「separate assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A separate upper reflector uses the reflective ring as a lateral positioning guide during assembly.例文帳に追加

別個の上方リフレクタは、組み立て中に、反射リングを横方向の位置決めガイドとして用いる。 - 特許庁

To stabilize size of first step hysteresis torque on a separate hub type cluctch disc assembly.例文帳に追加

分離ハブ型クラッチディスク組立体において、一段目のヒステリシストルクの大きさを安定させる。 - 特許庁

To provide a release assembly and a coupling assembly in which a coupling male member can be released from both of an integral type and a separate type coupling female members.例文帳に追加

「一体型」及び「別体型」カップリング雌部材の双方からカップリング雄部材を解除できる解除用スリーブとカップリングアセンブリを提供する。 - 特許庁

MEMS STRUCTURES, METHODS OF FABRICATING MEMS COMPONENTS ON SEPARATE SUBSTRATES AND ASSEMBLY OF SAME例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造と、別個の基板上にＭＥＭＳ構成要素を製作し、別個の基板を組み立てる方法 - 特許庁

An electrode system is formed as an assembly including two separate chips using a microfabriacation technology.例文帳に追加

この電極システムは、微細加工技術を利用して、２つの別々のチップからなるアセンブリとして形成される。 - 特許庁

The radially inner surfaces of the first ring substantially separate the fastener assembly from the flowpath of the compressor.例文帳に追加

第１リングの半径方向内側表面は、圧縮機流路からファスナ組立体を実質的に隔離する。 - 特許庁

To separate adjacent magnetic coils and to facilitate the assembly of constituent components in a magnetostrictive torque sensor.例文帳に追加

磁歪型のトルクセンサにおいて、隣り合う磁気コイルを分離するとともに、構成部品の組立てを容易とする。 - 特許庁

To provide a package that facilitates assembly/disassembly and eliminates the need for a separate material and categorized disposal.例文帳に追加

組立・解体を容易におこなえるとともに、別途資材の用意や分別廃棄を必要としない包装体を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of an assembling operation and a repair operation, by enabling assembly separate from a bolt coupling to a camshaft.例文帳に追加

カムシャフトに対するボルト結合とは別にアッシー化できるようにし、組付作業や修理作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a lock including a wedge for use in releasable fixation of separate components of an assembly to each other.例文帳に追加

アッセンブリの別体の構成要素を互いに解放自在に固定するのに使用される楔を含むロックを提供する。 - 特許庁

In other words, a "Triangular Trade Structure" with separate locations for production, assembly, and consumption has likely taken form (Figure 2.3.10).例文帳に追加

すなわち生産、組立、消費の場所がそれぞれ異なる「三角貿易構造」が成立している可能性がある（第2-3-10図）。 - 経済産業省

The ceramic substrate 10 released from the reinforcing substrate 20 is an assembly of sliders cut later into separate sliders.例文帳に追加

ここで、補強基板２０より剥離されたセラミックス基板１０は、後に切断されて個々のスライダとなるスライダの集合体である。 - 特許庁

To provide an assembly structure of chair which facilitates disassembly and component exchange and enables separate disposal for every material.例文帳に追加

分解及び部品交換が容易で素材毎の分別廃棄が可能な椅子の組立構造を提供すること目的とする。 - 特許庁

A filter 30 assembly is provided either directly on the catheter 10, or in a separate sheath 32 or on a guidewire 40.例文帳に追加

フィルタ３０アセンブリがカテーテル１０上に直接、または個別のシース３２内に、もしくはガイドワイヤ４０上に配備される。 - 特許庁

A concerned assembly unit is provided with also a friction disc pack 20 capable of action so as to connect and separate the driven member in a manner capable of transmitting and interrupting torque between the assembly unit and the drive member.例文帳に追加

該組立体は、被駆動部材との間にてトルクを伝達し且つ遮断し得るように被駆動部材を接続し且つ切り離すよう作用可能である摩擦ディスクパック２０も備えている。 - 特許庁

In the assembly and assembly method for an optical element used in a ultraviolet area and held by a holding device, the holding device includes first and second hold members, which are separate from each other.例文帳に追加

紫外線領域に用いる光学素子を保持装置で保持する光学素子の組立方法と組立体において、保持装置が互いに別体の第１および第２保持部材からなる。 - 特許庁

To provide a sleeve for resetting capable of resetting a male member from both a separate type female member and an integrated type female member, and a coupling assembly.例文帳に追加

別体型雌部材及び一体型雌部材の双方から雄部材を解除できる解除用スリーブと、カップリングアセンブリを提供する。 - 特許庁

The antenna assembly 10 includes a dish part 12 having a reflecting surface 12a and a separate dish part 15 fixed to the dish part 12.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、反射面１２ａを有するディッシュ部１２と、ディッシュ部１２に固定される別体ディッシュ部１５とを備える。 - 特許庁

