「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal side inf(interfaces) 3-1 to 3-m are respectively provided with address conversion sections 7-1 to 7-m, network side inf 4-1 to 4-n are respectively provided with address conversion sections 8-1 to 8-n, and a common SIG(signaling) circuit is provided.例文帳に追加

端末側ｉｎｆ（インタフェース）３−１〜３−ｍにそれぞれアドレス変換部７−１〜７−ｍを、網側ｉｎｆ４−１〜４−ｎにそれぞれアドレス変換部８−１〜８−ｎを備え、共通ＳＩＧ（シグナリング）回路６を設ける。 - 特許庁

The transmitter 10 comprises first and second supervisory control sections 18, 20 and 20a for holding set information concerning communication service received from a host control section 16, and main signal interface sections 22 and 22a for providing a communication service by receiving the setting information.例文帳に追加

伝送装置10は、通信サービスに関する設定情報を上位制御部16から受けて設定情報を保持する第１、第２監視制御部18, 20, 20aと、設定情報を受けて通信サービスを提供する主信号インタフェース部22, 22aとを含む。 - 特許庁

When a sun gear 5A rotates, a gear shaft 6A, and planetary gears 5B, 5E rotate as well and gear shafts 6B, 6E rotate in a state where operation switching sections 9A, 9D are pulled out and operation switching sections 9B, 9C are inserted.例文帳に追加

動作切替部９Ａ，９Ｄを引き抜き、動作切替部９Ｂ，９Ｃを差し込んだ状態で、太陽歯車５Ａが回転すると歯車軸６Ａが回転し、衛星歯車５Ｂ，５Ｅも回転して歯車軸６Ｂ，６Ｅが回転する。 - 特許庁

The sheet architecture may be a single laminate 1 with a plurality of separate microcomponent sections 2 or the sheet architecture may be a plurality of laminates with one or more microcomponent sections on each laminate.例文帳に追加

シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。 - 特許庁

A display device includes load calculation sections 31 and 32 which calculate loads by display lines based upon display data and luminance correction sections 33, 34, 35, and 36 which correct luminances of the display data by the display lines based upon the loads.例文帳に追加

表示装置は、表示データに基づいて表示ライン毎の負荷を算出する負荷算出部３１，３２と、前記負荷に基づいて前記表示データの輝度を前記表示ライン毎に補正する輝度補正部３３，３４，３５，３６とを備える。 - 特許庁

Consequently, recessed and projecting sections are also produced on a conductive film 11 formed on the second interlayer insulating film 84 by the step formed on the surface of the insulating film 84, and the surface area of the conductive film 11 becomes larger due to the recessed and projecting sections.例文帳に追加

その結果、第２層間絶縁膜８４表面の段差により、第２層間絶縁膜８４上に形成された導電膜１１にも凹凸が生じ、その凹凸によって導電膜１１の表面積が大きくなる。 - 特許庁

A plurality of embossed patterns E1, E2, E3 and E4 are added respectively to these sections R1, R2, R3 and R4 and one design is formed by combination of the sections R1, R2, R3 and R4 in a plurality.例文帳に追加

製品Ｓは、複数の区画Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４に分割されて構成されており、この複数の区画Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４には、複数のパターンのエンボス模様Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４が各々付加され、これら複数の区画Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４の組合せにより一の意匠が形成されている。 - 特許庁

A display device 1 has an input section of a communication interface to which display data are inputted, plural display sections 3 and a display control section in which a CPU divides inputted display data into each of the sections 3 and conducts display controls.例文帳に追加

表示装置１は、表示データを入力する通信インターフェース等の入力部と、複数の表示部３と、入力された表示データを各表示部３へ振り分けて表示制御するＣＰＵ等の表示制御部とを有している。 - 特許庁

A spool 21 has a pair of winding drum sections 24 and 25 which are faced to each other in parallel at a prescribed interval and guide grooves 27 and 28 into which an iron core 40 is slidingly inserted are respectively provided on the facing surfaces of the winding drum sections 24 and 25.例文帳に追加

スプール２１が、所定間隔で平行に対向する一対の巻胴部２４，２５を有するとともに、前記巻胴部２４，２５の対向面に、前記鉄芯４０をスライド嵌合できるガイド溝２７，２８をそれぞれ設けた。 - 特許庁

