「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotors (14, 46) include first sections (18, 52) of substantially a cylindrical shape, including a first material mounted on a shaft (20) extending axially within the central openings (16, 48), and second sections (26, 66), having a second material with a given thickness that covers at least one part of the first sections (18, 52) and plated integrally.例文帳に追加

ロータ（１４、４６）は、中央開口部（１６、４８）内で軸方向に延びるシャフト（２０）上に取付けられた第１の材料を含むほぼ円筒形の第１のセクション（１８、５２）と、第１のセクション（１８、５２）の少なくとも一部分を覆って一体にメッキされた所定の厚さの第２の材料を有する第２のセクション（２６、６６）を含む。 - 特許庁

Linear adhesion sections 31 are intermittently formed by interposing non-adhesion sections 32 on a plurality of virtual tracks 30a, 30b, and 30c aligned at predetermined intervals, so that an induction heating heat-producing body 3 is installed, with its partially stuck to the side of the inner bottom 21 of a container body 2, by the linear adhesion sections 31 aligned in the predetermined manner.例文帳に追加

所定の間隔で並ぶ複数の仮想軌線３０ａ，３０ｂ，３０ｃ上に、非接着部３２を介在させて線状接着部３１を断続的に形成することで、所定の配列とされた線状接着部３１により、誘導加熱発熱体３を容器本体２の内底面２１側に部分的に接着して取り付ける。 - 特許庁

Each of the braces 20 and 22 can be rotated between the folding position supporting each of one end sections in a rotatable manner by the struts 10 and 14 opposed to each other and extending parallel with the struts 10 and 14 and an operating position interconnecting each of the other end sections to the lower surface sides of both side sections of the supporting frame 8 in a respectively releasable manner.例文帳に追加

ブレース２０及び２２の各々は、各々の一端部が、相互に対向する支柱１０及び１２にそれぞれ回動可能に支持されかつ、支柱１０及び１２に沿って延在する折畳位置と、各々の他端部が、支持枠８の両側部の下面側にそれぞれ解除自在に連結される作用位置との間を回動可能である。 - 特許庁

The plurality of recording element bases H1100 each comprising a heating section array having a plurality of heating sections 802 and a plurality of bonding pads H1105 which are arranged at portions in the vicinity of both end sections of the heating section array in a direction perpendicular to the array direction of the heating section array and electrically connected to the heating sections 802 are formed on the substrate.例文帳に追加

複数の発熱部８０２からなる発熱部列と、その発熱部列の両端部近傍に発熱部列の配列方向に対して交差する方向に配列され、発熱部８０２に電気的に接続された複数のボンディング用パッドＨ１１０５とを含む複数の記録素子基体Ｈ１１００が基板上に構成されている。 - 特許庁

In roof structure, a plurality of the panels are laid on a folded-plate roof, sheets for joining are stretched and joined at the mutually adjacent end sections of the top faces of the adjacent panels, and shielding-section joining pieces with joint surfaces adapted to the shapes of the external surfaces of the adjacent shielding board sections are stretched and cemented to the mutually adjacent end sections of the external surfaces.例文帳に追加

屋根構造は、折板屋根の上に上記パネルを複数敷設し、隣接するパネル上面の隣り合う端部同士に接合用シートを架け渡して接合し、かつ隣接する遮蔽板部の外側表面の隣り合う端部同士に、この外側表面の形状に適合する接合面を有する遮蔽部接合片を架け渡し接合する。 - 特許庁

To provide a cap for controlling exposure which can be easily put on and off when radiological medical examination is performed on patients' head sections and which is capable of accurately indicating and detecting cumulative radiation dose and exposed sections as clear changes in color tone when radiological medical examination is performed on specific scalp sections once or repetitively and avoiding excessive repetitive exposure.例文帳に追加

患者の頭部への放射線診療を施術する際に、簡便に着脱でき、頭皮の特定部位での単回施術または繰返し施術の累積の放射線被ばく量や被ばく位置を明瞭な色調の変化で表示して正確に検知でき、過度の重複被ばくを回避して、被ばく管理をするための帽子を提供する。 - 特許庁

The pair of the forming rolls are provided with first forming sections for forming the first shape in the work passed between the pair of the forming rolls, the second forming sections for forming the second shape in the work passed between the pair of the forming rolls, and the third forming sections for forming the third shape in the work passed between the pair of the forming rolls.例文帳に追加

