「security problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To notify a user of a log-in request without generating any problem on security, and to make it unnecessary to confirm many notifications to which a normal user does not need to pay attention.例文帳に追加

セキュリティ上の問題を発生させることなくログイン要求をユーザに通知し、また、正規ユーザが注意しなくてもよい数多くの通知を確認する必要がないようにする。 - 特許庁

To identify a figure contained in an image picked up by an imaging apparatus and to store the information of the figure in the image, while solving the problem of security.例文帳に追加

セキュリティの問題を解決すると共に、撮像装置で撮像された画像に含まれる人物を識別し、前記画像に前記人物の情報を記憶することとを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that the security is not sufficient because a person can easily impersonate another person by a password theft and mechan ical password retrieval in a system for authenticating an individual by using only a visible character string as a password.例文帳に追加

パスワードとして可視文字列のみを用いて個人を認証するシステムでは、パスワードの盗難や機械的なパスワード検索による成りすましが容易であるため、安全性に欠ける。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which can resolve the problem of digital divide accompanied by multifunctionalization and reinforce the security at carrying of accumulated information.例文帳に追加

多機能化に伴うディジタル・デバイドの問題を解消することが出来るとともに、蓄積された情報を携帯する際のセキュリティを強化することが出来る携帯情報端末機を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem where a knapsack encryption has merits that encryption and decryption can be performed in a short time and security is not further impaired with a quantum computer, but has demerits that a code-breaking method exists.例文帳に追加

ナップザック暗号は暗号化および復号が短時間であり量子計算機によってさらに安全性が危うくなることはない利点があるが、解読法が存在する。 - 特許庁

To provide a terminal device which can improve the problem on a security in a remote diagnosis, while a user cannot know, and can decrease hazards of leakage of internal information.例文帳に追加

ユーザの知り得ない間にリモート診断が行われるセキュリティ上の問題を改善し，内部情報漏洩の危険性を低減することができる端末装置を提供すること。 - 特許庁

In many environments, this level of security is not a concern, but if it is ,you need to know the exact semantics of the particular authorization data to know if this is actually a problem.例文帳に追加

多くの環境ではこれほどのセキュリティ水準は必要ないが、必要ならば特定の認証データの正確な意味を知っておき、実際に問題になるかどうかを知る必要がある。 - XFree86

To provide a token payout device and a game machine with high security capable of finding the fraudulent action of making tokens be excessively paid out considered as a problem in a game industry.例文帳に追加

遊技業界において問題視されているメダルを過払いさせるような不正行為を発見することができるセキュリティ性の高いメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To determine whether or not a program provided via a network has a problem in security in a relay device by simple structure and in a short time.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるプログラムがセキュリティ上、問題のあるプログラムであるか否かを中継装置において簡易な構成で短時間のうちに判定できるようにすること。 - 特許庁

To solve the problem that security is deteriorated since a card issue start time is not decided, information to be recorded in a card and the card in which information has been already recorded are stored in this card issuing device for a long time.例文帳に追加

カードの発行開始時刻が定まっていないために、カードに記録する情報及び記録済みのカードが長時間発行装置に保持されることになり、セキュリティ上問題である。 - 特許庁

To provide a method and a system for commodity sale that have no problem on security and able to remove factors of increasing the burden on user for charge transfer procedures, cash preparation, etc., and the number of days required for delivery after ordering.例文帳に追加

セキュリティ上の問題を有しないとともに、ユーザの代金振り込み手続きや現金の準備等の負担及び注文後の配送日数の増加要因を除去する。 - 特許庁

To resolve the following problem: when system backup of data is stored in a plurality of storage positions in order to secure protection and security of the data, a necessary storage capacity is increased according as the number of storage basis is increased.例文帳に追加

データの保護及び安全性を確保するために、複数拠点へデータのシステムバックアップを保管する場合、保存先拠点が増えるほど必要となるストレージの容量が多くなる。 - 特許庁

To readily enlarge a reactor by advancing a reaction in a homogenous phase since in a conventional method, the reaction is partially or wholly made into two or more phases, the security of the contact of these phases is needed and the enlargement of the reactor is a problem.例文帳に追加

