「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer for the conical bearing made of resin includes a small diameter ring part 24b, a large diameter ring part 24a, and a plurality of pillar sections 24c arranged between these ring parts, in which a conical roller 23 is retained in a pocket 24d between each of those pillar sections 24c.例文帳に追加

円すいころ用保持器は、小径リング部２４ｂと、大径リング部２４ａと、これらの間に配設される複数の柱部２４ｃとを備え、柱部２４ｃ間のポケット２４ｄに円すいころ２３が保持される樹脂製である。 - 特許庁

In the first to fourth air introduction sections, a first to fourth outer cylinder openings 62... are arranged, and a first to fourth introduction sections 63... facing from the first to fourth outer cylinder openings to the inner cylinder and extending in an upper direction are arranged.例文帳に追加

第１〜第４の空気導入部は、第１〜第４の外筒開口６２…が設置され、第１〜第４の外筒開口から内筒に向けるとともに天方向に向けて延出された第１〜第４の導入路６３…が設置されている。 - 特許庁

In a method for controlling alarm signals from a plurality of alarm detection sections provided in electronic equipment, the alarm signals are periodically acquired from the alarm detection sections, and the alarm signals are managed by the FIFO method.例文帳に追加

電子機器内に設けられた複数のアラーム検出部からのアラーム信号の制御方法において、周期的に前記複数のアラーム検出部からアラーム信号を取得し、これらのアラーム信号をＦＩＦＯ方式で管理する。 - 特許庁

The combing trowel for applying the adhesive has a combing section 15 alternately arranging and forming notch-shaped opening sections 20 and closing sections 30 and scratches the adhesive on a construction surface by the combing section 15.例文帳に追加

本発明は、切欠状開口部２０および閉塞部３０が交互に並んで設けられるくし目部１５を有し、そのくし目部１５によって施工面上の接着剤を掻きならすようにした接着剤塗布用くし目ゴテを対象とする。 - 特許庁

Two or more knobs 3 equipped with cylinder sections 9, respectively, and bendable combining pieces 11 which combine two or more knobs 3 mutually, are formed integrally by the same material, and the cylinder sections 9 are pivotted turnably with a holder (not shown).例文帳に追加

それぞれが円柱部９を備えた複数のノブ３と、複数のノブ３を相互に連結する可撓性の連結片１１とを、同一材料により一体的に形成し、ホルダ（図示せず）により円柱部９を回動自在に軸支する。 - 特許庁

The cage 40 has a large diameter-side annular section 41, a small diameter-side annular section 42, and a plurality of pillar sections 44 connecting both the annular sections, demarcating and forming pockets respectively retaining the plurality of tapered rollers 30.例文帳に追加

保持器４０は、大径側環状部４１と、小径側環状部４２と、これら両環状部を連結しかつ複数個の円すいころ３０をそれぞれ保持するポケット４３を区画形成する複数の柱部４４とを有する。 - 特許庁

Accordingly, seal outer frame sections 17 formed between the second notches 16 and the first notches 15 for forming the peripheral edges are previously peeled and thereafter the sealing sections 20 to be used by affixation themselves can be peeled.例文帳に追加

従って、この第２の切り込み１６と周縁形成用の第１の切り込み１５の間に形成されるシール外枠部１７を予め剥離した後、貼着して使用する対象であるシール部２０そのものを剥離することができる。 - 特許庁

A plurality of projection sections 13 are integrally projected and formed on at least one side of a sheet piece 10 and the slots 15 of circular holes 15a to be inserted with the supporting rods 16 and 17 are respectively formed at these projection sections 13.例文帳に追加

シート片１０の少なくとも一辺に複数の突出片部１３を一体に突出形成し、この各突出片部１３に支持棒１６，１７を挿通する円形孔１５ａの挿通部１５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Power calculation sections 5, 6 convert output data of the common pilot channel inverse spread section 3 and the individual channel inverse spread section 4 into power, and a comparator 7 discriminates the power converted by the power calculation sections 5, 6 which is higher.例文帳に追加

