selectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6077件
To carry out an anti-selective asymmetric aldol reaction at a high efficiency under moderate conditions.例文帳に追加
穏和な条件下にアンチ選択性非対称アルドール反応を高効率で実現する。 - 特許庁
The patch comprises a selective serotonin reuptake inhibition component as a pharmacological active component.例文帳に追加
貼付剤は、薬理活性成分として選択的セロトニン再取込阻害成分を含有する。 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY SELECTIVE TO HUMAN NERVE STEM CELL AND SCREENING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ヒト神経幹細胞に選択的なモノクローナル抗体及びこれを用いたスクリーニング方法 - 特許庁
To provide a parallel test circuit capable of performing a selective test on a specific bank only.例文帳に追加
特定バンクのみを選択的にテストすることができる並列テスト回路を開示する。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION USING QUICK- ACTING SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR例文帳に追加
迅速作用性選択的セロトニン再摂取阻害剤を用いた性的不全の処置方法 - 特許庁
CONSTRUCTION OF CROSS STREAM MEMBRANE CHAMBER MODULE FOR SELECTIVE SEPARATION OF HYDROGEN FROM REFORMATE GAS例文帳に追加
改質ガスから水素を選択的に分離するための交差流れ膜チャンバーモジュールの構成 - 特許庁
As a result, the wavelength selective filter 8 is mounted vertically to the optical waveguide 2.例文帳に追加
これにより、波長選択フィルタ8は、光導波路2に対して垂直に実装される。 - 特許庁
DIABETES CARE SYSTEM FOR DETECTION OF ANALYTE AND METHOD FOR SELECTIVE DATA TRANSMISSION例文帳に追加
分析物検出のための糖尿病管理装置と選択的にデータを転送する方法 - 特許庁
SENSITIVE SUBSTANCE NATURE GENERATION TYPE NEGATIVE ION SELECTIVE ELECTRODE AND RESPONSE FILM FOR ELECTRODE例文帳に追加
感応物質自然発生型陰イオン選択性電極および電極用応答膜 - 特許庁
MEDICAL USE OF COMBINATION OF SELECTIVE ESTROGEN RECEPTOR MODULATOR WITH SEX STEROID PRECURSOR例文帳に追加
選択的エストロゲン受容体モジュレーターと性ステロイド前駆体の組合せの医学的使用 - 特許庁
To provide a dental care device for selective use as a toothbrush or a dental floss source.例文帳に追加
歯ブラシ又はデンタルフロス源として選択的に使用されるデンタルケアデバイスを提供すること。 - 特許庁
To control concentration of ammonia desorbed from an NO_X selective reduction catalyst to concentration not greater than allowable concentration.例文帳に追加
NO_X選択還元触媒からの脱離アンモニア濃度を許容濃度以下に制御する。 - 特許庁
METHOD FOR SELECTIVE ELECTROFUSION OF AT LEAST TWO FUSION PARTNERS HAVING CELL-LIKE MEMBRANE例文帳に追加
細胞状膜を有する少なくとも2種の融合相手の選択的電気融合方法 - 特許庁
A variety marked with an asterisk (*) represents one that was created by selective breeding in or after the Meiji period, but is equivalent to varieties that have been cultivated since earlier times. 例文帳に追加
※は伝統野菜に準じる物として選定(明治以降の改良品種) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform the most suitable selective determination processing of an antenna quickly and stably.例文帳に追加
最適なアンテナの選択決定処理を迅速かつ安定に行うことができること。 - 特許庁
To provide an EEPROM element having a selective transistor and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
選択トランジスタを有するEEPROM素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller improved in operability and convenience of a selective operation unit.例文帳に追加
選択式の操作部の操作性、利便性を向上させたリモートコントローラを提供する。 - 特許庁
Thus, the pass characteristics over the wide bands can be obtained in a selective band pass circuit 1.例文帳に追加
これにより、帯域選択透過回路1は広帯域な透過特性を得ることができる。 - 特許庁
FLEXIBLY CORRESPONDABLE DISASTER PROTECTING RECEIVER CAPABLE OF SELECTIVE SETTING FOR VOLTAGE IMPRESSED OUTPUT AND VOLTAGE NONIMPRESSED OUTPUT例文帳に追加
有電圧、無電圧出力の選択設定可能なフレキシブル対応型防災受信機 - 特許庁
To provide a communication system that can perform selective call operation simply and easily.例文帳に追加
簡単かつ容易に選択呼出操作を行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁
The contacts are arranged between a substrate and an arbitrarily selective super straight 44.例文帳に追加
接点は、基板と任意選択的スーパストレート44との間に配置することができる。 - 特許庁
A gap is formed between the sidewall film of the end memory cell and the sidewall film of the selective transistor.例文帳に追加
端部メモリセルの側壁膜と選択トランジスタの側壁膜との間に空隙がある。 - 特許庁
To automatically renew and settle patient information by selecting a photography selective switch.例文帳に追加
撮影選択スイッチの選択により、自動的に患者情報の更新及び固定を行う。 - 特許庁
To provide a selective method for producing a multi-substituted pyrimidine suitable for a luminescent material, etc.例文帳に追加
発光材料等に好適な多置換ピリミジンの選択的製造方法の提供。 - 特許庁