従来の方法では、反応の一部もしくは全般で二相以上となるため、それらの接触を確保する必要があり、反応器の大型化が問題となる。 - 特許庁

To solve the following problem: introduction of a money changer is required for the purpose of effective practical use of a human resource, security improvement or the like, especially, needs for a simpler and lower-cost money exchanger is increased.例文帳に追加

人的資源の有効活用やセキュリティ向上等のため両替機の導入が求められており、特によりシンプルで低コストの両替機に対するニーズが向上している。 - 特許庁

Full evaluation was conducted for cryptographic techniques that were judged to be ‘no problem’ through the screening evaluation, from the following viewpoints in order to see if they have sufficient security or not for the e-Government. 例文帳に追加

スクリーニング評価で問題がないと判断された暗号について、電子政府で利用可能かどうかの観点から評価する詳細評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省

The CRYPTREC Secretariat received a written notification dated October 16, 2002 from RSA Security Inc., saying that they will not conduct further activities for the promotion of RC6 due to the intellectual property problem. 例文帳に追加

なお、CRYPTREC事務局では、2002年10月16日付文書で、RSAセキュリティ株式会社から、「知的財産権上の問題により、今後RC6の普及活動は行わない」との連絡を受領している。 - 経済産業省

To provide a radio communication apparatus and a power feeding system, which suppress the occurrence of various problems such as a problem about communication costs and a problem about communication security in a radio communication apparatus such as a mobile computer or a portable music player comprising a radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を備える携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機において、通信費用に関する問題、通信の安全性に関する問題等の諸問題の発生を抑制することが可能な無線通信機及び給電システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, although a processing to be executed is regulated when a specified image is detected in an input image data, possibility of unauthorized use is high and security measure is required if regulation frequency is high.例文帳に追加

入力された画像データ中に特定画像を検出したとき、実行する処理を規制するが、規制の頻度が多いと、不正使用の可能性が高く、セキュリティ対策が必要とされる。 - 特許庁

To provide a new assurance mechanism as to security of a web site, which can exhibit quality of compensation when a problem concerned in use of the web site by a general user occurs, to the general user.例文帳に追加

一般ユーザによるＷｅｂサイトの利用に係わる問題発生時の補償の質などを、一般ユーザに対して提示することができ、関連して、Ｗｅｂサイトのセキュリティに関する新しい保険の仕組みを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that validity in an encryption management system is not permanent and it is difficult to maintain security unless certificates of all the receivers are valid in order to perform encryption by specifying a plurality of receivers.例文帳に追加

暗号管理方式での有効性は永続的ではなく、複数の受信者を指定して暗号化を行うには、受信者全員の証明書が有効でなければセキュリティを維持することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that if a user carries out a channel operation when an error is detected, in a security system using a television, a monitoring video signal which is displayed emergently is switched to another channel, consequently an abnormal condition is overlooked.例文帳に追加

テレビを用いたセキュリティシステムにおいて、異常検知時にユーザがチャンネル操作を行うと、緊急に映し出された監視映像信号から他のチャンネルに切り替わり、異常状態を見逃す。 - 特許庁

To provide a personal portable apparatus, a communication method, a program and a recording medium superior in security in a peer-to-peer network for transmitting and receiving a large amount of data and capable of avoiding a problem of an infringement of a copy right.例文帳に追加

大容量データを送受信するＰ２Ｐネットワークにおいて、セキュリティ性に優れ、著作権侵害の問題を回避できるパーソナルポータル装置、通信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

As Diet deliberation on the integrated reform of the tax and social security systems is proceeding, debate on this problem has been suspended for a while. However, I believe that this is a very important issue. 例文帳に追加

今、国会の色々な税と（社会保障の）一体改革の方に審議が進んでおりまして、少し休んでいる状況にも思いますけれども、極めて大事な課題だと、そう思っています。 - 金融庁

To provide a power controlling device having superior air tightness by solving the problem that security cannot be secured under an environment using a combustible gas since the power controlling device is not airtight.例文帳に追加

パワー制御装置において、気密性がないため可燃性ガスを使用する環境下では安全面が確保できないという課題を解決し、気密性の優れたパワー制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily confirm a password attached to a document for imposing copy restriction without performing wasteful copy output or the like nor causing a security problem.例文帳に追加

