「self defined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the speed of the self-vehicle at the position at starting to see an obstacle, a value regulated by a road shape such as a curve is defined as an upper limit value.例文帳に追加

障害物が見え始める位置の自車速度は、カーブ等の道路形状で規定される値を上限値とする。 - 特許庁

Since the two shrouds are coupled in the self-aligning manner to stably maintain a single relative positional relation with each other defined in design, they are joined with each other at a defined stable point regardless of variation in parts.例文帳に追加

２つのシュラウドは、自己整合的に連成して設計的に規定される単一の相対的位置関係を安定的に保持し合うので、部品のバラツキに係わらずに、規定される安定点で接合し合う。 - 特許庁

Four kinds of information space of (1) a classroom style, (2) a round-table style, (3) a self-studying style, and (4) a composite style of the classroom style and round-table style are defined.例文帳に追加

(1)教室型、(2)円卓型、(3)自習型、(4)教室型と円卓型との複合型の、４種類の情報空間を定義する。 - 特許庁

The hybrid stent that is defined as having a central section that is balloon expandable and end sections that are self-expanding.例文帳に追加

本発明のハイブリッド型ステントはバルーン式拡張可能型の中央部分と自己拡張型の端部部分とを備えて構成されている。 - 特許庁

The method for fabricating the twin MONOS memory cell incorporates a self-alignment technique for fabricating a small cell in which an N+-type diffusion and nitride storage sites are defined by sidewalls.例文帳に追加

作製の手法は、小さなセルを作製する自己整合テクニックを組み込んでおり、Ｎ＋拡散及びチッ化記憶サイトが側壁によって規定される。 - 特許庁

A position of an inertial coordinate system of a transfer start part of a self-propelled mobile object 1 is determined and a local inertial coordinate system centering around the position is defined.例文帳に追加

自走可能な移動体１の移動開始地点の慣性座標系も位置を決定して、これを中心にした局所慣性座標を定義する。 - 特許庁

In the self-discharge step (S7), the self-discharge of the battery is allowed while the value Y defined as the initial SOC(%) of the battery at the time when the battery is allowed to stand satisfies the relation: (50X-35)≤Y≤(50X-5).例文帳に追加

電池の放置を開始するときの電池のＳＯＣ（％）である放置開始ＳＯＣの値Ｙを、（５０Ｘ−３５）≦Ｙ≦（５０Ｘ−５）の関係式を満たす値として、自己放電工程（ステップＳ７）において電池を自己放電させる。 - 特許庁

Under this infrastructure, a plurality of companies exchange information and services with one another using self-defined machine-readable documents (e.g., XML type documents).例文帳に追加

本発明のインフラストラクチャの下では、複数の会社は相互に、自己定義のマシン読取り可能なドキュメント（例えば、ＸＭＬ系のドキュメント）を用いて情報及びサービスを交換する。 - 特許庁

The recursively defined vectors are used to calculate one set of sensitivity self-correlation values (106a-106N) and one set of sensitivity crosscorreations (107a-107N).例文帳に追加

帰納的に定義されたベクトルは一組の感度自己相関値 （１０６ａ−１０６Ｎ）と，一組の感度相互相関（１０７ａ−１０７Ｎ）を計算するために使用される。 - 特許庁

Article 198-11 The aircraft defined by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Article 95-3 of the Act shall be other than the ones used by the self defense force. 例文帳に追加

第百九十八条の十一　法第九十五条の三の国土交通省令で定める航空機は、自衛隊の使用する航空機以外のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-sealing tire includes: the circular rim (1); the circular tire base body (2) mounted on the rim; and the tire tube (3) mounted in a space defined by the rim and the tire base body.例文帳に追加

本発明によるノーパンクタイヤは、環状のリム（１）と、リムに装着される環状のタイヤ基体（２）と、リムとタイヤ基体とにより規定される空間内に装着されるタイヤチューブ（３）とを有する。 - 特許庁

Self-shading by a defined nonplanar calibration factor (3) is determined in a calibrated processing image, and then parameters (8) for correcting a shadow are determined.例文帳に追加

