on the inner end faces of the eaves gutter sections 1, 1 butted against each other, energizing the heating wire 22 to melt the banded body 21 formed of the thermoplastic resin, to thereby connect the eaves gutter sections 1, 1 together.例文帳に追加

溶接方法は、互いに突き合わせた軒樋材１，１の端部の内面に溶接材料２を重ね合わせ、電熱線２２に通電して熱可塑性樹脂の帯体２１を溶融させて軒樋材１，１を接合する。 - 特許庁

The hull center-of-gravity adjusting device is composed of a plurality of structural sections to form the hull 1 and a piping 3 to connect one or more sections 2 to an opening 4 which is open at the side of the hull 1.例文帳に追加

船体１を形成する複数の構造区画と、その複数の構造区画のうちの単数又は複数の特定構造区画２と船体１の外側面に開口する開口４とを接続する配管３とから構成される。 - 特許庁

Interlocked sections 10 on both sides of the gooseneck 6 is interlocked with interlock sections 9 provided to the insides on both sides of the gutter bearing ceiling board 8 to mount and, at the same time, the lower surface of the gooseneck 6 is flush with the lower surface of the eaves soffit.例文帳に追加

樋支持天井材８の両側の内面に設けた係止部９に呼び樋６の両側の被係止部１０を係止させて取り付けると共に呼び樋６の下面と軒天井板５の下面とを略面一にする。 - 特許庁

The bag body 2 has weak sealing sections 4a and 4b to separate a plurality of compartments 5 and 7, and the sealing condition of the weak sealing sections 4a and 4b is released by increasing the inside pressure of the specific compartments 5 and 7.例文帳に追加

バッグ本体２には、複数の区画室５，７に区画する弱シール部４ａ，４ｂが設けられ、特定の区画室５，７の室内圧力を高めることにより所定の弱シール部４ａ，４ｂのシール状態が解除される。 - 特許庁

Comparing those signals A-C, it generates the signal H by detecting the sections where the signal A takes a high value as compared with the signals B and C, and the signal H by detecting the sections where the signal C takes a high value as compared with the signals A and B.例文帳に追加

この信号Ａ〜Ｃを比較し、信号Ａが信号Ｂ，Ｃに比して高い値を取る区間を検出した信号Ｈと、信号Ｃが信号Ａ，Ｂに比して高い値を取る区間を検出した信号Ｈと、を生成する。 - 特許庁

In this system, a transmitter 1 and a receiver 2 having respectively main signal processing sections 101, 201, selectors 109, 205 and clock interruption detection sections 106, 107 and 204 are interconnected by a data line 5 and a clock line 6.例文帳に追加

夫々主信号処理部１０１、２０１、セレクタ１０９、２０５及びクロック断検出部１０６、１０７、２０４を有する送信側装置１と受信側装置２間を各１本のデータ線５及びクロック線６で接続する。 - 特許庁

Multiple demapping sections 52 are associated with the rotation angles one by one so as to perform demapping with respect to the signal detected by the quadrature detection section 42 corresponding to the same rotation angle among the multiple quadrature detection sections 42.例文帳に追加

複数のデマッピング部５２は、回転角度と１対１で対応づけられ、複数の直交検波部４２のうち、同一の回転角度に対応した直交検波部４２において検波した信号に対してデマッピングを実行する。 - 特許庁

A plurality of cell culture sections for confining cells different in kind in a specific space arrangement in adjacence and the adjacent sections are mutually connected by a groove or a tunnel incapable of permitting cells to pass.例文帳に追加

異種細胞を隣接させた状態で特定の空間配置の中に閉じ込めておくための複数の細胞培養区画を構成し、隣接する区画間は細胞の通り抜けることができない溝またはトンネルでお互いを連結する。 - 特許庁

The section 300 outputs uni-cast packets inputted from the sections 100 to output channels of an output destination, copies the required number of multi-cast packets inputted from the sections 100, and outputs them to each output channel.例文帳に追加

クロスバースイッチ部３００は、入力バッファ部１００からユニキャストパケットが入力されるとその送出先となる出力回線に出力し、マルチキャストパケットが入力されると必要数コピーして各出力回線に出力する。 - 特許庁

In a step S102, the respective divided sections are arranged at the outside of the internal structure model, and in a step S104, at least one divided section is moved until the division surfaces of the respective divided sections are arranged at the same position.例文帳に追加

ステップＳ１０２で内部構造体モデルの外側にそれぞれの分割部分を配置し、ステップＳ１０４で、それぞれの分割部分の分割面同士が同じ位置となるまで、少なくとも一つの分割部分を移動させる。 - 特許庁

Depressed sections 25a are formed in portions corresponding to the space area between the terminals 5 and 15 of the surfaces of the magnetic material 21 from which the terminals 5 and 15 are led out by being notched so that the sections 25a are separated from the space area.例文帳に追加

磁性体２１の端子５，１５が導出された面における端子５，１５間の間隙領域に対応する部分は、当該端子５，１５間の間隙領域から離れるように切り欠かれて、窪み部２５ａが形成されている。 - 特許庁

The free end sections 3d of brackets 3 fixed onto the sliding doors 2 for the opening section 1a are engaged in a freely floating manner to the left and the right in sliding grooves 5b for small slider sections 5 engaged with a rail section 6 for the storage box 1 in a freely traveling manner.例文帳に追加

収納ボックス１のレール部６に走行自在なるよう係装した小さなスライダ部５のスライド溝５ｂに、開口部１ａ用のスライド扉２に固設したブラケット３の自由端部３ｄを、左右へ遊動自在に係装する。 - 特許庁

The apparatus is configured so that hardware is separated into function blocks such as PSTN interface sections 10, processing section 20 for having a function of exchanging between a PCM (pulse code modulation) signal and an IP packet, and control sections 40 for controlling the overall apparatus.例文帳に追加

回線交換網インターフェース部１０、ＰＣＭ信号とＩＰパケットとの変換機能を有する処理部２０、ＩＰインターフェース部３０、装置全体を制御する制御部４０の機能ブロックにハードウェアを分離した装置構成とする。 - 特許庁

The switching control section 2 is provided with first monitoring sections 20A, 20B, and each of the monitoring sections is provided with a digital monitoring circuit 202A or 202B for monitoring digital signals of signals related to the duplicate system.例文帳に追加

スイッチング制御部２は、第１監視部２０Ａおよび２０Ｂを備え、そしてこれら監視部の各々は、二重システムに関係する信号に対しデジタル信号面から監視するデジタル監視回路２０２Ａまたは２０２Ｂを備えている。 - 特許庁

According to the calculated ratio for each azimuth, the plural cross sections of the model data are expanded or reduced for each azimuth and 3D form data having the expanded or reduced cross sections are generated as the 3D form data of an object.例文帳に追加

算出された方位毎の比率に従って、モデルデータの複数の断面を各方位毎に拡大又は縮小し、拡大又は縮小された断面を有する三次元形状データを、被写体の三次元形状データとして生成する。 - 特許庁

Then, one end sections of shorter horizontal drain materials 2A and 2B are respectively inserted in connecting inlet sections 16A and 16B of both ends of the pipe joint 3 to prevent the slippage by the same engaging piece 17.例文帳に追加

次に、鉛直ドレーン材１の打設ピッチに合せて切断した短尺の水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの一端部を前記管継手３の両端の接続口部１６Ａ，１６Ｂに挿入し、同じく係止片１７により抜止めする。 - 特許庁

Also, the safety control devices 16, 17 set occupancy sections (sections in which the approach of other cars is prohibited) which are different between the safety standards of independent operation and the safety standards of synchronizing operation with respect to the cars 2, 4 travelling according to calling.例文帳に追加

また、安全制御装置１６，１７は、呼びに応じて走行するかご２，４に対して、独立運転安全基準と同期運転安全基準とで異なる占有区間（他のかごの進入を禁止する区間）を設定する。 - 特許庁

First and second fastening sections 41 and 42 of the magnetic holders 40 are so formed as to engage the angle parts where the top surfaces 16A and front surfaces 16B of the endpiece sections brazed to rim-locks 16 of the main spectacles 10 intersects with each other and are respectively provided with permanent magnets.例文帳に追加

マグネットホルダ４０の第１および第２の固着部４１、４２を、主眼鏡１０のヨロイ部１６の上面１６Ａと前面１６Ｂが交差する角部に係合するよう形成し、それぞれに永久磁石を設ける。 - 特許庁

For a substrate 10, two pieces of plate-shaped upper and lower boards 11 having long-side sections are opposed with specified space apart to each other, and one side each of the long-side sections is connected with the other by a wall 12 so as to form storage space for a harness.例文帳に追加

基体１０は、長辺部分を有する２枚の板状の上下基板１１を所定の間隔を空けて対向させ、長辺部分の一方を長方形の後壁１２で接続し、ハーネスの収容空間を形成する。 - 特許庁

Then overhung sections 3x and 4x are formed by making the surface sides of the electrode patterns 3 and 4 protrude from the contacting surface of the patterns 3 and 4 with the substrate 2, and the resin molding 6 is made to have a part of it bite into the overhung sections 3x and 4x.例文帳に追加

電極パターンの表面側を基板との接触面側よりも突出させて張り出し部３ｘ、４ｘを形成し、当該張り出し部の内部に前記透光性樹脂モールド６の一部を食い込ませる。 - 特許庁

Pouched sections 13, 14 are formed at the top area of the cloths at front and back sides which compose an opening section of the bag body B and an elastic metal plate strip MP is stored inside the pouched sections 13, 14.例文帳に追加

鞄本体Ｂの開口部廻りを構成する前・後面の生地の上部域に袋状部１３，１４を形成してあり、前記袋状部１３，１４に弾性を有する細板状の金属板ＭＰを収容させてある。 - 特許庁

Subsequently, in each of the first protruding piece sections 65A and 66A and the second protruding piece sections 68A and 69A, the sealing of attaching the cover member 63 to the chassis 62 can be performed by inserting the fixing members 70 and 71 into the inside.例文帳に追加

続いて、各第１突片部６５Ａ、６６Ａと第２突片部６８Ａ、６９Ａとにおいて、係止部材７０、７１を内側に挟み込むことにより、カバー部材６３のシャーシ６２への取り付けの封止を行うことができる。 - 特許庁

The air-conditioning system is provided with a gas-side connecting circuit 70 that connects the outdoor gas-side connecting sections 46 of the outdoor units 23 to one another, and a liquid-side connecting circuit 60 for connecting the outdoor liquid-side connecting sections 45 of the outdoor units 23 to one another.例文帳に追加

そして、空調システムに、各室外ユニット（23）の室外用ガス側接続部（46）を互いに接続するガス側接続回路（70）と、各室外ユニット（23）の室外用液側接続部（45）を互いに接続する液側接続回路（60）とを設ける。 - 特許庁

The surfaces on the base side of the case in the guide sections 11, 12 are provided with ramps in a way as to descend toward the side of the wall section 10c facing the wall section from the side of the wall section 10a not provided with the guide sections 11, 12.例文帳に追加

ガイド部１１，１２におけるケースの底面側の面に、ガイド部１１，１２が設けられていない壁部１０ａの側から該壁部に対向する壁部１０ｃの側に向かって下降するように傾斜部が設けられている。 - 特許庁

When the trouble occurs in one of the storage delivery sections 22-25, the assignment of the denomination corresponding to the trouble is changed from the troubled storage delivery section to one of the storage delivery sections 26, 27 to which denomination is not assigned.例文帳に追加

収納投出部22〜25のうちの１つに障害が発生した場合、その障害該当金種の割り当てを障害が発生した収納投出部から金種を割り当てていない収納投出部26，27のうちの１つに変更する。 - 特許庁

According to the structure of the guard rail, a guard rail section B has two bent portions at points C in order to facilitate connection of the guard rail section B to a guard rail section A, and bolts for connecting the two guard rail sections together are set at locations that are shifted from a convex portion of the guard rail sections.例文帳に追加

ガードレールAとガードレールBを接合するガードレール端部を重なりやすくする為にC部に２箇所の曲げを入れるとともに、２枚のガードレールを連結する為のボルトの位置をガードレール山型の横部分に取り付ける。 - 特許庁

In addition, on the facing side faces of the projecting sections 21a, 21b, 21c and 21d, four projections 22 are formed similarly to projecting sections (17a-17d).例文帳に追加