The guide block assembly can also be provided with a separate part, that forms an additional bore together with the upper or the lower part.例文帳に追加

ガイドブロック組立体は、上側部分又は下側部分と一緒になって追加のボアを形成する別の部分を更に有してもよい。 - 特許庁

A first lateral force is exerted against a top mold half of the mold assembly and a second lateral force is exerted against a bottom mold half of the mold assembly to separate the mold assembly and the golf balls are demolded from the top mold half.例文帳に追加

本発明は、金型組立体の上部半金型に対して第１方向の力を負荷し、金型組立体の底部半金型に対して第２の横方向の力を負荷し、金型組立体を分離し、上部半金型からゴルフボールを離型する。 - 特許庁

To provide a mobile tibial assembly including a tibial tray, a tibial insert, and a platform separate from the tibial tray and the tibial insert.例文帳に追加

脛骨トレーと、脛骨インサートと、脛骨トレーおよび脛骨インサートとは別体のプラットフォームを含む可動脛骨組立体を提供すること。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of a hard disc drive by combining three separate functions of a ramp, a latch and a connector bracket into a single assembly.例文帳に追加

ランプ機構、ラッチ機構およびコネクタブラケット機構という３つの別機能を単一組立品に統合し、ハードディスクドライブの製造コストを低減する。 - 特許庁

After separating a separate paper of the adhesive sheet 38, the assembly 40 is pressed and adhered to a corresponding piping face 18 of an inner casing 12.例文帳に追加

アッセンブリ４０は、接着シート３８の剥離紙を剥がしたのち、内箱１２の対応する配管面１８に押し付けられて接着される。 - 特許庁

The frame and a supporting assembly of a vehicle without a conventional separate B pillar are equipped with first and second frame members, and a plurality of supporting assemblies.例文帳に追加

従来の別個のＢピラーのない車両のフレーム及び支持アセンブリは、第１及び第２フレーム部材と、複数の支持アセンブリと、を備えている。 - 特許庁

To provide an information processor which can unify a control unit and a storage unit produced in separate processes with any pairing at a final assembly process.例文帳に追加

制御装置と蓄積装置とを別個の工程で生産し、最終組み立て工程で任意のペアリングで一体化できる、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring probe block assembly with a high cost-performance so as to mount an electrically common probe and an electrically separate probe within a probe block.例文帳に追加

電気的に共通のプローブおよび電気的に分離したプローブをプローブブロック内に設けるための、費用効率が高いバネプローブブロック組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a rare-earth magnet which can be well fixed by adhesives and moreover is difficult to separate between a magnet element assembly and a metal layer.例文帳に追加

接着剤による固定を良好に行うことができ、しかも、磁石素体と金属層との間で剥離を生じ難い希土類磁石を提供すること。 - 特許庁

The anti-rattle tongue plate assembly has a cover member of a hard material, i.e., a separate component; and a soft material provided on the cover member and reducing noise.例文帳に追加

アンチラトルタングプレートアセンブリは、別個のコンポーネントである硬質材料のカバー部材と、カバー部材上に設けられてノイズを低減する軟質材料とを有する。 - 特許庁

The seal rubber piece 4 previously formed as a separate body is bonded to a groove part 2 formed in a seal needing part of the carbon separator 1 in a post-assembly process.例文帳に追加

予め別体で成形したシールゴム４をカーボン製セパレータ１のシール必要箇所に設けた溝部２に後付けで接着することにした。 - 特許庁

To provide a contact module of low cost with the small number of assembly components requiring neither an insertion molding die nor a separate component.例文帳に追加

インサート成形用金型も別個の部品及びその製造用金型も不要で、組立部品点数が少なく、しかも、コストが安価なコンタクトモジュールを提供する。 - 特許庁

A plurality to ten and some separate filter bodies having liquid passing holes with a size of 10-300 meshs and sandwiching a filtration material in the inside are assembled to be a cylindrical assembly and the assembly is surrounded by a fastening member to obtain a filter cartridge for liquid filtration.例文帳に追加

内部に濾過材を挟み込んだ、１０〜３００メッシュの通液孔を有する分割濾過体の複数個から十数個を円筒状の集合体に形設し、集合体の周囲に緊締材を周着して成る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for mounting a semiconductor element, by which a base material and a plating layer do not separate or the like during assembly steps and can extremely easily separated or the like after the completion of assembly.例文帳に追加

組み立て工程中は基材とめっき層とが剥離等することなく、組み立て完了後は該基材とめっき層とが極めて容易に剥離等する半導体素子搭載用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner brush assembly improved in structure not to separate upper and lower housings even when the brush assembly receives impact on its bottom face.例文帳に追加