The cash depositor/dispenser 1 has customer reception sections 1a, 1b each having a cash depositing mechanism and a change dispensing mechanism, on both sides facing the lanes A, B, and therefore the customers each carry out deposition of cash and reception of change and receipt at each of the customer reception sections 1a, 1b.例文帳に追加

入出金装置１はレーンＡ側とＢ側に、それぞれ入金機構及び釣り銭出金機構をもつ接客部１ａ、１ｂを有し、この接客部１ａ、１ｂにおいて入金と釣り銭及びレシートの受け取りを行う。 - 特許庁

The wiping-out members 11 are formed in the approximately rectangular shape while roundness is formed at the free ends 11a of the wiping-out members 11, and roundness having the same shape as the roundness of the wiping-out members 11 is formed at the corner sections 12a of the space sections 12.例文帳に追加

そして、払拭部材１１を略矩形に形成すると共に、払拭部材１１の自由端１１ａに丸みを設け、間隔部１２の隅部１２ａに、払拭部材１１の丸みと同一形状の丸みを設けること。 - 特許庁

The free channels of the A/D converter input port sections of input/output ICs 21-1 to 21-3 for controlling the keyboard are allocated for the input of the monitor signal and the free channels of the D/A output port sections are allocated to the output of the inspection signal.例文帳に追加

鍵盤制御用入出力ＩＣ２１-1〜２１-3のＡ／Ｄ入力ポート部の空きチャンネルをモニタ信号の入力用に割り当て、Ｄ／Ａ出力ポート部の空きチャンネルを検査信号の出力に割り当てる。 - 特許庁

After the optical fixing is started, the shutter sections are sequentially closed in order from the shutter section S1 the closest to the side of the thermal head 6 in synchronism with the passing movement of the rear end of the recorded part of the recording paper through a portion facing each of the shutter sections S1-S14.例文帳に追加

そして、光定着が開始され後、記録済み部分の後端が各シャッタ部Ｓ１〜Ｓ１４と対面する位置を通過していくのに同期して、サーマルヘッド６側に最も近いシャッタ部Ｓ１から順に閉じられていく。 - 特許庁

Because the square steel pipe columns 1 are inclined at 45°, the vibration control structure enables gusset plates 12 and 13 connecting the brace 3 and the square steel pipe columns 1 to be fixed to corner sections of square cross sections of the square steel pipe columns 1 in diagonal directions by welding.例文帳に追加

角形鋼管柱１が４５°傾斜しているので、ブレース３と角形鋼管柱１とを接合するガセットプレート１２、１３を角形鋼管柱１の角形断面対角線方向の角部に溶接固定できる。 - 特許庁

A thermal head 21 is fixed by a bolt 35 after the thermal head 21 is set such that recessed sections 33 formed on both end sections 23a, 23b of a head substrate 23 in the main scanning direction are engaged with pins 39 formed on support plates 26, 27.例文帳に追加

サーマルヘッド２１は、ヘッド基板２３の主走査方向両端部２３ａ、２３ｂに形成された凹部３３が、保持板２６、２７に形成されたピン３９と係合するようにセットされた後、ボルト３５により固定される。 - 特許庁

Also, the extension direction from the torsion coil spring sections to the contacting parts is made symmetrical to the center line on a positive electrode and a negative electrode, so that, when the power supply terminals are elastically deformed, the contacting parts are deformed to the sides outer than the respective torsion coil spring sections.例文帳に追加

又、ねじりコイルバネ部から接触部への伸長方向を、＋極及び−極で左右対称とし、給電端子が弾性変形すると各接触部が各ねじりコイルバネ部よりも外側に変形するように構成する。 - 特許庁

The projecting sections 71b are formed into the wave shape extending along the direction of a rotating shaft of the compression rod 71, and the plurality of projecting sections are disposed on positions separating from each other in the rotating direction on the outer peripheral face of the compression rod 71.例文帳に追加

この突起部７１ｂは、圧縮ロッド７１の回転軸方向に沿って延在した波型形状に形成されており、圧縮ロッド７１の外周面において回転方向に離れた位置に複数設けられている。 - 特許庁

Cover sections 71 which cover end faces 52 and 53 and both side surfaces 54 and 55 of the elements 40 are formed by covering members such as adhesive material 70 that is packed between the peripheral sections of the elements 40 and the base 25.例文帳に追加

圧電セラミック素子４０の周縁部とアクチュエータベース２５との間に充填される接着剤７０等の被覆材料によって、素子４０の端面５２，５３と両側面５４，５５を覆うカバー部７１が形成されている。 - 特許庁

A pyroelectric element 10 is configured to support a pyroelectric substrate 20 by not only a first support section 31 for supporting the outside of the pyroelectric substrate 20 with respect to light receiving sections 61 and 62, but also a second support section 32 for supporting between the light receiving sections 61 and 62.例文帳に追加

焦電素子１０は、受光部６１，６２よりも焦電基板２０の外側を支持する第１支持部３１だけでなく、受光部６１，６２の間を支持する第２支持部３２によっても焦電基板２０が支持されている。 - 特許庁

An indexing information display process module 301 detects talk sections in which talks are made by persons, which are included in the video content data, and sorts the detected talk sections into a plurality of groups which are associated with different speakers.例文帳に追加

インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。 - 特許庁

Furthermore, when a power-on instruction is received from the power source monitoring device via the network in a state where power is not supplied to the plurality of functional sections, power is supplied to any preset functional section among the plurality of functional sections.例文帳に追加

また、複数の機能部に電力が供給されない状態において、ネットワークを介して電源監視装置から電源オン指示を受信すると、複数の機能部のうち予め設定された機能部に電力が供給される。 - 特許庁

The curtain housing body 1 is fixed onto the supporters 18 by joining joining sections mounted on the curtain housing body 1 and joining sections secured to the supporters 18, and the supporters 18 are fixed at the desired positions of mounting of the veranda 13.例文帳に追加

また、カーテン収納体１に設けられた接合部と支持体１８に設けられた接合部とを接合することによって、カーテン収納体１を支持体１８に固定し、支持体１８をベランダ１３の所望の設置箇所に固定する。 - 特許庁

An inner radius R_5 of the clamping strap 7 in the untightened state is smaller than the outer radius R_1, R_3 of the spherical end sections 3, 4, and the sum of the spacing and the inner radius is greater than the outer radius of the end sections.例文帳に追加

締め付けられていない状態での締め付けストラップ（７）の内径（Ｒ_５）は、球端部（３、４）の外径（Ｒ_１、Ｒ_３）よりも小さく、前記間隔と前記内径との合計が、球端部の外径よりも大きくなるようになっている。 - 特許庁

The secondary battery has a multilayer structure of a positive electrode, a separator 23, and a negative electrode, and a winding body having a flat cross-section including a pair of opposite flat sections and a pair of opposite curved sections are stored in an outer package can.例文帳に追加

正極とセパレータ２３と負極との積層構造を有し、かつ、対向する一対の平坦部と対向する一対の曲線部とを含む扁平状の断面を有する巻回体が角型の外装缶に収容されている。 - 特許庁

Pads 202-207 are formed on a surface 201a of the substrate 201, conductor sections 212-216 are formed on the other surface 201b of the substrate 201, and the pads 202-207 and the conductor sections 212-216 are connected with connecting conductors respectively.例文帳に追加

基板２０１の表面２０１ａにパッド２０２〜２０７が、基板２０１の表面２０１ｂに導体部２１２〜２１６が形成され、パッド２０２〜２０７と導体部２１２〜２１６とはそれぞれ接続配線によって接続されている。 - 特許庁

The terminal sections 19a, 26a to 28a of one-side ends of the metal wire rods are protruded to the housing side, the terminal sections 19b, 26b to 28b of other-side ends of the metal wire rods are connected to components 4 to 6 and terminals 8, 9, or protruded to the other housing side.例文帳に追加

金属線材の一方の端子部１９ａ，２６ａ〜２８ａをハウジング側に突出させ、金属線材の他方の端子部１９ｂ，２６ｂ〜２８ｂを部品４〜６や端子８，９に接続し、又は他のハウジング側に突出させた。 - 特許庁

The LED 40a, which is in a position corresponding to transmission sections 53, 54 in the movable accessory 115 from among LEDs 40 in the light source part 30, is turned on, and the LED 40c, which is in a position not corresponding to the transmission sections 53, 54, is turned off.例文帳に追加

光源部３０のＬＥＤ４０のうち可動役物１１５における透過部５３，５４に対応する位置のＬＥＤ４０ａは点灯し、透過部５３，５４に対応しない位置のＬＥＤ４０ｃは点灯せず消灯している。 - 特許庁

