「semi- translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The semi-translucent film is made of a material containing molybdenum and silicon, and the ratio (molybdenum:silicon) of molybdenum and silicon contained in the semi-translucent film is 1:2-1:19.例文帳に追加

前記半透光膜は、モリブデンとシリコンとを含有する材料とし、前記半透光膜に含まれる前記モリブデンと前記シリコンの比率（モリブデン：シリコン）は、１：２〜１：１９である。 - 特許庁

The semi-translucent member 130 is a sheet member having flexibility or a plate member having rigidity.例文帳に追加

前記半透光性部材１３０は柔軟性を有するシート部材、または剛性のある板部材とする。 - 特許庁

To obtain a translucent semi-reflective diffusible film used in a translucent semi-reflective liquid crystal display device and free from defects due to a coating film such as coating spots while controlling the reflectance and transmittance in a well-balanced state.例文帳に追加

半透過半反射型液晶デイスプレイ装置に使用される半透過半反射拡散性フイルムを、塗布斑等の塗布膜による欠点のない、反射率と透過率とをバランスよく制御形成し得るものとして提供する。 - 特許庁

This tool is provided with a supporting arm 110 for supporting the workpiece 1, a semi-translucent member 130 constituting a background of the workpiece 1 and a light source 140 for irradiating the workpiece 1 with light via the semi-translucent member 130.例文帳に追加

ワーク１を支持する支持アーム１１０と、ワーク１の背景を構成する半透光性部材１３０と、半透光性部材１３０を介してワーク１に光を照射する光源１４０と、を備えたロボット加工用治具。 - 特許庁

A translucent semi-reflective inorganic thin film layer having 3-50% transmittance and 50-97% reflectance is formed by a dry film forming method on a substrate comprising a plastic film to obtain the objective translucent semi-reflective diffusion film.例文帳に追加

プラスチックフイルムからなる基材の上に、乾式製膜法によって形成した透過率が３〜５０％で、反射率が５０〜９７％の範囲にある半透過性で半反射性の無機薄膜層を設けた半透過半反射拡散フイルム。 - 特許庁

To obtain a translucent semi-reflective diffusion film used in a translucent semi-reflective liquid crystal display device and free from defects due to a coating film such as coating spots while controlling the reflectance and transmittance in a well-balanced state.例文帳に追加

半透過半反射型液晶デイスプレイ装置に使用される半透過半反射拡散フイルムを、塗布斑等の塗布膜による欠点のない、反射率と透過率とをバランスよく制御形成し得るものとして提供する。 - 特許庁

The translucent semi-reflective layer has a refractive index of 1 or more, and is preferably formed of MgAg.例文帳に追加

このうち、半透明反反射層は、その屈折率が１以上であり、好ましくはＭｇＡｇから作られているとよい。 - 特許庁

To suppress an HUD which displays individual display images from two display units ahead of a front windshield via a semi-translucent member from displaying a noise image generated by reflecting the display light of each display image on a back surface of the semi-translucent member.例文帳に追加

２つの表示器からの各表示像を、半透光性部材を介してフロントウィンドシールドの前方に表示するＨＵＤにおいて、半透光性部材の裏面で表示像の表示光が反射してノイズ像が表示されることを抑制する。 - 特許庁

These conductive patterns are not in contact with one another, but rather have portions close to one another with an interval between them being smaller than that between the mask patterns, and are formed of a semi-translucent film or a translucent film.例文帳に追加

かかる導電性パターンは、互いに接触せず、かつ上記各マスクパターン間よりも互いに近接する部分を有し、例えば半透光膜または透光膜により形成される。 - 特許庁

The light emitting device comprises a resonator structure having a light emitting element, a reflective layer and a translucent semi-reflective layer, and a color filter.例文帳に追加

発光装置は、発光素子と反射層と半透明半反射層を有する共振器構造に加えて、カラーフィルタを備える。 - 特許庁

A translucent semi-reflective inorganic thin film layer having 3-50% transmittance and 50-97% reflectance is formed by a dry film forming method on a substrate comprising a plastic film provided with light scattering property to obtain the objective translucent semi-reflective diffusible film.例文帳に追加

光散乱加工されたプラスチックフイルムからなる基材の上に、乾式製膜法によって形成した透過率が３〜５０％で、反射率が５０〜９７％の範囲にある半透過性で半反射性の無機薄膜層を設けた半透過半反射拡散性フイルム。 - 特許庁

The image enhancing mask 6 has a semi-light-shielding mask pattern formed of the semi-light-shielding portion 8 which transmits the exposure light in the same phase with a translucent part 7 as a reference and the phase shifter 9 which transmits the exposure light in the opposite phase with the translucent part 7 as a reference.例文帳に追加

イメージ強調マスク６においては、透光部７を基準として露光光を同位相で透過させる半遮光部８と、透光部７を基準として露光光を反対位相で透過させる位相シフター９とによって、遮光性を有するマスクパターンが構成されている。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus having a simple constitution and capable of surely inspecting a specimen with a translucent or semi-translucent colored cylindrical element filled with a light shielding content.例文帳に追加

透光性または半透光性を有する有色の筒状体の筒部に遮光性の内容物を充填した供試体を簡易な構成でありながら確実に検査することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

More preferably, an optical distance d_1 from the reflective layer to the translucent semi-reflective layer satisfies suitable conditions to reduce the reflection of outside light.例文帳に追加

また、反射層から半透明半反射層までの光学的距離ｄ_1が、外光反射を低減するのに好適な条件を満たせばなおよい。 - 特許庁

To provide an IPS mode liquid crystal display device with which a translucent and semi-reflective display is available, and a method for manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過半反射表示が可能なＩＰＳモードの液晶表示装置を提供すること、およびこの液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A device for image display is composed of a semi-translucent glass window 2 being engaged into a window frame of a building 1 and including a solar cell; and a projector 4 for projecting the video to the window 2.例文帳に追加

建物１の窓枠に嵌め込まれ太陽電池を含む半透光性を有するガラス窓２と、このガラス窓２に映像を投影する投影機４とから構成する。 - 特許庁

A moire solid optical sheet making a visually solid shape is provided by forming projections on both faces of a transparent or semi-transparent translucent sheet, respectively.例文帳に追加

透明または半透明な透光性シートの両面にそれぞれ突起を形成し、視覚的に立体的な形状をつくるモアレ立体光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a mask blank and a photomask, capable of avoiding the problems that may occur when a light-shielding film and a light semi-translucent film located close to each other are exposed to an etching liquid.例文帳に追加

遮光膜及び半透光膜が互いに接してエッチング液に晒された場合に生じることのある弊害を回避し得るマスクブランク及びフォトマスクを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the gray tone mask for manufacturing a thin film transistor substrate having a pattern comprising a light-shielding part, a translucent part and a semi-translucent part, the gray tone mask for forming a resist pattern in which a channel part-forming area of the thin film transistor substrate is thinner than a source drain forming area.例文帳に追加

遮光部、透光部及び半透光部からなるパターンを有する薄膜トランジスタ基板製造用グレートーンマスクであって、薄膜トランジスタ基板のチャネル部形成領域が、ソースドレイン形成領域より薄いレジストパターンを形成するためのグレートーンマスクである。 - 特許庁

This treated area protector is characterized in having a placing base 20 for placing the treated area such as a forearm 2 or the like, a transparent or translucent semi-cylindrical cover body detachably provided on the placing base, and an opening window 11 formed in the side face of the semi-cylindrical cover body 10.例文帳に追加

前腕２等の治療部位を載置する載置台２０と、該載置台２０に着脱自在に設けた透明又は半透明な半筒状カバー体１０とからなり、前記半筒状カバー体１０の側面に開口窓１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the visibility is improved by irradiating the semi-translucent display parts 34A, 34B formed on the front cover 14 with soft light of warm color series such as that of an incandescent lamp.例文帳に追加

また前面カバー１４に形成された半透光表示部３４Ａ、３４Ｂを白熱電球のような暖色系の柔らかい光で照射することによりその視認性を向上させる。 - 特許庁

A voltage-switching switch for selecting a voltage has a semi-translucent display disk, having a light source at the bottom and shows the output voltage and operating state of the adaptor selected.例文帳に追加

電圧を選択するための電圧切替えスイッチは、その下方に光源を備えた半透過性表示円盤を有していて、選択された出力電圧およびアダプターの動作状態を示す。 - 特許庁

(A) Until young Ganoderma lucidum starts to change color, passing from burying to sprouting, the upper part of the housing is covered with a semi-translucent object so as to bring a transmission rate to 65-85%.例文帳に追加

（Ａ）埋め込みから発芽を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。 - 特許庁

To provide a reflection type or translucent/semi-reflection type liquid crystal display device thin in thickness, light in weight, high in resolution, low in power consumption and low in cost and to provide a liquid crystal display system using the device.例文帳に追加

薄型、軽量、高解像度、低消費電力、低価格の反射型または半透過半反射型液晶表示装置およびそれを用いた液晶表示システムを提供する。 - 特許庁

The glass window 2 lets in lights into a room while generating electricity by the solar cell in the daytime and charging the electricity into a battery 5 by using the semi-translucent glass window 2 including the solar cell.例文帳に追加

半透光性を有する太陽電池を含むガラス窓２を用いて、昼間は太陽電池により発電を行ってバッテリ５に蓄電しながら、ガラス窓２から室内に採光する。 - 特許庁

A case 2 is formed by combining a front case 3 and a rear case 4, and a decorative panel 6 is mounted on a semi-translucent cover 5 which covers the front case 3.例文帳に追加

