「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic percussion instrument of the invention, the bottom cymbal pad section swings according to swinging of the top cymbal pad section, and a sliding member which promotes mutual sliding of the pad sections is provided in a part where both pad sections contact together.例文帳に追加

本発明の電子打楽器によれば、トップシンバルパッド部の揺動に伴ってボトムシンバルパッド部が揺動する上に、これらのパッド部が互いに接触する部分に、互いのパッド部の滑りを促進する滑り部材を備えている。 - 特許庁

The housing has at least two sections for improving the heat balance within the desirable cost range, and among these sections, a control section 2 includes the control electronic device, and a pump section 5 includes the pump device.例文帳に追加

好ましいコスト範囲内においてヒート・バランスを改善するために、ハウジングが少なくとも２つのセクションを有し、そのうちの制御セクションは制御電子装置を含み、およびポンプ・セクションはポンプ装置を含むことが提案される。 - 特許庁

The electrodes 114 formed in such a pattern as to avoid the light receiving sections, and the electrodes 114 are arranged closely to each other in portions along the charge transfer sections of vertical transfer registers.例文帳に追加

各転送電極１１４は、それぞれ固体撮像素子の受光部を避けるようなパターンで形成されており、垂直転送レジスタの電荷転送部に沿う部分は、各転送電極１１４が互いに近接して配置されている。 - 特許庁

Sidewalls formed of sides of the trapezoidal sections of the first and second magnet pedestal members 30 and 35 and the first and second magnet fitting slots 31 and 36 have thin grooves with rectangular sections, thus formed into irregular surfaces.例文帳に追加

そして、第１および第２磁石台座部材３０，３５および第１および第２磁石嵌合溝３１，３６の断面台形の斜辺で構成される側壁がそれぞれ断面矩形の細溝を形成されて凹凸面となっている。 - 特許庁

Transmission radio sections 109-1 to 109-M apply radio processing to signals passing through corresponding band control sections 108-1 to 108-M and transmit the resulting signals from corresponding sector antennas 110-1 to 110-M by radio.例文帳に追加

送信無線部１０９−１〜１０９−Ｍは、対応する帯域制御部１０８−１〜１０８−Ｍを通過した信号に対して無線処理を行い、対応するセクタアンテナ１１０−１〜１１０−Ｍから無線送信する。 - 特許庁

In the stacker body section 10, a stacking face 10a on which printed paper sheets are stacked is formed with guide grooves 11 and 12, into which projected sections formed in the lower sections of the left door 21 and the right door 22 are fitted.例文帳に追加

スタッカ本体部１０において印刷用紙をスタックするスタック面１０ａには、ガイド溝１１、１２が形成されていて、ガイド溝１１、１２には、左扉２１、右扉２２の下部に形成された突起部が嵌入している。 - 特許庁

The complex board 50 with the light emitting unit growth sections 13 formed thereon is segmented at least at the locations of the growth inhibiting gaps 11 for obtaining individual element chips 100 based on the light emitting layer growth sections 13.例文帳に追加

そして、発光層単位成長部１３の形成された複合基板５０を、少なくとも成長抑制用空隙１１の位置において分割することにより、発光層単位成長部１３に基づく個別の素子チップ１００を得る。 - 特許庁

To provide a configuration of spectacles which can be suited to various users' tastes, by providing lens sections, spectacle frame sections, and sunshade clips, as respectively separated members and mutually combining these separated members.例文帳に追加

レンズ部、眼鏡フレーム部、及びサンシェードクリップを各々分離させた部材として提供し、この分離された部材たちが互いに組合されることによって、様々な利用者の嗜好に合わせることができる眼鏡の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a key managing device and method that never breaks reproduction temporarily during switching of a key when data which are divided into a plurality of sections and encoded while keys are changed by the sections are reproduced.例文帳に追加

本発明は複数の区分毎に分けて区分毎に鍵を変えて暗号化したデータを再生する際、鍵の切り換え時に再生が一時的に途切れることがない鍵管理装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two casings 1, 2 are turnably connected by two hinge connection sections 3a, 3b, and the imaging camera 14 is provided between the hinge connection sections 3a, 3b in a way of being turnable independently of the casings 1, 2.例文帳に追加

