「self-determination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, a user drives by self-determination until reaching the destination 21.例文帳に追加

その後、ユーザは、自己判断で運転し、目的地２１に到着する。 - 特許庁

A shadow recognition result by the shadow recognition device is supplied to a self-shadow determination device 13, and the self-shadow determination device 13 specifies the shadow (self-shadow) of the moving object among a plurality of shadow lumps existing in the picked-up image.例文帳に追加

影認識装置による影認識結果は自影判定装置１３に供給され、自影判定装置１３において、撮像画像内に複数存在する影の塊の中から移動体の影（自影）が特定される。 - 特許庁

A self-confidence degree determination part 63 determines the self-confidence degree of the estimated result based on a color state of the target area.例文帳に追加

自信度決定部６３は、補正処理対象領域の色状態に基づいて、推定結果の自信度を決定する。 - 特許庁

After the self drawing operation is made by the player, the operation of the number of disclosed figure determination means is executed: when the determination is given that the number of the disclosed figures of the self drawn tiles acquired by the self drawing operation does not reach the preset value K, the operation of the winning combination determination means is executed.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、図柄開示個数判定手段を実行して、自摸操作により取得した自摸牌の図柄に係る開示個数が予め設定した個数Ｋ以下と判定されたときに、上がり役判定手段を実行する。 - 特許庁

Then, self-steer determination is executed using the steering angle θs after correction with the offset value θ0.例文帳に追加

そして、そのオフセット値θ０による補正後の操舵角θsを用いてセルフステア判定を実行する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE AND ITS REDUNDANCY LINE DETERMINATION METHOD AND SELF REPAIR METHOD例文帳に追加

半導体記憶装置、およびその冗長線決定方法並びにセルフリペア方法 - 特許庁

VARIABLE SELF-COMPENSATION TYPE MOVEMENT STOPPER CONTROL SYSTEM WITH IMPROVED ACCURACY IN POSITION DETERMINATION AND PRECISION OF REPETITION例文帳に追加

位置決めの正確性と繰り返し精度を向上させた可変自己補償式移動止め制御システム - 特許庁

The semantic determination processing of the image is performed by using the final self-organization map derived as such.例文帳に追加

そのように導出された最終的な自己組織化マップを用いて、画像の意味判定処理を行う。 - 特許庁

CHIRAL PROBE OF SELF ORGANIZATION TYPE, AND ABSOLUTE CONFIGURATION DETERMINATION METHOD FOR CHIRAL MATTER USING THE SAME例文帳に追加

自己組織型キラルプローブおよびこれを用いた被検査キラル物質の絶対配置決定方法 - 特許庁

SELF-SUPPORTING ABILITY DETERMINATION DEVICE AND METHOD, RESIDENTIAL FACILITY, MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

自活能力判定装置、自活能力判定方法、居住施設、媒体、及びプログラム - 特許庁

SELF-LUMINOUS DISPLAY DEVICE, DEVICE OF UPDATING CONVERSION TABLE, CORRECTION QUANTITY DETERMINATION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

自発光表示装置、変換テーブル更新装置、補正量決定装置及びプログラム - 特許庁

To provide an attitude determination apparatus capable of determining a self-attitude even in the case of being carried by a pedestrian and to provide a movement direction determination apparatus, a position determination apparatus, a computer program, and an attitude determination method.例文帳に追加

歩行者が携帯した場合でも自身の姿勢を特定することができる姿勢特定装置、移動方位特定装置、位置特定装置、コンピュータプログラム及び姿勢特定方法を提供する。 - 特許庁

To make no semantic determination in the case an image not learned beforehand in a self-organization map is inputted as an object for semantic determination in determining the meaning of the image using the self-organization map.例文帳に追加

自己組織化マップを用いて画像の意味を判定する際に、意味判定の対象として自己組織化マップが予め学習していないような画像が入力された場合には、意味判定を行わないようにする。 - 特許庁

When it is judged that the self-vehicle is positioned at the tail of the traffic congestion by the traffic congestion tail determination part 11b, the traffic congestion tail determination part 11b broadcasts and distributes positional information of the self-vehicle as traffic congestion tail positional information.例文帳に追加