The road structure is composed of the road (1), a wind tunnel body (2) being installed on the road (1) and having opening sections (20, 21) at both end sections and a guide body (3) mounted on the front side in the traveling direction of the automobile in the wind tunnel body (2) at a fixed distance.例文帳に追加

道路構造体は、道路(1)と、道路(1)に設置され両端部に開口部(20,21)を有する風洞体(2)と、風洞体(2)の自動車の走行方向前部側に所定の距離をおいて設けてある誘導体(3)により構成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing substrate with built-in element in which a semiconductor chip having electrode pad sections arranged at fine pitches can be connected to a conductor pattern formed on a substrate without changing the pitches of the pad sections, and to provide a substrate with built-in element manufactured by the method.例文帳に追加

ファインピッチの電極パッド部を有する半導体チップをピッチ変換することなく基板上の導体パターンに接続することができる素子内蔵基板の製造方法および素子内蔵基板を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a slice encoding gradient magnetic field 205 is applied to one of the cross sections of an intersecting area and a phase encoding gradient magnetic field 305 is applied to the other of the cross sections; a spin echo signal 503 is measured as a readout gradient magnetic field 407 is being applied.例文帳に追加

その後、交差領域の横断面の一方にスライスエンコード傾斜磁場２０５、もう一方に位相エンコード傾斜磁場３０５を印加し、読み出し傾斜磁場４０７を印加しつつスピンエコー信号５０３を計測する。 - 特許庁

Thus, each of the small recessed sections 40 is formed by etching so that it is possible to carry out the processing by precisely managing the depth (thickness) of each of the recessed sections 40, thereby reducing variation in the thickness of the diaphragm 30.例文帳に追加

このように、小さな凹部４０をエッチングでそれぞれ形成することで、個々の凹部４０の深さ（肉厚）を高精度に管理しながら加工することができることから、振動板３０の肉厚のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

The discharge ends of the shaped charges 56 are disposed proximally to the radially reduced sections 54 of the carrier gun body 52 such that the jets formed upon detonation of the shaped charges 56 travel through the radially reduced sections 54.例文帳に追加

成形爆薬５６の放出端部は、成形爆薬５６の爆発で形成されるジェットが半径方向薄化部分５４を貫通して進むように、キャリアガン体５２の半径方向薄化部分５４の直近に配置されている。 - 特許庁

The lens holding frame 50 has recessed engagement sections 86 and 87 engaged with the movement guide bar 52, and a projected line section is formed to be extended continually in a direction perpendicular to the movement guide bar 82 on both side surfaces inside the engagement sections 86 and 87.例文帳に追加

レンズ保持枠５０は、移動ガイドバー５２に係合される凹状の係合部８６、８７を備え、係合部８６、８７の内側の両側面には、凸条部が移動ガイドバー８２に直交する方向に連続して形成される。 - 特許庁

The computers 1-1, 1-3 decode the encrypted master private key by using its own private key, give respectively the master private key to public key certificate generating sections 125, 325 and the master public key to digital signature verification sections 122, 322.例文帳に追加

コンピュータ１−１，１−３では、暗号化されたマスタ秘密鍵を自分の秘密鍵で復号化し、このマスタ秘密鍵を公開鍵証明書生成部１２５，３２５に、マスタ公開鍵をデジタル署名検証部１２２，３２２にそれぞれ入力する。 - 特許庁

The irradiating amount with excimer UV ray for both end sections of a conductive elastic layer is made to be greater than the irradiating amount in sections other than both ends in a step of irradiating a surface of the conductive elastic layer with the excimer UV ray.例文帳に追加

導電性弾性層の表面にエキシマＵＶ光を照射する工程で、導電性弾性層の両端部に対するエキシマＵＶ光の照射量を、両端部以外の照射量に比べ多くすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a two-fluid-spraying nozzle of which sections to be brought into contact with a liquid and gas passing sections can be efficiently washed and reliably steam-disinfected by taking out the nozzle from an apparatus main body, with no need of disassembling a two-fluid-spraying nozzle main body itself.例文帳に追加

装置本体から取り外して、二流体スプレーノズル本体自体を分解することなく、液体が接触する部分や気体通路部が、効率よく洗浄でき、確実に蒸気滅菌できる二流体スプレーノズルを提供する。 - 特許庁