The selective process must eliminate lines of descent unduly gifted with a self-regarding bias. 例文帳に追加
淘汰の過程が過度に利己的な偏向のかかった家系を排除するにちがいない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
In the case where a potential of the discrete electrode 32 is made the earthing potential, bubbles are steadily present at a selective pass region in the discrete passage 38, whereby the ink is prevented from passing the selective pass region.例文帳に追加
個別電極32の電位を接地電位とした場合には、個別流路38内の選択的通過領域に気泡が定在し、選択的通過領域をインクが通過することはない。 - 特許庁
When it is determined that the selective input to set the change of the authority level in detail is present on the change detail screen, the authority information is changed according to the selective input (step S44).例文帳に追加
変更詳細画面において、権限レベルの変更を詳細に設定する選択入力が有る場合には、選択入力に従って権限情報を変更する(ステップS44)。 - 特許庁
Meanwhile corresponding to each row of the MTJ memory cell, a word line WL operating as a readout selective line and a write digit line WDL operating as a writing selective line are provided.例文帳に追加
一方、MTJメモリセルの各行に対応して、読出選択線として作用するワード線WLおよび書込選択線として作用するライトディジット線WDLが設けられる。 - 特許庁
To make a bit line contact to be formed easily and, at the same time, to make unnecessary the selective placing of dose at the time of injecting the ion of an impurity into selective gate transistors.例文帳に追加
ビット線コンタクトを容易に形成できると共に、選択ゲートトランジスタに対する不純物のイオン注入時にドーズ量の打ち分けを必要とすることなく構成できるようにする。 - 特許庁
To provide a laminated frequency selective plate which is capable of effectively reflecting the radio waves of a predetermined frequency band, by making patch type frequency selective plates laminated.例文帳に追加
パッチタイプの周波数選択板を積層させることにより、所定の周波数帯域の電波を効果的に反射することができる積層周波数選択板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of growing selective area by metalorganic chemical vapor deposition, which can obtain a selective area growth layer having a surface with high flatness and uniform composition.例文帳に追加
表面が高い平坦度を有し、組成が均一な選択領域成長層を得ることのできる有機金属化学気相蒸着法による選択領域成長方法を提供する。 - 特許庁
The generating section 13 generates a non-selective character sub-set which is an outline font data group of characters not defined in the selective character defining table to be used in the printing.例文帳に追加
更に、生成部13は、その印刷で用いられる文字であって選択文字定義テーブルに定義されていない文字のアウトラインフォントデータ群である「非選択文字サブセット」を生成する。 - 特許庁
COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING MAINTENANCE MANUAL RELATED DATA, MAINTENANCE MANUAL RELATED DATA DELIVERY SYSTEM, SELECTIVE DELIVERY PROGRAM USED FOR SAME SYSTEM, AND SELECTIVE DOWNLOAD PROGRAM例文帳に追加
保守マニュアル関連データを記録したコンピュータ読取可能な媒体及び保守マニュアル関連データ配信システム並びにこのシステムに用いる選択配信プログラム及び選択ダウンロードプログラム - 特許庁
An ion-selective electrode, an ion-selective field-effect transistor and an ion optode can be used in electrochemical or optical lithium ion concentration measurement, using the lithium ion indicator.例文帳に追加
リチウムイオン感応物質を用いた電気化学的又は光学的なリチウムイオン濃度測定には、イオン選択電極、イオン選択電解効果トランジスター、イオンオプトードを利用することができる。 - 特許庁
To provide a chloride ion selective material having high selective permeability of the chloride ions relative to carbonate ions, bromide ions, iodide ions and perchlorate ions which are interfering ions to chloride ions respectively.例文帳に追加
塩素イオンに対する妨害イオンとなる炭酸イオン、臭素イオン、ヨウ素イオン、そして過塩素酸イオンに対して、塩素イオンの選択透過性が高い塩素イオン選択性材料を提供する。 - 特許庁
When a liquid delivering head is mounted, the selective information matching the delivering condition is read, and the boundary value table corresponding to the selective information is set for referring of a half toning part.例文帳に追加
液体吐出ヘッドの装着時には、吐出条件に合致する選択情報を読み出し、当該選択情報に対応する境界値テーブルを、ハーフトーニング部の参照用に設定する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and a control method that can avoid commencement of the supply of air for selective oxidation before reformed gas reaches a selective oxidation catalyst.例文帳に追加
改質ガスが選択酸化触媒に到達する前に選択酸化用空気の供給を開始してしまうことを回避できる燃料電池システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory device has memory transistors MTr1 to MTr8, first and second drain side selective transistors SDTr1 and SDTr2, and first and second source side selective transistors SSTr1 and SSTr2.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置は、メモリトランジスタMTr1〜8、第1、第2ドレイン側選択トランジスタSDTr1、2、第1、第2ソース側選択トランジスタSSTr1、2を有する。 - 特許庁