フロントケース３とリアーケース４とを結合することにより筺体２が形成され、フロントケース３を覆っている半透光性のカバー５に半透光性の化粧パネル６が取り付けられている。 - 特許庁

A mask pattern having a different optical path length from that of a substrate with respect to exposing light is formed by utilizing a semi- translucent film having a plurality of regions with different amplitude transmissivenesses which are divided microareas that cannot be resolved by exposing light.例文帳に追加

露光光で解像されない微細領域に分割された振幅透過率の異なる複数の領域を有する半透明膜を用いて、露光光に対する光路長が基板と異なるマスクパターンを形成する。 - 特許庁

Subsequently, as a filling step, when the functional rubber material 42 becomes a predetermined semi-cured state before being completely cured, the casing frame 5 is filled with a transparent or translucent light-transmissive rubber material 41.例文帳に追加

次いで、充填工程として、機能性ゴム材料４２が、完全硬化する前の所定の半硬化状態になったときに、型取り枠５内に透明又は半透明の光透過性ゴム材料４１を充填する。 - 特許庁

The lamp comprises a plurality of light-emitting diodes 14, a substrate 13 for arranging these light-emitting diodes 14, and a semi-transparent or a milky-color translucent case 16, 17 enclosing the surroundings of these light-emitting diodes 14.例文帳に追加

複数の発光ダイオード１４と、これらの発光ダイオード１４を配置するための基板１３と、これらの発光ダイオード１４の周囲を囲む半透明又は乳白色の透光性ケース１６、１７とを備える。 - 特許庁

The gray tone mask is exposed by an exposure device having a light source including a g-line, an h-line and an i-line, and the semi-translucent film is set so that a change of transmittance is 1.5% or less in an exposure wavelength region from the i-line to the g-line.例文帳に追加

該グレートーンマスクはｇ線、ｈ線、ｉ線を含む光源を持つ露光装置によって露光されるもので、半透光膜はｉ線からｇ線までの露光波長領域において透過率変化が1.5％以下である。 - 特許庁

To provide a forward scattering sheet capable of imparting higher lightness and contrast for a reflective or translucent semi-reflective liquid crystal display, and to provide a laminated sheet using the forward scattering sheet and a liquid crystal display.例文帳に追加

反射型又は半透過半反射型液晶表示装置に対して、従来以上の明るさやコントラストを与えることができる前方散乱シートを提供し、さらにはそれを用いた積層フィルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

(A) To cover the upper part of the housing with a semi-translucent material so as to bring a transmission rate to 65-85% until Ganoderma lucidum passes through bud cutting (sprouting) and infant Ganoderma lucidum starts to change color, after storing the mushroom bed in the housing.例文帳に追加

（Ａ）前記菌床をハウジング内へ収納後、霊芝が（Ganoderma lucidum）芽切り（発芽）を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。 - 特許庁

The optical information recording medium includes: a translucent substrate having guide grooves on one surface; a reflection layer formed on the one surface of the substrate; a protection layer formed on the reflection layer; a semi-transmissive reflection layer formed on the other surface of the substrate; a hologram recording layer formed on the semi-transmissive reflection layer; and a light transmission layer formed on the hologram recording layer.例文帳に追加

一方の面に案内溝を有する透光性基板と、該基板の一方の面上に形成された反射層と、該反射層の上に形成された保護層と、前記基板の他方の面上に形成された半透過反射層と、該半透過反射層上に形成されたホログラム記録層と、該ホログラム記録層の上に形成された光透過層と、を有する。 - 特許庁

In the print information reader, upper and lower faces of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the windows, and a white semi-translucent light diffusion sheet 31 is in close contact with the lower face of the prism 30.例文帳に追加

筐体１７の上面及び下面にそれぞれ開口窓を設けてこれらの窓間に非中空のプリズム３０を配置すると共に、このプリズム３０の下面に密接するように白濁半透明の光拡散シート３１を貼付している。 - 特許庁

The electric field enhancement optical device D3 is configured to have a micro-resonator structure including a semi-transmissive and semi-reflective first reflection layer, a translucent layer having permeability, and a reflective second reflection layer, and the micro-resonator structure is configured to include a plurality of resonating areas W-Z differed in optical path length so that a plurality of wavelengths can be resonated.例文帳に追加

電場増強光デバイスＤ３を、半透過半反射性を有する第１の反射層と、透過性を有する透光層と、反射性を有する第２の反射層とからなる微小共振器構造を有するように構成し、かつ微小共振器構造を、複数の波長に対して共振可能とするように光路長が異なる複数の共振領域Ｗ〜Ｚによって構成する。 - 特許庁