２つの筐体１，２が２つのヒンジ連結部３ａ，３ｂによって回動可能に連結されており、これらヒンジ連結部３ａ，３ｂ間に、これに筐体１，２とは独立に回動可能に、撮像カメラ１４が設けられている。 - 特許庁

By the application of the siphon water channel structure between the water level sections at existing water discharge passage outlet, the cooling seawater is discharged in water before/after the water level sections.例文帳に追加

落差による跳水発生領域における空気の混入で大量の泡が発生するが、本発明は落差区間にサイフォン水路構造を適用することによって空気の混入を防止して泡が発生しないようにすることを特徴とする。 - 特許庁

This building is provided with outer walls 6 forming the outer periphery of the building with wall bodies mainly formed with the wooden material and including bearing walls and steel beams 10 connected to the inner upper sections of the outer walls 6 at their end sections.例文帳に追加

木質系の材料を主体として耐力壁を含んだ壁体により建物の外周を形成する外壁６と、この外壁の内側上部に端部が接続している鋼製の梁１０とを備えた建物である。 - 特許庁

To allow a desired number of terminals to be freely disposed respectively in a plurality of sections and then the number thereof to be freely increased/decreased when data from terminals in the sections are multiplexed on private lines of specified transmission capacities.例文帳に追加

複数の区域の端末からのデータを所定の伝送容量の専用線に多重化する際に、それぞれの区域に所望の数の端末を自在に配置することができ、後にその増減を自在にすることができるようにする。 - 特許庁

The apparatus body 2 is provided with a display unit 12 for setting a concerned area related to diagnosis using a three-dimensional image, setting plural sections to contain the concerned area, and displaying ultrasonic images of the plural sections.例文帳に追加

装置本体２には、３次元画像を用いた診断に関する関心領域を設定し、関心領域を含むように複数断面を設定し、これらの複数断面の超音波画像を表示する表示ユニット１２が設けられる。 - 特許庁

This outside plate panel 22 is juxtaposed so that a first side wall part 26 and a second side wall part 28 of the adjacent sections 24 contact with each other, and the mutual adjacent sections 24 are continuously welded in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、この外板パネル２２は、隣接する型材２４の第１の側壁部２６と第２の側壁部２８とが相互に接するように並列配置され、隣接する型材２４同士が長手方向に沿って連続溶接されている。 - 特許庁

The detection part 15b divides each ultrasonic image of each of the plurality of setting sound velocities into a plurality of sections, and detects the setting sound velocity wherein a luminance value or a contrast value becomes optimal in the same section, in each of the plurality of sections.例文帳に追加

検出部１５ｂは、複数の設定音速ごとの超音波画像それぞれを複数の区画に分割し、同一の区画において輝度値、又は、コントラスト値が最適となる設定音速を、複数の区画ごとに検出する。 - 特許庁

A counter 13 for number of pieces counts the number of pieces of the postal objects 1 transported toward the sorting sections 14, 15 by number of pieces and output constant number information to the sorting sections 14, 15 by number of pieces when the count value attains a set value.例文帳に追加

部数カウンタ１３は、部数別区分け部１４，１５に向けて搬送されてくる郵便物１の部数を計数して、カウント値が設定値に達したときには、部数別区分け部１４，１５に定数情報を出力する。 - 特許庁

The ridge sections 1a and 1b on both ends of the neighboring metal roofing materials 3 and 3 are vertically piled up, and both ridge sections 1a and 1b are fastened to each other with the self-drilling screw 5 screwing from above through a packing 6 and a washer 7.例文帳に追加

隣接する金属屋根材３・３の両端の山部１ａ・１ｂどうしを上下に重ね、該当の山部１ａ・１ｂどうしを、上方からねじ込まれるセルフドリリングビス５でパッキン６および座金７を介して締結する。 - 特許庁

In this paper feeder for transferring papers to the printing section out of two feeding sections, upper-stage and lower-stage, the stay dividing the upper-stage and lower-stage sections is provided with an opening and with a transparent cover for closing the opening.例文帳に追加

上下２段に設けられた給紙部から用紙を印刷部に搬送する給紙装置において、上下２段の用紙給紙部の間を仕切るステーに、開口部と、開口部を塞ぐ透明なカバーを設けた給紙装置とする。 - 特許庁

In such a video image dubbing system, first through third transcoder sections 13a-13c of a plurality of processing structures of different processing load are prepared as the transcoder 13 and these transcoder sections 13a-13c function selectively.例文帳に追加

このような映像ダビング装置において、トランスコーダ１３として処理負荷の異なる複数の処理構造の第１〜第３のトランスコーダ部１３ａ〜１３ｃを用意し、これらトランスコーダ部１３ａ〜１３ｃを選択的に能動とする。 - 特許庁

In this calendar, a strip-shaped sheet is made annular and longitudinally split into an even number of sections 2 of the same size; a fold line 3 is formed along a boundary between the respective sections; and the calendar 4 for one month is indicated on each section.例文帳に追加

帯状シートを環状とし、長手方向に偶数個の同じ大きさの区画２に分割し、各区画の境界に折り目３を形成し、各区画にそれぞれ１ヶ月分の７曜表４を表示してカレンダーを構成する。 - 特許庁

In the anchor member 1, bolts 12 are mounted on the first bolt clamping sections 14 along the notches 16, and the bolts 13 are secured to the second bolt clamping sections 15 on the reverse sides along the notches 17 by rotating the anchor member 1.例文帳に追加

このアンカー部材１は、切欠き１６に沿って第１ボルト締結部１４にボルト１２を装着し、アンカー部材１を回動させて切欠き１７に沿ってボルト１３を反対側の第２ボルト締結部１５に装着する。 - 特許庁

Learning sections 21 and 31 of respective dynamics storing network processing sections 13 and 15 update each of dynamics of the low order hierarchy network and the high order hierarchy network in a self-organized manner based on time series data including the mediation signal.例文帳に追加

ダイナミクス記憶ネットワーク処理部１３と１５それぞれの学習部２１と３１は、媒介信号を含む時系列データに基づき、下位階層ネットワーク及び上位階層ネットワークの各ダイナミクスを自己組織的に更新する。 - 特許庁

No opening is formed among the frame bodies 10 and the spacers 12 when the form components 1 are folded up and superposed in the connecting sections 11 and the base sections of the spacers 12, and the form components 1 are bent so that these frame bodies 10 and spacers 12 are brought to a mutually parallel state.例文帳に追加

また、連結部１１とスペーサ１２の基部は、型枠構成体１を折り畳んで重ねたときに、枠体１０とスペーサ１２との間に隙間を生じず、これらが互いに平行な状態になるように折り曲げてある。 - 特許庁

On a plurality of lead frames 9 portions of which are buried on the bottom section of the housing 2, contact point sections 9a having elasticity are upwardly projected from an opening section 3c formed on the bottom section and bar shaped sections 9b are projected from the front surface.例文帳に追加

ハウジング２の底部に一部が埋設された複数のリードフレーム９には、バネ性を有する接点部９ａが底部に形成された開口部３ｃから上方へ突出しており、棒状部９ｂは前面から突出している。 - 特許庁

To provide a package box which is an assembly of many inner sections for housing cans, bottles and the like lined up vertically or horizontally and can be divided into smaller container sections.例文帳に追加

この発明は、缶や瓶などの収納物を縦横に整列して収納する小容器部を複数集合した中容器部を組み合わせて一体とし、小容器部に分離することができるようにした分割可能な包装箱に関する。 - 特許庁

To further certainly supply a signal to a train even when a boundary between adjacent track sections is an insulation boundary, in a signal supply system for a train constituted so that the plurality of track sections can be interconnected in each signal supply part.例文帳に追加

各信号供給部に複数の軌道区間を接続可能に構成される列車用信号供給システムにおいて、隣接する軌道区間の境界が絶縁境界である場合にも、より確実に列車に信号を供給する。 - 特許庁

In the system for performing remote lighting control of a plurality of discharge lamps 1, stabilizers 2 arranged on respective discharge lamps 1 respectively have exclusive radio sections 5, and control sections 6 for transmitting and receiving control information to/from the radio section 5.例文帳に追加

複数の放電灯１を遠隔で点灯制御するシステムであって、放電灯１毎に設けられた安定器２が、それぞれ専用の無線部５と、この無線部５と制御情報を授受する制御部６とを有する。 - 特許庁

To provide a water-conveyance device in which water between opposed sections is recovered surely over a long term.例文帳に追加