By removing the liquid conductive material 6 on other than the selective region 5, a pattern of the liquid conductive material 6 is formed only in the selective region 5 on the insulating layer 2.例文帳に追加
そして、選択領域5以外の液体導電材料6を除去することにより、絶縁層2上の選択領域5のみに液体導電材料6によるパターンが形成される。 - 特許庁
The visible light selective absorption layer 6 is formed by containing and dispersing a visible light selective absorption material having an absorption peak in a wavelength range of 575-600 nm in translucent material.例文帳に追加
可視光選択吸収層6は、575〜600nmの波長域に吸収ピークを有する可視光選択吸収材料を、透光性材料に含有・分散させて構成される。 - 特許庁
When a grounding potential is assigned to the potential of each individual electrode 32, air bubbles stay in a selective passage area in the individual passage 38 and ink does not pass through the selective passage area.例文帳に追加
個別電極32の電位を接地電位とした場合には、個別流路38内の選択的通過領域に気泡が定在し、選択的通過領域をインクが通過することはない。 - 特許庁
To ensure a high reception performance of a radio selective cell receiver employing an externally mounted antenna in the radio selective calling receiver that can receive a radio wave by both a loop antenna and the externally mounted antenna.例文帳に追加
ループアンテナと外部取り付け型アンテナの双方で受信可能な無線選択受信機において、前記外部取り付け型アンテナの高い受信性能を確保することを目的とする。 - 特許庁
This velocity selective pulse forms transverse magnetizations respectively excited in the control and tag modes at the time of velocity selective excitation so as to yield phase shifts in mutually inverse polarities.例文帳に追加
この速度選択パルスは、速度選択励起時にコントロールモード及びタグモードそれぞれにて励起された横磁化が互いに逆極性に位相シフトを生じさせるように生成される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an enzyme electrode having high adhesiveness between a selective permeable membrane and an enzyme membrane, and between a selective permeable membrane and an electrode, having high accuracy, and having excellent stability.例文帳に追加
選択透過膜と酵素膜との間や、選択透過膜と電極との間の密着性が高く、高精度でかつ安定性が優れている酵素電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
A NOx selective reduction catalyst 15 is placed in an exhaust emission passage of an engine, and a NOx adsorption catalyst 12 is placed at the upstream of the NOx selective reduction catalyst 15 in the exhaust emission passage in the engine.例文帳に追加
機関排気通路内にNO_X選択還元触媒15を配置し、NO_X選択還元触媒15上流の機関排気通路内にNO_X吸着触媒12を配置する。 - 特許庁
The projection screen includes: a polarized-light selective reflection layer 11 that selectively reflects a specific polarized-light component; and a substrate 12 that supports the polarized-light selective reflection layer 11.例文帳に追加
投影スクリーン10は、特定の偏光成分の光を選択的に反射する偏光選択反射層11と、偏光選択反射層11を支持する支持基材12とを有している。 - 特許庁
The terminal B of a selective means 7 is supplied with the image signals after a specified processing, and the terminal A of the selective means 7 is supplied with the image signals through an vertical/horizontal inversion means 6.例文帳に追加
この映像信号は、所定の処理後、選択手段7の端子Bに供給され、また、上下左右反転手段6を介して選択手段7の端子Aに供給される。 - 特許庁
When there is a load with an abnormal current value, the selective interruption/throwing order setting exception function of each digital relay B causes the digital relay A to except the load from the selective interruption setting and the throwing order setting.例文帳に追加
選択遮断/投入順序の設定除外機能により、負荷電流値が異常のときに、デジタル継電器Aによる選択遮断、投入順序の設定から除外する。 - 特許庁
Boron-containing wastewater is passed through the boron selective adsorbing resin column filled with the boron selective adsorbing resin after the concentration of boron thereof is adjusted to 30 mg/l or less and the pH thereof is adjusted to 7.0-9.5 to remove boron.例文帳に追加
ホウ素含有排水をホウ素濃度30mg/l以下、pH7.0〜9.5に調整しホウ素選択吸着樹脂を充填したホウ素選択吸着樹脂塔に通水してホウ素を除去する。 - 特許庁
To provide a system and a program for color printing and a recording medium which enable a user to properly select automatic color selective printing and non-automatic color selective printing for printing processing.例文帳に追加
本発明は自動カラー選択印刷と非自動カラー選択印刷とをユーザが適切に選択して印刷処理するカラープリントシステム、カラープリントプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|