A photo mask 200 includes: at least a light transmitting part 204 that transmits exposure light; a semi-translucent part 202 that has lower transmittance of exposure light than that of the light transmitting part 204; a phase shift part 203 that transmits exposure light in a phase different from the light transmitting part 204.例文帳に追加

フォトマスク２００は、露光光を透過させる透光部２０４と、透光部２０４よりも露光光の透過率が低い半遮光部２０２と、露光光を透光部２０４と異なる位相で透過させる位相シフト部２０３とを少なくとも有する。 - 特許庁

The protective sheets 5a, 5b are installed on the outside of a scaffolding having scaffolding boards 42a, 42b installed outside the external wall 7 of a building, and semi-translucent advertising sheets 10a, 10b with the outer surfaces inclining upward and outward are installed on the outside of the protective sheets 5a, 5b.例文帳に追加

建物の外壁７の外方に設置された足場板４２ａ、４２ｂを有する足場の外方側には、保護シート５ａ、５ｂが設置されており、その外方側には外面が上方且つ外方側に傾斜する半透光性の広告用シート１０ａ、１０ｂが設置されている。 - 特許庁

In the luminaire, the lower surface of a main body 1 is provided with a fluorescent lamp 2 having a linear shape such as an annular one (or a straight pipe-like one) and covered with a semi-translucent globe 3, whose surface facing the fluorescent lamp 2 incorporates a means for attenuating or diffusing transmitted light.例文帳に追加

本体１の下面に環状（または直管状）などの線状の蛍光ランプ２を設け、その下面を半透光性のグローブ３で覆う照明器具であって、グローブ３において蛍光ランプ２に対向する面に透過光を減衰または拡散させる手段を施した照明器具である。 - 特許庁

To provide a vertical blind which can let in outside light from between first slats via second slats by alternately suspending and supporting the first slats with a light blocking effect and the second semi-translucent slats, and which can reduce the rotating operation force of each of the slats.例文帳に追加

遮光性を備えた第一のスラットと半透過性の第二のスラットとを交互に吊下支持して、第一のスラット間から第二のスラットを介して外光を採り入れ可能とした縦型ブラインドにおいて、各スラットの回動操作力を軽減し得る縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

Provided with a main body 2 holding lamps 1 in an appropriate means, a fire alarm of a smoke-sensing type fitted to the main body 2, and a semi-translucent panel 4 arranged so as to cover the lamps 1 and the fire alarm 3, the lighting fixture has a gap 5 formed between an outer periphery part of the panel 4 and the main body 2.例文帳に追加

ランプ１を適宜手段で保持した本体２と、本体２に取り付けられる煙感知式の火災警報器３と、ランプ１と火災警報器３を覆うように配置される半透光性のパネル４とを備え、パネル４の外周部と本体２との間に隙間５を形成した照明器具である。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle installed with an auxiliary pattern with a function of light intensity reduction, which consists of diffraction grating pattern or semi-translucent film, a barrier rib having portions with different heights is formed on pixel electrodes (also called first electrodes) in a display region and around a pixel electrode layer.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることにより、工程を増やすことなく、表示領域における画素電極（第１の電極とも呼ぶ）上、及び画素電極層周辺に膜厚が異なる部分を有する隔壁を形成する。 - 特許庁

In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing.例文帳に追加

この構成によれば、火災警報器３が半透光性のパネル４で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル４の外周部と本体２との間に形成した隙間５から火災警報器３に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

While left-row symbol elements, middle-row symbol element, and right-row symbol elements are variably displayed in transparent state, this game machine repeats instantaneous displays instantaneously stopping the variation in their semi-translucent states and makes a player unintelligible whether the left-row symbol elements to the right-side symbol elements become a sequential number combination due to the instantaneous display of each round.例文帳に追加

左列の図柄要素と中列の図柄要素と右列の図柄要素を半透明な状態で変動表示している最中に半透明な状態のまま瞬間的に変動停止する瞬停表示を繰返したので、各回の瞬停表示で左列の図柄要素〜右列の図柄要素が連番の組合せであることが分り難くなる。 - 特許庁

This laminated sheet for forming has a transparent or translucent thermoplastic acrylic resin film layer, an intermediate layer composed of a semi-cured hardened material of an acrylic resin with a hydroxyl group and a curable resin containing a polyisocyanate compound, and a decorative layer with mirror-smooth metallic gloss containing a metallic film strip and a binding resin, laminated in that order.例文帳に追加

透明又は半透明の熱可塑性アクリル系樹脂フィルム層、水酸基含有アクリル系樹脂とポリイソシアネート化合物を含有する硬化性樹脂の半硬化状態の硬化物で構成される中間層、及び、金属薄膜細片と結着樹脂を含有し鏡面状金属光沢を有する装飾層が、この順に積層されたことを特徴とする成形用積層シート。 - 特許庁