パワー計算部５，６は共通パイロットチャネル用逆拡散部３及び個別チャネル用逆拡散部４各々の出力データをパワー値に変換し、比較器７はパワー計算部５，６で変換されたパワー値の大きい方を判定する。 - 特許庁

Cover/leg sections 20L/R are coupled by means of hinge mechanisms sections 13A to 13D to both left and right ends 10L and 10R, respectively, of an instrument body 10 and are rotationally moved clockwise and counterclockwise viewed from the front of the instrument body 10.例文帳に追加

本体１０の左右両端部１０Ｌ、１０Ｒにはそれぞれ、蝶番機構部１３Ａ〜１３Ｄを介して蓋兼脚部２０Ｌ／Ｒが連結され、本体１０の正面からみて時計及び反時計方向に回動する。 - 特許庁

A cartridge holder 50 comprises a section 51 for holding an ink cartridge 152, and cover sections 52B and 52C rotating to open/close at least the opening side face part 51a of the holder section, and hook sections 53B and 53C turning to secure/release the cover section.例文帳に追加

カートリッジホルダ５０は、インクカートリッジ１５２を保持するホルダ部５１と、回動して少なくともホルダ部の開口側面部５１ａを開閉するカバー部５２Ｂ、５２Ｃと、回動してカバー部を係止・解除するフック部５３Ｂ、５３Ｃとを備える。 - 特許庁

The condenser 20 is held by a fixing means 30 while the plurality of heat exchanging sections 22A, 22B are arranged in parallel, and the plurality of heat exchanging sections 22A, 22B are connected in parallel with each other to the refrigerant circulation circuit.例文帳に追加

凝縮器２０は、複数の熱交換部２２Ａ,２２Ｂを並列に配置した状態で固定手段３０で保持して構成され、複数の熱交換部２２Ａ,２２Ｂは、冷媒循環回路に対し互いにパラレルになるよう接続される。 - 特許庁

The front ends of conductor windings 15 and of lead wires 16 are overlaid on another, and the overlaid sections are electrically and mechanically connected by caulking the overlaid sections with metal pipes 17 from the outside, or by rounding metal plates for caulking.例文帳に追加

導電性巻線１５の先端部とリード線１６の先端部とを重ね、この重なった部分を外側から金属パイプ１７でカシメ閉じる、または金属板を巻き回してカシメ閉じることで電気的・機械的に接続させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for suppressing the generation of a virtual image in a place close to the intersection of a plurality of scan cross sections, the ultrasonic diagnostic apparatus using ultrasonic waves to scan the plurality of mutually crossing scan cross sections.例文帳に追加

互いに交差する複数のスキャン断面を超音波で走査する超音波診断装置において、複数のスキャン断面が交差する近傍において虚像の発生を抑制することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal joint for an eaves gutter capable of preventing a leaking-out to the external surface sides of the eaves gutter from the abutting sections of the two eaves gutters of an adhesive applied on the internal joint installed on the internal surface sides of the abutting sections.例文帳に追加

二つの軒樋の突き合わせ部の内面側に取り付けた内継手に塗布してある接着剤が突き合わせ部より軒樋の外面側に漏出するのを防止することができる軒樋の内継手を提供する。 - 特許庁

To quickly and accurately adjust the toe of an automobile by so surely holding and surely rotating the tie rod hexagonal sections of tie rods with different diameters that the center of the tie rod hexagonal sections is surely positioned at a rotating center.例文帳に追加

直径の異なるタイロッドのタイロッド六角部の中心が必ず回転中心に位置するように、確実にタイロッド六角部を把持して確実に回転させることにより、自動車のトー調整を迅速かつ正確に行う。 - 特許庁

To provide a contactless flaw detection device allowing accurate connection of tubes, supplying materials to appropriate sections to be detected, to two or more tanks filled with the materials for supplying to the sections to be detected.例文帳に追加

被検部位に供給する物質が充填された複数のタンクに対し、各タンクに適切な被検部位に物質を供給するチューブを正確に接続することのできる構成を有する非接触式探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

Here, at the time of creating a rotational-position signal obtained by a Doppler signal from the LDV optical head 24, dropout sections corresponding to rotational positions are previously examined to optimize the timing of signal processing at the dropout sections.例文帳に追加