無駄なコピー出力などを行うことなく、また、セキュリティ上の問題も生じさせることなく、コピー制限を課すために原稿に付加されているパスワードをユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method by which remote maintenance of an information processing system can be performed from a remote place with no security problem and without using any maintenance computer.例文帳に追加

本発明は、セキュリティー問題を発生させることなく、保守用のコンピュータを使用せずに遠隔地から情報処理システムを遠隔保守することのできる遠隔保守方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication system that can simply conduct authentication processing by using the encryption with high security and have no problem when applied to a built-in type device with a low processing capability.例文帳に追加

安全性が高い暗号を用いた認証処理を簡易的に行え、処理能力が低い組込型装置への適用にも問題がない認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to change personal information of a user in a manner which responds to an environment change and which generates no security problem in an information management system when an environment of a user is changed.例文帳に追加

ユーザーの環境が変化した場合に、情報管理装置において、環境の変化に合った、かつ、セキュリティ上の問題を生じない態様で、ユーザーの個人情報を変更できるようにする。 - 特許庁

The recording medium is provided on a base material 2, with at least a recording part, in which magnetic information is recorded and a security part 6 on which magnetic particles 7 of low coercive force are distributed at random, thereby solving the problem.例文帳に追加

基材２上に、磁気情報が記録される記録部と、低抗磁力の磁性粒子７がランダムに分布されているセキュリティー部６とを少なくとも備えたことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

When the peace and security of the Imperial family of Korea is endangered due to invasion by a third country or to a domestic civil war, the Japanese government have the obligation to respond to the emergency immediately, and to arrange an efficient solution to the problem. 例文帳に追加

第三国の侵害により若しは内乱のため、韓国の皇室の安寧或いは領土の保全に危険ある場合は、日本政府は、速やに臨機必要の措置を取らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reformation of social security is undergoing, but various problems lie ahead. Prospect cannot be found at the present stage to solve the dual economy of urban and rural areas, as a fundamental problem of China’s economy.例文帳に追加

社会保障制度改革は進みつつあるものの前途多難であり、中国経済の根源問題である都市・農村二元経済については、現段階では十分解消される見通しがたっていない。 - 経済産業省

To provide an public key encryption system and an ID-based encryption system with high safety characterized in that the systems have tight security reduction while a BDH problem is regarded as a cryptography assumption.例文帳に追加

ＢＤＨ問題を暗号学的仮定として、タイトなセキュリティ・リダクションをもつことを特長とする安全性の高い公開鍵暗号方式およびＩＤベース暗号方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an insufficient balance notification system and an insufficient balance notification method that can prevent the problem of noticing the insufficient balance when a user uses an IC card while maintaining a sense of security of a pay-as-you-go system.例文帳に追加

プリペイド方式の安心感を維持しつつ、ユーザがＩＣカード利用時に残高不足に気付く不都合を回避する残高不足通知システム及び残高不足通知方法を提供する。 - 特許庁

In this regard, the Ministry of Health, Labour and Welfare and the Social Security Agency will seriously reflect on various problems concerning the social insurance operations, including the pension record problem, and relentlessly make an all-out effort to completely solve the pension record problem by every possible means. At the same time, the restoration of public confidence will be earnestly pursued by implementing profound operational and organizational reforms of the Social Security Agency.例文帳に追加

厚生労働省・社会保険庁としては、年金記録問題など社会保険業務に関する様々な問題について真摯に反省し、年金記録問題への対応について、粘り強く、あらゆる手段を尽くして、最後まで最大限の努力を行うとともに、社会保険庁の徹底した業務改革と組織改革を進めることにより、国民の信頼回復に全力をあげて取り組むこととしている。 - 厚生労働省

To solve a problem that, in personal security, the confirmation of a location of an actual spot and the confirmation of a value depend on a report or the like from a debtor side, and it is practically impossible for a financial institution side to confirm them on a steady basis at present, thus causing a heavy burden of managing and monitoring the personal security, including the necessity of increasing the frequency of site surveys.例文帳に追加