渋滞末尾判定部１１ｂによって自車が渋滞の末尾に位置すると判定されたならば、渋滞末尾判定部１１ｂは、自車の位置情報を渋滞末尾位置情報として同報配信する。 - 特許庁

To realize derivation of a self-organization map capable of performing content determination processing of information with higher accuracy and to further perform semantic determination processing of an image with higher accuracy by using the self-organization map after such learning in data learning by the self-organization map.例文帳に追加

自己組織化マップによるデータ学習において、より高い精度で情報の内容判定処理を行うことができる自己組織化マップの導出を実現し、さらに、そのような学習後の自己組織化マップを用いて、より高い精度で、画像の意味判定処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

The self-diagnostic result of each self-diagnostic part 41-44 is summed up in a monitoring result intensive part 85, and the analysis and determination of each self-diagnostic results are performed in a monitoring result determining part 86.例文帳に追加

各自己診断部４１〜４４の自己診断結果は監視結果集約部８５に集約し、各自己診断結果の解析・判定を監視結果判定部８６で行う。 - 特許庁

On Jan. 5, Prime Minister Koizumi Junichiro confirmed his determination to send troops of the Self-Defense Forces (SDF) to Iraq to help with that country's reconstruction. 例文帳に追加

小泉純一郎首相は１月５日，イラク復興支援のためイラクに自衛隊の部隊を派遣する決意を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A combustion pattern determination part 5 selects spark ignition combustion or self ignition combustion according to an accelerator opening signal and engine speed.例文帳に追加

燃焼パターン判定部５は、アクセル開度信号及び回転数に応じて火花点火燃焼または自己着火燃焼を選択する。 - 特許庁

To provide a variable self-compensation type movement stopper control system with improved accuracy in position determination and precision of repetition.例文帳に追加

位置決めの正確性と繰り返し精度を向上させた可変自己補償式移動止め制御システムを提供する。 - 特許庁

Since the self-diagnostic result and the abnormality determination result determined from the other apparatus can be simultaneously acquired, abnormality can be quickly determined.例文帳に追加

自己診断結果と他機から見た異常判定結果を同時に入手することができ、迅速に異常判定を行うことができる。 - 特許庁

Then, self-steer determination is carried out by using the converted steered angle θcnv after being corrected with the offset value θ0.例文帳に追加

そして、そのオフセット値θ０による補正後の換算舵角θcnvを用いてセルフステア判定を実行する。 - 特許庁

A self-diagnosis signal generating means 50 changes its output signal based on the determination of the determining means 40.例文帳に追加

自己診断信号発生手段５０は、故障判定手段４０の判定に基づいて出力信号が変わる。 - 特許庁

The period of the self-diagnosis process is set by the timer 10d of the microcomputer 10 according to the result of temperature determination.例文帳に追加

自己診断処理の処理周期を、温度の判定結果に応じて、マイクロコンピュータ１０のタイマ１０ｄにより設定する。 - 特許庁

To determine the detecting accuracy of the location of a self-vehicle based on information to be acquired from a GPS module, and to increase the accuracy of determination.例文帳に追加

ＧＰＳモジュールから得られる情報に基づく自車両の位置等の検出精度を判定し、かつ当該判定の精度を高める。 - 特許庁

In a determination step S2, the body shape is determined when self-organization of a high-dimension local correlation pattern is carried out by using a neural network.例文帳に追加

判定ステップＳ２では、ニューラルネットを用いて高次局所相関パターンを自己組織化することにより身体形状を判定する。 - 特許庁

The self-diagnosis device 10 for an acceleration sensor 1 includes a diagnostic control part 13, an integration operation device 11 and a determination part 12.例文帳に追加

加速度センサ１の自己診断装置１０は、診断制御部１３と、積分演算部１１と、判定部１２とを備える。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of executing self diagnosis without dependence on a host device, and a performance determination testing medium.例文帳に追加

上位装置によらずに自己診断を実行できる情報記録再生装置及び性能判定試験媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake determination device for a vehicle, capable of determining precisely and self-reliably occurrence of an earthquake by the vehicle itself.例文帳に追加