本発明は、前記のような点に鑑みて案出されたものであり、ブラシ組立体が底面に衝撃される場合も、上部および下部ハウジングが分離されないように構造が改善された真空掃除機のブラシ組立体を提供する。 - 特許庁

The core 10 is shared by the main coil part 11 and the sub coil part 12 so that the reactor assembly can be reduced in size, as compared with the case where a resonant reactor is a separate member.例文帳に追加

主コイル部11と副コイル部12とに共通にコア10を利用することで、共振用リアクトルを別部材とする場合と比較して、リアクトル集合体を小型にできる。 - 特許庁

To achieve diameter reduction while ensuring strength, to enable building-in of components without forming the components as separate bodies, and to improve assembly workability.例文帳に追加

強度を確保しながら小径化を達成すると共に部品を別体にすることなく組み込みを可能とし、組み立て作業性も向上させることを可能とする。 - 特許庁

Since the elastic holding parts Q are an assembly of a large number of bar-shaped elastic bodies, the needle parts P do not easily separate since resiliency is exerted from the bar- shaped elastic bodies.例文帳に追加

弾性保持部Ｑは多数の棒状弾性体の集合なので、針部Ｐは棒状弾性体から反発力が及ぼされるため容易に分離することがない。 - 特許庁

The number of components, the power consumption and the assembly man-hour can be reduced more in comparison with a case in which the shielding of the stapler unit 420 and the prevention of any positional deviation of the sheet are performed by separate members.例文帳に追加

ステイプラユニット４２０の遮蔽とシートの位置ずれ防止とを別々の部材で行う場合に比較して部品点数、消費電力、組み立て工数が削減される。 - 特許庁

To make compatible enhancement of assembly work efficiency and the enhancement of drainage of condensed water in an evaporator, where the tube section and the tank section are severally constituted of separate members.例文帳に追加

チューブ部分とタンク部分とをそれぞれ別部材にて構成する蒸発器において、組み付け作業性の向上と凝縮水の排水性向上とを両立させる。 - 特許庁

In the method for assembling the mask assembly MA, the holder is held in a separate manner from the mask above the liquid crystal glass substrate W positioned and placed on the mask M.例文帳に追加

マスク組立体ＭＡの組立方法は、まずマスクＭ上に位置決めして載置された液晶ガラス基板Ｗの上方に、ホルダをマスクから離間させた状態で保持する。 - 特許庁

The rotor has a flange formed as a series of separate tabs, and the bobbin assembly is fastened by a bolt to the hat part together with a rotor flange clamped between these tabs.例文帳に追加

ローターは、一連の離間したタブとして形成されたフランジを有していて、ボビンアセンブリは、それらの間にクランプされたローターフランジとともにハット部にボルト止めされている。 - 特許庁

To provide a fuel pump assembly enabling the separate manufacturing of a motor and a pump beforehand, disassemblable without breaking parts, and enabling the prevention of the deterioration of pump parts.例文帳に追加

モータとポンプが別々に製造、事前組立でき、部品を壊すことなく分解可能で、ポンプの部品の劣化を防止できる燃料ポンプ組立体を提供する。 - 特許庁

The backlight assembly (120) has a reflective surface adjacent to the rear surface of the optical waveguide (122) and a separate diffuser film layer (134) disposed against the front surface (126).例文帳に追加

バックライトアセンブリ（１２０）は、光導波路（１２２）の後面に隣接する反射面と、前面（１２６）に面して配置される別個のディフューザフィルム層（１３４）とを有する。 - 特許庁

The speed sensor assembly includes a first race, a second race, two or more ball bearings that separate the first race from the second race, and a tone wheel coupled to the second race.例文帳に追加

速度センサアセンブリは、第一レース、第二レース、その第二レースからその第一レースを分離する複数のボールベアリング、及び、その第二レースに結合されるトーンホイールを含む。 - 特許庁

This assembly pallet employs a constitution in which a deck 11 and a beam 12 are connected together via a connecting means composed of a sandwich member 13 and a connector 14, separate from the deck 11 and the beam 12.例文帳に追加

デッキ１１と桁１２とを、これらと別体の、挟持部材１３と連結具１４とからなる連結手段を介して連結する構成を採用する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna capable of eliminating the need for a separate exclusive member for concealing a working purpose opening so as to prevent the number of components, the product cost and the assembly work cost from being increased by the separate member itself.例文帳に追加

作業用開口を覆い隠すための専用の別部材を不要とし得て、その別部材そのものによる部品点数の増大ならびに製品コストの高騰、並びに組み付け作業コストの高騰を防止することができる車両用アンテナを提供する。 - 特許庁