動産担保については、現物の所在の確認や価値の確認について債務者側からのレポート等に依存しており、現在金融機関側で常時確認を行うことが事実上できず、実地調査の頻度を上げる必要がある等、動産の管理・モニタリング負担が大きい。 - 特許庁

To a distribution system by cash card on delivery, capable of solving the problem on the security of a credit card or debit card over the Internet and in mail-order business to activate the purchasing behavior in an international scale and develop international economy.例文帳に追加

インターネット、通信販売におけるクレジットカード、デビットカードのセキュリティ上の問題を解決し、世界規模の購買行為を活性化させ、世界経済の発展させるカード代金引換流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier sense device and a program in order to solve a problem that in such wireless devices as security to be driven by battery and fire alarms carrer sense occupies the majority of the current consumption and current consumption reduction is necessary for reduction of the number of batteries to be mounted.例文帳に追加

電池駆動するセキュリティや火災警報器などの無線機器はキャリアセンスが消費電流の大半を占めており、搭載電池本数削減には消費電流低減が必要となっている。 - 特許庁

When there is a problem in the security check results, the management server 1 prepares a rule (ACL) for filtering access to the port of a service defined as being weak by analysis results and sets it to a transmission type fire wall 2.例文帳に追加

一方、セキュリティチェック結果に問題があれば、管理サーバ１は、分析結果により脆弱となっているサービスのポートへのアクセスをフィルタリングするルール（ＡＣＬ）を作成し、透過型ファイアウォール２に設定する。 - 特許庁

To provide a culture medium for measuring the number of general living bacteria good in growth without selectivity, without containing any bovine-derived component which is difficult to conduct supply security in view of the problem on bovine spongiform encephalopathy (BSE).例文帳に追加

ウシ海綿状脳症の問題から安定供給の難しい、牛由来成分を含有せずに、細菌の選択性が無く、細菌の発育が良好である一般生菌数測定用培養培地を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a log-in support system, the control method of the portable terminal, the control program of the portable terminal and a recording medium for solving the troublesomeness of the input of ID or a password with a keyboard or the problem of security.例文帳に追加

ＩＤとパスワードとをキーボードで入力する煩わしさやセキュリティの問題のない携帯端末、ログイン支援システム、携帯端末の制御方法、携帯端末の制御プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that security against a crime is lacking in utilization of an unmanned store at night or in cash transaction by a visually handicapped person in money paying/receiving operations by directly having cash in hand when utilizing an automatic cash transaction machine.例文帳に追加

現金自動取引装置を利用する際、直接現金を手に持った入出金操作では夜間の無人店舗内での利用や、視覚障害者による現金取引は、犯罪に対して安全面に欠けている。 - 特許庁

To provide a RTP packet transmitter and a RTP packet receiver for transmitting and receiving voice data and application data by a highly universal method with no fear of noise or security problem.例文帳に追加

騒音やセキュリティ上の問題が発生することがなく、且つ汎用性が高い方式によって音声データとアプリケーションデータとを送受信するためのＲＴＰパケット送信装置及びＲＴＰパケット受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that can dispense with an actively voluntary or conscious 'write-in' by an information provider and enables the sharing of information between constituting members and there is no problem for security.例文帳に追加

情報提供者が能動的に自主的にあるいは意識的に「書込み」を行なう必要なく、構成メンバー間で情報の共有が図れ、かつセキュリティ上の問題がないシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a storage device with an access security function in order to solve a problem which occurs because an actual access limit status is not communicated appropriately to upper hierarchical equipment (information processing equipment) although it is changed.例文帳に追加

実際のアクセス制限状態が変化しているにもかかわらず、これが上位装置（情報処理装置）に正しく伝わっていないために起きる問題を解決する、アクセス保護機能を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of specific transactions (application processings) of each client, by eliminating a security problem in regard to a position management device, a discrete transaction device, a position management transaction method and a position management transaction system.例文帳に追加

位置管理装置、個別業務処理装置、位置管理業務処理方法、及び位置管理業務処理システムに関し、各顧客の固有の業務処理（アプリケーション処理）をセキュリティの問題が無く、コストを安く実現する。 - 特許庁