車両自体が自立的且つ高精度に地震の発生を判定することができる車両用地震判定装置を提供する - 特許庁

Self-determination based upon democracy and freedom became a mainstream of the world, and the principle of self-determination advocated by Woodrow Wilson and the colonial revolutionism by Vladimir Lenin had a great influence on colonies in the world. 例文帳に追加

民主と自由の思想による民族自決が世界の潮流となり、1918年1月にアメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンが提唱する民族自決の原則と、ウラジーミル・レーニンの提唱した植民地革命論は世界の植民地に大きな影響を与えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this on-vehicle traffic congestion warning device 10, when it is judged that the self-vehicle exists in a "traffic congestion accident frequent occurrence area" by a traffic congestion accident frequent occurrence area existence determination part 11a, a traffic congestion tail determination part 11b determines whether or not the self-vehicle is positioned at the tail of the traffic congestion.例文帳に追加

本発明の車載用渋滞警報装置１０は、渋滞事故多発エリア存在判定部１１ａによって、自車が「渋滞事故多発エリア」に存在していると判定されると、渋滞末尾判定部１１ｂは、自車が渋滞の末尾に位置するか否かを判定する。 - 特許庁

The self test circuit 100 repeats the test by the number of times determined by a first operational clock and a second operational clock, and selects and outputs the determination results so that all of the determination results of the test from the self test circuit 104 are outputted.例文帳に追加

自己テスト回路１００は、第１の動作クロックと第２の動作クロックによって決定される回数のテストを繰り返し、自己テスト回路１０４からのテストの判定結果の全てが出力されるように判定結果を選択して出力する。 - 特許庁

A simulated pulse generator 12 is made to output a simulated pulse signal 16 by the control of the partial discharge determination self-diagnosis circuit 11, so as to perform the self-diagnosis.例文帳に追加

また、部分放電判定・自己診断回路１１の制御により、模擬パルス発生装置１２に模擬パルス信号１６を出力させ自己診断を行う。 - 特許庁

While viewing the self-timer setting screen, a user presses a cross key and a determination button, thereby turning on the self-timer function, and specifies the time to start the emission of light by an auxiliary light emitting section.例文帳に追加

ユーザは、セルフタイマー設定画面を見ながら十字キー及び決定ボタンを押圧操作して、セルフタイマー機能をＯＮにし、且つ、補助光発光部の発光開始時期を指定する。 - 特許庁

When the failure of the electric power steering device is detected by a failure determination section 108, and self-steering is detected by a self-steering detection section 112, steering in a direction to cancel out the self-steering due to the failure of the electric power steering device is carried out by a VGS motor 58.例文帳に追加

故障判定部１０８によって電動式パワーステアリング装置の失陥が検出され、且つセルフステア検出部１１２によってセルフステアが検出された場合には、ＶＧＳ用モータ５８によって電動式パワーステアリング装置の失陥によるセルフステアを打つ消す方向の操舵を行う。 - 特許庁

To provide a self-diagnosis system and an inspection circuit determination method that allow determination of normality of an inspection circuit for executing an diagnosis of a test target circuit.例文帳に追加

テスト対象回路の診断を実行する検査回路の正常性を判定することができる自己診断システム及び検査回路判定方法を提供すること - 特許庁

To provide a self-test circuit that can ensure a CLK input and a test determination output even without an external input from a tester or without a result determination of a tester comparator, and can ensure a UART transmission/reception test.例文帳に追加

テスタからの外部入力がなくあるいはテスタコンパレータでの結果判定がなくてもＣＬＫ入力及びテスト判定出力が可能であり、またＵＡＲＴの送受信テストも可能であるセルフテスト回路を得ること。 - 特許庁

After the self drawing operation by the player, operations by the winning combination determination means and the number of disclosed figures determination means are executed sequentially: when the number of disclosed figures acquired by the self-drawing operation exceeds the preset value K, a tile discarding processing is carried out automatically after the self drawn tile is displayed for a prescribed time on a display device.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、上がり判定手段と図柄開示個数判定手段とをこの順序で実行し、自摸操作で取得した図柄の開示個数が予め設定された個数Ｋを超えていると、この自摸牌を表示装置に所定時間表示した後に自動的に捨て牌の処理を行うようにしている。 - 特許庁