一対の成形ロールには、一対の成形ロールの間を通過したワークに第１形状を成形する第１成形部と、一対の成形ロールの間を通過したワークに第２形状を成形する第２成形部と、一対の成形ロールの間を通過したワークに第３形状を成形する第３成形部が設けられている。 - 特許庁

The body section 12 and a pair of the tip sections 13a and 13b are inclined at an angle of θto effectively utilize a pair of the tip sections 13a and 13b as mounting seat pants, and a clearance L is formed between a pair of the tip sections 13a and 13b so as to be broadened toward the tip so that a wire 6 is inserted easily.例文帳に追加

本体部１２と一対の先端部を１３ａ、１３ｂとは、一対の先端部１３ａ、１３ｂを取付け座部として有効に利用すべく、傾斜角度θをもって傾斜され、一対の先端部１３ａ、１３ｂの間には、線材６が入り易くすべく、先端に向かうに従って拡がる間隙Ｌが形成されている。 - 特許庁

The seat arrangement guide system includes an input device 2 allowing the user directive operation, a light emitter 5 emitting light in respective operation sections 52 for seat arrangement or illuminating the respective operation sections 52, and a control unit 3 directing the operation sections 52 to the user by the light emitter 5 based on a predetermined procedure in order to perform the seat arrangement selected by directive operation of the user.例文帳に追加

使用者が指示操作をするための入力装置２と、シートアレンジをするための各操作部位５２において発光し又は各該操作部位５２を照明する発光器５と、使用者の指示操作によって選択されたシートアレンジを行うために、所定の手順に基づいて操作部位５２を発光器５により使用者に指示する制御部３と、を備える。 - 特許庁

The query extracting apparatus 100 for searching for images matching lyrics divides lyrics subject to query extraction into a plurality of sections, determines a preferential section for preferential keyword group selection among the sections, and selects a keyword group for searching for an image matching the preferential section of the lyrics by added reference to information about one or more other sections.例文帳に追加

歌詞に合った画像を検索するためのクエリ抽出装置１００であって、クエリ抽出対象となる歌詞を複数に区分し、それらの区分から優先的にキーワード群が選択される優先区分を決定し、１または２以上の他の区分の情報も参照して、優先区分の歌詞に合った画像を検索するためのキーワード群を選択する。 - 特許庁

Since chip parts are provided with regular prism sections, integrally and symmetrically formed at both end sections and metallic films having prescribed thicknesses are formed on the end faces and whole side faces of the prism sections as terminal electrodes 5, a prism-like external form similar to the external form of the regular prisms can be surely secured for the terminal electrodes 5.例文帳に追加

部品本体２の両端部に一体且つ対称に正多角柱部２ａを備え、この両正多角柱部２ａの端面及び全側面位置に所定厚の金属膜を形成してこれを端子電極５としてあるので、両端子電極５に両正多角柱部２ａの外形と相似形の多角柱状外形を確実に確保することができる。 - 特許庁

When forming a coil 100 by connecting two thin plate type members 121 and 122 in parallel, the two thin plate type members 121 and 122 are brought into contact with each other only by the start and end sections (terminal sections) of winding, and the two thin plane type members 121 and 122 are allowed to have mutual intervals by insulating boards 510 and 511 by the other sections.例文帳に追加

２つの薄板状部材１２１、１２２を並列に接続してコイル１００を形成するに際し、２つの薄板状部材１２１、１２２を、巻き始めと巻き終わりの部分（端子部分）でのみ互いに接触させ、その他の部分では、２つの薄板状部材１２１、１２２が、絶縁板５１０、５１１によって互いに間隔を有するようにした。 - 特許庁

The access managing server 2 manages the number of times of access permission to those secret sections by associating it with the secret sections and the terminal identification information of the browsing terminal 6, and when receiving an access request to the secret sections from the browsing terminal 6, the access managing server 2 returns the accessible data to the browsing terminal 6 according to the number of times of access permission.例文帳に追加

アクセス管理サーバ２は、これらの機密部分に対するアクセス許容回数を、機密部分および閲覧端末６の端末識別情報に対応付けて管理し、閲覧端末６から機密部分に対するアクセス要求を受信すると、アクセス許容回数に応じてアクセス可能化データを閲覧端末６に返信する。 - 特許庁

A structure of a core plate 31 of a metal core substrate that is mounted on an in-vehicle electrical junction box is formed with an island section 34 which is surrounded by a plurality of slit sections 32 formed by die punching and a connection section 33 for separation disposed between the slit sections 32, a width of the slit sections 32 being set to a narrow width W.例文帳に追加

車載電気接続箱に搭載される車載電気接続箱用メタルコア基板のコア板３１構造であって、金型による打ち抜きで形成される複数のスリット部３２と、これらスリット部３２の間に介在する分離用接続３３とで囲まれた島部３４が形成され、前記スリット部３２の幅を狭い狭隘幅Ｗに設定する。 - 特許庁

In a bolt fixing part structure 1, a collar 29 for reinforcement is inserted between an inner wall of annular wall section 17 and bolt locking sections 21 and 23, and the collar 29 for reinforcement is held and fixed between the inner wall of the annular wall section 17 and bolt locking sections 21 and 23 in such a condition that a bolt 60 is locked to the bolt locking sections 21 and 23.例文帳に追加

本発明のボルト固定部構造１は、補強用カラー２９が環状壁部１７の内壁とボルト係止部２１、２３との間に挿入され、ボルト係止部２１、２３へのボルト６０の係止状態で補強用カラー２９が環状壁部１７の内壁とボルト係止部２１、２３との間に挟持され固定される。 - 特許庁

The shape of a gentle curve section Eu# that connects two adjacent constant curvature degree sections Cr# with each other is calculated on the basis of the end position Pe# of each of the two constant curvature degree sections Cr# on the sides on which the same connect with the gentle curve section Eu# and the constant curvature degree Rm# of each of the two constant curvature degree sections Cr#.例文帳に追加

隣り合う２つの屈曲度一定区間Ｃｒ#を結ぶ緩和曲線区間Ｅｕ#の形状が、２つの屈曲度一定区間Ｃｒ#の緩和曲線区間Ｅｕ#と接続する側のそれぞれの端点位置Ｐｅ#、及び、２つの屈曲度一定区間Ｃｒ#のそれぞれの一定屈曲度Ｒｍ#に基づいて演算される。 - 特許庁

A number of divided heat receiving sections (82Y, 83Y, and 84Y) are provided in a close contact with different positions on the casing side surfaces, as heat receiving sections in close contact with the casing side surface of the developer unit 4Y to receive heat, and a flexible tube 89 is connected to those divided heat receiving sections to supply the cooling liquid to and receive it from them.例文帳に追加

現像装置４Ｙのケーシング側面に密着させる受熱部として、同ケーシング側面における互いに異なる箇所に密着させるように構成した複数の分割受熱部（８２Ｙ，８３Ｙ，８４Ｙ）を設けるとともに、それら複数の分割受熱部に対し、冷却液を送受するための管部材８９として、可撓性を有するものを接続した。 - 特許庁

A solid-state imaging element comprises: at least two infrared detecting sections 2A, 2B formed on a semiconductor substrate 100; electrical wires 2313A, 2312B for connecting at least two infrared detecting sections in series; and a comparison section 30 for comparing a potential in the middle of the electrical wires for connecting the infrared detecting sections in series with a preset reference potential.例文帳に追加

半導体基板１００上に形成された少なくとも２個の赤外線検出部２Ａ、２Ｂと、少なくとも２個の赤外線検出部を直列に接続する電気配線２３１３Ａ、２３１２Ｂと、赤外線検出部を直列に接続する電気配線の中間の電位を、予め設定された参照電位と比較する比較部３０と、を備えている。 - 特許庁

The respiratory timing notifying device includes: a plurality of kinds of respiratory timing notifying sections 9, 10, and 11 for notifying the subject of the respiratory timing; a selection section 12 for selecting at least one of the respiratory timing notifying sections 9, 10, and 11; and a controller 13 for driving the respiratory timing notifying sections 9, 10, or 11 selected by the selection section 12.例文帳に追加

呼吸タイミング通知装置は、被検体に対して呼吸タイミングを通知する複数種類の呼吸タイミング通知部９，１０，１１と、少なくともいずれか一つの呼吸タイミング通知部９，１０，１１を選択する選択部１２と、選択部１２により選択された呼吸タイミング通知部９，１０，１１を駆動させる制御部１３と、を備える。 - 特許庁

A roll is split to two sides about the center plane E-E each consisting of at least two roll sections rotatable independently of each other, and the surfaces 12a of the roll sections are aligned without step relative to each other, and the roll sections 12 are borne on supports 7 and 8 through a rolling bearing 24 while they form groups 10 and 11.例文帳に追加

ロールが中央平面Ｅ−Ｅの両側で、それぞれ少なくとも２つの互いに独立して回転可能なロール区分１２から成っていて、ロール区分の表面１２ａが段差なしに互いに整列されて、これらのロール区分１２が転がり軸受２４を介して両支持体７，８上にグループ１０，１１をなして支承されている。 - 特許庁

An SFTD coding section 10 generates, at least two transmission signals where the frequency arrangement of transmission data digital symbols in time series are adjusted, convert each transmission signal into parallel by serial/parallel conversion sections 11 and 12, and converts to OFDM signal by IDFT sections 13 and 14 and parallel/serial conversion sections 15 and 16 for transmission.例文帳に追加

ＳＦＴＤ符号化部１０で、時系列となった送信データディジタルシンボルの周波数配置の順序と位相を調整した送信信号を少なくとも２つ生成し、それぞれの送信信号を、シリアル／パラレル変換部１１、１２でパラレルに変換した後、ＩＤＦＴ部１３、１４及びパラレル／シリアル変換部１５、１６でＯＦＤＭ信号に変換して送信する。 - 特許庁

A reproduction control means is provided which determines the section of specific information based on the additional information in reproducing the information signal from the recording medium, and controls to perform reproduction by skipping sections of specific information such as commercials so as to leave at least one of the sections of specific information such as commercials in the sections before or after the feature information.例文帳に追加

記録媒体からの情報信号の再生時に、付加情報に基づいて、特定情報の区間を判定し、本編情報の前または後の区間には、少なくともＣＭ等の特定情報の区間の一つは残すようにして、ＣＭ等の特定情報の区間をスキップして再生するように制御する再生制御手段を設ける。 - 特許庁

A plywood having the same thickness and being composed of veneer is stuck on the surface and rear of the fiber board respectively while a fiber board layer and plywood layers are constituted so that the plywood layers appear to the upper and lower sections of the tongues for joining centering around a fiber board section in the thickness direction when the tongue sections for joining are formed to four peripheral sections.例文帳に追加

繊維板の表裏面に、各々同一の厚さ、単板構成の合板を貼着するとともに、四周縁部に接合用実部を形成したときに、厚さ方向において前記繊維板部分を中心とした前記接合用実の上下に合板層が現れるように繊維板層および合板層を構成したことを要旨とする。 - 特許庁

The molded muffling unit is a structure body having a sound absorbing surface 1 which hardly has reflecting surfaces that faces a sound source and a large number of cylindrical resonance spaces 4, whose one end contacting the sound-absorbing surface are opened to open sections 3 and have a certain length and sound-attenuating chambers 2 which have muffling sections 5 at one end facing the open sections 3.例文帳に追加

音源に対面する反射面をほとんど有しない吸音面１を有し、吸音面に接する一端を開口部３において開口した一定長さの筒状共鳴空間４と開口部３の反対側の一端に消音部５を有する消音室２を多数有する構造体である成形消音ユニットを成形。 - 特許庁

The spacers 60, 61 have a plurality of first fitting sections arranged at a plurality of locations at one end of the battery modules 40 in a laminating direction, and a plurality of second fitting sections arranged at a plurality of locations at the other end of the battery modules 40 in the laminating direction and fitting into the plurality of first fitting sections of the other spacer 60, 61 adjoined in the laminating direction.例文帳に追加

スペーサ６０，６１は、電池モジュール４０の積層方向の一端の複数の位置に設けられた複数の第１嵌合部と、電池モジュール４０の積層方向の他端の複数の位置に設けられ、積層方向で隣接する他のスペーサ６０，６１の複数の第１嵌合部と嵌合する複数の第２嵌合部と、を有する。 - 特許庁