長期にわたって確実に各対向部間の水を回収することができるようにした導水装置を提供する。 - 特許庁

The controlling means of this game machine is constituted of two control sections of a main control section 30A and a pattern display control section 31A.例文帳に追加

遊技機の制御手段は、主制御部３０Ａと図柄表示制御部３１Ａの二つの制御部で構成される。 - 特許庁

Regions of a gate insulating film 16 that are to be on a source region 12 and a drain region 13 of an active layer 5 constitute thin-film sections 18.例文帳に追加

活性層５のソース領域12およびドレイン領域13となる部分上のゲート絶縁膜16を薄膜部18とする。 - 特許庁

A document image and its background border line BL are divided into sections and the tilt of the border line is detected, section by section.例文帳に追加

原稿画像と背景の境界線ＢＬを区間に分割し、各区間毎に境界線の傾きを検出する。 - 特許庁

A mobile telephone machine 1 includes a manipulation input section 15 with a display function, character display sections 16, and an optical sensor 29.例文帳に追加

携帯電話機１は、表示機能付操作入力部１５と、文字表示部１６と、光センサ２９とを備える。 - 特許庁

The sections 13a and 13b are respectively formed in the left and right halves of a sheet 12d.例文帳に追加

結合線路部１３ａはシート１２ｄの左半分に形成され、結合線路部１３ｂは右半分に形成されている。 - 特許庁

Then, each of the overflow sections 30 is set in such a height H3 as small sized fish can go up against the water level in the upstream side.例文帳に追加

各越流部３０は下流側の水位に対して小型魚類が遡上可能な高さＨ_3 に設定される。 - 特許庁

Strings and brass sections are added and music is made busy as a change to an image 4 whose evaluation grade is of 3 (3 stars) follows.例文帳に追加

評価が３（星３つ）の画像４に切換わるのに伴い、ストリングスとブラスセクションを追加して曲を賑やかにする。 - 特許庁

The capacitor functional sections 107, 108 have internal plane electrode layers 141 for power supplies that are mutually independent electrically.例文帳に追加

コンデンサ機能部１０７，１０８は、互いに電気的に独立した電源用内部プレーン電極層１４１を個々に有する。 - 特許庁

The band separation section 23 separates the amplitude component by each band and respectively supplies the component to gain control sections 24-1, 24-2.例文帳に追加

帯域分離部２３は、帯域毎に振幅成分を分離し、それぞれゲイン制御部２４−１，２４−２に供給する。 - 特許庁

The profile sections at the distance Z are smoothly connected to one another to form a complete airfoil part profile 22 or 23.例文帳に追加

Ｚ距離における輪郭セクションは、互いに滑らかに結合されて完全な翼形部形状（２２、２３）を形成する。 - 特許庁

A recessed surface 23 and projected surface 32 formed by crushing the foaming resin sheets 4 and 40 are arranged on a bottom surface of the recessed sections 21 and 31.例文帳に追加

凹部21、31の底面には、発泡樹脂シート4、40を押し潰して形成される凹面23又は凸面32が設けられている 。 - 特許庁

Base-end side recessed sections 10 are formed at least two places of the inner circumferential surface of the screw hole in a base-end side region 6.例文帳に追加

基端側領域６におけるビスホール内周面の少なくとも２カ所に基端側凹部１０を形成する。 - 特許庁

The outer peripheral faces of the rotating drums 46a to 46d are made contact sections 411a to 411d, which are in contact with a sealing member.例文帳に追加

回転ドラム４６ａ〜４６ｄの外周面は、シール部材と接触する接触部４１１ａ〜４１１ｄとなる。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus which puts restrictions on international FAX by sections.例文帳に追加

この発明は、国際ＦＡＸに関する規制を部門毎に行うことができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A moving plate 21 is fixed to a substrate 11 via flexure sections 27a and 27b, and is movable vertically to the substrate 11.例文帳に追加

可動板２１は、フレクチュア部２７ａ，２７ｂを介して基板１１に固定され、基板１１に対して上下動し得る。 - 特許庁

A video-editing apparatus includes a receiving section 1 for receiving vide/audio data, and reproducing sections 3, 11, 14 for reproducing video/audio data.例文帳に追加

映像・音声データを受信する受信部１、映像・音声データを再生する再生部３、１１、１４を有する。 - 特許庁