定義された非平面校正要素（３）によるセルフシェーディングが、校正プロセス画像内で決定され、次いで、検出されたセルフシェーディングを使って、影を補正するパラメータ（８）が決定される。 - 特許庁

Accordingly, the field alleviating layer having the amount of gate overlap defined by the widths L1 and L2 of the space of the first insulating film pattern is formed in the self-alignment process manner in the gate electrode 111.例文帳に追加

よって、第１の絶縁膜パターンのスペースの幅Ｌ１、Ｌ２で画定されたゲートオーバーラップ量を有する電界緩和層を、ゲート電極１１１に自己整合的に形成する。 - 特許庁

The data elements to be transferred through the interface are defined by a self-describing markup language, the data elements and their values are encoded by the self-describing markup language, and the encoded data elements and their values are delivered through the interface and decoded in a receiving end.例文帳に追加

インターフェイスを経て転送できるデータエレメントは、自己記述マークアップ言語により定義され、データエレメント及びそれらの値は、自己記述マークアップ言語によりコード化され、そのコード化されたデータエレメント及びそれらの値は、インターフェイスを経て搬送され、そして受信端においてデコードされる。 - 特許庁

By repeating the processings, for the face image data for which a face of a person is photographed, a self-organized map divided in the clusters defined by the photographing state and the property of the object is obtained.例文帳に追加

これらの処理を繰り返すことにより、人物の顔が撮影された顔画像データを、その撮影状態、被写体の性状で定義されるクラスタに分割された自己組織化マップを得ることができる。 - 特許庁

The self-diagnosis device 12 receives a signal at the time when the welding wire 7 is detected on the surface scratch detection part 9 from a surface scratch inspection device body 10 and detects whether or not it becomes a defined pattern.例文帳に追加

自己診断装置１２は、溶接線７が表面疵検出部９に検出されたときの信号を表面疵検査装置本体１０から受け、それが規定のパターンになっているかどうかを検出する。 - 特許庁

(g) "period of Australian working life residence" means, unless otherwise provided in this Agreement, a period defined as such in the legislation of Australia, during which a person was employed or self-employed,例文帳に追加

(g)「オーストラリアにおける就労居住期間」とは、この協定に別段の定めがある場合を除くほか、オーストラリアの法令においてそのように定義される期間のうち、ある者が被用者又は自営業者であった期間をいう。 - 厚生労働省

A pen input touch surface consisting of an antireflection layer and a self-restoring soft resin layer is laminated on the surface of a transparent hard substrate, the antireflection layer is laminated on the rear side surface of the transparent hard substrate and reflectivity is defined as ≤4%.例文帳に追加

反射防止層と自己修復性の軟質樹脂層からなるペン入力タッチ面を透明硬質基板の表面に積層し、透明硬質基板の裏面に反射防止層を積層し、かつ反射率を４％以下にする。 - 特許庁

The lower layer resistor 7 is formed by introducing impurity ions in stripe and band shapes into one layer of nondoped polysilicon film 5 while being self-aligned with and defined by the upper layer resistor 11.例文帳に追加

下層抵抗体７は上層抵抗体１１に対して自己整合的に１層のノンドープポリシリコン膜５に帯状かつ縞状に不純物イオンが導入されて形成されたものであり、上層抵抗体１１により画定されている。 - 特許庁

A forming device 10 for an impervious layer is provided with mutually joined impervious sheets 12 which have the property of self hardening and which is defined a filling space 18 for slurry indicated non-permeability or low-permeability in a solidifying state, and a sheet shaped mesh 14.例文帳に追加

遮水層の形成装置（１０）は、自硬性を有しかつ固化状態において非透水性または低透水性を示すスラリーのための充填空間（１８）を規定する互いに接合された遮水シート（１２）およびシート状のメッシュ（１４）を含む。 - 特許庁

In the multi-transceiver system including a plurality of transceivers, any one of the transceivers is defined as a reference transceiver and each of the remaining transceivers estimates a self-frequency offset on basis of a test signal transmitted from the reference transceiver.例文帳に追加