In the resin bolt in which the screw metal fittings having the screw sections on outer peripheral surfaces are installed at both end sections of a hollow bolt body made of a fiber-reinforced synthetic resin, straight sections having no screw thread are mounted on the screw metal fittings, and a protective sleeve made of a metal or a synthetic resin is fitted externally and fixed at approximately the center of the hollow bolt body section.例文帳に追加

繊維強化合成樹脂製の中空ボルト本体の両端部に、外周面にねじ部を有するねじ金具が装着されてなる樹脂ボルトにおいて、前記ねじ金具にねじ山のないストレート部分を設け、さらに前記中空ボルト本体部のほぼ中央部に金属製または合成樹脂製の保護スリーブを外嵌固着したことを特徴とする。 - 特許庁

Since weight sections 4 and 5 are heavier on their sides where recessions 11 and 13 are formed than on their sides (full sections 12 and 14) where the recessions 11 and 13 are not formed, in an acceleration sensor, the weight sections 4 and 5 are inclined so that the sides not having the recessions 11 and 13 are located relatively vertically downward when only gravitational acceleration is applied.例文帳に追加

重り部４，５は凹部１１，１３が形成されている側の方が凹部１１，１３の形成されていない側（充実部１２，１４）よりも重くなるため、重力加速度のみが印加されている状態において凹部１１，１３の形成されていない側が相対的に鉛直下方に位置するように重り部４，５が傾いている。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

In a wafer boat 3 for vertical furnace in which wafers 2 are respectively carried on plate-shaped supporting sections 41 fitted to a plurality of vertical supports 4 at prescribed intervals, the supports 4b and 4c in the foremost row in the wafer receiving direction are formed to entirely or partially have bow-like cross sections in their main body sections 40b and 40c.例文帳に追加

複数本の支柱４を縦方向に配列し、そして、それらの支柱４に所定の間隔で設けられた略平板状の支柱支持部４１にそれぞれウェハ２を積載する縦型炉用ウェハボート３において、ウェハ受入方向最前列の支柱４ｂ、４ｃは、支柱本体部４０ｂ、４０ｃの断面を略弓形状又は略部分弓形状とする。 - 特許庁

The probe unit is provided with a substrate, a plurality of first conductors formed on the substrate and having first contact sections which are arrayed along one end of the substrate and come in touch with electrodes of a specimen, and a second conductor formed lower than the first contact sections on a part of the substrate between the one end of the substrate and the first contact sections.例文帳に追加

基板と、前記基板上に形成され、前記基板の一端に沿って配列され検体の電極に接触する複数の第一接触部を有する第一導線と、前記基板の前記一端と前記第一接触部との間の前記基板上に前記第一接触部より低く形成されている第二導線と、を備える。 - 特許庁

The temperature transition patterns of the kiln are displayed by a graph type consisting of a plurality of sections 0 to 7 and the touch of the finger with the respective sections is detected by touch sensing means TS0 to TS7 and the data input after the touch of the finger with any of the sections is captured by a CPU as the set data relating to the section touched by the finger.例文帳に追加

窯の温度の推移パターンを複数のセクション０〜７から成るグラフ形式で表示し、前記各セクションへの指の当接を当接検知手段ＴＳ０〜ＴＳ７で検知し、前記何れかのセクションへの指の当接のあとのデータ入力を、そのとき指が当接されたセクションについての設定データとしてＣＰＵが取り込むようにした。 - 特許庁

Distribution work for distributing to a plurality of delivery destinations the number of warehoused objects in sorting sections, acquired in a receiving process before inspection for determining the sorting sections for the warehoused objects is operated by an operator and the delivery destinations are specified in sequence for the objects subjected to inspection in accordance with obtained distribution data for the number of delivered objects in sorting sections and delivery destinations.例文帳に追加

入荷した対象物の仕分け区分を確定する検査の前の荷受過程で取得した仕分け区分ごとの入荷数を複数の出荷先に配分する配荷作業をオペレータに行わせ、これにより得られた仕分け区分及び出荷先ごとの出荷数に関する配荷データに基づいて検査を経た対象物に順次出荷先を特定する。 - 特許庁

This monitor system that transmits alarms raised from a plurality of alarm transmission sections 12 through a network 17, is provided with an alarm transfer section 16 that centralizedly manages the alarms sent from a plurality of the alarm transmission sections 12, this alarm transfer section 16 converts numbers sent from the alarm transmission sections 12 into a telephone number and dials the telephone number to transmit the alarm thereto.例文帳に追加

複数のアラーム発信部12から発せられるアラームをネットワーク17を通じて伝送する監視システムにおいて、複数のアラーム発信部12から発信されるアラームを集中管理するアラーム転送部16を設け、このアラーム転送部が、アラーム発信部から伝えられた番号を電話番号に変換し、その電話番号にダイヤルして、アラームを伝送するようにしている。 - 特許庁

The falling preventive handrails are set up by fitting the upper ends of the projecting handrails to the projecting sections while engaging the end sections of the sliding shafts to engaging sections formed to the stairs.例文帳に追加

さらに、管体製の前記突出手摺りの上端は、壁に備えられた突起部に着脱可能とし、下端には上下動可動に形成されたスライド軸とを備え、前記突出手摺りの上端を前記突起部に嵌合させると共に、前記スライド軸の端部を階段に設けられている係止部に係止させることにより落下防止手摺りを装着することを特徴とする。 - 特許庁

The network quality monitoring device (analysis server) 60 collects from a capture device 80 a SIP message flowing in a plurality of monitoring target sections set on a network, obtains a response time or the number of request retransmissions from request transmission till response reception in each of the monitoring target sections, and accumulates them in each of the monitoring target sections.例文帳に追加

ネットワーク品質監視装置（解析サーバ）６０は、ネットワーク上に設定された複数の監視対象区間に流れるＳＩＰメッセージをキャプチャ装置８０から収集し、前記各監視対象区間におけるリクエスト送信から応答受信までの応答時間又はリクエスト再送回数を求め、前記各監視対象区間毎に蓄積する。 - 特許庁

The inside diameter of ink discharge tubes 1402 and 1403 from cap sections M5010A and M5010B to cap recording head sections 1302 and 1303 including discharge sections of a different number to a common pump M5000 are varied, different flow rates occur in ink discharge systems and preferable ink flow rates are obtained for the ink supply systems.例文帳に追加

異なる数の吐出部を含む記録ヘッド部１３０２，１３０３に対してキャッピングを行うキャップ部Ｍ５０１０Ａ，Ｍ５０１０Ｂから共通のポンプＭ５０００に至るインク排出用チューブの１４０２，１４０３の内径を異ならせ、各インク排出系では異なる流量が生じ、各インク供給系統に対して好ましいインク流量が得られる。 - 特許庁

The electronic part includes an inner layer section and outer layer sections formed covering the surfaces of the inner layer section, wherein the inner layer section and outer layer sections have a construction with a filler component dispersed in a glass component, the transverse rupture strength of the inner layer section is at least 330 MPa, and the inner layer section has a thermal expansion coefficient larger than that of the outer layer sections.例文帳に追加

好適な実施形態の電子部品は、内層部と、この内層部の表面を覆うように設けられた外層部とを備え、内層部及び外層部は、ガラス成分中にフィラー成分が分散した構成を有しており、内層部の抗折強度が３３０ＭＰａ以上であり、内層部は、外層部よりも熱膨張係数が大きい。 - 特許庁

The girder section 13 is formed of supporting point girder sections 13a etc. which are placed on the bridge piers 12 etc., respectively, and span girder sections 13b etc. for connecting the girder sections 13a and 13a together; prestress is longitudinally introduced into the upper edge of the girder section 13a; and prestress is longitudinally introduced into the lower edge of the girder section 13b.例文帳に追加

そして、桁部１３は、橋脚１２，・・・上にそれぞれ載置される支点桁部１３ａ，・・・と支点桁部１３ａ，１３ａ間を連結する支間桁部１３ｂ，・・・とによって形成され、支点桁部１３ａの上縁部には長手方向にプレストレスが導入されており、支間桁部１３ｂの下縁部には長手方向にプレストレスが導入されている。 - 特許庁

The light emitting diode and the manufacturing method are comprised of an epitaxial substrate of which one surface is rough and is provided with a plurality of projecting sections and a plurality of recessed sections, wherein a plurality of projecting parts and a plurality of recessed parts are formed in the projecting sections, and an epitaxial layer structure covering the epitaxial substrate.例文帳に追加

