| 意味 | 例文 |
security problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 202件
The biggest problem is the unstable domestic security situation. 例文帳に追加
最大の問題は,不安定な国内の治安状況だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's not just a problem for the national security agency.例文帳に追加
国家安全保障局だけの 問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To detect a security problem of a host machine from a management machine.例文帳に追加
管理マシンからホストマシンのセキュリティ問題を検出する。 - 特許庁
To provide a security control device capable of executing transmission having no problem while maintaining security.例文帳に追加
安全性を維持しながらも、問題のない送信は可能な機密管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a security control system capable of automatically coping with a security problem when the security problem existing in a network server is detected.例文帳に追加
本発明の課題は、ネットワークサーバに存在するセキュリティ問題が検出されると、その問題への自動的対処を行うことができるセキュリティ管理システムを提供することにある。 - 特許庁
To solve an information leak problem in a network, and improve security.例文帳に追加
ネットワーク上での情報漏洩問題を解決し、セキュリティの向上を図ること。 - 特許庁
release an update for Windows to fix a serious security problem 例文帳に追加
深刻なセキュリティー問題を修正するウインドウズのアップデート[更新データ]を公表する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The primitive’s security depends on the difficulty of the n = p2q-type integer factoring problem. 例文帳に追加
プリミティブの安全性は n = p2q 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省
To solve the following problem: a memory region is pressed due to holding SA (Security Association) required for security communication, in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、セキュリティ通信に必要なSA(Secuirity Association)を保持するためにメモリ領域が圧迫されるのを解消する。 - 特許庁
To solve the problem that both security authentication levels and strength levels of data protection are not taken into consideration when data is migrated between security devices.例文帳に追加
セキュリティデバイス間でのデータのマイグレート時に、双方のセキュリティ認証レベルや、データ保護の強度レベルが考慮されていないこと - 特許庁
The RSA primitive’s security depends on the difficulty of the n = pq-type integer factoring problem. 例文帳に追加
RSA プリミティブの安全性は、n = pq 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省
To solve the problem that restriction on design arises when the strength of security is increased in a conventional game machine.例文帳に追加
従来の遊技機では、セキュリティの強度を大きくすると設計上の制約が生じる。 - 特許庁
To provide a technology of solving the problem of IPsec communication that it is required to set the security policy such as both IP addresses, port numbers of application, security type and security level or the like to terminal devices in advance.例文帳に追加
IPsec通信では、端末機器に、双方のIPアドレス、アプリケーションのポート番号、セキュリティタイプ、セキュリティレベル等のセキュリティポリシーを、事前設定しておかなければならない。 - 特許庁
To provide a printing apparatus, etc. capable of collectively printing out a plurality of security printing jobs by simple operation without generating a security problem.例文帳に追加
複数のセキュリティ印刷ジョブを、セキュリティ上の問題なく簡単な操作で一括印刷することが可能な印刷装置等を提供する。 - 特許庁
Though its provable security is not indicated, it is empirically secure. No major security problem had been identified as of FY2002. 例文帳に追加
証明可能安全性は示されていないが経験的に安全であり、2002 年時点では安全性について重大な問題点は指摘されていない。 - 経済産業省
To solve a problem about maintenance of a sense of beauty, security, and privacy without deteriorating detection sensitivity.例文帳に追加
検出感度を落とさずに、美感の維持及びセキュリティー上又はプライバシー上の問題を解決する。 - 特許庁
A performance problem arises when the security rules are applied first before the selection criteria.例文帳に追加
セキュリティ・ルールを最初にを適用して、その後に選択基準を置く時、パーフォーマンスの問題を生じる。 - 特許庁
To cope with half latch while improving convenience of opening and closing without causing a problem of security.例文帳に追加
セキュリティの問題を生じさせることなく,開閉の利便性を向上させつつハーフラッチに対応する。 - 特許庁
To provide a flash memory rewriting circuit which rewrites a flash ROM without any problem of security of a program.例文帳に追加
プログラムのセキュリティ上の問題なく、フラッシュROMを書換えるフラッシュメモリ書換え回路を提供する。 - 特許庁
However, a fireworks show has not been held since then due to a security problem arising from the increase of visitors. 例文帳に追加
しかし、花火大会は来場者の増加等による警備上の問題から行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system for constructing information security in a frame of management in order to grasp the information security as a problem of the whole organization system and drive the information security home to the organization as a system.例文帳に追加
情報セキュリティを組織体制全体の問題として捉え、それを体制として周知徹底させるために、マネジメントの枠組みの中で情報セキュリティを構築するシステムを提供する。 - 特許庁
Then, it is possible to cope with problems (band problem and security problem) that may occur in the case of providing information through a WAN.例文帳に追加
したがって、WAN介して情報を提供する場合に発生し得る問題(帯域の問題やセキュリティの問題)に対応することができる。 - 特許庁
To enable a user to reproduce user information at any place by avoiding problem on security measures.例文帳に追加
セキュリティー対策上の問題を回避してユーザが何処でもユーザ情報の再現を行うことができるようにする。 - 特許庁
The other execution form is carried out without authentication even though the other execution form is limited by a form having no security problem.例文帳に追加
また、他方は、セキュリティ上問題のないものに制限されるが、認証なしに実行されるものである。 - 特許庁
