「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing a Noh drama, the performers of the Hayashikata (people who play hayashi, or the musical accompaniment), Koken (a director of the drama performance) and Jiutai (Noh chorus) sections often wear a montsuki (a formal kimono with a family crest) and a shimaibakama. 例文帳に追加

演能の際には、囃子方、後見、地謡などは紋付に仕舞袴を着ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details differ across platforms, so read whichever of the following sections applies to you.例文帳に追加

詳細はプラットフォームによって異なるので、以下の節から自分のプラットフォームに当てはまるものを読んでください。 - Python

Information about how the subprocess module can be used to replace these modules and functions can be found in the following sections. Subsections例文帳に追加

これらのモジュールや関数の代わりに、subprocess モジュールをどのように使うかについては以下の節で説明します。 - Python

Most sections from the Gojo-dori Street to the National Highway Route No. 24 are one-way heading north (for all vehicles except two-wheel vehicles). 例文帳に追加

五条通から国道24号までのほとんどの区間で、北向き一方通行（二輪車を除く）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cell chamber 9 houses the fuel cell 7 therein and the fuel cell 7 supplies electric power to respective sections.例文帳に追加

電池室９は、内部に燃料電池７を収納しており、燃料電池７は、電力を、各部に供給する。 - 特許庁

The destruction section 3 is constructed by arranging a large number of needle members 10 in columns and rows, and is partitioned into six sections.例文帳に追加

破壊部３は、多数の針部材１０が面状に配置されたものであり、６個の区画に分割されている。 - 特許庁

For this reason, the underground water stream is ensured so as to cross the continuous underground wall 1 through the decomposed sections.例文帳に追加

このため、分解された箇所を通して地下連続地中壁１をまたぐように地下水流が確保される。 - 特許庁

A pair of lower frames 10 are installed to a ridge section 2, and an upper frame 20 (a cover) is arranged to the upper sections of the lower frames 10.例文帳に追加

棟部２に一対の下枠１０が取り付けられ、その上方に上枠２０（カバー）が配置されている。 - 特許庁

In this pneumatic tire, reinforced rubber layers 15 enabling run-flat travelling are formed on right and left side walls sections 2.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にする補強ゴム層１５を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

The multiple kinds of service sections, in response to a request from the client device, perform processing for offering a service.例文帳に追加

複数種類のサービス部は、クライアント装置からの要求に応じて、サービスを提供するための処理を実行する。 - 特許庁

The outer ends of the layers 22a, 22b are fixed to the insulating film 20 to form terminal sections T_1, T_2, respectively.例文帳に追加

層２２ａ，２２ｂの外方端部は、絶縁膜２０に固定されて端子部Ｔ_１，Ｔ_２をそれぞれ構成する。 - 特許庁

In the insert 8, a steel material is bent nearly in a U shape, and the pair of screw sections 7 is formed at both the ends.例文帳に追加

インサート８は、鋼材が略Ｕ字状に曲げられ、且つ両端にネジ部７がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The light sources of red, green and blue lightings are arranged in a group so that they cannot be divided into sections by the light source of infrared rays.例文帳に追加

赤、緑、青の照明光源を赤外の照明光源で分断されないよう一団として配置する。 - 特許庁

To eliminate a difference in an ink supplying characteristic for supplying ink from a tank between ejection sections for identical colors or colors having similar characteristics.例文帳に追加

同色もしくは特性の近い色の吐出部間でタンクからのインク供給特性の差をなくす。 - 特許庁

The shielding member 35 is divided into a plurality of door sections 36 and 37 rotatably by the tare weight of the game balls 50.例文帳に追加

遮蔽部材35は、複数の扉部36、37に分割され、遊技球50の自重により回転可能に構成されている。 - 特許庁

The core bar 10 has saw-tooth sections 11 the tips of which are directed reversely to the inserting direction of the bar 10.例文帳に追加

芯金１０はその挿入する向きと逆向きに刃先が向く断面ノコ刃状形状１１を有している。 - 特許庁

In at least one inside surface of the pair of side plate sections 5 in the body 2, the burial concave portion 17 is installed.例文帳に追加