複数個の送受信器を含むマルチ送受信システムで送受信器のうちのいずれか一つを基準送受信器にして、残りの送受信器は基準送受信器から伝送されたテスト信号に根拠して自体周波数オフセットを推定する。 - 特許庁

The ink jet recording ink comprises a self-dispersion pigment having a lactone group and a carboxy group, an organic carboxylic acid salt, water and a water-soluble substance having a coefficient of hydrophilicity-hydrophobicity of 0.37 or more as defined by the following equation (A) and has a surface tension of 34 mN/m or less.例文帳に追加

インクジェット記録用インクを、ラクトン基とカルボキシル基を有する自己分散顔料と、有機カルボン酸塩と、水と、下記式（Ａ）で定義される親疎水度係数が０．３７以上の水溶性物質とを含有し、且つ表面張力が３４ｍＮ／ｍ以下である組成とする。 - 特許庁

By using one image and self-shading of the known nonplanar calibration factor (3), the attitude and/or the position of the object in spaces can be surely measured, and the boundary of the distorted shadow of the object produced by the illumination (2) can be defined uniquely.例文帳に追加

したがって、１つの画像及び知られている校正要素（３）のセルフシェーディングを用いて、空間内の対象物の姿勢及び／又は位置を確実に測定することができ、測定すべき対象物の、照明（２）によって作られた歪んだ影の境界が、一義的に決定され得る。 - 特許庁

In addition, the following factors are necessary in order for better operation of discretionary working systems: proper evaluation of performance based on clearly defined scope and work objectives, accurate assessment of job and necessary adjustments made by managers, and self-management by workers例文帳に追加

また、裁量労働制がうまく機能するためには、仕事の範囲や目標を明確にし評価を適正に行うことや、管理者が業務の状況を的確に把握し必要な調整を行うこと、さらに労働者自身も自己管理を十分に行うことが重要である - 厚生労働省

The stretchable nonwoven fabric comprises thermoplastic polyurethane filaments containing 0.1-1.0 wt.% of a higher fatty acid bisamide compound having ≥100°C melting point in which the filaments are mutually self-bonded and has a water repellency not less than grade 3 measured by a spray testing method defined by JIS L 1092.例文帳に追加

融点が１００℃以上の高級脂肪酸ビスアミド化合物を０．１〜１．０ｗｔ％含む熱可塑性ポリウレタンフィラメントからなり、そのフィラメント相互が自己接着した伸縮性不織布であって、ＪＩＳ Ｌ １０９２ スプレー試験法で測定した撥水度が３級以上である伸縮性不織布。 - 特許庁

The odor measurement device stores odor sensitive projection map nonlinearly projected by dividing a self organized map into 27 characteristic values calculated from the output voltage of semiconductor gas sensor in the odor sensitive map defined by the coordinate systems expressing the degrees of pleasure and excitation in the ROM.例文帳に追加

ニオイ測定装置は、ＲＯＭに、快、不快の程度を表す座標系及び興奮、沈静の程度を表す座標系で定義されたニオイ感応マップに、半導体ガスセンサの出力電圧から算出された２７個の特徴値による自己組織化マップを分割して非線形投影したニオイ感応投影マップが格納されている。 - 特許庁

A combustion type power tool 10 comprises a self-contained combustion power source 16 which carries out combustion for pressing a driver blade 66 against a fastener which is therefore driven into a workpiece, a housing 12 surrounding the power source 16, a combustion chamber 38 defined at the upper end of the housing 12, and a cylinder 58 arranged to have a fluid communication with the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼式動力工具10はドライバブレード66を締結具に押しつけその締結具をワーク内に駆動するための燃焼を行う内蔵型内燃動力源16を有し、動力源16を包囲するハウジング12とその上端に画定される燃焼室36とそれと流体連通すべく配置されたシリンダ58とを有する。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains at least one of the following self-dispersible pigments (a) and (b), an ammonium salt of an organic carboxylic acid, a water-soluble urethane resin, water, and a water-soluble compound having a coefficient of hydrophilicity-hydrophobicity of not less than 0.26 defined by formula (A), and has surface tension of not more than 34 mN/m.例文帳に追加