ここで、ＬＤＶ光学ヘッド２４からのドップラ信号により得られる回転位置信号を生成する際に、事前に回転位置に対応したドロップアウト個所を調べて、ドロップアウト部分での信号処理のタイミングを最適化させる。 - 特許庁

The gas sensor testing apparatus 1 includes ten gas room forming sections 23 with respective gas rooms 53, and the respective ten gas rooms 53 covering sensor containing sections 15 (gas inlet holes 13) for respective gas sensors 11.例文帳に追加

ガスセンサ検査装置１は、個別ガス室５３を有する１０個のガス室形成部２３を備えており、各ガスセンサ１１のセンサ収容部１５（ガス導入孔１３）をそれぞれ個別に覆う１０個の個別ガス室５３を備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a synthetic resin lining tube by which a synthetic resin tube is closely joined to both end sections of a metal tube by effectively removing air between both end sections of the metal tube and the synthetic resin tube inside.例文帳に追加

金属管の両端部とその内方の合成樹脂管との間の空気を有効に排除して、金属管の両端部まで、合成樹脂管が密着された合成樹脂ライニング管を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for wheelchair tires simultaneously cleaning caster wheels and main wheels, having superior soil removing property and simultaneously cleaning grounding sections and side sections of tires in the tire cleaning apparatus for wheelchair tires having rotary brushes and fixed brushes.例文帳に追加

回転ブラシと固定ブラシとを備えた車椅子のタイヤ洗浄装置に関し、キャスター車輪と主車輪とを同時に洗浄でき、汚れの除去能力に優れ、タイヤの接地部と側部とを同時に洗浄可能な上記装置を得る。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 12 includes first active sections S11 to S12 corresponding to the central portion of a pressure chamber 14Aa and second active sections S21 and S22 corresponding to the outside periphery side rather than the central portion of the pressure chamber.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１２は、圧力室１４Ａａの中央部分に対応する第１の活性部Ｓ１１〜Ｓ１２と、前記圧力室の前記中央部分よりも外周側の部分に対応する第２の活性部Ｓ２１，Ｓ２２とを備える。 - 特許庁

However, express buses for middle-distance sections described above, and mid-night express buses for various sections, including that between Tokyo and Osaka, on which you can reach your destination cheap while sleeping, have gained popularity since around the 1980s. 例文帳に追加

しかしながら、既出の例を含む中距離区間や、新幹線が中心とされた東京・大阪間を初めとする区間を夜行バスで寝ている間に格安で移動できるということで、1980年代ごろから人気が出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of semi-circular recessed sections 60 inserted with the crossing sheath heater 52 are prepared at one side edge section along the longitudinal direction, and a plurality of groove sections 62 formed in a comb blade shape are prepared at the other side edge section along the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿う一側縁部には、シーズヒータ５２が交差して挿通される複数個の半円形の凹部６０を有し、長手方向に沿う反対側の側縁部には、櫛刃状に形成された複数個の溝部６２を備える。 - 特許庁

The inserting sections 611 of the lead tub terminals 6, 7 are inserted into the holes 121, 122 of rubber packings 12 for sealing and the diameter enlarged sections 612 suppress the movement of the rubber packings 12 for sealing so that the rubber packing 12 for sealing will not approach to the flattening section 63.例文帳に追加

リードタブ端子６，７の挿入部６１１は、封止用ゴムパッキン１２の穴１２１，１２２に挿入され、拡径部６１２は、封止用ゴムパッキン１２が平打ち部６３へ近づかないように封止用ゴムパッキン１２の移動を抑止する。 - 特許庁

The air bag 30 is sectioned into a small inflation section 38 with a large inflated width in the width direction of the vehicle and a large inflation section 39 with the same large inflated width by a sections connector 40 for connecting the pair of cloth sections 33, 34 to each other.例文帳に追加

エアバッグ３０は、一対の布部３３，３４を互いに結合する区画結合部４０により、車幅方向における膨張幅が大きい小膨張部３８と同膨張幅が大きい大膨張部３９とに区画される。 - 特許庁

As the cover body 100 is likely to be elastically-deformed on its irregularity sections, these irregularity sections are elastically-deformed so as to absorb any external shock, if applied, and reducing the impact applied to the slide caliper body 510.例文帳に追加

カバー本体１００は、この凹凸部分において弾性変形しやすくなっており、外から衝撃が加わった場合、凹凸部分は衝撃を吸収するように弾性変形され、スライダ本体５１０に加わる衝撃が軽減される。 - 特許庁

The second member 32 has a plurality of flow path sections 32a with a gap S1 spaced from the first member 31, and a flattening section 32b provided in a plurality of the flow path sections 32a while being brought into contact with the first member 31.例文帳に追加

第２の部材３２は、第１の部材３１との間に隙間Ｓ１を空ける複数の流路部３２ａと、複数の流路部３２ａの間に設けられるとともに第１の部材３１に接する平坦部３２ｂとを有する。 - 特許庁

An urging force is applied to three frame attachment sections 121 provided on concentric circles with respect to the center of the first eccentric bush 12 so that the three frame attachment sections 121 are pressed against an attachment hole 72 by a first urging means 122.例文帳に追加

第１の偏芯ブッシュ１２の中心と同芯円上に設けられた３つのフレーム取付部１２１は、第１の付勢手段１２２により、取付孔７２に押しつけられるように付勢力が作用するようになっている。 - 特許庁

In an inner frame body 51, longitudinal and lateral each inner frame material 52 with base wall sections 53 running approximately parallel with the base wall sections 33 of the outer frame body 31 with specified openings on the insides is framed in the square shape by four inner-frame corner tools.例文帳に追加

内枠体５１は、外枠体３１の基壁部３３と内側に所定の隙間をもって略平行する基壁部５３を有する縦横の各内枠材５２が４つの内枠コ−ナ具７０によって方形に枠組みされる。 - 特許庁

A manner in which at least two sheets are selected from diffusion sheets, lens sheets, and polarizing reflection sheets, and a manner in which a plurality of spot gluing sections exist and notches exist between the spot gluing sections are preferable.例文帳に追加

該少なくとも２つのシートが、拡散シート、レンズシート、及び偏光反射シートから選択される態様、該点接着部を複数有し、かつ該点接着部と該点接着部との間に切り込みを有する態様などが好ましい。 - 特許庁

The first switching section includes two cross point sections for outputting desired encoded signals out of the encoded signals from the plurality of encoders, and the cross point sections switch the output encoded signals according to an instruction from the control section.例文帳に追加

第１の切替部は、複数のエンコーダからの符号化信号のうち所望の符号化信号を出力する二つのクロスポイント部を備え、これらのクロスポイント部は、制御部からの指示に従って出力する符号化信号を切り替える。 - 特許庁

The paper holding device comprises holding sections 1 and 1' having projections 3 and 3' mounted to the holder instead of a spring rod of the conventional holder and tiltable paper holding arms 2 and 2', and a spare paper storage shelf 7 under the holding sections.例文帳に追加

従来のホルダーのバネ棒の代わりにホルダーに装着するための突起（３）（３′）と傾動可能なペーパー保持腕（２）（２′）を持つ保持部（１）（１′）とその保持部の下部に予備のペーパー収納棚（７）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The hubs 21a and 21b are provided with edge face polishing sections 24a and 24b having shapes compatible to the peripheral edge face of the wafer and notch polishing sections 25a and 25b having shapes compatible to the edge face of the notch section of the wafer 60.例文帳に追加

バフ２１ａ，２１ｂは、ウエハ周囲の縁面に適合する形状を有する縁面研磨部分２４ａ，２４ｂと、ウエハ６０のノッチ部分の縁面に適合する形状を有するノッチ研磨部分２５ａ，２５ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a game machine which is equipped with two or more start-up apertures, two or more electromotive role pieces and two or more symbol display sections and does not decrease the number of gained game balls even when the winnings are simultaneously executed on the two or more symbol display sections.例文帳に追加