また、各突出部２１ａ，２１ｂにおいて互いに対向する側面、及び各突出部２１ｃ，２１ｄにおいて互いに対向する側面には、前記各突出部１７ａ〜１７ｄと同様に、それぞれ４つの突起２２が形成されている。 - 特許庁

Two members 10, 20 ( an underframe and a side body structure, or the side body structure and a roof body structure) are cut along their butted sections ( the butted sections between the underframe and the side body structure or between the side body structure and the roof body structure) with a cutting tool 60.例文帳に追加

２つの部材１０、２０（台枠と側構体、または側構体と屋根構体との突き合わせ部）の突き合わせ部（台枠と側構体、または側構体と屋根構体との突き合わせ部）に沿って切削工具６０で切削する。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure which does not produce the pressure difference of pillar-shaped void sections of the honeycomb structure and exterior, and is easy of the rinsing inside the pillar-shaped void sections of the honeycomb structure, and which has low thermal expansion and lightweight structure.例文帳に追加

ハニカム構造体の柱状空隙部と外部の圧力差を生ぜず、かつ、ハニカム構造体の柱状空隙部の内部の洗浄が容易な低熱膨張で軽量化されたセラミックハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

When the wedge members 30A and 30B are released from the biting-in state, the contact sections 52A and 53A and the contact sections 52B and 53B made of the resin slide on the inner peripheral surface of the penetrating hole 22 of the external tooth member 20 and press the inner peripheral surface.例文帳に追加

クサビ部材３０Ａ，３０Ｂが食い込み状態から外されることにより、樹脂製の当接部５２Ａ，５３Ａ及び当接部５２Ｂ，５３Ｂが外歯部材２０の貫通孔２２の内周面を摺動してこれを押動する。 - 特許庁

Thereafter, the suitable sections between the adjoining bent parts 2a (friction stir joining sections A to D in the figure) are subjected to friction stir joining to join the aluminum alloy sheets 1 and 2, thus the aluminum alloy product in which the aluminum alloy sheets 1 and 2 are integrated is obtained.例文帳に追加

しかる後、隣り合う折曲部２ａ間の適宜部位（図１中の摩擦攪拌接合部位Ａ〜Ｄ）に摩擦攪拌接合を施してアルミ合金板１，２を接合し、これらアルミ合金板１，２を一体とするアルミ合金製品を得る。 - 特許庁

Backlight displaying sections 27 and 29 are devices for displaying the degree of fouling of the surrounding air and each of the sections 27 and 29 is provided with a plurality of light emitting elements 44-52 and a displaying section 43 which displays the light rays emitted from the elements 44-52 in the form of backlight.例文帳に追加

バックライト表示部２７，２９は、周囲の空気の汚れ度を表示するための装置であり、複数の発光素子４４〜５２と、複数の発光素子４４〜５２からの光がバックライト表示される表示部４３とを備える。 - 特許庁

A discrete electrical part supporter 21 has a supporting section 22, and the supporting section 22 is constituted while having a main body section 26 and a pair of first collar sections 27a and 27b and a pair of second collar sections 28a and 28b on both sides of the main body section 26.例文帳に追加

ディスクリート電気部品支え装置２１は支え部２２を備え、この支え部２２は、主体部２６と、その両側の第１の一対の鍔部２７ａ、２７ｂ及び第２の一対の鍔部２８ａ、２８ｂとを有して構成されている。 - 特許庁

Since the displacement sections 16 are displaced on the front panel 2 side, when the supporting rollers 23 take to the displacement sections 16, the door 21 is displaced to the front panel 2 side, a sealing rubber 25 on the rear side is pushed against the front panel 2 to close the opening 3.例文帳に追加

変位部１６は、前面パネル２側に変位しているから、支持ローラ２３が変位部１６に乗り移るとドア２１が前面パネル２側に変位し、裏面のシールゴム２５を該前面パネル２に押し付けて開口３を密閉する。 - 特許庁

On at least either one of both end sections, the liner 1 for conduit regeneration having a freely detachable joint 20 for fluid feeding/discharging attached on at least one of both end sections is inserted in a sewage conduit (existing conduit) 100, and a heat-pressurizing process or the like is performed.例文帳に追加