A self-diagnosis unit 14 is installed on a receiver 7 of the crossing back-up device, determines whether or not a self-diagnosis signal, a determination signal of a detection time determination part and a determination signal of an output time extension part are within a regular range, and determines failure when at least one of any signals indicates a value out of the regular range.例文帳に追加

自己診断ユニット１４は、踏切バックアップ装置の受信器７に設置され、自己診断信号と、検知時間判定部の判定信号および出力時時間延長部の判定信号が正規の範囲内の値であるかどうかを判定し、何れかの信号の少なくとも一つが正規の範囲外の値を示すときに故障を判定する。 - 特許庁

The self-traveling device is provided with a traveling time measurement part 12 which measures the traveling time of the self-traveling device, a traveling time accumulation part 13 which accumulates the traveling time, and an abnormality determination part 10 which compares the latest traveling time accumulated in the traveling time accumulation part 13 with the traveling time of this time.例文帳に追加

自走式機器の走行時間を測定する走行時間測定部１２と、走行時間を蓄積する走行時間蓄積部１３と、前記走行時間蓄積部１３で蓄積された前回の走行時間と今回の走行時間を比較する異常判断部を１０とを備える構成とした。 - 特許庁

A distance calculation means 33 calculates a self-vehicle location detected by a self-vehicle position detection part 31a and a distance with the guide point by extracting with a guide point extraction means 32, then it is judged whether this calculated distance is in the predetermined distance by a distance determination means 34.例文帳に追加

距離計算手段３３が、自車位置検出部３１ａで検出した自車位置と、案内ポイント抽出手段３２で抽出して案内ポイントとの距離を計算し、距離判定部３４によりこの計算された距離が所定の距離内にあるか否かが判断される。 - 特許庁

When the determination determines that the external control mode is adopted, the CPU 11 once makes switching to the self-running mode to transmit content on the basis of the broadcast progress data by the self-running mode processing part 14, and makes switching to the external control mode when content transmission starting is confirmed.例文帳に追加

この判定において外部制御モードと判定された場合には、ＣＰＵ１１は一旦自走モードに切り替えて自走モード処理部１４により放送進行データに基づいてコンテンツの送出を行い、コンテンツの送出開始が確認されたら外部制御モードに切り替える。 - 特許庁

A black spot defect position determination circuit 21 determining the position of a black spot defect on a self-luminous display panel 17 is arranged, and the black spot defect is determined by connecting a detection current source inside the black spot defect position determination circuit 21 to a pixel during a period other than a display period of a data signal.例文帳に追加

自発光表示パネル１７の黒点欠陥画素の位置を判別する黒点欠陥位置判別回路２１を設け、この黒点欠陥位置判別回路２１内の検出用電流源をデータ信号の表示期間とは別の期間に画素に接続して、黒点欠陥を判別する。 - 特許庁

If the traffic congestion tail positional information is received when it is judged that the self-vehicle exists in a "traffic congestion attention warning area" by an attention warning area existence determination part 11c, a traffic congestion risk determination part 11d determines traffic congestion risk indicating the risk of collision against the traffic congestion tail.例文帳に追加

注意警戒エリア存在判定部１１ｃによって、自車が「渋滞注意警戒エリア」に存在していると判定された場合に渋滞末尾位置情報を受信すると、渋滞危険度判定部１１ｄは、渋滞末尾への衝突の危険性を示す渋滞危険度を判定する。 - 特許庁

Today, the term "kokusaiho" has different meanings compare to the time of its introduction, for example, in the matter of existence or non-existence of the right of national self-determination, and the term "kokusaiho (or international law)" in this article is used to denote one in the modern age. 例文帳に追加

ただ国際法と一口にいっても近代と現代のそれでは、民族自決権の有無など大きく内容は異なるため、この記事における国際法とは近代のそれを指して使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combustion pattern determination part 11 determines whether spark ignition combustion is performed or compression self-ignition combustion is performed based on the number of revolutions of an engine and a load.例文帳に追加

燃焼パターン判定部１１は、エンジン回転数及び負荷に基づいて火花点火燃焼を行うか、圧縮自己着火燃焼を行うかを判定する。 - 特許庁