To solve the problem wherein a software-driven security model is often becomes insecure at execution and requires more processings.例文帳に追加
ソフトウエア駆動型セキュリティモデルでは、その実行時にしばしば不安定になり、より多くの処理が必要になる。 - 特許庁
To solve the problem that a security function on a client PC is illegally invalidated when add-on software for the purpose of security installed in the client PC is illegally deleted by a user.例文帳に追加
クライアントPCにインストールされたセキュリティ目的のアドオンソフトが利用者によって不正に削除されると、クライアントPC上のセキュリティ機能が不正に無効化されてしまう。 - 特許庁
To solve the problem about the security of the conventional VPN system that VPN connection requests cause some services to be disabled in the system and the problem about the serviceability for users.例文帳に追加
従来のVPNシステムの、VPN接続要求によってサービス不能となるようなシステムの安全性に関わる問題や、ユーザの利便性に関わる問題を解決する。 - 特許庁
To easily perform the issuing procedure of a temporary membership card to be used until the issue of the membership card without generating any problem on security.例文帳に追加
セキュリティー上問題がなく、会員カード発行までに使用する仮会員カードの発行手続を容易に行う。 - 特許庁
To provide an emergency communication system which does not need to construct an exclusive network, and is few in the problem on security.例文帳に追加
専用のネットワーク構築が必要でなく、しかもセキュリティ上の問題の少ない緊急通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a service provision technique hardly causing management load of member identification information without causing a security problem.例文帳に追加
会員識別情報の管理負担が少なく、かつ、セキュリティ上の問題のないサービス提供技術を提供すること。 - 特許庁
It is strongly recommended that you immediately upgrade to a new kernel if that new releasesolves a security problem.例文帳に追加
新しいリリースがセキュリティ問題を解決したのなら新しいカーネルへとアップグレードすることが強く推奨されています。 - Gentoo Linux
If scofield and burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security.例文帳に追加
もし、あの二人が政府に協力したら、 国内安全所の警部の死より、 大きな問題になる可能性がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a security system capable of solving the problem of poor operability, and provide a terminal and an information delivery method.例文帳に追加
操作性が良くないという課題を解決できるセキュリティシステム、端末および情報配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dry-type security panel and its core member further reinforcing drill resistance while reducing the number of machining processes which was the problem of the dry-type security panel and its core member.例文帳に追加
乾式セキュリティパネルとその芯材の問題点であった加工工程数を減じる一方、耐錐性の一層の増強を図った乾式のセキュリティパネルとその芯材を提供すること。 - 特許庁
To provide a security settlement balance management system managing a security balance and a fund balance in each stage of settlement not to cause a problem of contention when updating data.例文帳に追加
証券残高及び資金残高を決済の各段階毎に管理し、データ更新に際して競合の問題が生じることのない証券決済残高管理システムを提供する。 - 特許庁
To secure the security of computer terminals by solving the problem on address overlapping at the time when a plurality of subordinate computer terminals respectively individually set a connection destination.例文帳に追加
配下の複数のコンピュータ端末がそれぞれ個別に接続先を設定したときのアドレス重複の問題を解決する。 - 特許庁
To simply solve a security problem in a tradeoff relation with easy setup in a communication device without feeling troublesome.例文帳に追加
通信機器における簡単セットアップとはトレードオフの関係にあるセキュリティ問題を、煩わしく感じることなく簡潔に解消する。 - 特許庁
To solve the problem that a security action is not so effective against an unexpected earthquake if the action is not taken until the tremor caused by the earthquake is sensed.例文帳に追加
地震による揺れを検知してからセキュリティ行動を開始しても、突発的な地震に対してあまり有効ではない。 - 特許庁
To resolve a problem in a conventional security system of a portable information terminal wherein improper use and improper distribution cannot be prevented after terminal theft.例文帳に追加
従来の携帯情報端末のセキュリティーシステムでは、端末盗難後の不正使用や不正流通を防ぐことができない。 - 特許庁
To avoid the problem that a printing operation will be performed regardless of a security level at the time of the occurrence of a specified fault against the printed data, to which the security level has been affixed, and after the release of the fault.例文帳に追加
セキュリティレベルが付加されている印刷データに対する所定の障害発生時に、障害解除後、セキュリティレベルに関わらず印刷処理されてしまう事態を回避することである。 - 特許庁
To solve the problem that a desired security measure cannot be executed since the restoration of additive security information (meta information) like a conventional technique becomes impossible and it cannot be correctly read.例文帳に追加
従来技術のようなセキュリティ付加情報(メタ情報)の復元が不可能となり、その読み取りを正しく行えないため、所望のセキュリティ対策が実施できなくなるという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a smart card resolving a problem of security, allowing remote issue and carrying services of a plurality of service providers.例文帳に追加
セキュリティの問題を克服し、リモート発給が可能であるような、複数のサービス提供者のサービスをのせたスマートカードを実現する。 - 特許庁
To provide a security panel for relieving a problem of weight resulting from a mortar-made core material as a fault of the security panel by a wet manufacturing method while further increasing a merit with high taisuisei of the security panel manufactured by the wet manufacturing method by using a steel-made core material.例文帳に追加
湿式製法のセキュリティパネルの耐錐性が高い長所を、鋼製芯材を使用することによって更に向上させる一方、湿式製法のセキュリティパネルの難点であったモルタル製芯材による重量の問題を軽減したセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France