The light source data are text data obtained by dividing an area on an opening of a light source into a plurality of sections in a lattice-like form and having information of light emission intensity of luminous flux and an emission direction (directional vector) in the respective sections (areas 55 to be hereinafter described).例文帳に追加

光源データは、光源の開口部上の領域を格子状に複数に区画し、それぞれの区画（後述の領域５５）内での光束の発光強度、発光方向（方向ベクトル）の情報を備えたテキストデータである。 - 特許庁

Horizontally bent sections 81 are provided at the left and right sides of the write-in unit frame and the horizontally bent sections are mounted on a pair of horizontal frames m, n of the main body frame and are fixed at two front and back points by respectively screwing lockscrews 82 from above.例文帳に追加

書込みユニットフレームには、左右に水平折り曲げ部８１を設け、その水平折り曲げ部を本体フレームの一対の水平フレームｍ、ｎ上に載せ、前後２ヶ所で各々固定ねじ８２を上からねじ付けて固定する。 - 特許庁

The imaging section 10 has N sets of pixel sections 11_1 to 11_N arranged in one direction, and an n-th pixel section 11_n has M sensing sections 12_1,n to 12_M,n for sensing the incidence of an energy ray to generate electric charges and store them.例文帳に追加

撮像部１０は、一方向に配列されたＮ個の画素部１１_１〜１１_Ｎを有しており、第ｎの画素部１１_ｎは、エネルギ線の入射に感応して電荷を発生し蓄積するＭ個の感応部１２_１，ｎ〜１２_Ｍ，ｎを有する。 - 特許庁

In this residence, joints for the exterior walls 13 of the main body section A of the residence in the residence with projecting sections B and C projected from the main body section A and the joints for the exterior walls 15 of the projecting sections B and C are formed by different designs.例文帳に追加

本住宅は、住宅の本体部Ａと、該本体部Ａから突出した凸部Ｂ，Ｃとを有する住宅に於ける本体部Ａの外壁13の目地と、凸部Ｂ，Ｃの外壁15の目地を異なる意匠で形成する。 - 特許庁

The chair is equipped with a pair of seat surface sections which are divided into left and right parts for the sitter, wherein a separation means is provided to separate the pair of seat surface sections according to the distance between the ischial tuberocities of the sitter.例文帳に追加

本発明の椅子は、着座者に対して左右に二分割した一対の座面部を備え、着座者の座骨結節の間隔に合わせて一対の前記座面部を離隔する離隔手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Light source sections 11, 12 are made to pulse-light for a plurality of number of times during the charge accumulation period of a single signal readout period from a PDA detector 17, and the number of times of pulse lightings can be adjusted for each of the light source sections 11, 12.例文帳に追加

ＰＤＡ検出器１７からの１回の信号読み出し周期の電荷蓄積期間中で複数回光源部１１、１２をパルス点灯させ、且つ光源部１１、１２毎にパルス点灯回数を調節可能とする。 - 特許庁

Plural sections each packed with a water treating medium (soil) conforming to the contaminant are arranged, the upper and lower parts of partition walls 21, 22 and 23 are alternately opened, and the introduced sewage is vertically detoured between the sections and let flow downward.例文帳に追加

汚染物に応じた水処理基材（土壌）を充填した区画を複数配列し、仕切壁２１、２２、２３の上下を交互に開放して投入された汚水が区画の間を上下に迂回しながら流下するようにした。 - 特許庁

To prevent, on a chip set having a plurality of processors, an IO hub, and a memory controller connected thereto, propagation of a failure within a section of the whole system divided to a plurality of sections to other sections during operation of OS on each section.例文帳に追加

複数のプロセッサ・IOハブ・メモリコントローラを接続するチップセット上で、システム全体が複数の区画に分割されてそれぞれの区画上でOSが稼動している時に、区画内の障害が他の区画に伝播しないようにする。 - 特許庁

The sealing structure is provided, in which one member is sealed to the other member with the conventional gasket of rectangular shape in section intervened between their sealing sections, and one sealing section out of the sealing sections is tilted.例文帳に追加

一方の部材と他方の部材のシール部位間に断面方形状の定型ガスケットを介在させてシールするシール構造であって、 一方の部材と他方の部材のシール部位のうち、いずれか一方のシール部位が傾斜している。 - 特許庁