下記（ａ）または（ｂ）の少なくとも一方の自己分散顔料と、有機カルボン酸のアンモニウム塩と、水溶性ウレタン樹脂と、水と、下記式（Ａ）で定義される親疎水度係数が０．２６以上の水溶性化合物とを含有し、表面張力が３４ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

Even if HIME(R) specifications are reasonably defined by eliminating the vagueness in the specifications, some problems still remain in showing the provable security described in the self-evaluation report. Hence, the specifications were not considered to be perfect. Therefore, in September of 2002, we had not recognized provable security for HIME(R) that is required for newly submitted techniques. 例文帳に追加

HIME(R)の仕様の曖昧さを埋めてその仕様を合理的に定めたとしても、自己評価書に記載されている証明可能安全性の証明中いくつかの箇所に問題があり、不完全であり、2002 年 9 月時点で新提案技術に必須とされた証明可能安全性を有すると断定できないと評価された。 - 経済産業省

When a communication terminal in a radio network controlled by a control terminal performs communication, a frame cycle is defined by a synchronizing signal transmitted from the control terminal, a management data transmission area having a plurality of slots is set in the frame cycle, and the data about the communication state are transmitted by using a slot allocated to a self-station.例文帳に追加

また、制御端末により制御される無線ネットワーク内の通信端末で通信を行う場合に、制御端末から送信される同期信号によりフレーム周期を規定し、フレーム周期内に複数のスロットを有する管理データ伝送領域を設定し、自局に割り当てられたスロットを用いて、通信状態に関するデータを送信する。 - 特許庁

Large companies are introducing flexible working hour systems, such as discretionary working systems. Important factors needed for better operation of discretionary working systems include: accurate assessment of work volume and working hours; enhancement of measures to maintain health and welfare; clearly defined scope and objectives of work; implementation of proper performance evaluation; and self-management by workers.例文帳に追加

裁量労働制等柔軟な労働時間制度は大企業を中心に導入が進んでいるが、裁量労働制がより機能するためには、業務量や労働時間の状況の適切な把握、健康・福祉確保措置の充実、仕事の範囲・目標の明確化、適正な評価の実施及び労働者自身の自己管理等が重要である - 厚生労働省

(1) “Human stem cells” are human cells capable of self-renewal (the ability to generate of progeny cells of identical capacity through replication; also below) and differentiation (the ability to give rise to cells of other lineages; also below), and include human somatic stem cells, hESCs and hiPSCs, as defined in the detailed regulations (hereunder, “details”) set forth by the MHLW Health Section director.例文帳に追加

(1) ヒト幹細胞自己複製能（自分と同じ能力を持った細胞を複製する能力をいう。以下同じ。）及び多分化能（異なる系列の細胞に分化する能力をいう。以下同じ。）を有するヒト細胞をいい、別に厚生労働省医政局長が定める細則（以下「細則」という。）に規定するヒト体性幹細胞、ヒトＥＳ細胞及びヒトｉＰＳ細胞を含む。 - 厚生労働省

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 8-3 Offices handling welfare affairs as defined by the Social Welfare Act (Act No. 45 of 1951) (referred to as "Welfare Offices" in the following Article) shall endeavor to take any necessary measures to support victims to become self-reliant pursuant to the provisions of the Public Assistance Act (Act No. 144 of 1950), Child Welfare Act (Act No. 164 of 1947), Mother and Child and Widows Welfare Act (Act No. 129 of 1964) and other laws and regulations. 例文帳に追加

第八条の三　社会福祉法（昭和二十六年法律第四十五号）に定める福祉に関する事務所（次条において「福祉事務所」という。）は、生活保護法（昭和二十五年法律第百四十四号）、児童福祉法（昭和二十二年法律第百六十四号）、母子及び寡婦福祉法（昭和三十九年法律第百二十九号）その他の法令の定めるところにより、被害者の自立を支援するために必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム