「semipermanently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A naval string is preserved and kept semipermanently in a frozen state using liquid nitrogen.例文帳に追加

液体窒素により冷凍保存し、冷凍保存、保管を半永久的行う。 - 特許庁

The suzuri can be used semipermanently as long as it is well maintained. 例文帳に追加

硯は半永久的に使えるものであるが、そのためには手入れが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the thrust leaf spring 9 is made of metal, settling can be avoided semipermanently.例文帳に追加

スラスト板ばね９は金属製であるため、へたりを半永久的に回避できる。 - 特許庁

To semipermanently use an internal battery of an IC card in an authentication system using sound.例文帳に追加

音での認証システムでＩＣカードの内部電池を半永久的に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet having a high deodorizing effect and capable of semipermanently maintaining the deodorizing effect.例文帳に追加

脱臭効果が高く、かつその脱臭効果を半永久的に維持できる脱臭シートを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost porous material semipermanently having the function of moisture-conditioning and cleaning ambient air.例文帳に追加

周囲の空気を調湿し浄化する機能を半永久的に有する低コストな多孔材を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing material being semipermanently effective by suppressing odor concentrations below the specified level.例文帳に追加

臭気濃度を所定レベル以下に抑え且つ半永久的に使用可能な脱臭材を提供する。 - 特許庁

To provide a body temperature regulating element which is practically semipermanently usable and is portable.例文帳に追加

事実上半永久的に使用することが可能な、しかも携帯用の体温調整素子を提供すること。 - 特許庁

The IC tag 330 attached to the delivery article 110 can be semipermanently used.例文帳に追加

また、配送品１１０に添付されたＩＣタグ３３０は半永久的に使用できる。 - 特許庁

To provide a functional material which enhances the versatility of a photocatalyst and makes it possible to use the same semipermanently.例文帳に追加

光触媒の汎用性を向上させ、半永久的に使用可能にする。 - 特許庁

To provide a rotating driver usable as an educational material semipermanently and having simple structure.例文帳に追加

教材として半永久的に使用でき、且つ簡易な構造の回転駆動体を提供する。 - 特許庁

Cost reduction is also achieved because the clamp can be used semipermanently.例文帳に追加

また本クランプは再利用半永久的に使用可能なため経費節減も図れる。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate fiber semipermanently emitting minus ions and to provide a method of production for the same.例文帳に追加

半永久的にマイナスイオンを発生することが可能となるセルロースアセテート繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This principle law is materialized semipermanently and stably without running cost by using attraction force (energy) of the permanent magnet against metal.例文帳に追加

また、永久磁石の金属への吸着力（エネルギー）を利用することで、半永久的に安定して、ランニングコスト無しで実現することを解決した。 - 特許庁

To provide a gravestone and headstone facilitating construction and maintenance without impairing semipermanently the earthquake resistance and precise erection.例文帳に追加

半永久的に耐震性を失わないで、施工もメンテナンスも容易、かつ、精度よく建立できる墓石・墓標を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of semipermanently maintaining the security of a data file keeping its contents secret by encryption.例文帳に追加

暗号化により内容の秘匿されるデータファイルのセキュリティを半永久的に保持することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The latch relay 6, once the latch relay 6 is turned on, has a characteristic that the state is kept; therefore, power supply interruption can be semipermanently performed.例文帳に追加

ラッチリレー６は一度オンするとその状態をキープする特性があるため、半永久的に電源遮断を行うことができる。 - 特許庁

Further in this friction reducing method, the effect can be semipermanently kept without impairing of the performance caused by abrasion of the rollers 3 and flange parts 1a, 1b.例文帳に追加

また、本発明の摩擦低減方法は、ころ３や鍔部１ａ，１ｂの摩耗による性能の低下がなく、半永久的にその効果が持続する。 - 特許庁

To provide a rotation structure capable of reducing the wear of a spindle gear and serving semipermanently without turning it into consumables.例文帳に追加

スピンドルギヤの摩耗をなくし、消耗部品とすることなく半永久的に使用することができる回転構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device of an lighting appara tus that can be used semipermanently without deteriorated even if it receives irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線の照射を受けても劣化せず半永久的に使用が可能な照明器具の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a birth memorial sheet that can be stored semipermanently and used, and to provide its generating method.例文帳に追加

半永久的に保存使用ができる誕生メモリアルシートおよびその作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorant that can be semipermanently used and has a sufficient mechanical strength at common order of use, and its production method.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a measuring device that can operate semipermanently even if no electric power is supplied from the outside.例文帳に追加

外部からの電力供給がなくても長時間から半永久的にわたって動作が可能な測定装置を実現する。 - 特許庁

To use radioactive materials that have a low environmental load, are inexpensive, and are not objects of usage regulation, thereby obtaining electrical power semipermanently without the need of maintenance.例文帳に追加

環境負荷が低く安価で使用規制もない放射性物質を用いて、メンテナンス不要で半永久的に電力を得る。 - 特許庁

To provide a compact hot heat plate favorable for human body and an environment, capable of heating partially a heating element panel, and usable semipermanently.例文帳に追加

人体にやさしく、環境に優しく、小型で、発熱体パネルの部分温熱ができると共に、半永久的に使用可能な温熱板を提供する。 - 特許庁

To form a surface-modifying film in which the performance can simply, firmly and semipermanently be retained as treatment of various substrates.例文帳に追加

種々の基材の処理として、簡便に強固で半永久的に性能を保持しうる表面改質皮膜を形成する。 - 特許庁

Thereby, semipermanently excellent termite-proof effects are exhibited.例文帳に追加

ならびに、イエシロアリに対し忌避性を有する磁性体（永久磁石）を使用することで、半永久的に優れた防蟻効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a discharge load tester for a capacitor which dispenses with an exchange of components, can be used semipermanently, and whose maximum load voltage variation is small.例文帳に追加

部品の交換の必要がなく、半永久的に使用でき、かつ最大負荷電圧のばらつきの少ないコンデンサの放電負荷試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable ground freezing preventive structure capable of semipermanently and efficiently exhibiting the freezing preventive effect based on experiment data.例文帳に追加

実験データ等に基づいた半永久的に凍上防止効果を十分に発揮し得る信頼性の高い地盤の凍上防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for applying carbon dioxide which can semipermanently supply carbon dioxide to a greenhouse.例文帳に追加

温室に二酸化炭素を半永続的に供給可能な二酸化炭素施用装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To produce a motor which does not use wasteful energy, produces more efficient energy, and semipermanently continues to operate.例文帳に追加

無駄なエネルギーを使用せず、より効率の良いエネルギーをうみ、尚且つ半永久的に稼動し続ける動力装置を作り出す。 - 特許庁

The slice bed can be easily detached, washed with water and used semipermanently because it can be detached separately.例文帳に追加

スライス盤をそれぞれ取り外しできるようにしたので、簡単に取り外し水洗いを行え、かつ、スライス盤も半永久的に使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a deodorizer comprising activated carbon capable of semipermanently maintaining a deodorizing effect and capable of emitting far IR.例文帳に追加

脱臭効果を半永久的に持続できると共に、遠赤外線を放射することができる活性炭からなる脱臭材を提供する。 - 特許庁

The cement activator continues to crystallize calcium content contained in water in concrete semipermanently to cut off water in the concrete.例文帳に追加

セメント活性材はコンクリート内の水が含むカルシューム分を半永久に結晶し続けコンクリート内の止水する。 - 特許庁

To provide a method for protecting an external facing of a building, capable of semipermanently applying a countermeasure against rain leakage of the building.例文帳に追加

建物の雨漏り対策を半恒久的に施すことができる建物の外装を保護する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve combustion efficiency of an internal combustion engine and a combustion apparatus irrespective of the kind of fuel and the size of a combustion chamber with 100% reproducibility and without requiring external energy (cost free) semipermanently.例文帳に追加

燃料の種別、燃焼室の規模を問わず内燃機関＆燃焼機器の燃焼効率の向上に関するものであり、本発明は１００％の再現性と半永久的に外部エネルギー不要で維持されること（コストフリー）を課題とする。 - 特許庁

To provide an environmental friendly power supply device for generating power with water and semipermanently supplying electricity by replenishing water.例文帳に追加

本発明は、電気の供給が水の補充を行うことで半永久的に可能な新規の、水で発電する環境にやさしい電源装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To maintain environmental safety by using a natural product with minimum change, and efficiently and semipermanently absorbing and decomposing gas heavier than air and harmful to the human body.例文帳に追加

可能な限り天然物をそのまま利用し、空気より重く人体に対して有害なガスを効率良く、しかも半永久的に吸収分解して、環境安全性を保持する。 - 特許庁

To provide the service of semipermanently preserving the records (life, memories and other records) of an individual and the biological cells of the individual and giving the dream and hope of resurrection in future.例文帳に追加

個人の記録（人生や思い出、その他の記録）と個人の生体細胞を半永久的に保存し、未来での復活の夢と希望を与えるサービスを実現する。 - 特許庁

By the above system, semipermanently the home page can be retrieved and display independent of browsing software can be made, besides the home page is proved to be present at that time.例文帳に追加

以上のシステムにより、半永久的にそのホームページの検索と、閲覧ソフトに依存しない表示が可能になり、加えて、そのホームページがその時点で存在したことが証明される。 - 特許庁

To provide a humidity controller for semipermanently obtaining a humidity control effect without particularly requiring a running cost by simply turning over a reversible board.例文帳に追加

リバーシブルボードを裏返すだけの手軽さで、特別にランニングコストをかけることなく半永久的に調湿効果を得ることができる調湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing device capable of semipermanently keeping the force generated in accompany with the relative motion of a plurality of raceway members, such as rotating torque, at a low level.例文帳に追加

回転トルク等、複数の軌道部材間の相対運動に伴い発生する力を半永久的に低く持続することのできるころ軸受装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the durability of a decorative metal panel while semipermanently hold the aesthetic appearance thereof by integrally forming a recessed groove and a coating film on the resin film of the decorative metal panel by thermal press bonding.例文帳に追加

装飾金属板の樹脂フィルムに凹溝と塗膜とを熱圧着によって一体的に形成することによって、装飾金属板の耐久性を向上することができると共に、美観を半永久的に保持する。 - 特許庁

In the filtering apparatus using fibers, straight fibers are planted and fixed in a brush-like state to enable the repeated backwashing of the fiber filter medium and the fiber filter medium can be used semipermanently and continuously without being replaced.例文帳に追加

繊維を用いた濾過装置に於いて、ストレートな繊維をブラシ状に植毛固定することで繊維濾材の反復逆洗が可能になり、濾材交換不要で半永久的に継続使用出来る。 - 特許庁

To semipermanently save a home page in the retrieval and browsing enable state, which has been difficult to be saved for a long period of time by version-up of browsing software heretofore, and certificate the identity of the home page.例文帳に追加

従来、閲覧ソフトのバージョンアップ等で長期の保存が困難であったホームページを、検索と閲覧が可能な状態で半永久的に保存し、かつそのホームページの同一性の証明をすることが課題である。 - 特許庁