家具本体２の一対の側板部５のうち少なくとも一方の内側面には、埋設凹部17を設ける。 - 特許庁

A front bridge part 25F displaying a plurality of sections of U-character is arranged at a front opening part 39F of the filter frame.例文帳に追加

フィルタ枠の前方開口部３９Ｆには、複数のコの字断面を呈する前方桟部２５Ｆを配置する。 - 特許庁

Display is carried out by sequentially writing pixel data in a horizontal direction to pixel sections 14 that are arranged in a matrix shape.例文帳に追加

マトリクス状に配置した画素部１４に対し、画素データを水平方向に順次書き込み、表示を行う。 - 特許庁

A light and shade light adjusting filter 24 which covers them is divided into eight sections, so as to correspond to the respective photodiodes 21, 22.例文帳に追加

それらを覆う濃淡の調光フィルタ２４を各フォトダイオード２１，２２に対応するように８つに区画する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes unnecessary to bend the sidewall sections 53, 54 to a bottom wall section 50 again after the brazing.例文帳に追加

したがって、ろう付け後に、側壁部５３、５４を再度、底壁部５０に対して折り曲げる必要がなくなる。 - 特許庁

Motor pulse control sections 120R, 120L perform control for driving a skew correction roller based on the correction skew amount.例文帳に追加

モータパルス制御部１２０Ｒ，１２０Ｌは、この補正斜行量を基に、斜行補正ローラの駆動を制御する。 - 特許庁

Into the sections, the sleeves 14 and 16 comprising the top, the bottom, and the pair of sides, respectively, are inserted.例文帳に追加

これら区画内に、頂部、底部及び１対の側部を夫々有するスリーブ１４及び１６を挿入する。 - 特許庁

The barrier layers 11 are formed in belt shapes and vacant space sections 12 are formed between the adjacent barrier layers 11.例文帳に追加

バリヤー材１１は帯状に形成され、隣り合うバリヤー材１１の間に空隙部１２が形成されている。 - 特許庁

The outer housing 20 has a pair of side cover sections 25 nipping the inner housing 10 in the perpendicular direction Y3.例文帳に追加

アウターハウジング２０が、インナーハウジング１０の直交方向Ｙ３を挟む一対の側面カバー部２５と、を有している。 - 特許庁

The quality of soldering is discriminated, based on the solder filters which are left on the lead-out sections 36 after reflow.例文帳に追加

半田付けの良否は、リフロー後に上記引出し部上に残留した半田フィレットに基づいて判定する。 - 特許庁

The exposed other sections of the metallic layers are covered with the protective films 214 and 216 of thermoelectric materials.例文帳に追加

次いで、この金属層２１８、２２０の露出している他の部分を、熱電材料の保護膜２１４、２１６で覆う。 - 特許庁

Then a planned coefficient data matrix is found according to the orders and the state transition matrices in all of the sections.例文帳に追加

次に全区間における次数及び状態遷移行列に応じた計画係数データ行列を求める。 - 特許庁

Water is collected in each of the water storage recess sections 16 by a rain to retain the water in the water retentive block 18.例文帳に追加

降水により各貯水用凹陥部１６には水が溜まり各保水性ブロック１８には水が保持される。 - 特許庁

To provide a lighting device to light a plurality of mark sections of an indicator using a single bulb to obtain a uniform brightness.例文帳に追加

一つのバルブにより、インジケータの複数のマーク部分を照明する装置において、均一な明るさとする。 - 特許庁

To efficiently continue recording when a recording section is damaged in an image recorder having a plurality of recording sections.例文帳に追加

複数の記録部を有する画像記録装置で記録部が不良となったときに、効率よく記録を続行する。 - 特許庁

The cigars S are covered with the belt-shaped sections 3b, 3b, and the cigars S are fixed thereon by making both ends adhere each other.例文帳に追加

帯状部３ｂ，３ｂを葉巻Ｓに被せて両先端部を互いに付着させて葉巻Ｓを固定する。 - 特許庁

By filling core materials into concave parts 10B so as to heap up the same, cores 20 whose cross-sections have an approximately circular shape are formed.例文帳に追加

凹部１０Ｂにコア材を盛り上げて充填することで断面が円近似形状のコア２０を形成する。 - 特許庁

If you are participating for the first time this year, there is no pre-printed information. Please complete all the sections of the survey form. 例文帳に追加

今年から新たにご協力いただく場合はプレプリントされていませんので、全て記入してください。 - 経済産業省

Such wage systems and the work that gives a sense of reward, will be looked at more closely in Sections 3 and 4.例文帳に追加

こうした賃金制度や仕事のやりがいについては第3節と第4節で、詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

Arrival direction estimate sections 106a, 106b estimate an arrival direction of a radio wave with respect to each communication terminal.例文帳に追加

到来方向推定部１０６ａ，１０６ｂにおいて、各通信端末に対して到来方向推定を行う。 - 特許庁

Each of receiving windows of the receiving sections of the remote controller and the sensor is covered with a surface sheet.例文帳に追加

リモコン装置の受信部及びセンサ受信部の夫々の受信窓を表面シートで覆うように成したことにある。 - 特許庁

The master units each receive the video images transmitted from the slave units and display the received video images on a liquid crystal display sections 21 (31).例文帳に追加

各親機は、子機から送信された映像を受信して液晶表示部２１（３１）に画像を表示する。 - 特許庁

A plurality of image processing sections are provided in correspondence with respective print units and image data is generated for each image processing section.例文帳に追加

各印刷ユニットに対応して画像処理部を複数設けて、それ毎に印刷イメージデータを作成する。 - 特許庁

An image signal from an image processing section 22 is fed to recording sections 41, 42 respectively through switches 61, 62.例文帳に追加

画像処理部２２からの画像信号は、夫々スイッチ６１，６２を介して各記録部４１，４２に供給される。 - 特許庁

The sliding contact sections 34b, 38c have curved shapes when seen from an axial direction X1 of the rack shaft 14.例文帳に追加

摺接部３４ｂ，３８ｃは、ラック軸１４の軸長方向Ｘ１から見たときに、湾曲形状をなしている。 - 特許庁

When the party had divided into three sections, each under its own leader and in its own garret, he had discontinued his attendances. 例文帳に追加

党が三つの、それぞれが独自の指導者、独自の屋根裏の党派に分かれた時、彼は出席を中止した。 - James Joyce『痛ましい事件』

In an optical characteristic measuring step (Step S320), respective optical characteristics such as brightness (namely transmittance of light), contrast and occurrence state of flicker of sections 902a1, 902a2 to be examined are measured by respectively driving the sections 902a1, 902a2 to be examined to display images at the sections 902a1, 902a2 to be examined.例文帳に追加

光学特性測定工程（ステップＳ３２０）において、検査対象部９０２ａ１及び９０２ａ２の夫々を駆動させ、当該検査対象部９０２ａ１及び９０２ａ２に画像を表示させることによって、検査対象部９０２ａ１及び９０２ａ２の夫々の輝度（即ち、光の透過率）、コントラスト、或いはフリッカの発生状態等の光学特性を測定する。 - 特許庁

To obtain a motor provided with an inexpensive high-performance stator constituted by putting wound coils forming wound coil sections on bobbins on the tooth sections of a laminated stator core and fixing the wound coil sections by applying the necessary minimum amount of fixing solution, a method for manufacturing stator for motor, and a fixing solution application device.例文帳に追加

ボビンに巻回コイル部を形成した巻回コイルを固定子積層鉄心の歯部分に挿着し、該巻回コイル部を必要最小限の固着液剤で塗布固着させて構成した安価で且つ高性能な固定子を備えた電動機および電動機用固定子の製造方法並びに固着液剤の塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

A rotor of motor includes a magnet 500 of cylindrical shape, equipped with a plurality of first joining sections 510 on an inner spherical surface of a cylindrical element 520 having a predetermined thickness, and a rotor core 600 in which a plurality of second joining sections 610 are surely jointed with a plurality of first jointing sections 510, inserted into the magnet 500 of a cylindrical shape and formed on the outer peripheral surface.例文帳に追加

モータのロータは、所定の厚さを有する円筒体５２０の内周面に複数の第１結合部５１０が備えられた円筒状のマグネット５００と、円筒状のマグネット５００の内部に挿入され、外周面に形成された複数の第２結合部６１０が複数の第１結合部５１０と固定結合されるロータコア６００とを含む。 - 特許庁