その一面が粗面となって複数の突起区画及び複数の凹陥区画を有し、且つ、各前記突起区画には、更に複数の突起部及び複数の凹陥部が形成されているエピタキシャル基板と、前記エピタキシャル基板の前記粗面を覆うエピタキシャル層状構造とからなる発光ダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first connections 1A are formed by welding the cut surfaces of the anodes 11-41 and cut surfaces of spacers 110-140 to each other, by cutting the end edges of first and second superimposed sections by irradiating a YAG laser beam so that the laser beam may cross the superimposed sections with respect to prescribed positions of the superimposed sections.例文帳に追加

第１接続部１Ａは、第１重畳部及び第２重畳部の所定の位置に対して当該第１重畳部及び第２重畳部を横切るようにＹＡＧレーザを照射して端縁部を切断することにより、陽極部１１〜４１の切断面とスペーサ１１０〜１４０の切断面とが互いに溶接されて設けられる。 - 特許庁

In the lighting device with a plurality of lamp sections 50 having light-emitting diodes as a light source, the plurality of lamp sections 50 are retained so as to make the light of the light-emitting diodes of the light source irradiated in different directions, and cavities are arranged between the plurality of lamp sections so as not to accumulate such dust.例文帳に追加

光源であるＬＥＤを有する複数の灯部５０を備える照明装置において、前記複数の灯部５０は、前記光源のＬＥＤからの光が異なる方向に照射されるように保持されるとともに、前記複数の灯部の間に、ゴミ等が溜まらないように空洞を設けてなることを特徴とする照明装置である。 - 特許庁

The radiation detector comprises detecting sections 8 and 9 for detecting radiation and generating a detection signal, arithmetic circuits 12, 13, 14, 15 and 16 that are connected to the detecting sections and remove a signal of the cosmic rays included in the detection signal, and output sections 10 and 11 that are connected to the arithmetic circuits and output a criticality signal.例文帳に追加

放射線を検出して検出信号を発生する検出部（８，９）と、前記検出部に接続されて前記検出信号に含まれる宇宙線の信号を除去する演算回路（１２，１３，１４，１５，１６）と、前記演算回路に接続されて臨界の信号を出力する出力部（１０，１１）とを備えている構成とする。 - 特許庁

The holding member 30 is a plate formed in one body surrounding the collimator lens 19 around its optical axis O and has a pressing section 31 to push the lens 19 to the contact position, a pair of fixing sections 33 fixed to an optical base 20, and a pair of elastic sections 32 elastically connecting the pressing section 31 and the pair of fixing sections 33.例文帳に追加

保持部材３０は、一体の板状部材であって、コリメータレンズ１９の外周部を光軸Ｏ回りに囲むとともにコリメータレンズ１９を当接部へ押し付ける押圧部３１と、光学台２０に固定される１対の固定部３３と、押圧部３１と１対の固定部３３とを弾性的に連結する１対の弾性部３２と、を有している。 - 特許庁

A fluid for roadworks is applied on a road through the opening sections 98 of a conductive plate 94 in a roadwork device, and the device is constituted of a regulator capable of adjusting the line width and layer thickness of the fluid for the roadworks applied on the road by adjusting the quantity of the fluid for the road works passing through the opening sections passed in a form of the opening sections.例文帳に追加

道路工事用流体を導通板９４の開口部９８を通して道路に塗布する道路工事装置であり、開口部を通る道路工事用流体の通過量を該開口部の形で調節することによって、道路に塗布する道路工事用流体の線幅および層厚を調整出来る調節装置で構成した。 - 特許庁

By checking check boxes 1903-1905 of a definition 1 to a definition 3 by a plural definition setting screen 1902 to specify a head chapter 1906 and a final chapter 1907 of the document, the document is divided into the three or less sections in chapter units, and the respective sections are added with page numbers through the sections, and a format 1908 can be set.例文帳に追加

複数定義設定画面１９０２によって、定義１から定義３のチェックボックス１９０３〜１９０５をチェックすることで、文書を先頭の章１９０６と末尾の章１９０７とを指定することで章単位で最大３区分にわけ、それぞれの区分について通しでページ番号を付与し、その書式１９０８を設定できる。 - 特許庁