複数の始動口と、複数の電動役物と、複数の図柄表示部を備えた遊技機において、複数の図柄表示部で同時に当たりとなった場合でも、遊技球の獲得数が減少しない遊技機を実現する。 - 特許庁

(1) The requirements of sections 13, 14, 15 and 16, Part V, and sections 26, 26A, 26B and 27 of the Act and regulations 7(2), 12 to 17, 21 and 50 shall be substantive requirements for the purposes of section 30(1) of the Act.例文帳に追加

(1) 特許法第13 条，第14 条，第15 条，第16 条，第V 部，第26 条，第26A 条，第26B 条及び第27 条，並びに規則7(2)，規則12 から規則17 まで，規則21 及び規則50 に定める要件は，特許法第30 条(1)の適用上，実体要件とする。 - 特許庁

Part I of Schedule 3 has effect for securing that sections 15 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則3第I部は，(1)の適用上の条例第15条から第27条までが，条例第15条から第27条までに係る附則3第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

Part I of Schedule 4 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則4第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，条例第23条から第27条までに係る附則4第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

Part I of Schedule 5 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則5第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，条例第23条から第27条までに係る附則5第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

In proceedings under Sections 10 and 10a, an applicant shall, on request, subject mutatis mutandis to Sections 114 to 116 of the Code of Civil Procedure, be granted legal aid if there are adequate prospects of registration in the Designs Register. 例文帳に追加

10条及び第10a条に基づく手続において，申請により，民事訴訟法第114条から第116条までを準用してこれにしたがい，意匠登録簿への登録の十分な見通しがあれば，出願人は訴訟扶助を受けられる。 - 特許庁

The stored article transfer device is provided with a plurality of loading sections for loading containers for storing articles to be stored and a stored article transfer device for transferring the article to be transferred between respective containers loaded on respective loading sections.例文帳に追加

被収容物移載装置は、被収容物を収容する容器を載置する複数の載置部と、載置部の各々に載置された各容器同士の間で被収容物の移し替えを行う被収容物移載装置とを有する。 - 特許庁

A circuit block of one bit is provided with a plurality of banks comprising memory cell arrays A00-Anm, column selectors C00-Cnm, sense amplifiers, and write-in driver sections R00-Rnm, each bit is provided with data input/output sections IO0-IOn.例文帳に追加

１ビット分の回路ブロックは、メモリセルアレイＡ００〜Ａｎｍ、カラムセレクタＣ００〜Ｃｎｍ、センスアンプ及び書き込みドライバ部Ｒ００〜Ｒｎｍを含むバンクを複数個備え、各ビットについてデータの入出力部ＩＯ０〜ＩＯｎが設けられている。 - 特許庁

While recessed sections are left on the upper surface of the n-type epitaxial layer in an alignment mark forming region 3, the recessed sections formed on the upper surface of the n-type epitaxial layer in a photodiode forming region 2 are removed by reducing the thickness of the n-type epitaxial layer by polishing.例文帳に追加

次に、フォトダイオード形成領域２におけるｐ型シリコン基板５の上面内にｐ型埋め込み分離領域８ａ〜８ｃを形成した後、ｐ型シリコン基板５の上面上にｎ型エピタキシャル層６を形成する。 - 特許庁

Both side edge sections of the wall surface plates are bent to the rear sides, and the first and second connecting pieces 21, 22 are formed to both side edge sections and these connecting pieces are superposed and pinched to the horizontal muntins by the metal fittings 23 composed of hooks 26 and clips 24.例文帳に追加

壁面板の両側縁部を裏面側に折り曲げてそこに第１、第２の連結片２１，２２を形成し、それらを重ね合わせてフック２６とクリップ２４からなる取付金具２３により横桟に対して挟持する。 - 特許庁

The speed of distortion changes in the image of the divided image section is detected in each of the divided image sections, by calculating a difference of the detected motion vector of the divided image section from among adjacent divided image sections.例文帳に追加

検出された分割画像区間の動きベクトルの、隣接する分割画像区間のものの差分を求めることにより、分割画像区間のそれぞれごとに、当該分割画像区間の画像の歪み変化の速度を検出する。 - 特許庁