両端部のうちの少なくともいずれか一方に着脱自在な流体給排気用継手２０が取り付けられた管路更生用ライナー１を下水道管路（既設管路）１００に挿入して、加熱加圧工程等を行う。 - 特許庁

Transmission sections 200 and 201, at an input interface section 20 add an inspection field for error detection to a packet, which is received from a line 40 via an input-processing section 205, and outputs it to doubled switching sections 10 and 11.例文帳に追加

入力インタフェース部２０の送信部２００、２０１は、入力処理部２０５を介して回線４０から受信したパケットに誤り検出用の検査フィールドを付加して、二重化されたスイッチ部１０、１１に出力する。 - 特許庁

This system receives operation information on the operation apparatus and the replacement history information of the components, and determines the number of operating components in each of a plurality of continuous unit operation amount sections (operation sections) related to the operation amount of the components based on the received information.例文帳に追加

稼動機器の稼動情報及び部品の交換履歴情報を受け付け、受け付けた情報に基づいて、部品の稼動量に関する、連続する複数の単位稼動量区間（稼動区間）毎の稼動台数を求める。 - 特許庁

In the LED exposure device 100, the plate member 120 is fixed such that the frame member is positioned with respect to the light-emitting sections in both of the longitudinal direction and a width direction of the casing, the longitudinal direction being orthogonal to the optical axis of light emitted by the light-emitting sections.例文帳に追加

ＬＥＤ露光装置１００において、プレート部材１２０を、発光部が発する光の光軸に直交する長手方向および幅方向について発光部に対し位置決めした状態で固着した構成とする。 - 特許庁

Between the center-leg iron core section 43 and side-leg iron core sections 47 and 47 of the primary-side iron core 41, primary core windows 51 and 51 are formed and, between the center-leg iron core section 43 and side-leg iron core sections 48 and 48 of the secondary-side iron core 42, secondary core windows 52 and 52 are formed.例文帳に追加

１次側鉄心41の中央脚鉄心部43および側脚鉄心部47，47の間には１次コア窓51，51を形成し、２次側鉄心42の中央脚鉄心部43および側脚鉄心部48，48の間には２次コア窓52，52を形成する。 - 特許庁

A plurality of projecting sections 14a are formed to the top faces of the backing rafters 14 at specified intervals, and spaces formed among these projecting sections 14a and the sheathing roof board 1 are formed in venting-flow inlets 14b as parts of an airway.例文帳に追加

下地垂木１４の上面に所定間隔をおいて複数の凸部１４ａが設けられて、これら凸部１４ａと野地板１との間に形成された空間が、通気路の一部となる通気流入口１４ｂになっている。 - 特許庁

By turning the leg sections 7 relative to the connection member 8 about the shaft substantially parallel to the vertical shaft, an angle formed by the leg sections 7 each other in a rotating direction about the support leg body 6 is properly changed.例文帳に追加

鉛直軸に略平行する軸を中心として接続部材８に対して脚部７を回動させることで、支持脚本体６を中心とする回転方向における各脚部７同士の成す角度を適宜、変更する。 - 特許庁

When the tapered surface 1c is formed at inner peripheral surface corner sections 1e as well, in order to prevent an interference between the bottom surface corner sections 3d of the electronic part item 3 and the tapered surfaces 1c from occurring, the tapered surface 1c needs to be greatly bent and projected to the outside.例文帳に追加

内周面角部１ｅにもテーパ面１ｃを形成すると、電子部品３の底面角部３ｄとテーパ面１ｃとの干渉を防止するために、テーパ面１ｃを外側に大きく湾曲して突出させる必要がある。 - 特許庁

An indexing information display processing module 301 detects each of a plurality of talk sections, during which a person talks, included in the video content data, and classifies the detected talk sections under a plurality of groups according to the speaker.例文帳に追加

インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。 - 特許庁

A first-order diffracted light from the non-condensing recording layer 41b is made incident to the fifth to sixth TES diffraction sections 81, 82 and diffracted toward the light receiving means 45 by the fifth and sixth TES diffraction sections 81, 82.例文帳に追加

非集光記録層４１ｂからの１次回折光は、第５および第６ＴＥＳ回折部８１，８２に入射し、これらの第５および第６ＴＥＳ回折部８１，８２によって、受光手段４５に向けて回折される。 - 特許庁