| 例文 |
selected componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2202件
The composition includes an extracellular matrix and at least one exogenous component selected from heparin, fibronectin and laminin.例文帳に追加
該組成物は、細胞外基質と、ヘパリン、フィブロネクチンおよびラミニンから選択される少なくとも1つの外生成分とを含む。 - 特許庁
The amorphous resin of the component (A-1) is preferably selected from maleimide resin, cyclic olefin resin and polyphenylene ether resin.例文帳に追加
(A-1)成分の非晶性樹脂は、マレイミド樹脂、環状オレフィン樹脂及びポリフェニレンエーテル樹脂から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁
The build-up component 20 can be selected according to its use from among a plurality of kinds of components as a factory option.例文帳に追加
ビルドアップコンポーネント20は、工場オプションとして、複数種類のものの中から用途に応じて選択できるようにする。 - 特許庁
The component (B) is preferably one or more kinds selected from dried aluminum hydroxide gel and aluminum glycinate.例文帳に追加
前記(B)成分は、乾燥水酸化アルミニウムゲル及びアルミニウムグリシネートから選ばれる1種以上であることが好ましい。 - 特許庁
A factor α corresponding to a selected MCS is obtained and the factor α is multiplied to the interference signal component.例文帳に追加
選択されたMCSに対応する係数αを求め、干渉信号成分に対して係数αを乗算する。 - 特許庁
A digital programmable filter 9 passes a signal component in a prescribed band of the output selected by the data selecting part 8.例文帳に追加
デジタル・プログラマブル・フィルタ9は、データ選択部8で選択された出力の所定帯域の信号成分を通過させる。 - 特許庁
A variation refining part deletes lower layer components that do not match the selected refined attributes from a lower layer component list.例文帳に追加
バリエーション絞込部は選択された絞込属性に適合しない下位層部品を下位層部品リストから削除する。 - 特許庁
The nonmetal component preferably contains one or more selected among CeO_2, Gd_2O_3 and Pr_6O_11.例文帳に追加
非貴金属成分は、CeO_2、Gd_2O_3及びPr_6O_11の中から選ばれる1種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁
The fungicidal additive is at least one selected from the group consisting of a water-soluble organic compound and a silver-based inorganic component.例文帳に追加
防かび用添加剤が、水溶性有機化合物および銀系無機化合物から選ばれる少なくとも1種である。 - 特許庁
At this time, whether a display of the component symbol, for example, a motor is selected according to propriety data for an automatic display.例文帳に追加
このとき、自動表示の可否データに従って当該部品シンボル、例えばモータを表示するかしないかが選択される。 - 特許庁
The period is selected such that an electronic component connected to the load and a feed line is not damaged and destroyed.例文帳に追加
この期間は、負荷および給電路に接続された電子コンポーネントが損傷や破壊しないように選択されている。 - 特許庁
The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising plants or extract of the plants selected from Hovenia dulcis and Jasminum sambac, as active component.例文帳に追加
ケンポナシ及びマツリカから選ばれる植物又はそれらの抽出物を有効成分とするSCF結合阻害剤。 - 特許庁
It is preferable to contain at least 1 kind or ≥2 kinds selected from the pearly agent and lame agent in the component (b).例文帳に追加
(b)成分中に少なくともパール剤・ラメ剤の中から選ばれる1種または2種以上を含むものが好ましい。 - 特許庁
Displays the properties of the component currently selected in the GUI Builder, Inspector window, Projects window, or Files window.例文帳に追加
GUI ビルダー、「インスペクタ」ウィンドウ、「プロジェクト」ウィンドウ、または「ファイル」ウィンドウで現在選択されているコンポーネントのプロパティーが表示されます。 - NetBeans
Component (B) comprises one or more surfactants selected from the group consisting of an amino acid based anionic surfactant and an amino acid based ampholytic surfactant.例文帳に追加
(B)アミノ酸系アニオン界面活性剤及びアミノ酸系両性界面活性剤から選ばれる少なくとも1種。 - 特許庁
Influence of nonuniformity of the field is corrected from this separated echo component, and a water image and a fat image are selected.例文帳に追加
この分離されたエコー成分から、場の不均一性の影響は修正され、水画像及び脂肪画像は選別される。 - 特許庁
The television 1 generates a screen corresponding to the GUI component selected by the user based on the input information to output it.例文帳に追加
テレビ1は、入力情報に基づいてユーザが選択したGUI部品に対応する画面を生成し、出力する。 - 特許庁
The injection of the component gas is executed for increasing the partial pressure in the discharge chamber 1 only for the selected amounts.例文帳に追加
それぞれの成分ガスの注入は放電チャンバ1内の分圧を選ばれた量だけ増加させるために実行される。 - 特許庁
The external preparation for acne contains at least one selected from an antibacterial or germicidal component, a component for softening or peeling the corneum, an anti-inflammatory component and a component for suppressing or absorbing sebum as an active ingredient.例文帳に追加
抗菌・殺菌成分、角質軟化・剥離成分、抗炎症成分および皮脂抑制・皮脂吸収成分の少なくとも1種を有効成分として含有するニキビ用外用剤に、前記有効成分の効果を高める程度にウメ抽出物を配合剤する。 - 特許庁
A selecting part 36 selects a method suitable for the kind of a component 22 from among plural object control methods, and a switching part 37 integrates the object cache component 34 and the object permanency processing component 35 corresponding to the selected method in a component base 12.例文帳に追加
選択部36は、複数のオブジェクト管理方法の中からコンポーネント22の種類に適した方法を選択し、切替部37は、選択された方法に対応するオブジェクトキャッシュ部品34とオブジェクト永続化処理部品35をコンポーネント基盤12に組み込む。 - 特許庁
Since the object color component data themselves cannot be displayed as images, lighting component data showing the influence of the lighting environment on images are selected in the storage of the object color component data, and the object color component data are composed with the lighting component data to generate data for thumbnail images (thumbnail data) (step ST119).例文帳に追加
物体色成分データ自体は画像として表示することができないため、物体色成分データを保存する際に、照明環境が画像に与える影響を示す照明成分データを選択し、物体色成分データと照明成分データとを合成してサムネイル画像のデータ(サムネイルデータ)を生成する(ステップST119)。 - 特許庁
The copolymerized polyethylene naphthalate resin is such that the alcohol component consists of 0.1-50 mol% of at least one adamantane derivative component selected from the group consisting of adamantane monool, adamantane diol and adamnatane triol and 50-99.9 mol% of an ethylene glycol component, and the dicarboxylic acid component comprises 80-100 mol% of a naphthalenedicarboxylic acid component.例文帳に追加
アルコール成分が、アダマンタンモノオール、アダマンタンジオール、アダマンタントリオールの群から選ばれる少なくとも1種のアダマンタン誘導体成分0.1〜50モル%およびエチレングリコール成分50〜99.9モル%からなり、ジカルボン酸成分がナフタレンジカルボン酸成分80〜100モル%からなる共重合ポリエチレンナフタレート樹脂。 - 特許庁
In the case of controlling the movement of one component, a specific area is selected from the other areas on the basis of an area in which the component is located and other components (other mouse objects M) located in the selected specific area are set as targets for interference processing.例文帳に追加
一の個体を移動制御する場合、当該一の個体が位置するエリアに基づいて他のエリアの中から特定のエリアを選択し、選択した特定のエリアに位置する他の個体(他のネズミオブジェクトM)を干渉処理の対象とする。 - 特許庁
The input device includes: receiving means for receiving a selected area by gesture input on a display screen for enlarging and displaying a UI component; and enlarged and transparent display means for performing enlarged and translucent display of only the UI component in the selected area.例文帳に追加
UI部品を拡大表示するための表示画面上におけるジェスチャー入力による選択領域を受け取る受取手段と、選択領域内におけるUI部品のみ拡大し半透明表示する拡大透明表示手段と、を備えた。 - 特許庁
The hair cosmetic composition comprises a component (A): at least one selected from among a cationized hyaluronic acid having a specific structure and analogues thereof and a component (B): at least one selected from among oil agents which are semi-solid at 25°C.例文帳に追加
(A)成分:特定の構造を有するカチオン化ヒアルロン酸又はその類縁体から選ばれる少なくとも1種と、(B)成分:25℃において半固形状の油剤から選ばれる少なくとも1種とを含有する毛髪化粧料組成物。 - 特許庁
The composition for clean hot water to be used outside a bathtub contains a chilling agent composed of at least one component selected from aluminum chlorohydroxide, aluminum potassium sulfate and tannic acid and/or a chilling agent composed of at least one component selected from menthol, peppermint oil and 1-menthyl glyceryl ether.例文帳に追加
クロルヒドロキシアルミニウム、硫酸アルミニウムカリウム、タンニン酸から選ばれた少なくとも一成分である冷感剤及び/又はメントール、ハッカ油、l−メンチルグリセリルエーテルから選ばれた少なくとも一成分である冷感剤を添加した上がり湯用組成物。 - 特許庁
Hereby, a component of the reflection echo is removed, and a signal having a fixed or higher peak value is selected and pulses 50 corresponding to the selected signal are output by a discrimination circuit 24.例文帳に追加
これにより反射エコーの成分が除去され、さらに、弁別回路24によって、一定波高値以上の信号が選別され、選別した信号に対応するパルス50を出力する。 - 特許庁
This optical connector is assembled by interposing a selected shell 2 or 3 between a front shell selected among shells 4 to 6 and a base shell 1 for a common component.例文帳に追加
この光コネクタは、フロントシェル4〜6の選択されたもの及び共通部品用のベースシェル1の間に中間シェル2,3の選択されたものを介在させて組付構成される。 - 特許庁
This liquid pharmaceutical composition includes (A) at least one kind selected from the group consisting of methylephedrine and salts thereof, (B) at least one kind selected from the group consisting of pseudoephedrine and salts thereof, and (C) a hydrophobic dispersant, the component (A) and the component (B) being dispersed in the component (C).例文帳に追加
(A)メチルエフェドリン及びその塩からなる群より選択される少なくとも一種、(B)プソイドエフェドリン及びその塩からなる群より選択される少なくとも一種、並びに(C)疎水性分散媒を含有し、前記(A)成分及び(B)成分は、前記(C)成分中に分散している、液状医薬組成物 - 特許庁
The agent for promoting the formation of hyaluronic acid contains, as an active component, a glucosamine component comprising at least one kind of substance selected from the group consisting of glucosamine, N-acetylglucosamine and their salts and a concomitant component comprising at least one kind of substance selected from the group consisting of galacturonic acid, its salt, glucuronic acid, its salt and glucuronolactone.例文帳に追加
グルコサミン成分として、グルコサミン、N−アセチルグルコサミン及びその塩からなる群から選ばれる少なくとも一種、及び、併用成分として、ガラクチュロン酸又はその塩、グルクロン酸若しくはその塩及びグルクロノラクトンからなる群から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有するヒアルロン酸生成増強剤。 - 特許庁
When a removing part for obtaining only an image on one side by removing the sight through component and a removing level are selected by the display editor 4, the sight through component removing processing means 6 removes the sight through component from the image.例文帳に追加
ディスプレイエディタ4上で、裏写り成分を除去して片面の画像のみを得るための除去部分と、除去レベルを選択すると、裏写り成分除去処理手段6は、画像に対して裏写り成分の除去処理を行う。 - 特許庁
The water dispersion containing a rubber component is obtained by dispersing a rubber component-containing composition comprising a rubber component (A) selected from a diene copolymer and an ethylene-α-olefin copolymer, a tackifier resin (B) and a plasticizer (C) into water by a polymeric emulsifying agent.例文帳に追加
ジエン共重合体及びエチレン−α−オレフィン共重合体から選ばれるゴム成分(A)、粘着付与樹脂(B)、及び可塑剤(C)を含有するゴム成分含有組成物を、高分子乳化剤により水に分散させる。 - 特許庁
The material is composed of a first component consisting of Li_2B_4O_7, a second component consisting of at least one of ZnO and BaO and a third component comprising at least one kind selected among TeO_2, KPO_3, Bi_2O_3, SnO, Nb_2O_5 and P_2O_5.例文帳に追加
Li_2 B_4 O_7 からなる第一成分と、ZnO及びBaOの少なくとも一方からなる第二成分と、TeO_2 、KPO_3 、Bi_2 O_3 、SnO、Nb_2 O_5 、P_2 O_5 より選ばれる少なくとも一種からなる第三成分とを含有してなる。 - 特許庁
This composition comprises a granulated material containing component (A): particles of sodium bicarbonate or those of potassium bicarbonate, component (B): a binder and component (C): one selected from the group consisting of a zeolite and a clay mineral.例文帳に追加
(A)成分:炭酸水素ナトリウムの粒子又は炭酸水素カリウムの粒子と、(B)成分:バインダーと、(C)成分:ゼオライト及び粘土鉱物から選択される少なくとも1種とを造粒してなる造粒物を含有することよりなる。 - 特許庁
The first layer comprises a first support; at least one first palladium component and an oxygen storage component in intimate contact with the palladium component; optionally another first platinum group metal component; a zirconium component; at least one first alkaline earth metal component and at least one first rare earth metal component selected from the group consisting of lanthanum metal components and neodymium metal components.例文帳に追加
この第一層に、第一支持体、少なくとも1種の第一パラジウム成分、そしてパラジウム成分と密に接触している酸素貯蔵成分を含め、任意に、別の第一白金族金属成分、ジルコニウム成分、少なくとも1種の第一アルカリ土類金属成分、そしてランタン金属成分およびネオジム金属成分から成る群から選択される少なくとも1種の第一希土類金属成分を含めてもよい。 - 特許庁
The resistance of each resistor (2R-α) being each component of a ladder resistor is selected by taking an on-resistance of a transistor(TR) switch into account.例文帳に追加
ラダー抵抗を構成する個々の抵抗(2R−α)の抵抗値をトランジスタ・スイッチのオン抵抗を加味して設定する。 - 特許庁
The high reflection film 4 contains one or more kinds selected from TiO_2, CeO_2 and ZrO_2 as a major component and has a thickness of 20-300 nm.例文帳に追加
高反射膜4は、TiO_2、CeO_2、ZrO_2のうち1種以上を主成分とし、厚みが20〜300nmである。 - 特許庁
The composition for exfoliation contains, as a main component, a solvent A which comprises one or more compounds selected from among a compound group X.例文帳に追加
化合物群Xから選ばれる1種以上からなる溶剤Aを主成分とすることを特徴とする剥離用組成物。 - 特許庁
The powder composition includes at least one component selected from a perfume, a pigment, and a functional substance and cellobiose.例文帳に追加
香料、色素および機能性物質から選択される少なくとも1種の成分と、セロビオースを含んでなる粉末組成物。 - 特許庁
A compound selected from glycyrrhizin and its pharmaceutically acceptable salts is used as a component of the junB gene expression promoter.例文帳に追加
グリチルリチン及びその薬学的に許容される塩から選ばれる化合物を、junB遺伝子発現促進剤の成分として用いる。 - 特許庁
The user interface component 100 is capable of simultaneously displaying the selected image 110 and the overview image 120 or 200.例文帳に追加
ユーザインタフェース・コンポーネント(100)は選択画像(110)及び総覧画像(120、200)を同時に表示することが可能である。 - 特許庁
The target element specifying section 41 excludes a region where the selected element of the target component exists on the reference surface.例文帳に追加
対象要素特定部41は、対象部品の選択した要素が基準面に存在する検証対象から除外する。 - 特許庁
This page uses a Property Sheet component to dynamically show the details of the trip that the user selected on the first page. 例文帳に追加
このページでは、プロパティーシートコンポーネントを使用して、最初のページでユーザーが選択した旅行の詳細を動的に表示します。 - NetBeans
Right-click the Table component and select Table Layout.The Selected list in the Table Layout box shows all of the table's columns. 例文帳に追加
「表」コンポーネントを右クリックし、「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログの「選択」リストに表の列がすべて表示されます。 - NetBeans
For each consequent query, the IDE adds a Find XML Usagestab that shows the usages of the component you selected. (Optional) 例文帳に追加
そのあとクエリーが行われるごとに、選択したコンポーネントの使用状況を示す「XML 使用状況を検索」タブが追加されます。 - NetBeans
Place this component under the Listbox.The text area will be used to display the items that are selected in the listbox. 例文帳に追加
このコンポーネントはリストボックスの下に置きます。 テキスト領域は、リストボックスで選択された項目を表示するために使用します。 - NetBeans
The cold seal adhesive preferably further contains (C) a component: at least one resin selected from tackifying resins.例文帳に追加
更に、成分(C):粘着付与樹脂から選択される少なくとも一種を含んで成る上述のコールドシール接着剤が好ましい。 - 特許庁
The first metal layer 1 contains at least one metal as a main component, selected among titanium, chrome, copper, nickel and magnesium.例文帳に追加
第一金属層1は、チタン、クロム、銅、ニッケル及びマグネシウムよりなる群から選択された少なくとも一種を主とするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|